MODUS & GRAND MODUS

AMBIENTI

GRAZIAArmonia Grigio

Sellerie tessuto DUOAmbiente tonico e armonioso.

Fari ellittici con fariaddizionali in curva e calandra cromata (con Pack STYLE)

Vani portaoggetti tipo aereo (con Pack Portaoggetti,disponibile solo su Grand Modus)

DYNAMIQUEArmonia Grigio scuroSellerie tessuto TEAM

Ambiente Design, carattere deciso.

EQUIPAGGIAMENTI MODUS

EQUIPAGGIAMENTI GRAND MODUS

GRAZIAABS, 2 airbag frontali, 2 airbag laterali toraceAlzacristalli elettrici conducente e passeggero anteriori ad impulsoClimatizzatore manualeDisattivazione manuale degli airbag passeggero anterioreFlip up (sistema ritenzione oggetti sedile passeggero)

Paraurti in tinta carrozzeriaRadio 4X15WRetrovisori esterni elettrici in tinta carrozzeriaServosterzo elettrico ad assistenza variabileSedile anteriore conducente regolabile in altezzaSedile posteriore frazionabile 1/3 2/3 con poggiatestaVolante regolabile in altezza

Pack Opzioni disponibile sui livelli GRAZIA & GRAND MODUS

PPRROOTTEECCTTIIOONN PPAACCKK IIII - 2 airbag a tendina a protezione testa- Pretensionatori ai posti laterali posteriori

DYNAMIQUE = GRAZIA +2 airbag a tendina a protezione testaAlzacristalli posteriori elettriciAmbiente Dynamique (maniglie in tinta carrozzeria, finiture interne cromate)Fari fendinebbiaModanature, paraurti e porte laterali in tinta carrozzeriaPoggiatesta anteriori di nuova generazione Pretensionatore ai posti laterali posterioriRete di ritenuta bagagliSedile posteriore TripticVolante e pomello del cambio in pelle

Pack Opzioni disponibili sul livello DYNAMIQUE

CCIITTYY PPAACCKKAssistenza al parcheggio posterioreRetrovisori richiudibili elettricamente

LLUUXXEE PPAACCKK Accensione automatica di fari e tergicristalliCerchi in lega 15”Climatizzatore automatico

RROOUUTTEE PPAACCKK IIII ((nnoonn ddiissppoonniibbiillee ssuu vveerrssiioonnii PPrrooaaccttiivvee ee QQuuiicckksshhiifftt))Accensione automatica di fari e tergicristalliRegolatore/limitatore di velocità

SSTTYYLLEE PPAACCKKCalandra anteriore e modanature portellone cromateFari a visibilità lateraleVetri laterali e lunotto oscurati

Dynamique

Grazia

DYNAMIQUE = GRAND MODUS +2 airbag a tendina a protezione testa Alzacristalli posteriori elettrici e anteriori impulsionaliAmbiente Dynamique (maniglie in tinta carrozzeria, finiture interne cromate)Climatizzatore manualeFari fendinebbiaFlip up (sistema ritenzione oggetti sedile passeggero)Radio 4x15 CDModanature paraurti e porte laterali in tinta carrozzeriaPoggiatesta anteriori di nuova generazione Poggiatesta posterioriPretensionatore ai posti laterali posterioriRete di ritenuta bagagliRetrovisori esterni elettriciSedile conducente regolabile in altezzaVolante e pomello del cambio in pelle

Pack Opzioni disponibili sul livello DYNAMIQUE

CCIITTYY PPAACCKKAssistenza al parcheggio posterioreRetrovisori richiudibili elettricamente

LLUUXXEE PPAACCKKAccensione automatica di fari e tergicristalliClimatizzatore automaticoCerchi in lega da 15”

PPAACCKK PPOORRTTAAOOGGGGEETTTTIICassetti sotto i sedili anteriori2 vani portaoggetti sopra il parabrezza2 reti di ritenuta bagagliPortaocchialiTavolino “tipo aereo” sullo schienale sedili anteriori

SSTTYYLLEE PPAACCKKCalandra anteriore e modanature portellone cromateFari a visibilità lateraleVetri laterali e lunotto oscurati

RROOUUTTEE PPAACCKK IIII ((nnoonn ddiissppoonniibbiillee ssuu vveerrssiioonnii PPrrooaaccttiivvee oo QQuuiicckksshhiifftt))Accensione automatica di fari e tergicristalliRegolatore/limitatore di velocità

GRAND MODUSDisattivazione manuale degli airbag passeggero anterioreParaurti in tinta carrozzeriaServosterzo elettrico ad assistenza variabileSedile posteriore a regolazione longitudinaleVolante regolabile in altezza

Pack Opzioni disponibili sul livello GGRRAANNDD MMOODDUUSS

CCOONNFFOORRTT PPAACCKKAlzacristalli anteriori ad impulsoClimatizzatore manualePoggiatesta posterioriRetrovisori elettrici Sedile conducente regolabile in altezza

BBUUSSIINNEESSSS PPAACCKKAlzacristalli anteriori ad impulsoClimatizzatore manualeFari fendinebbiaRetrovisori elettrici Sedile conducente regolabile in altezza

PPRROOTTEECCTTIIOONN PPAACCKK ((nnoonn ddiissppoonniibbiillee aabbbbiinnaattoo aall CCoonnffoorrtt PPaacckk))2 airbag a tendina a protezione testa Pretensionatori ai posti laterali posterioriPoggiatesta posteriori

Dynamique

Grand Modus

CARATTERISTICHE TECNICHEMOTORIZZAZIONI 1,2 16V 1,2 16V 1.2 TCE 1,6 16V 1,6 16V 1,5 dCi 1,5 dCi 1,5 dCi 1,5 dCi 1,5 dCi 1,5 dCi

75 cv 80 cv/ 100 cv 110 cv 110 cv 70 cv 85 cv 85 cv 85 cv 105 cv 105 cv Robotizzato Automatico Robotizzato Filtro Filtro

antiparticolato antiparticolato

Norme antinquinamento Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4

MOTORECilindrata (cm3) 1149 1149 1149 1598 1598 1461 1461 1461 1461 1461 1461Carburante Benzina Benzina Benzina Benzina Benzina Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel DieselAlesaggio x Corsa (mm) 69 x 76,8 69 x 76,8 69 x 76,8 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 Numero di cilindri / valvole 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 8 4 / 8 4 / 8 4 / 8 4 / 8 4 / 8 Potenza maxi kW CEE (cv DIN ) a giri/mn 55 (75) a 5500 57,5 (80) a 5500 74 (100) a 5500 82 (110) a 6000 82 (110) a 6000 50 (70) a 4000 63 (85) a 3750 63 (85) a 3750 63 (85) a 4000 78 (105) a 4000 76 (105) a 4000Coppia maxi Nm CEE (m.kg DIN) a giri/mn 105 a 4250 108 a 4250 145 a 3000 151 a 4250 151 a 4250 160 a 1700 200 a 1900 200 a 1900 220 a 2250 240 a 2000 240 a 2000

CAMBIMeccanico Robotizzato Meccanico Meccanico Automatico Meccanico Meccanico Robotizzato Meccanico Meccanico Meccanicoa 5 rapporti a 5 rapporti a 5 rapporti a 5 rapporti a 4 rapporti a 5 rapporti a 5 rapporti Quickshift a 6 rapporti a 6 rapporti a 6 rapporti

STERZO Ele t t r ico ad assis tenza var iabi le Ser ie Raggio di sterzata Grand Modus 10,2 - 10,4 10,2 - 10,4 10,7 - 10,9 10,7 - 10,9 10,7 - 10,9 10,7 - 10,9 10,7 - 10,9 10,7 - 10,9 10,7 - 10,9 10,7 - 10,9 10,7 - 10,9fra marciapiede - muri (m) Modus 9,9 - 10,1 9,9 - 10,1 10,4 - 10,6 10,4 - 10,6 10,4 - 10,6 10,4 - 10,6 10,4 - 10,6 10,4 - 10,6 10,4 - 10,6 10,4 - 10,6 10,4 - 10,6

TRENIAvantreno Mac PhersonRetrotreno Assale flessibile

RUOTE - PNEUMATICIPneumatici di riferimento 165/65 R15 165/65 R15 185/60 R 15 185/60 R 15 185/60 R 15 185/60 R 15 185/60 R 15 185/60 R 15 185/60 R 15 185/60 R 15 185/60 R 15Con ruote da 16” 185/55 R 16 185/55 R 16 185/55 R 16 185/55 R 16 185/55 R 16 185/55 R 16 185/55 R 16 185/55 R 16

IMPIANTO FRENANTEABS con Assistenza alla Frenata di Emergenza SerieServofreno: doppio - Ø (“) 10” 10” 10” 10” 10” 10” 10” 10” 10” 10” 10”Anteriori: dischi autoventilanti Ø (mm) 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260Posteriori: Tamburi / dischi pieni Tamburi Tamburi Tamburi Tamburi Tamburi Tamburi

Dischi pieni se ESP Dischi pieni se ESP Dischi pieni se ESP Dischi pieni Dischi pieni Dischi pieni se ESP Dischi pieni se ESP Dischi pieni se ESP Dischi pieni Dischi pieni Dischi pieni

PRESTAZIONI*Velocità massima (km/h) 163 167 180 188 184 158 171 171 172 186 1840 - 100 km/h (s) (Grand Modus / Modus) 13”7 / 13”5 15”2 / 15”0 11”4 / 11”2 10”5 / 10”3 12”5 / 12”3 15”7 / 15”3 13”4 / 13”0 15”2 / 14”8 13”7 / 13”3 11”6 / 11”2 11”9 / 11”5

CONSUMI (SECONDO DIRETTIVA EUROPEA 80/1268)*Emissioni CO2 (g/km) 140 134 140 163 179 125 119 119 125 124 125Ciclo extra urbano (l/100 km) 4,9 4,8 5 5,6 6,1 4,2 4,1 4,1 4,3 4,2 4,3Ciclo urbano (partenza a freddo) (l/100 km) 7,6 7,1 7,6 9 10,2 5,6 5,2 5,2 5,7 5,6 5,7Ciclo misto (l/100 km) 5,9 5,6 5,9 6,8 7,6 4,7 4,5 4,5 4,7 4,7 4,7

CAPACITÀSerbatoio carburante (l) (Grand Modus / Modus) 51 / 49 51 / 49 51 / 49 51 / 49 51 / 49 51 / 49 51 / 49 51 / 49 51 / 49 51 / 49 51 / 49

MASSE (KG)* A vuoto con autista (Grand Modus / Modus) 1225 / 1155 1235 / 1165 1235 / 1165 1275 / 1245 1310 / 1280 1285 / 1255 1285 / 1255 1300 / 1270 1305 / 1275 1305 / 1275 1305 / 1275Totale a pieno carico 2200 2200 2200 2250 2300 2250 2250 2300 2300 2300 2300Totale motrice + rimorchio (Grand Modus / Modus) 1640 / 1610 1650 / 1620 1650 / 1620 1690 / 1660 1722 / 1695 1685 / 1670 1685 / 1675 1685 1715 / 1690 1715 / 1690 1715 / 1690Rimorchiabile 900 900 900 850 900 850 850 900 850 850 850*I dati riportati possono variare in funzione del livello di equipaggiamenti.

New Modus e Grand Modus soddisfano i seguenti nuovi criteri: emissioni di CO2 inferiori a 140 g/km, veicolo prodotto in stabilimenti certificati ISO 14001, capace di ridurre l’impatto ambientale, più del 5% di plastica riciclatarispetto alla massa totale di materiali plastici del veicolo.Con Renault garantisce il proprio impegno per tutto il ciclo di vita del veicolo. Il 95% dei materiali impiegati possono avere una seconda vita (riciclaggio e valorizzazione energetica) e sono numerose le facilitazioni per i trattamentiantinquinamento dei veicoli prima della rottamazione (soprattutto l’estrazione dei liquidi). Questo veicolo è costituito inoltre da pezzi realizzati in plastica riciclata e in materiali rinnovabili.

TINTE

*Vernice Metallizzata

369 BiancoGhiaccio

460 Blu Reale

727 Rosso Maya

268*Notturno

NNJ* RossoDynamico

676* Nero Nacré

ENE*Cedro

D69* GrigioPlatino

KNG* GrigioCassiopea

RNL* BluStar

RNA* BluExtrême

HNK* BeigeCenere

RNK* BluIceberg

DIMENSIONI

MODUS GRAND MODUSVOLUME DEL BAGAGLIAIO (in dm3 norme Iso*)Sedile unico fisso, 3 posti, ribaltabile 1/3-2/3 SerieSotto tavolino, con sedile unico in posizione 293Fino al tetto 1195Sedile scorrevole Triptic, 2-3 posti, ribaltabile 1/3-2/3 Opzione**Sotto tavolino, con sedile unico in posizione completamente arretrata 217Sotto tavolino, con sedile unico in posizione completamente arretrata + 60mm 245Sotto tavolino, con sedile unico in posizione completamente arretrata + 120mm 267Sotto tavolino, con sedile unico in posizione completamente arretrata + 170mm 293Fino al tetto, con sedile unico ribaltato completamente 1302Sedile unico scorrevole, 3 posti, ribaltabile 1/3-2/3 SerieSotto tavolino, con sedile unico in posizione completamente arretrata 305Sotto tavolino, con sedile unico in posizione completamente arretrata + 50mm 330Sotto tavolino, con sedile unico in posizione completamente arretrata + 100mm 370Sotto tavolino, con sedile unico in posizione completamente arretrata + 150mm 410Fino al tetto, con sedile unico completamente ribaltato 1454DIMENSIONI (mm)A - Passo 2482 2575B - Lunghezza fuori tutto 3874 4034C - Sbalzo anteriore 802 802D - Sbalzo posteriore 590 657E - Carreggiata anteriore con pneumatici 165 / 185 1471 / 1456 1471 / 1456F - Carreggiata posteriore con pneumatici 165 / 185 1450 / 1436 1450 / 1436G - Larghezza fuori tutto (maniglie di porte anteriori) 1695 1695G - Larghezza con retrovisori esterni chiusi / aperti 1709 / 1967 1709 / 1967H - Altezza a vuoto 1586 1586H3 - Altezza con portellone aperto a vuoto con pneumatici 165/185 2024 / 2027 2020 / 2023J - Altezza della soglia del bagagliaio a vuoto 605 605K - Altezza dal suolo a veicolo carico 120 120L - Lunghezza abitacolo: sedili anteriori e sedile posteriore 1908 1908M - Larghezza anteriore ai gomiti 1384 1384M1 - Larghezza posteriore ai gomitiSedile posteriore unico, 3 posti 1381 -Sedile unico scorrevole Triptic , 2-3 posti 1386 -

DIMENSIONI (mm) MODUS GRAND MODUSSedile unico scorrevole, 3 posti - 1386N - Larghezza ai montanti anteriori 1365 1365N1 - Larghezza ai montanti posterioriSedile unico fisso, 3 posti 1336 -Sedile unico scorrevole Triptic , 2-3 posti 1340 -Sedile unico scorrevole, 3 posti 1340P1 - Distanza tra la seduta e il tetto, ai posti anteriori 1031 1031P2 - Distanza tra la seduta e il tetto, ai posti posterioriSedile posteriore unico fisso, 3 posti 915 -Sedile unico scorrevole Triptic , 2-3 posti 905 a 920 -Sedile unico scorrevole, 3 posti - 905 a 890Y - Apertura superiore del bagagliaio 940 940Y1 - Apertura inferiore del bagagliaio 1006 1006Y2 - Larghezza interna fra i passaruota 1004 1016Z - Altezza apertura del bagagliaio 827 827Z1 - Lunghezza di carico dietro sedile unicoSedile unico fisso, 3 posti 622 -Sedile posteriore unico scorrevole, 2-3 posti 450 a 590 -Sedile posteriore unico scorrevole, 3 posti - 627 a 777Z2 - Lunghezza di carico, con sedile unico completamente ribaltatoSedile unico fisso, completamente ribaltato 1170 -Sedile unico Triptic: scorrevole, completamente ribaltato 1074 -Sedile unico Triptic: scorrevole, completamente ribaltato - 1278Z3 - Lunghezza di carico maxi, schienale e seduta ribaltatiSedile unico fisso, 3 posti, schienale ribaltato 1420 -Sedile unico scorrevole Triptic, 2-3 posti schienale ribaltato 1409 -Sedile unico scorrevole, 3 posti, schienale ribaltato - 1770Z4 - Altezza del bagagliaio sotto ripiano copribagagli (parte fissa / mobile) 555 558 / 606

* La normativa ISO, internazionale è equivalente alla normativa tedesca VDA, e permette di misurare il volume utile del bagagliaio.La misurazione si effettua con dei parallelepipedi di 1 dm3, di dimensioni 200 x 100 x 50 mm. Si utilizza per gli scambi interCostruttori europei e americani.

** Su Dynamique.

MODUS & GRAND MODUS

Num

ero

verd

e gr

atui

to p

er l’

Italia

: 800

.86

32 1

0 -

Mag

gio

2008

Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla definizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo documento è stato realizzatocon riferimento alle pre-serie o prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifichedei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei tempi tecnici per la realizzazione e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionariRENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter rendere edotto il cliente prima dell’acquisto. Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili(di serie, in opzione o come accessori). Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati. A causa dei limiti tecnici di stampa, i coloririprodotti in questo documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. Lariproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l’autorizzazione preventiva di RENAULT.

(www.renault.it)