Modalità d’esame del prof. Aldo Tollini. Sessione invernale 2006 Per Lingua Giapponese Classica e Filologia Giapponese sono presenti i seguenti test d’esame:

A. Lingua Giapponese Classica

ModuloModuloModuloModulo CCCCfufufufu AnnoAnnoAnnoAnno

AAAAcccccccc.... contenutocontenutocontenutocontenuto Testi diTesti diTesti diTesti di

riferimentoriferimentoriferimentoriferimento

NOTENOTENOTENOTE

Mod. 1 3 cfu 2004-05 Nove domande su storia della lingua giapponese.

Lineamenti di Storia della Lingua Giapponese (dispensa)

Non è consentito l’uso di alcun testo

Mod. 1 5 cfu 2006-07 Undici domande su storia della lingua giapponese.

Idem c.s. Non è consentito l’uso di alcun testo

Mod. 2 3 cfu 2004-05 Quattro domande di grammatica. Analisi di parti di 6 frasi tratte dagli esempi delle Tavole.

Tavole di Lingua Giapponese Classica (dispensa)

Possibilità di uso di dizionari e delle tavole dei jodōshi e degli aggettivi e verbi

Mod. 2 5 cfu 2006-07 Quattro domande di grammatica. Analisi di parti di 6 frasi tratte dagli esempi delle Tavole e analisi di parti di 4 frasi tratte dai testi fatti a lezione*

Mod. 3 3 cfu 2005-06 Analizzare parti di 10 frasi tratte dai testi analizzati a lezione

Testi analizzati a lezione**

Possibilità di uso solo di dizionari

Mod. 4 3 cfu 2004-05 Analizzare parti di 10 frasi tratte dai testi analizzati a lezione

Testi analizzati a lezione**

Possibilità di uso solo di dizionari

* I testi del Mod.2 sono disponibili on-line sulle pagine personali del docente nel sito

dell’Università.

** I testi dei Mod.3 e Mod.4 sono disponibili on-line sulle pagine personali del docente nel sito

dell’Università.

Per la laurea specialistica

ModuloModuloModuloModulo CfuCfuCfuCfu Anno Anno Anno Anno

AAAAcc.cc.cc.cc.

Tipo di esameTipo di esameTipo di esameTipo di esame

Lingua giapponese classica SP M2

5 cfu 2006-07

Esame orale. Analisi e traduzione di brani trattati a lezione (Tannishō e Maigetsushō) *

Didattica della lingua giapponese (2° sp.)

3 cfu 2005-06 Esame orale sui temi trattati a lezione

Lingua giapponese classica 1 (Scienze delle Religioni)

6 cfu 2006-07 Esame orale. Analisi e traduzione di brani dalTannishō* e tesina su un tema

concordato con il

docente Lingua giapponese classica Mod. 5

6 cfu Tesina concordata con il docente

Lingua giapponese classica Mod. 6

6 cfu Tesina concordata con il docente

* I testi sono disponibili on-line sulle pagine personali del docente nel sito dell’Università. Per i programmi dei corsi si veda la Guida dello studente sul sito dell’Università.

Per il programma del corso per Scienze delle Religioni il programma è sul sito dell’Università di

Padova.

B. Filologia Giapponese

ModuloModuloModuloModulo crecrecrecreditiditiditiditi Prove da sostenereProve da sostenereProve da sostenereProve da sostenere NOTENOTENOTENOTE

Filologia giapp. 1

10 cfu Mod. 1 (3 cfu) (storia della lingua) + Mod.2 (3 cfu) (grammatica classica).

Il voto finale è la media dei voti delle due prove. Le due prove non sono in sequenza propedeutica e possono essere sostenute in appelli o sessioni

diverse Filologia giapp. 2

10 cfu Mod. 3 o Mod.4 (analisi di testi classici)

Possibilità di uso solo di dizionari

Filologia giapp. 3

10 cfu Contattare il docente*

* Il docente riceve ogni giovedi dalle ore 15,00 in poi. Per modifiche all’orario di ricevimento

consultare il sito dell’Università.

Per Religioni e Filosofie dell’Asia orientale 3 (3cfu)

Test scritto con domande a risposta libera sugli argomenti trattati a lezione.

Il tema trattato a lezione è il “Buddhismo del periodo Kamakura” e gli argomenti sono i seguenti:

1. Caratteristiche generali del Buddhismo Mahayana;

2. Caratteristiche generali del Buddhismo giapponese del periodo Kamakura;

3. Le scuole della Terra Pura;

4. Nichiren e la sua scuola;

5. Introduzione dello zen in Giappone, cenni storici.

6. Il Sōtō zen e la dottrina di Dōgen zenji

Per la bibliografia si rimanda alla Guida dello Studente presente sul sito dell’Università.

Abilità informatiche (Giappone)

Modulo Crediti Anno

accademico esame NOTE

Mod. 1 1 cfu Test scritto:

alcune domande sulla struttura e funzionamento dei computer

Mod. 2 1 cfu Prova pratica sul computer

Presso il CMM

Prova propedeutica a LL giapp. 4

Per V.O. Prova pratica sul computer

Presso il CMM