Modella le tue tende - Filmar - LOW.pdf · 2019. 11. 26. · Modella le tue tende. FILMAR È STATA...

Modella le tue tende

FILMAR È STATA FONDATA NEL 1961 ED È SPECIALIZZATA NELLA TESSITURA DI NASTRI CON UNA CAPACITÀ

PRODUTTIVA DI OLTRE 100 MILIONI DI METRI ALL’ANNO.

FILMAR È TRA I PRINCIPALI PRODUTTORI DI NASTRI TESSUTI IN EUROPA

I 14.000 mq dello stabilimento e gli uffici sono situati a Caselle Torinese (Torino).

FILMAR WAS ESTABLISHED IN 1961 AND IT HAS SPECIALIZED IN THE WEAVING OF TAPES WITH A PRODUCTION CAPACITY OVER 100 MILLION METERS PER YEAR.

FILMAR IS AMONG THE MAIN MANUFACTURERS OF WOVEN TAPES IN EUROPE

The 14.000 sqm of the plant and offices are located in Caselle Torinese (Turin) in the North West of Italy.

REMMERT spa

MABIEL srl

MABIEL INTERNATIONAL SHPKFILMAR srl

GroupMARTINETTO

FILMAR FA PARTE DEL GRUPPO MARTINETTO IL GRUPPO È COMPOSTO DA 4 AZIENDE:

FILMAR IS PART OF MARTINETTO GROUPTHE GROUP CONSISTS OF 4 COMPANIES:

3

DIVISIONE TESSILE PER LA CASAOffre un’ampia gamma di nastri ed accessori per il tendaggio.HOME TEXTILE DIVISIONIt offers a large range of curtain tapes and curtain accessories.

DIVISIONE NASTRI TECNICINastri in poliestere, in vetro e cotone per il settore elettromeccanico e cavi.TECHNICAL TAPES DIVISION Tapes in polyester, glass, cotton for the electromechanic sector and cables.

DIVISIONE NASTRI INDUSTRIALI E AUTONastri speciali per automotive, oleodinamico, aerospaziale, filtrazione industriale, tubi.INDUSTRIAL TAPES DIVISION AND AUTOMOTIVESpecial tapes for automotive, oleodynamics, aerospace, industrial filtration, piping.

DIVISIONE MEDICALEBende per il settore medicale e fasce elastiche per articoli ortopedici.MEDICAL DIVISIONBandages for the medical sector and elastic fabrics for orthopaedic items.

I SETTORI PRINCIPALI THE MAIN SECTORS

5

INDICE INDEX

NASTRI PER TENDE • TAPES FOR CURTAINS .................................................. 6nNastri arriccianti • Pleating tapes .................................................................................................................................................... 7nNastri particolari • Special tapes ................................................................................................................................................. 23nPacchetto, steccate e bouillonné • Roman, slotted and austrian blinds ......................... 30

ACCESSORI • ACCESSORIES ........................................................................................................ 34

Anelli in plastica colorati • Plastic rings .......................................................................................................................... 35 Piombo trecciato • Braided lead .................................................................................................................................................. 37 Ganci ed anelli • Hooks and rings .............................................................................................................................................. 38 Nanà asola e uncino • Hook and loop tape ................................................................................................................. 39 Etichette • Labels ................................................................................................................................................................................................. 40

CINGHIE ELASTICHE • ELASTIC WEBBINGS .............................................. 41

nConfezioni • Packaging .............................................................................................................................................................................. 43n Informazioni • Information ................................................................................................................................................................... 44

NAST

RI A

RRIC

CIAN

TI • P

LEAT

ING

TAPE

S

6

NAST

RI PE

R TE

NDE

TAPE

S FOR

CURT

AINS

NAST

RI A

RRIC

CIAN

TI • P

LEAT

ING

TAPE

S

7

AUTOTEXComposizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 500Corde • Cords 4Altezza • Width (mm) 100Tasche • Pockets 2

art. 905/100/2

Composizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 500Corde • Cords 4Altezza • Width (mm) 100Tasche • Pockets 2

art. 905/100/2 tr

APETEXComposizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 500Corde • Cords 4Altezza • Width (mm) 80Tasche • Pockets 2

art. 904/80/2

NAST

RI A

RRIC

CIAN

TI • P

LEAT

ING

TAPE

S

8

BRECTEXComposizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 500Corde • Cords 4Altezza • Width (mm) 80-100Tasche • Pockets 2

art. 903/80/2 • 903/100/2

LIBERATEXComposizione • Composition COTONERapporto • Ratio -Confezione • Roll (mt) 100Imballo • Carton (mt) 2000Corde • Cords 2Altezza • Width (mm) 27Tasche • Pockets 1

art. 2001/a - bianca • white

Composizione • Composition PESRapporto • Ratio -Confezione • Roll (mt) 100Imballo • Carton (mt) 2000Corde • Cords 2Altezza • Width (mm) 28Tasche • Pockets 1

art. 900/28

NAST

RI A

RRIC

CIAN

TI • P

LEAT

ING

TAPE

S

9


art. 900/30/1 • 941/33/1LIBERATEX


art. 941/33/tr

Composizione • Composition PES-PPRapporto • Ratio -Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 500Corde • Cords 2Altezza • Width (mm) 70Tasche • Pockets 2

art. 911/70/2

NAST

RI A

RRIC

CIAN

TI • P

LEAT

ING

TAPE

S

10

Composizione • Composition PES-PPRapporto • Ratio -Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 500Corde • Cords 3Altezza • Width (mm) 76Tasche • Pockets 3

art. 940/76/3LIBERATEX

ONDATEXComposizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 100Imballo • Carton (mt) 2000Corde • Cords 2Altezza • Width (mm) 25-30-40Tasche • Pockets 1

art. 908/25/1 • 908/30/1 • 908/40/1

Composizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 100Imballo • Carton (mt) 2000Corde • Cords 2Altezza • Width (mm) 25-30-40Tasche • Pockets 1

art. 908/25/1 tr • 908/30/1 tr • 908/40/1 tr

NAST

RI A

RRIC

CIAN

TI • P

LEAT

ING

TAPE

S

11

Composizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:1,5-1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 1000Corde • Cords 2Altezza • Width (mm) 50Tasche • Pockets 2

art. 1037/50/2


art. 908/50/1

Composizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 1000-500*Corde • Cords 4Altezza • Width (mm) 45-70*Tasche • Pockets 2

art. 1067/45-70*ONDATEX

disponibile anche in colore ecrù • available also in cream color

NAST

RI A

RRIC

CIAN

TI • P

LEAT

ING

TAPE

S

12

ONDATEXComposizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:1,5-1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 1000Corde • Cords 2Altezza • Width (mm) 50Tasche • Pockets 2

art. 1080S/50/2 tr

Composizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 1000Corde • Cords 2Altezza • Width (mm) 65-70Tasche • Pockets 2

art. 908/65/2 • 926/65/2 • 926/70/2 • 1003/65/2


art. 1038/65/2 tr

NAST

RI A

RRIC

CIAN

TI • P

LEAT

ING

TAPE

S

13

ONDATEXComposizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 1000Corde • Cords 2Altezza • Width (mm) 65Tasche • Pockets 2

art. 993/65/2 tC


art. 908/65/2 tr-tC


art. 926/65/2 tC

NAST

RI A

RRIC

CIAN

TI • P

LEAT

ING

TAPE

S

14

ONDATEXComposizione • Composition PES-PPRapporto • Ratio 1:2,5-1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 500Corde • Cords 3Altezza • Width (mm) 76Tasche • Pockets 3

art. 930/76/3 • 1031/76/3

Composizione • Composition PES-PPRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 500Corde • Cords 3Altezza • Width (mm) 76Tasche • Pockets 3

art. 1030/76/3 • 1072/76/3


art. 981/75/3

NAST

RI A

RRIC

CIAN

TI • P

LEAT

ING

TAPE

S

15

ONDATEXComposizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 500Corde • Cords 3Altezza • Width (mm) 75Tasche • Pockets 3

art. 981/75/3 tr

Composizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 500Corde • Cords 2-3Altezza • Width (mm) 70Tasche • Pockets 6

art. 1094/70/6


art. 1094/70/6 tr

MULTITASCA • MULTIPOCKETS


NAST

RI A

RRIC

CIAN

TI • P

LEAT

ING

TAPE

S

16

ONDATEXComposizione • Composition PES-PPRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 500Corde • Cords 2Altezza • Width (mm) 70-76Tasche • Pockets 7-8

art. 933/70/7 • 933/76/8


art. 927/80/2 • 928/100/2

MULTITASCA PESANTE • HEAVY MULTIPOCKETS


art. 927/80/2 tr • 928/100/2 tr

NAST

RI A

RRIC

CIAN

TI • P

LEAT

ING

TAPE

S

17

ONDATEXComposizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) *1000-500Corde • Cords *2-3Altezza • Width (mm) *65-80Tasche • Pockets *6-7

art. *994/65/6 tr • 994/80/7 tr

Composizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 500Corde • Cords 2-3Altezza • Width (mm) 80Tasche • Pockets 7

art. 994/80


art. 994/65/6 tC

Tasca continua - Continuous pocket

Tasca continua - Continuous pocket2 corde - 2 cords 3 corde - 3 cords



art. 994/80/7 art. 994/80 3C art. 994/80 tC

NAST

RI A

RRIC

CIAN

TI • P

LEAT

ING

TAPE

S

18

ONDATEX


art. 994/100/8 trMULTITASCA • MULTIPOCKETS


art. 994/100/8MULTITASCA • MULTIPOCKETS


art. 1011/80/7MULTITASCA Tasche Tessute • MULTIPOCKETS Woven Pockets


NAST

RI A

RRIC

CIAN

TI • P

LEAT

ING

TAPE

S

19

ONDATEX

ROMBOTEXComposizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 500Corde • Cords 4Altezza • Width (mm) 80-100Tasche • Pockets 2

art. 901/80/2 • 901/100/2


901/100/2 tr

Composizione • Composition PES-PPRapporto • Ratio 1:2,5Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 500Corde • Cords 3Altezza • Width (mm) 100Tasche • Pockets 3

art. 1072/100/3

NAST

RI A

RRIC

CIAN

TI • P

LEAT

ING

TAPE

S

20

Composizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:2,5Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 500Corde • Cords 2Altezza • Width (mm) 80Tasche • Pockets 7

PLATEX

1. Abbassare le pieghe piatte a destra o a sinistra.

2. Abbassare le pieghe piatte centralmente.

3. Abbassare la piega centralmente, dando 1 punto di cucitura in basso, per ottenere un modello a “v”.

1. Lower the pleats on the right or on the left side.

2. Lower the pleats centrally to obtain a box pleat model.

3. Lower the pleats centrally and sew the bottom part to obtain a “v” shaped model.

QUESTO ARTICOLO PERMETTE 3 MODELLI CON 1 SOLO PRODOTTO.

THIS ARTICLE ALLOWS 3 PLEATINGS WITH JUST 1 ITEM.

3 in 1art. 1004/80/7

art. 1004/80/7

NAST

RI A

RRIC

CIAN

TI • P

LEAT

ING

TAPE

S

21

PLATEXComposizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) *1000-500Corde • Cords *2-3Altezza • Width (mm) *65-85Tasche • Pockets *6-8

art. *907/65/6 • 907/85/8

ZIGZAGComposizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 1000Corde • Cords 2Altezza • Width (mm) 50Tasche • Pockets 1

art. 1015/50/1 tr


art. 1015/100/2


NAST

RI A

RRIC

CIAN

TI • P

LEAT

ING

TAPE

S

22

TRIPLEXComposizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 100Imballo • Carton (mt) 2000Corde • Cords 2Altezza • Width (mm) 30Tasche • Pockets 1

art. 909/30/1


art. 909/65/2


art. 909/100/2

NAST

RI PA

RTIC

OLAR

I • SP

ECIA

L TAP

ES

23


art. 1068/160/4NASTRI ALTI • WIDE TAPES


art. 1070/138/6

NAST

RI PA

RTIC

OLAR

I • SP

ECIA

L TAP

ES

24

I nastri possono essere tessuti in colore nero o trasparente. Possono essere tinti in altri colori a richiesta.

The tapes can be woven in black or transparent color. They can be dyed in other colors upon request.

EFFETTO ONDA • WEAVE EFFECT

Composizione • Composition PESRapporto • Ratio -Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 500Altezza • Width (mm) 75Tasche • Pockets 2

art. 1054/75 tCSpazio 12 tasche

Spazio 16 tasche

Spacing 12 pockets

Spacing 16 pockets

A

B

BA

NASTRI COLORATI • COLORED TAPES

art. 911/70 BK art. 1054/75 BK

NAST

RI PA

RTIC

OLAR

I • SP

ECIA

L TAP

ES

25

Composizione • Composition PESConfezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 500Altezza • Width (mm) 100

art. 1110/100 tr

NASTRO CON BRETELLE • TAPE WITH SLOTS


art. 1048/90 • 1048/90 tr

1. Cucire il nastro sul tessuto.2. Far scorrere il bastone all’interno di ogni asola. 3. Sistemare la tenda sul bastone alla distanza desiderata.

1. Sew the tape on the fabric. 2. Slide the rod inside each loop. 3. Distance the curtain on the rod at the desired position.

NAST

RI PA

RTIC

OLAR

I • SP

ECIA

L TAP

ES

26

NASTRO CON FILI • TAPE WITH STRINGS


art. 952/100 tr

1. Cucire il nastro sul tessuto.2. Far scorrere la bacchetta o il bastone

all’interno di ogni asola. 3. Sistemare la tenda sulla bacchetta

o sul bastone alla distanza desiderata.

1. Sew the tape on the fabric. 2. Slide the rod inside each set of strings. 3. Distance the curtain on the rod

at the desired position.

Composizione • Composition PESConfezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 500Corde • Cords 3Altezza • Width (mm) 100Tasche • Pockets 1

art. 1131/100 tr

NAST

RI PA

RTIC

OLAR

I • SP

ECIA

L TAP

ES

27

FR - FLAME RETARDANT

Composizione • Composition PES-TREVIRA CSRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 500Corde • Cords 3Altezza • Width (mm) 76Tasche • Pockets 3

art. 940/76/3 Fr

Composizione • Composition PESConfezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 500Corde • Cords 2Altezza • Width (mm) 85-40Tasche • Pockets 2

art. 1130/85-40 trONDA FISSA • FIXED WAVE

ONDATEX VELCRATA • CONTACT TAPE Composizione • Composition PESRapporto • Ratio 1:2Confezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 1000Corde • Cords 2Altezza • Width (mm) 45Tasche • Pockets -

art. 1124/45 VCEST

I N G UE

NTE

AUTO

NAST

RI PA

RTIC

OLAR

I • SP

ECIA

L TAP

ES

28

NASTRI DI RINFORZO REINFORCEMENT TAPES

Composizione • Composition PESConfezione • Roll (mt) 100Imballo • Carton (mt) *2000-1000Altezza • Width (mm) 60-75-90-100-120-150

art. *924/60 tr • 924/75 tr • 924/90 tr 924/100 tr • 924/120 tr • 924/150 tr

Composizione • Composition PESConfezione • Roll (mt) 100Imballo • Carton (mt) *2000-1000Altezza • Width (mm) 60-75-90

art. *924/60 • 924/75 • 924/90

bianco • white

trasparente • trasparent

NAST

RI PA

RTIC

OLAR

I • SP

ECIA

L TAP

ES

29

NASTRO FORATO PER BASTONI • TAPE FOR RODS WITH HOLES

1. Cucire il nastro sul tessuto.2. Tagliare il tessuto in corrispondenza di ogni foro. 3. Posizionare le due parti dell’anello a cavallo

del tessuto in corrispondenza di un foro.4. Fare pressione con le dita fino alla completa

chiusura dell’anello.

1. Sew the tape on the fabric.2. Cut the fabric in correspondence of each hole. 3. Place the 2 parts of the ring

in correspondence of the hole. 4. Press with your fingers until the parts click in.

Composizione • Composition PESConfezione • Roll (mt) 50Imballo • Carton (mt) 1000Altezza • Width (mm) 60-75-90

Sono disponibili in 3 altezze per 4 misure di anello: 60, 75 e 90 mm. There are 3 widths of tape for 4 sizes of ring: 60, 75, 90 mm.

Le varianti colore degli anelli e il dettaglio delle misure sono a pag. 35-36. The color range of the rings and the specifications of their sizes are at page 35-36.

PACC

HETTO

, STEC

CATE

E BOU

ILLON

NÉRO

MAN,

SLOTTE

D AND

AUSTR

IAN BL

INDS

PACC

HETTO

, STEC

CATE

E BOU

ILLON

NÉ •

ROMA

N, SLO

TTED A

ND AU

STRIAN

BLIND

S

31

NASTRI PER PACCHETTO • ROMAN BLIND TAPES

Composizione • Composition PESConfezione • Roll (mt) 100Imballo • Carton (mt) 2000Altezza • Width (mm) 16Distanza anelli • Rings distance (cm) 16

art. 1023/16 tr

Composizione • Composition PESConfezione • Roll (mt) 100Imballo • Carton (mt) 2000Altezza • Width (mm) 10Distanza anelli • Rings distance (cm) 16

art. 1027/10 tr - monocucitura

Disponibile anche come termo-adesivo. Available also with fusible glue.

Composizione • Composition PESConfezione • Roll (mt) 100Imballo • Carton (mt) 2000Altezza • Width (mm) 16Distanza asole • Loops distance (cm) 15

art. 916/16 tr • 916/16 tr TA

Disponibile anche come termo-adesivo. Available also with fusible glue.

art. 916/16 • 916/16 TAComposizione • Composition PESConfezione • Roll (mt) 100Imballo • Carton (mt) 2000Altezza • Width (mm) 16Distanza asole • Loops distance (cm) 15

PACC

HETTO

, STEC

CATE

E BOU

ILLON

NÉ •

ROMA

N, SLO

TTED A

ND AU

STRIAN

BLIND

S

32

NASTRI TUBOLARI • TUBULAR TAPES

Composizione • Composition PESConfezione • Roll (mt) 100Imballo • Carton (mt) 2000Altezza • Width (mm) 22-25Tasche continue • Continuous pockets

art. 1047/22 • 1047/25Composizione • Composition PESConfezione • Roll (mt) 100Imballo • Carton (mt) 2000Altezza • Width (mm) 18-25Tasche continue • Continuous pockets

art. 1047/18 tr • 1047/25 tr

art. 1047/25 TR+934/5 TR+710 - tapeart. 1047/25 tr+700/2+710 - cord

STECCA PER TUBOLARE TRASPARENTE • STICK FOR TUBULAR TAPEart. 710 - stecca/stick h 180 cm - ø 1 cm (ovale/oval ) art. 711 - giunto/join Imballo • Carton (pz) 50


PACC

HETTO

, STEC

CATE

E BOU

ILLON

NÉ •

ROMA

N, SLO

TTED A

ND AU

STRIAN

BLIND

S

33

NASTRI PER BOUILLONNÉ • TAPES FOR AUSTRIAN BLINDSart. 953/19 aN


NASTRINI • NARROW TAPESart. 934/4 • 934/5 tF

Composizione • Composition PESConfezione • Bobbin (mt) 200Imballo • Carton (mt) 2000Altezza • Width (mm) 4-5

art. 934/4 tr • 934/5 trComposizione • Composition PESConfezione • Bobbin (mt) 150Imballo • Carton (mt) 2000Altezza • Width (mm) 4-5

art. 700/1 - Ø 0,8 mm

Confezione • Bobbin (mt) 500Imballo • Carton (mt) 6000

art. 700/2 - Ø 1,2 mm


CORDONETTI • BRAIDED CORDSart. 700/3 - Ø 3 mm


ACCE

SSOR

IAC

CESS

ORIES

ACCE

SSOR

I • AC

CESS

ORIES

35

ANELLI IN PLASTICA COLORATI • PLASTIC RINGS

Abbinabile con nostro art. 924/75/F28.Vanno applicati 8 anelli per metro.

To be used with art. 924/75/F28.Requirement: 8 rings per meter.







art. 5070Ø Interno • Inner (mm) 50Ø Esterno • Outer (mm) 70



art. 2036

Da abbinare al nastro forato art. 924 (pag. 29).

To be used with art. 924 (page 29).

Confezione • Bag (pz) 20Ø Interno • Inner (mm) 20Ø Esterno • Outer (mm) 36

ACCE

SSOR

I • AC

CESS

ORIES

36

Col. 1023 Col. 3027 Col. 3000

Col. 200 Col. 200Col. 210 Col. 211

Col. 6003 Col. 5002 Col. 333 Col. 9011

Col. 100Col. 000

ANELLI IN PLASTICA COLORATI • PLASTIC RINGS

ACCE

SSOR

I • AC

CESS

ORIES

37

PIOMBO TRECCIATO • BRAIDED LEAD

art. 800

art. 800/25 - treccia 25 g

85

100

150

200

25

35

50

68

15


85

100

150

200

25

35

50

68

15



85

100

150

200

25

35

50

68

15



art. 840 - fiocco piombo 40 g

Confezione • Bag (pz) 25Imballo • Carton (mt) 200

85

100

150

200

25

35

50

68

15



85

100

150

200

25

35

50

68

15

art. 800/100 - treccia 100 g


85

100

150

200

25

35

50

68

15

art. 800/150 - treccia 150 g


85

100

150

200

25

35

50

68

15



ACCE

SSOR

I • AC

CESS

ORIES

38

82 m

m

art. 688 r

Confezione • Bag (pz) 200Imballo • Carton (pz) 4000

GANCI ED ANELLI • HOOKS AND RINGS

art. 688 G - gancio a proboscide


mm

28

art. 688 B - gancio a proboscide

mm

26


art. 31125 - gancio a proboscide

mm

35


art. 688 a - gancio a proboscide

mm

22


art. 694 - anello plastica - trasparente

Ø 9

-13

mm

Confezione • Bag (pz) 1000

art. 696 - anello plastica - trasparente

Ø 7

-10

mm

Confezione • Bag (pz) 1000

ACCE

SSOR

I • AC

CESS

ORIES

39

adeSiVo

SelF adheSiVe

(h 20-30-50 mm)

NANÀ ASOLA E UNCINO • HOOK AND LOOP TAPE

aSola • loop uNCiNo • hooK

MISURE • SIZES (20-30-50-100 mm)Composizione • Composition PES-PAConfezione • Roll (h 20 mm) 25+25 (mt)Confezione • Roll (h 30-50-100 mm) 25 (mt)Imballo • Carton (20 mm) 1000 (mt)Imballo • Carton (30-50 mm) 500 (mt)Imballo • Carton (100 mm) 125 (mt)

Col. 01

bianco • white

Col. 03

beige • cream

Col. 17

nero • black

Col. S313

giallo • yellow

Col. S335

rosso • red

Col. S350

blu • blue

Col. S366

verde • green

Col. S382

grigio • grey

Per altri colori contattateci. For other colours you can contact us.

ACCE

SSOR

I • AC

CESS

ORIES

40

ETICHETTE • LABELS

CING

HIE E

LAST

ICHE

ELAS

TIC W

EBBIN

GS

CING

HIE E

LAST

ICHE

• EL

ASTIC

WEB

BING

S

42

art. 1 50/EComposizione Composition PP-Gomma/Rubber

Allungamento • Elongation 90%Altezza • Width (mm) 40-50-60-70Confezione • Roll (mt) 100


Allungamento • Elongation 80%Altezza • Width (mm) 50-60-70Confezione • Roll (mt) 100





IMBALLO • CARTON (MT)

40 mm Imballo • Carton (mt) 600 50 mm Imballo • Carton (mt) 50060 mm Imballo • Carton (mt) 40070 mm Imballo • Carton (mt) 400

art. SUPER 50Composizione Composition PP-Gomma/Rubber

Allungamento • Elongation 25%Altezza • Width (mm) 50Confezione • Roll (mt) 100

art. CR 50 • CR 70cinghia rigida - unelastic webbing

Composizione • Composition PPAllungamento • Elongation 0%Altezza • Width (mm) 50-70Confezione • Roll (mt) 150Imballo • Carton (mt) 1500

43

CONF

EZIO

NI •

PACK

AGIN

G

CONDIZIONI DI LAVAGGIO • WASHING CONDITIONS

ComposizioneUnità di confezione (mt)Unità di imballo (mt)Rapporto arricciaturaN° cordoniN° tascheDistanza tra asole (cm)Distanza tra anelli (cm)Altezza (mm)

RACCOMANDAZIONI E RAPPORTO DI ARRICCIATURA

È molto importante prestare attenzione al dato relativo al rapporto di arricciatura indicato nelle tabelle tecniche dei nastri poiché ciò determina quanto tessuto serve per ottenere la tenda arricciata con un certo disegno. Per esempio, rapporto 1:2 significa che per avere 1 metro di tenda finita occorrono 2 metri di tessuto.

I prodotti tessili illustrati nel presente catalogo sono soggetti ad una tolleranza dei valori fra il 5% e il 10% .

Alcuni articoli illustrati possono essere commercializzati, come ad esempio i ganci o le bacchette.

RECOMMENDATIONS AND PLEATING RATIO

It is very important to pay attention to the figure relative to the pleating ratio listed on the charts, because you’ll know how much fabric you need to make a curtain pleated in a certain design. For instance, ratio 1:2 means that to obtain 1 meter of finished curtain you’ll need 2 meters of fabric.

The textile products shown in this catalogue are subject to a tolerance of the values from 5 to 10%.

Some of the products can be outsourced such as, for exemple, the hooks or the rods.

CompositionPacking unit (mt)Full carton (mt)Gathering ratioN° of cordsN° of pocketsDistance between slots (cm)Distance between rings (cm)Width (mm)

CompositionUnité de conditionnement (mt)Unité d’emballage (mt)Rapport de fronçageN° cordonsN° pochesDistance entre oeillets (cm)Distance entre anneaux (cm)Largeur (mm)

ZusammensetzungKonfektionseinheit (mt)Verpackungseinheit (mt)Raffungsrapport Anz. vorhangschnurAnz. taschenAbstand zwischen den osen (cm)Abstand zwischen den ringen (cm)Breite (mm)

Lavaggio delicato (max 30°C) Delicate washing (max 30°C)Lavage delicat (max 30°C)Feinwaschen (max 30°C)

Evitare l’uso del cloro / Non candeggiareAvoid the use of clorine / Do not bleachEviter l’usage du chlorine / Ne pas blanchirDer gebrauch des chlores it zu vermelden / Nicht bleichen

Stiratura con temperatura max 110°C / Interporre panno umidoIroning with max temp. of 110°C / A humid cloth has to be put in betweenRepasser à la temp. max de 110°C / Interposer un morceaux de toile humideBügeln mit temperatur max 110°C / Ein feuchtes tuches ist daszwischen zu leghen

Non centrifugareDo not spin dryNe pas centrifugerNicht schleudern

INFO

RMAZ

IONI

• IN

FORM

ATIO

NS

44

FILMAR srlStrada Leinì, 22 - 10072 Caselle Torinese - (TORINO) Italy

Tel (+39) 011.996.10.80 - Fax (+39) [email protected]

WWW.FILMAR.NE T

Modella le tue tende - Filmar - LOW.pdf · 2019. 11. 26. · Modella le tue tende. FILMAR È STATA...

Documents

Transcript of Modella le tue tende - Filmar - LOW.pdf · 2019. 11. 26. · Modella le tue tende. FILMAR È STATA...