mod. MS/VS VIBRO SEPARATORE · dal cereale di diverse impurità: polveri, paglia, legno, tutoli,...

4
VIBRO SEPARATORE VIBRO SEPARATORE VIBRO SEPARATOR SEPARATEUR VIBRANT VIBRO SEPARATOR SEPARATEUR VIBRANT mod. MS/VS mod. MS/VS All rights reserved ©

Transcript of mod. MS/VS VIBRO SEPARATORE · dal cereale di diverse impurità: polveri, paglia, legno, tutoli,...

Page 1: mod. MS/VS VIBRO SEPARATORE · dal cereale di diverse impurità: polveri, paglia, legno, tutoli, vetro, metalli, sassi, etc., va sempre abbinata a canali d’aspirazione quali tarara

VIBRO SEPARATOREVIBRO SEPARATOREVIBRO SEPARATOR

SEPARATEUR VIBRANTVIBRO SEPARATOR

SEPARATEUR VIBRANT

mod. MS/VSmod. MS/VSAll rights reserved ©

Page 2: mod. MS/VS VIBRO SEPARATORE · dal cereale di diverse impurità: polveri, paglia, legno, tutoli, vetro, metalli, sassi, etc., va sempre abbinata a canali d’aspirazione quali tarara

- ITA - Il Vibroseparatore è una macchina progettata e

realizzata per la la separazione contemporanea

dal cereale di diverse impurità: polveri, paglia,

legno, tutoli, vetro, metalli, sassi, etc., va sempre

abbinata a canali d’aspirazione quali tarara a cassetta o tarara a riciclo, per l’aspirazione di parti

leggere o polveri risultanti durante la lavorazione.

Macchina utilizzata principalmente nei mulini,

nei mangimifici, viene anche utilizzata nell'industrie di

classificazione del caffè, industria del cioccolato e industrie di classificazione

di legumi.

- ENG - The Vibroseparator is a

machine designed and built for the simultaneous

separation of different impurities from the cereal:

dust, straw, wood, cobs, glass, metals, stones, etc., it

is always combined with Aspiration Channel or

Closed Circuit Aspirator, for the aspiration of

lightweight parts or resulting dust during

processing. This machine is mainly

used in the mills, feed mills, it is also used in the

industries of classification of the coffee, the chocolate industry and in the industry of classification of legumes.

- FR - Le Séparateur Vibrant est une machine conçue et

construite pour la séparation simultanée de

différentes impuretés de la céréale: poussière, paille, bois, épis, verre, métaux, pierres, etc., elle doive

toujours être combinée avec un canal d’aspiration ou une tarare à recyclage,

pour l'aspiration des pièces légères ou des poussières

résultants pendant le traitement.

Machine principalement utilisée dans les moulins, les

industries de nourriture pour animaux, est

également utilisé dans les industries de la

classification du café, dans l'industrie du chocolat et de

classification des légumineuses.

Page 3: mod. MS/VS VIBRO SEPARATORE · dal cereale di diverse impurità: polveri, paglia, legno, tutoli, vetro, metalli, sassi, etc., va sempre abbinata a canali d’aspirazione quali tarara

mod. MS/VS

- ITA - Le caratteristiche tecniche delle macchine possono subire modifiche senza alcun obbligo di preavviso. I dati possono non essere totalmente conformi alle versioni commercializzate.

- ENG - The technical features of the machines are subject to change without prior notice. The data may not be fully compliant with the commercialized versions.

- FR - Les caractéristiques techniques des machines sont sujettes à modification sans préavis. Les données peuvent ne pas être entièrement compatible avec les versions commercialisées.

A B

C

VS 700/1000

VS 800/1200

VS 1000/1200

VS 700/1000 1450

1470

1470

850

1050

1250

1350

1450

1500

310

430

500

2x0.25

2x0.35

2x0.62

3

4.5

6

3

4.5

6

2

3

3.5

Page 4: mod. MS/VS VIBRO SEPARATORE · dal cereale di diverse impurità: polveri, paglia, legno, tutoli, vetro, metalli, sassi, etc., va sempre abbinata a canali d’aspirazione quali tarara

UNI EN ISO 9001:2008UNI EN ISO 3834-4:2006UNI EN ISO 1090-1:2009rev.01 del 13/04/2015rev.02 del 05/11/2015

MOLITECNICA SUDdi Giuseppe Pellicola & Figli

S.P. per Ruvo di Puglia , km 1,300C.da Torre La Macchia-70022 Altamura (BA)

Tel:.+39.080.3101016 - Fax+39.080.3146832

www.molitecnicasud.com