www.nencinisport.itI NOSTRI PUNTI VENDITA

MONTECATINI (PT)

PISTOIA

CALENZANO (FI)

TERRANUOVA B.ni (AR)

LIVORNO

Comitato d’onore• Presidente - Danti Giampiero Sindaco di Abetone• Renzi Matteo - Presidente del Consiglio • Lotti Luca - Ministro per l’editoria• Rossi Enrico - Presidente Regione Toscana• Morandi Stefano - Presidente Camera di Commercio Pistoia• Fratoni Federica - Presidente provincia Pistoia • Raffaella Pettinà – Comandante Corpo Forestale dello Stato Prov. Pistoia• Luca Marmo - Presidente Unione dei comuni montagna pistoiese• Flavio Roda - Presidente FISI – Federazione Italiana Sport Invernali• Salvatore Sanzo - Presidente Coni Toscana • Francesco Contorni - Presidente FISI Regione Toscana • Andrea Monti - Direttore Gazzetta dello Sport• Nencini Riccardo - Vice Ministro per le infrastrutture• Gabriele Magni - Delegato Coni Pistoia• Lubatti Mauro - Prefetto PT• Tempestini Tiziano - Direttore Confcommercio Pistoia e Firenze • Salvatore La Porta - Questore PT

www.abetonesport.org

Printing service on site at the end of race

Servizio di stampa on sitea fine gara

Per acquistare on lineTo acquire on line :

Carpe Diem Studio Fotografico s.n.c.di Lorenzo Corsini e Lara Meoni

Tel: +39 345 1042295e-mail: carpediem@abetonesport.it

store: www.abetonesport.orgVia Modenese, 636

51100 Le Piastre (Pistoia)

Le Foto UFFiciaLi deLtUo MondiaLe Master

the oFFiciaL Photos oFyoUr WorLd Master cUP

Chi organizza.................... E lo sci scelse il Pool.Il Pool Firenze & Prato nasce nel maggio del 1997 sotto la spinta di Giorgio Vannini, allora Presidente del Comitato Provinciale di Firenze, e con la stagione invernale 19971998 inizia la propriaattività, rivolta principalmente all’organizzazione gare con l’obbiettivo di crescere in questo campo per poter organizzare manifestazioni di alto livello, ma anche e soprattutto svolgere una attività promozionale rivolgendosi a gare, raduni e corsi diavviamento allo sci per giovani e giovanissimi. Durante tutti questi anni, oltre alle grandi soddisfazioni derivate dall’aver lavorato ai più alti livelli, si è sviluppato uno spirito di squadra che ha fatto nascere una grande intesa tra tutti i membri delle varie associazioni, che come tali, da semplici collaboratori sono diven-tati grandi amici, oltre che veri professionisti dell’organizzazione, non solo nel campo dello Sci, ma in tutte le manifestazioni che si svolgono in montagna, dalla mountain bike al trail running.Grazie alle sinergie derivanti da un attento lavoro di squadra, attraverso le fusioni dello Sci Club Firenze con lo Sci ClubCoverciano e dello sci club Cai Prato con lo sci club Play Sport, il Pool Firenze & Prato è adesso composto dagli sci club:S.C. Coverciano & FirenzeS.C. LanciottoS.C. Prato –Play 2014Un team consolidato che negli anni ha saputo organizzare 2 edizioni dei campionati mondiali master nel 2002 e nel 2007, innumerevoli gare FIS master, e ben 2 finali della FIS master Cup. Oltre a queste sono state organizzate alcune edizioni di Coppa Europa FIS in collaborazione con la S.E.F., FIS Junior e FIS istituzionali. Non si contano poi le gare giovanili, con innume-revoli campionati regionali allievi / ragazzi oltre a moltissime gare riservate alle categorie cuccioli e baby.E adesso il fiore all’occhiello, con una nuova edizione dei “ CAMPIONATI MONDIALI MASTER” dal 22 a 29 marzo 2015 ........................... l’unione fa la forza !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Who organizes..................... And then the ski chosed the Pool. The Pool Florence e Pratoits a group of Ski clubs that was born in May 1997 from an idea of Giorgio Vannini, President of the Provincial Committee of Florence back then, it started its opera-tions with the winter season 1997/1998, mainly focused on race organization, with the aim to grow in this field in order to organize high-level events, but also and above all, also play a promotional activity, organizing races, meetings and courses for children and kids. During all these years, in addition to the great satisfaction derived from working at the highest levels, a team spirit grew up, that gave birth to a great agreement among all the members of the various associations, that from simple co-workers have beco-me great friends as well as true professionals of the organization, not only in the field of skiing, but in all the events that take place in the mountains, from mountain biking to trail running. Thanks to the synergies resulting from a careful team work, through the merger of the Ski Club Florence with Ski Club Cover-ciano, and Ski CAI Prato with ski club Play Sport, Pool Florence & Prato is now composed of the ski club: S.C. Coverciano & Florence S.C. Lanciotto S.C. Prato - Play 2014 A consolidated team which over the years has been able to orga-nize two editions of the World Master Criterium in 2002 and 2007, many FIS master, and 2 finals of the FIS Masters Cup. Besides these, some FIS Europa Cup races (in collaboration with SEF), FIS overall and FIS Junior had been organized through the years. More than these there are countless youth competitions, with Children 1 and 2 regional championships as well as competitions for categories U12, U10 and U8. And now, as the icing on the cake, a third edition of the “MASTER WORLD Criterium” in 2015 from march 22 to 29 ..........................Toghether forever !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Pool Firenze

S.C. Coverciano & FirenzeS.C. Lanciotto

S.C. Prato Play 2014

Ciao Alberto

www.abetonesport.org

Regolamento

1. La manifestazione, posta in calendario FISI e FIS, è promossa dal POOL Firenze ( Sci Club Coverciano & Firenze, Sci Club Lanciotto, Sci Club Prato Play 2014 ) in collaborazione con la Società Abetone Funivie, il consorzio Multipass, il Comune di Abetone, il Comune di Cutigliano, il Comune di Fiumalbo la regione Toscana, il consorzio Turisti-co APM,gli Alberghi di Abetone, Dogana,Pian degli Ontani, Fiumalbo.

2. La manifestazione è composta da 2 gare di Slalom Gi-gante, 1 gara di Slalom e 1 gara di Super G.; alle quali sono ammessi gli appartenenti alle categorie Master Maschili e Femminili.

3. Le iscrizioni,corredate dalle indicazioni prescritte (codice FIS e anno di nascita) dovranno essere redatte sui moduli FIS, compilati dalle singole Federazioni ed inviate al Pool Firenze c/o Vannini Giorgio – Via Zanobi da Strada n° 9 – 50126 FIRENZE – Italy o per mail: info@poolfirenze.it

4. Chiusura iscrizioni 28 Febbraio 2015, saranno ritenute valide soltanto le iscrizioni corredate dalla ricevuta di pagamento. I pagamenti potranno essere effettuati tramite bonifico bancario:

IBAN: IT29 K061 6002 8130 0001 3771 C00 (da utilizzare per operazioni in Italia e in Europa) BIC: CRFIIT3F (da utilizzare per operazioni Internazionali) oppure PAYPAL tramite il sito: www.poolfirenze.it5. E’ possibile sottoscrivere al costo di €.20,00 una assi-

curazione in caso di impossibilità di partecipare che copre i costi dell’iscrizione.

6. Dal 15 Marzo 2015 tutte le comunicazioni, e le eventuali iscrizioni dovranno essere inviate all’Ufficio Gare Ovovia (Abetone) Fax. +390573606683, o per mail:

info@poolfirenze.it7. Le Federazioni sono responsabili per la veridicità dei

dati e della idoneità medica per l’agonismo degli iscritti.8. L’ordine di partenza avverrà secondo le disposizioni

delle norme FIS per le gare master.9. La quota individuale è di €.15,00 a gara per ogni

concorrente. Iscrizioni chiuse a 550 corridori L’elenco sarà in ordine di ricevute di pagamento anticipato.

10. Per quanto non contemplato nel presente regolamento vigono le norme del regolamento tecnico FIS relativo alle gare Master.

Competition Rules1. The event, as per FIS calendar is organized by POOL

Florence (Ski Club Coverciano & Firenze, Ski Club Lanciot-to, Ski Club Play Prato 2014 ) in collaboration with Società Abetone Funivie, Abetone Multipass, the municipality of Abetone, the municipality of Cutigliano, the municipality of Fiumalbo, the Tuscany region government, APM Abetone.

2. Event races are : 2 Giant Slalom races, 1 slalom race and 1 Super G race; all races are reserved toMasters, Male and Female.

3. Entries wit all the mandatory information (FIS code - year of birth) must be sent on the FIS forms by each federation to Pool Firenze c/o Giorgio Vannini - Via Zanobi da Strada 9 ZIP code 50126 FLORENCE - Italy or email:

info@poolfirenze.it4. Entries closing date 28/02/2015 To be valid each entry

must be accompanied with the receipt of the payment.Payment could be done by wire transfer or Paypal through site: www.poolfirenze.it

or by bank transfer: IBAN: IT29 K061 6002 8130 0001 3771 C00 (to be used for operations in Italy and in Europe) BIC: CRFIIT3F (to be used for operations international).5. Cancellation insurance €. 20.00 (full refund tor medical

or other serious problem)6. After March 15 2015 all communications, and entri-

es must be sent at the Race office Ovovia (Abetone)Fax +390573606683, or by email: info@poolfirenze.it

7. Federations are responsible for the data and the medi-cal certificate of the racers.

8. The starting draw will be in accordance with the FIS rules for the master race .

9. The individual fee is € 15,00 per race per competitor.Entries closed to 550 racers. The list will be in order of the receipts of prepayments.

10. Any Matter not covered in this regulation refers to the FIS Master rules .

Via Brennero, 55/57 - Abetone (PT) - Italiae-mail: ilbaggiolo@baggiolo.itwww.ilbaggiolo.it

TrattoriaCucina Casaliga

SpecialitàFunghi e Cacciagione

La Posta

Via Brennero, 558 - ABETONE (PT)Tel. 0573 60040 - e-mail: barlaposta@alice.it

Bellissima vista panoramica

S.C. Coverciano & FirenzeS.C. Lanciotto

S.C. Prato Play 2014

Per info

w w w. p o o l f i r e n z e . i t

EVENTI & GADGETS• CENA di GALA euro 40,00• APRES SKI euro 10,00• GADGET della Manifestazione “Gilet in piuma 100 grammi” euro 50,00

OFFERTA SPECIALE RISERVATA AD ATLETI ED ACCOMPAGNATORI CHE RISIEDONO NELLE STRUTTURE CONVENZIONATE:

• CENA di GALA• APRES SKI• GADGET della Manifestazione “Gilet in piuma 100 grammi”• Carnet sconti nei vari negozi convenzionati

Pacchetto completo € 60,00 a personaNOTA: il pacchetto da € 60,00 è esteso anche ad atleti edaccompagnatori che risiedono in strutture di proprietà e/ocaravan e camper.

EVENT & GADGETS• GALA DINNER euro 40,00• APRES SKI euro 10,00• EVENT GADGET “Duvet Vest 100 grammi” euro 50,00

SPECIAL OFFER RESERVED ONLY FOR ATHLETS AND MATES RESIDENT INPARTNER HOTELS

• GALA DINNER• APRES SKI• EVENT GADGET – “Duvet Vest 100 grammi”• Carnet Shop discount

Full Package € 60,00 for personNOTICE: The package from € 60,00 is also for athlets and mates resident in personal houses or caravan and camper.

Comprensorio Sciistico Abetone - Ski Resort Abetone

Il ChiccoPasticceria Bar

di Orsucci SimoneAbetonese

Via Brennero, 494 51021 Abetone (PT) - Tel. 0573 606869

Ricette tipiche della Montagna

ProgrammaSabato21Marzo Arrivi

Domenica22Marzo Arrivi Ore 8.00 – 17.00 Allenamenti – Prove Super G. Ore 16.00 Riunione di Giuria

Lunedì23Marzo Ore 9.30 Slalom Gigante cat. B – Pista Zeno Ore 9.30 Slalom Gigante cat. C – Pista Coppi 2 (parte alta) Ore 14.00 Premiazione Ore 16.00 SFILATA delle SQUADRE “ Cerimonia di Apertura” Ore 17.00 Riunione di giuria

Martedì24Marzo Ore 9.30 Super Gigante cat. A – Pista Coppi Ore 9.30 Slalom cat. C – Pista Stadio da Slalom Ore 14.00 Premiazione Ore 19.00 CENA di GALA

Mercoledì25Marzo Giorno di Recupero Ore 16.00 Riunione di Giuria

Giovedì26Marzo Ore 9.30 Super Gigante Cat. B/C - Pista Coppi Ore 9.30 Slalom Gigante Cat. A – Pista Zeno Ore 14.00 Premiazione Ore 16.00 Riunione di Giuria Ore 18.30 APERITIVO

Venerdì27Marzo Ore 9.30 Slalom cat. B – Pista Stadio da Slalom Ore 9.30 Slalom cat. A - Pista “Coppi” Ore 14.00 Premiazione Ore 16.00 Riunione di Giuria

Sabato28Marzo Ore 9.30 Slalom Gigante cat. B/C – Pista Zeno Ore 9.30 Slalom Gigante cat. A – Pista Coppi Ore 14.00 Premiazione

Via Brennero, 238 - 51021 ABETONE (PT)Tel. 0573 606892e-mail: info@miliantisport.it

Milianti Sport

Le Foto più belle del tuoMondiale Master

Servizio di stampa on site a fine gara

www.abetonesport.org

Via Brennero, 275 - Abetone (PT) - ItaliaTel. +39 0573 60072

SNACK BAR - RISTORANTE

“La Casina”

ABETONE (PT) - Via Brennero, 245Tel. 0573 60073

di Enrico Zanni

Race ProgramSaturday,March21 Arrivals

Sunday,March22 Arrivals Hours 8:00 to 17:00 Treining Super G. – Coppi Slope h 16:00 Team captain’s Meeting

Monday,March23 h 9:30 am Giant Slalom cat. B – Zeno Slope h 9:30 Giant Slalom cat C – Coppi Slope h 14:00 Award Ceremony h 16:00 PARADE TEAMS “Opening Ceremony h 17:00 Meeting of jury

Tuesday,March24 h 9:30 am Super Giant cat. A – Coppi Slope h 9:30 Slalom cat. C – Slalom Stadium Slope h 14:00 Award Ceremony h 19:00 GALA DINNER

Wednesday,March25 th Day of Recovery h 16:00 Meeting of the Jury

Thursday,March26 h 9:30 am Super Giant cat. B/C – Coppi Slope h 9:30 Giant Slalom cat. A – Zeno Slope h 14:00 Award Ceremony h 16:00 Meeting of the Jury h 18:30 HAPPY HOUR

Friday,March27 h 9:30 am Slalom cat B – Slalom Stadium Slope h 9:30 Slalom cat A – Coppi Slope h 14:00 Award Ceremony h 16:00 Meeting of the Jury

Saturday,March28 h 9:30 am Giant Slalom cat B / C – Zeno Slope h 9:30 Giant Slalom cat A – Coppi Slope h 14:00 Award Ceremony

ABETONEViaBrennero,540-51021Tel.057360161-Fax0573607384www.sportprofetional.it - info@sportprofetional.it

RESPONSABILE TECNICO:Filippo Lo Giudice 340 3369516

-Forese Sport-Articoli sportivi

Noleggio sci e snowborardPreparazione sci e snowboard

Via Brennero, 338 - 51021 Le regine - Abetone (PT)Tel. e Fax 0573 60207 Abitazione 0573 60523

Cell. 333 94 93 093

The most beautiful photos of your World Master Cup

Printing service on site at the end of race

www.abetonesport.org

Via Brennero51021Abetone (PT)

Tel. +39 338 5758827

www.schuss.itP.IVA 03362880365

ARTIGIANATO ITALIANO

14° Trofeo “Città di Firenze”“Criterium Internazionale Master”

Gara diSlalom Gigante

RaceGiant Slalom

28 Marzo 2015 ABETONE

PRO-MAR S.MICHELEFIUMALBO MODENA

Via S.Michele - Tel. 0536 71283 Fax 0536 72680www.promarsnc.it - info@promarsnc.it

lavorazioni prodotti del sottobosco, mieleconfetture,frutti al naturale, funghi, liquori

Ristorante Pizzeria

SpecialitàFUNGHI PORCINI

Tel. 0573 60093e-mail: grillosea@alice.it

Via Brennero, 30751021 ABETONE (PT)

Chiuso il MartedìP.iva 01093350476

Il Grillo

Prodotti Tipici e Articoli da RegaloProdotti senza glutine e biologici

Tel. +39 349 2823763Via Brennero, 36

51021 Abetone (PT)

La Volpe e l ‘ UvaRisto ranteTel.

+39 0573 60017

ViaBrennero, 52851021 Abetone

Pistoia

ristorante La CapanninaTel. +39 0573 60562

Via Brennero, 520

51021 - Abetone

Pistoia

e-mail: ducciomiriam@hotmail.it

Come raggiungere la localitàdi Abetone

How to reach the townof Abetone

Bibi SportBibi SportNoleggio sci,snowboard,scarponie accessori

Piazza delle Piramidi via Brennero, 273 Abetone (PT)Tel. 0573 606843 Cel. 335 8249005

La Locandadello

YETIVia Brennero, 324

Le Regine - AbetoneTel. +39 0573 606974

In auto: Autostrada A1 - Autostrada A11 Str. Statale 66 - SS12 Abetone - BrenneroIn treno: Stazioni Ferroviarie di Firenze e/o PistoiaIn aereo: Voli diretti su Firenze e Pisa con le principali città europee.

By car: High way A1 - A11 Main way 66 Staatsstrabe 12 Brenner-AbetoneBy train: Railway station of Florenz or PistoiaBy plane: Direct flights to Florenz and Pisa with the mean european cities.

64

66

12

12

A 12

A 11

A 1

SAN MARCELLO

MONTECATINI

PISTOIA

PRATO

PORRETTA

ROMA

MILANO

FIRENZE

BOLOGNA

MODENA

LUCCA

PISA

LIVORNO

GENOVA

ABETONE

Informazioni e numeri UtiliInformation and useful numbersComune Abetone Common Abetone +39 0573 607811 www.comune.abetone.pt.itPolizia Municipale Abetone Municipal police Abetone +39 0573 607820Carabinieri Police +39 0573 606977Numero unico Emergenze Single emergency number 112Polizia di Stato State Police 113Vigli del Fuoco Firefighters 115Guardia di Finanza Guard Finance 117Emergenza Sanitaria Medical Emergency 118Corpo Forestale Forest Service in 1515Farmacia Abetone Pharmacy Abetone +39 0573 60014Ambulanza Abetone Ambulance Abetone +39 0573 606915Aereoporto Firenze Florenze Airport +39 055 30615 www.aereoporto.firenze.itAereoporto Pisa Pisa Airport +39 050 849111 www.pisa-aiport.itAereoporto Bologna Bologna Aiport +39 051 6479615 www.bologna-aiport.itAutobus per Pistoia “COPIT” Bus to Pistoia “COPIT” +39 0573 3630 www.copitspa.itFerrovie Italiane Italian railways www.rfi.itNoleggio Mini Bus con Autista “MARESCA”Mini bus hire with driver “MARESCA” +39 0573 629306 Mail: info@marescaviaggi.itConsorzio Impianti di Risalita “MULTIPASS”Consortium Ski Lifts “MULTIPASS” +39 0573 60557 www.multipassabetone.itSocietà Abetone Funivie SpA“SAF”Abetone Mountain Railway Company SpA “SAF” +39 0573 60186 www.abetoneovovia.it

Hotel Convenzionati - Discounted HotelLocalità Stelle Tel. e-mail:Abetone

• Abetone Hotel Boscolungo éééé +39 0573 60582 info@boscolungo.it • Hotel Abetobe e Piramidi éééé +39 0573 60005 info@abetonepiramidi.it • Hotel Bellavista éééé +39 0573 60028 info@abetonebellavista.it • Hotel Residenza Miramonti éééé +39 0573 60017 info@hotelmiramontiabetone.com • Hotel SPORT ééé +39 0573 60034 albergosport@abetone.com• Hotel REGINA ééé +39 0573 60007 info@albergoregina.com• Hotel Excelsior ééé +39 0573 60010 albergoexcelsior@abetone.com • Hotel Primula éé +39 0573 60254 albergoprimula@abetone.com • Ostello/Hostel +39 0573 60117

Cell +39 338 9666011 bucaneve@abetone.com• Residence La Riva +Fax +39 0573 607092 info@residencelariva.it

Le Regine - Abetone• Hotel Tosca éé +39 0573 60317 info@albergotosca.it • Hotel Tirolo éé +39 0573 60334 info@albergotirolo.it • Hotel Noemi é +39 0573 60168 pensionenoemiabetone@libero.it

Val di Luce - Abetone• Val di Luce SPA Resort éééé +39 0573 60961 info@valdilucesparesort.it• I Pionieri ééé +39 0573 609044 info@hotelipionieri.com

Cutigliano• Hotel La Valle ééé +39 0573 68035 info@hotellavalle.it

Dogana• Hotel BRISTOL ééé +39 0536 73912 hotelbristol@abetone.com• Hotel VAL di LUCE ééé +39 0536 73932 albergovaldiluce@abetone.com• Hotel VAL del RIO ééé +39 0536 73901 info@valdelrio.com• Hotel La Carinzia ééé +39 0536 73935 alberlolacarinzia@digitalglobe.it • Hotel Bel Soggiorno éé +39 0536 73907 romeozanotti@msw.it

Faidello• Hotel K2 ééé +39 0536 73913 info@albergok2.com

Fiumalbo• Agriturismo il Cerro ééé +39 0536 73179

Cell +39 333 6433635 agriturismocerro@abetone.comPian degli Ontani

• Hotel Petrucci ééé +39 0573 673021 albergopetrucci@tiscalinet.it• Hotel SICHI ééé +39 0573 673015 info@albergosichi.com

Pievepelago• Hotel GALLI ééé +39 0536 71338 albergogalli@abetone.com • Hotel Bucaneve ééé +39 0536 71383 albergobucaneve@tiscali.it

HOTEL RESIDENCE

Piscina STILE CAPELLO UOMO

Via Brennero, 425 - 51021 Abetone (PT)Tel. 0573 60527 Cell. 339 7249842

Via Brennero, 33751021 Abetone (PT)Tel. 0573 60041

La GargottaGrigliate

PaniniAperitivi

Località PulicchioPartenza Impianti

Mercoledì 13 Maggio 2015Il Giro d’Italia arriva

all’ABETONE5° Tappa

“ La Spezia - Abetone ”

www.nencinisport.it

www.podhio.itSPORTALL Group Sas Via Charta ‘77, n° 16 - 50018 Scandicci (FI) e-mail: info@podhio.it