MKCT0xx termoregolazione 201609 - erante.com · I cronotermostati digitali, gli interruttori orari,...

www.vemer.it

ISO 9001 Certified Quality System

Vemer offre al Settore Elettrico un’ampia gamma di prodotti in grado di soddisfare tutte le esigenze del moderno installatore.

I cronotermostati digitali, gli interruttori orari, gli strumenti di misura, i termoregolatori e tutti gli altri prodotti Vemer assicurano la massima qualità e funzionalità che solo più di

vent’anni di esperienza possono garantire.

GAS E SICUREZZAOROLOGI ETEMPORIZZAZIONE

GESTIONE CLIMA

Accessori

Cronotermostati digitali

Termostati elettronici

Termostati meccanici

Umidostati

Interruttori orari elettromeccanici

Interruttori luci scale

Interruttori orari digitali

Interruttori crepuscolari astronomici

Interruttori crepuscolari

Rivelatori di presenza

Contaore Ronzatori, suonerie e campanelli

Trasformatori modulari

Rivelatori di gas

Set sicurezza

Elettrovalvole per gas

Lampade di emergenza

ISOLATORI EPORTASBARRE

ACCCESSORITERMOREGOLAZIONEMISURA ECONTROLLO

Strumenti di misura

Analizzatori di rete

Termometri digitali Collari

Termoregolatori analogici Morsetti

Isolatori

Contatori di energia

Trasformatori e derivatori di corrente

Termoregolatori digitali

Regolatori per refrigerazione Spray tecnici - Scorricavo

Portasbarre Passacavi

Relè di controllo liquidi e comandi elettropompe

Interfacce di comunicazione GSM

Relè di controllo elettroniciRegolatori di umidità e di pressione

Sonde

GESTIONE CLIMA OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE

GAS E SICUREZZA MISURA E CONTROLLO

TERMOREGOLAZIONE ISOLATORI E PORTASBARRE

ACCESSORI

TERMOREGOLAZIONE

TERMOMETRI DIGITALI 8

TERMOREGOLATORI ANALOGICI 14

TERMOREGOLATORI DIGITALI 16

REGOLATORI DIGITALI PER REFRIGERAZIONE 32

REGOLATORI DIGITALI DI UMIDITÀ 38

REGOLATORI DIGITALI DI PRESSIONE 44

TRASFORMATORI CON MORSETTI 50

ACCESSORI 51

SONDE DI TEMPERATURA 52

SONDE DI PRESSIONE E DI UMIDITÀ 58

8

Termometro digitale per la misura delle temperature in applicazioni quali forni, banchi frigo e misura della temperatura ambiente.

Codice Modello Versione AlimentazioneVM619400 TM NiPt-P7A Retroquadro 72x72 24/230 V ACVM620200 TM NiPt-P3D Retroquadro 33x75 da 12 a 24 V AC/DC

• Sonde collegabili: - Ni 100 - Pt 100 *• Ingressi sonde: 1• Versione da retroquadro 72x72 e 33x75

*Sonde Pt 100 a 2 o 3 fili

TM NiPtTermometri digitali

TERMOMETRI PER TERMORESISTENZE

• Termometri con display a led 3 digits sette segmenti e punto decimale• Range visualizzazione: Pt 100 (-99 ÷ +800 °C) Ni 100 (-60 ÷ +180 °C)• Risoluzione visualizzazione: 0,1 °C (-9,9 ÷ +99,9 °C) e 1 °C (< -9,9 °C e > +99,9 °C)• Precisione: ± 0,5 % del valore di fondo scala ±1 digit• Impostazione sonde da programmazione• Possibilità di visualizzare la temperatura minima e massima• Possibilità di variare l’OFFSET di calibrazione sonda• Possibilità di variare l’unità di misura della temperatura tra °C e °F• Possibilità di variare la velocità di aggiornamento per la visualizzazione della misura• Possibilità di inserire una Password di accesso per la protezione delle impostazioni effettuate• Segnalazione allarme acustica e visiva per malfunzionamento sonda o cavo sensore non connesso• Ricevitore ad infrarosso (solo modello TM NiPt -P3D) per Telecomando (accessorio disponibile a parte per la programmazione)

RIFERIMENTI NORMATIVILa conformità alle Direttive Comunitarie: 73/23/CEE mod. da 93/68/CEE (Bassa Tensione) 89/336/CEE mod. da 92/31/CEE e 93/68/CEE (E.M.C.) è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti: • Per la sicurezza: EN 60730-2-9 • Per la compatibilità E.M.: CEI EN 55014-1 / CEI EN 55014-2 / CEI EN 61000-6-2 / CEI EN 61000-6-4

A completamento del prodotto devono essere ordinate, a parte, le apposite sonde.

9GESTIONE CLIMA OROLOGI

E TEMPORIZZAZIONEGAS E SICUREZZA MISURA

E CONTROLLOTERMOREGOLAZIONE ISOLATORI

E PORTASBARREACCESSORI

72

75

33

5100

14

66

65,5

33

4 5 64 5 6

1 2 3

8 97 11 1210

3 wireNi 100Pt 100

probe input

Jumper

2-wireNi 100Pt 100

probe input

52 3 4 61 7 8 9 6 7 8 9

2-wireNi 100Pt 100

probe input

3-wireNi 100Pt 100

probe input

JumperPo

wer supply

INFORMAZIONI TECNICHETERMOREGOLAZIONE

TM NiPt-P7A TM NiPt-P3DDimensioni Retroquadro 72x72 mm Retroquadro 33x75 mmTensione di alimentazione in AC A 50/60 Hz V 24 / 230 da 12 a 24Tensione di alimentazione in DC V - da 12 a 24Tolleranza tensione di alimentazione % ± 10 ± 10Assorbimento VA 4,5 3Precisione a T ambiente = 23 °C ± 0,5% del valore di fondo scala ± 1 digit ± 0,5% del valore di fondo scala ± 1 digitRange visualizzazione -99 ÷ +800 °C -99 ÷ +800 °C Risoluzione visualizzazione 0,1 °C (-9,9 ÷ +99,9 °C) 0,1 °C (-9,9 ÷ +99,9 °C)

1 °C (<-9,9 °C e > +99,9 °C) 1 °C (<-9,9 °C e > +99,9 °C)Tempo di campionamento s 0,5 0,5Grado di protezione frontale IP54 IP54Grado di protezione morsetti IP20 IP20Display 3 digits LED 7 segmenti e punto dec. 3 digits LED 7 segmenti e punto dec.Buzzer di segnalazione allarme sonde ■ ■

Ricevitore ad infrarosso per telecomando ■

Ingresso digitale ■

Temperatura di funzionamento °C 0 ÷ +50 0 ÷ +50Umidità di funzionamento RH < 80% < 80%Temperatura di immagazzinamento °C -10 ÷ +70 -10 ÷ +70

TM NiPt-P7A TM NiPt-P7A

TM NiPt-P3D

TM NiPt-P3D

SCHEMA DI COLLEGAMENTODIMENSIONI (mm)

Vista frontale Vista laterale Schema

10

Termometro digitale per la misura delle temperature in applicazioni quali banchi frigo, celle frigorifere e per la misura della temperatura ambiente.

• Sonde collegabili: - NTC (10 kΩ a 25 °C)• Ingressi sonde: - 1 per modello TM NTC-P7A - 2 per modello TM NTC-P3D per la misura di due temperature che possono essere visualizzate alternativamente tramite la chiusura o l’apertura di un contatto pulito (ingresso digitale) • Ingresso digitale per la selezione della sonda da visualizzare (solo modello TM NTC-P3D)• Led indicazione visualizzazione temperatura T2 (solo modello TM NTC-P3D)• Versione da retroquadro 72x72 e 33x75

TM NTC Termometri digitali

Codice Modello Versione AlimentazioneVM621000 TM NTC-P7A Retroquadro 72x72 24/230 V ACVM622800 TM NTC-P3D Retroquadro 33x75 da 12 a 24 V AC/DC

TERMOMETRI PER TERMORESISTENZE

• Termometri con display a led 3 digits sette segmenti e punto decimale• Range visualizzazione: -40 ÷ +110 °C• Risoluzione visualizzazione: 0,1 °C (-9,9 ÷ +99,9 °C) e 1 °C (< -9,9 °C e > +99,9 °C)• Precisione: ± 0,5 % del valore di fondo scala ±1 digit• Possibilità di visualizzare la temperatura minima e massima• Possibilità di variare l’OFFSET di calibrazione sonda• Possibilità di variare l’unità di misura della temperatura tra °C e °F• Possibilità di variare la velocità di aggiornamento per la visualizzazione della misura• Possibilità di inserire una Password di accesso per la protezione delle impostazioni effettuate• Segnalazione allarme acustica e visiva per malfunzionamento sonda o cavo sensore non connesso







NTCprobe input

4 5 6

1 2 3

8 97 11 1210

NTC1

NTC2

52 3 4 61 7 8 9

digitalinput

NTCprobe input

Po

wer supply

72

75

33

5100

14

66

65,533


DIMENSIONI (mm)

TM NTC - P7A TM NTC - P3DDimensioni Retroquadro 72x72 mm Retroquadro 33x75 mmTensione di alimentazione in AC A 50/60 Hz V 24 / 230 da 12 a 24Tensione di alimentazione in DC V - da 12 a 24Tolleranza tensione di alimentazione % ± 10 ± 10Assorbimento VA 4,5 3Precisione a T ambiente = 23 °C ± 0,5% del valore di fondo scala ± 1 digit ± 0,5% del valore di fondo scala ± 1 digitRange visualizzazione -40 ÷ +110 °C -40 ÷ +110 °CRisoluzione visualizzazione 0,1 °C (-9,9 ÷ +99,9 °C) 0,1 °C (-9,9 ÷ +99,9 °C)

1 °C (<-9,9 °C e > +99,9 °C) 1 °C (<-9,9 °C e > +99,9 °C)Tempo di campionamento s 0,5 0,5Grado di protezione frontale IP54 IP54Grado di protezione morsetti IP20 IP20Display 3 digits LED 7 segmenti e punto dec. 3 digits LED 7 segmenti e punto dec.Buzzer di segnalazione allarme sonde ■ ■


Temperatura di funzionamento °C 0 ÷ +50 0 ÷ +50Umidità di funzionamento RH < 80% < 80%Temperatura di immagazzinamento °C -10 ÷ +70 -10 ÷ +70Umidità di immagazzinamento RH < 80% < 80%

SCHEMA DI COLLEGAMENTO

TM NTC-P7A TM NTC-P7A

TM NTC-P3D

TM NTC-P3D


12

Termometro digitale per la misura di medie e alte temperature in applicazioni quali forni e bruciatori. • Sonde collegabili: - J (Fe-CuNi) - K (NiCr-Ni) (+1200 °C per termometro TM JK-P7A) - L (Fe-CuNi) - R (Pt13Rh-Pt) (+1600 °C per termometro TM JK-P7A) - S (Pt10Rh-Pt) - T (Cu-CuNi) - E (NiCr-CuNi) - N (NiCrSi-NiSi) (+1300 °C per termometro TM JK-P7A)• Ingressi sonde: 1• Compensazione automatica del giunto freddo• Versione da retroquadro 72x72 e 33x75

TM JK Termometri digitali

Codice Modello Versione AlimentazioneVM623600 TM JK-P7A Retroquadro 72x72 24/230 V ACVM624400 TM JK-P3D Retroquadro 33x75 da 12 a 24 V AC/DC

TERMOMETRI PER TERMOCOPPIE

• Termometri con display a led 3 digits sette segmenti e punto decimale, escluso modello TM JK-P7A con 4 digits e visualizzazione massima +1600 °C • Range visualizzazione: -99 ÷ +999 °C (escluso modello TM JK-P7A con 4 digits e range visualizzazione -99 ÷ +1600 °C)• Risoluzione visualizzazione: 0,1 °C (-9,9 ÷ +99,9 °C) e 1 °C (< -9,9 °C e > +99,9 °C)• Precisione: ± 0,5 % del valore di fondo scala ±1 digit• Impostazione sonde da programmazione• Possibilità di visualizzare la temperatura minima e massima• Possibilità di variare l’OFFSET di calibrazione sonda• Possibilità di variare l’unità di misura della temperatura tra °C e °F• Possibilità di variare la velocità di aggiornamento per la visualizzazione della misura• Possibilità di inserire una Password di accesso per la protezione delle impostazioni effettuate• Segnalazione allarme acustica e visiva per malfunzionamento sonda o cavo sensore non connesso• Ricevitore ad infrarosso (solo modello TM JK -P3D) per Telecomando (accessorio disponibile a parte per la programmazione)







72

75

33

5100

14

66

65,533

TC probe input

4 5 6

1 2 3

8 97 11 1210

TCprobe input

52 3 4 61 7 8 9

Po

wer supply


DIMENSIONI (mm)

TM JK-P7A TM JK-P3DDimensioni Retroquadro 72x72 mm Retroquadro 33x75 mmTensione di alimentazione in AC A 50/60 Hz V 24 / 230 da 12 a 24Tensione di alimentazione in DC V - da 12 a 24Tolleranza tensione di alimentazione % ± 10 ± 10Assorbimento VA 4,5 3Precisione a T ambiente = 23 °C ± 0,5% del valore di fondo scala ± 1 digit ± 0,5% del valore di fondo scala ± 1 digitRange visualizzazione -99 ÷ +1600 °C -99 + 999 °C Risoluzione visualizzazione 0,1 °C (-9,9 ÷ +99,9 °C) 0,1 °C (-9,9 ÷ +99,9 °C)

1 °C (<-9,9 °C e >+99,9 °C) 1 °C (<-9,9 °C e > +99,9 °C)Tempo di campionamento s 0,5 0,5Grado di protezione frontale IP54 IP54Grado di protezione morsetti IP20 IP20Display 4 digits con visualizzazione massima +1600 °C 3 digits LED 7 segmenti e punto dec.Buzzer di segnalazione allarme sonde ■ ■

Ricevitore ad infrarosso per telecomando ■


Temperatura di funzionamento °C 0÷ +50 0÷ +50Umidità di funzionamento RH < 80% < 80%Temperatura di immagazzinamento °C -10 ÷ +70 -10 ÷ +70Umidità di immagazzinamento RH < 80% < 80%


TM JK-P7A TM JK-P7A

TM JK-P3D

TM JK-P3D


14

Codice Modello Descrizione Alimentazione n° RelèVE253100 AHT-Pt100 1P4U Termoregolatore 48x48 per sonde Pt100 24÷240 Vac 1VE254900 AHT-J 1P4U Termoregolatore 48x48 per sonde Fe-Co(J) 24÷240 Vac 1VE255600 AHT-K 1P4U Termoregolatore 48x48 per sonde Cr-Al(K) 24÷240 Vac 1

TERMOREGOLATORI ANALOGICI 48x48

• Alimentazione: 24÷240 Vac 50/60Hz• Morsettiera faston 6,3 mm per collegamento alimentazione e uscita • Tipo di regolazione ON/OFF (con microprocessore)• Un’uscita relè con contatto in scambio 8A / 250V• Led per segnalazione intervento uscita• Isteresi 10 °C centrata sul setpoint• Ritardo di attivazione uscita: 3 secondi• Sonde collegabili: Pt100 per AHT-Pt100 J(Fe-Co) per AHT-J K(Cr-Al) per AHT-K

AHT

1 Manopola per l’impostazione del setpoint2 Led rosso per segnalazione stato uscita3 Dimensioni compatte 48x484 Morsettiera terminali faston 6,3 mm

Serie di termoregolatori analogici di dimensioni compatte 48x48 per la regolazione della temperatura in sola modalità riscaldamento, per termoresistenze Pt100 e termocoppie J e K.

Termoregolatori analogici

2

1

3

4

TERMOREGOLAZIONE




ACCESSORI

15

48

48

116701548

48

1167015

INFORMAZIONI TECNICHE

DIMENSIONI (mm)

CARATTERISTICHE GENERALI

Alimentazione V AC 24÷240 (-10%÷+10%)Frequenza Hz 50/60Assorbimento VA ~3Terminazione terminali faston 6,3 mmTipo regolazione ON/OFFUscita: un relè con contatto

in scambio 8(3)A / 250VacScala di misura: - AHT Pt100 °C 0 ÷ 350

- AHT J °C 0 ÷ 600- AHT K °C 0 ÷ 1200

Isteresi (centrata sul set point) °C 10Ritardo di attivazione uscita s 3Precisione ± 5% del fondoscalaPeso g 200Temperatura di funzionamento °C 0 ÷ +50Umidità di funzionamento °C 30 ÷ 95%

non condensanteGrado di protezione IP54

Schema


RIFERIMENTI NORMATIVILa conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa tensione) e 2004/108/CE (Compatibilità elettromagnetica)è dichiarata in riferimento alle seguenti norme armonizzate: • CEI EN 61010-1, CEI EN 61326

Vista frontale

65

432

87

OUT8(3)A - 250VAC

24÷240 VAC50/60 Hz

Pt 1003 fili

Pt 1002 fili

1

K (Cr-Al)J (Fe-Co)

65

432

87

OUT8(3)A - 250VAC

24÷240 VAC50/60 Hz

1

65

432

87

OUT8(3)A - 250VAC

24÷240 VAC50/60 Hz

Pt 1003 fili

Pt 1002 fili

1

K (Cr-Al)J (Fe-Co)

65

432

87

OUT8(3)A - 250VAC

24÷240 VAC50/60 Hz

1

Vista laterale

1716



HT NiPt - P7A HT NiPt - P3A HT NiPt - ..P3D HT NiPt - ..DAHT NTC - P7A HT NTC - P3A HT NTC - P3D HT NTC - ..DA

Modello HT JK - P7A HT JK - P3A HT JK - P3D HT NTC - ..DADimensioni Retroquadro 72x72 mm Retroquadro 33x75 mm Retroquadro 33x75 mm Modulare 4 DINTensione di alimentazione in AC A 50/60 Hz V 24 / 230 230 da 12 a 24 24 / 230Tensione di alimentazione in DC V - - da 12 a 24 -Tolleranza tensione di alimentazione % ± 10 ± 15 ± 10 ± 10Assorbimento VA 4,5 3 3 4,5Uscite relè

portata con contatto in scambio a 250 V AC1 A 8 8 8 8massima corrente di spunto A 10 10 10 10massima potenza commutabile in AC VA 2000 2000 2000 2000massimo carico resistivo commutabile a 230 V W 1760 1760 1760 1760portata motori monofase HP 1/4 1/4 1/4 1/4massima tensione commutabile V 250 250 250 250

Precisione a temperatura ambiente = 23 °C ± 0,5% del valore di fondo ± 0,5% del valore di fondo ± 0,5% del valore di fondo ± 0,5% del valore di fondoscala ± 1 digit scala ± 1 digit scala ± 1 digit scala ± 1 digit

Range visualizzazione -99 + 999 °C * -99 + 999 °C * -99 + 999 °C * -99 + 999 °C *Risoluzione visualizzazione 0,1 °C (-9,9 ÷ +99,9 °C) 0,1 °C (-9,9 ÷ +99,9 °C) 0,1 °C (-9,9 ÷ +99,9 °C) 0,1 °C (-9,9 ÷ +99,9 °C)

1 °C (<-9,9 °C e > +99,9 °C) 1 °C (<-9,9 °C e > +99,9 °C) 1 °C (<-9,9 °C e > +99,9 °C) 1 °C (<-9,9 °C e > +99,9 °C)* In funzione della sonda selezionata

HT NiPt / HT NTC / HT JK

• Termoregolatori con display a led 3 digits sette segmenti e punto decimale con led segnalazione intervento relè• Range visualizzazione: -99 ÷ +999 °C (in funzione della sonda collegata)• Risoluzione visualizzazione: 0,1 °C (-9,9 ÷ +99,9 °C) e 1 °C (< -9,9 °C e > +99,9 °C)• Precisione: ± 0,5 % del valore di fondo scala ±1 digit• Possibilità di selezionare il tipo di sonda (escluso per HT NTC)• Password per la protezione delle impostazioni effettuate• Impostazione dei parametri con modalità digitale: - Set-point - Differenziale - Zona neutra - Tempistiche di attuazione uscite - Funzione e tempo di ritardo ingresso digitale - Tempo di ritardo allarme - OFFSET di calibrazione sonda - Risoluzione visualizzata - Unità di misura temperatura - Filtro visualizzazione misura (velocità di aggiornamento) - Tipo ingresso sonda


Modi di funzionamento (regolazione): - ON/OFF riscaldamento o raffreddamento (con o senza Zona Neutra) - PWM azione Direct, Reverse e Zona Neutra - ALLARME - Modo refrigerazione - Modo speciale• Uscite: 1 o 2 relè con contatto in scambio 8 A / 250 V AC1• Ingresso digitale: 1 (escluse versioni HT NiPt-P7A, HT NTC-P7A, HT JK-P7A) con funzione configurabile: allarme esterno, ON/OFF regolazione, selezione sonda da visualizzare, commutazione Set-point, commutazione Direct/Reverse• Segnalazione allarme acustica e visiva per: allarme esterno (da ingresso digitale), allarme sonda (malfunzionamento), allarme di minima o di massima• Ricevitore ad infrarosso con protocollo RC-5 (escluse versioni HT NTC-1DA, HT NTC-2DA) per Telecomando (accessorio disponibile a parte per la programmazione remota)







HT NiPt / HT NTC / HT JKTermoregolatori digitali

HT NiPt - P7A HT NiPt - P3A HT NiPt - ..P3D HT NiPt - ..DAHT NTC - P7A HT NTC - P3A HT NTC - P3D HT NTC - ..DA

Modello HT JK - P7A HT JK - P3A HT JK - P3D HT NTC - ..DATempo di campionamento s 0,5 0,5 0,5 0,5Grado di protezione frontale IP54 IP54 IP54 IP40Grado di protezione morsetti IP20 IP20 IP20 IP20Display 3 digits LED 3 digits LED 3 digits LED 3 digits LED

7 segmenti e punto dec. 7 segmenti e punto dec. 7 segmenti e punto dec. 7 segmenti e punto dec.Buzzer di segnalazione allarme sonde ■ ■ ■ ■

Ricevitore ad infrarosso per telecomando ■ ■ ■ ■ (1)Ingresso digitale ■ ■ ■

Temperatura di funzionamento °C 0 ÷ +50 0 ÷ +50 0 ÷ +50 0 ÷ +50Umidità di funzionamento RH < 80% < 80% < 80% < 80%Temperatura di immagazzinamento °C -10 ÷ +70 -10 ÷ +70 -10 ÷ +70 -10 ÷ +70(1) escluso HT NTC-...DA

HT NiPt HT NTC HT JK

18

Codice Modello Versione Alimentazione n° RelèVM625100 HT NiPt-1P7A Retroquadro 72x72 ** 24/230 V AC 1VM626900 HT NiPt-2P7A Retroquadro 72x72 ** 24/230 V AC 2VM627700 HT NiPt-1P3D Retroquadro 33x75 da 12 a 24 V AC/DC 1VM628500 HT NiPt-1P3A Retroquadro 33x75 230 V AC 1VE346300 HT NiPt-2P3A Retroquadro 33x75 230 V AC 2VM629300 HT NiPt-2P3D Retroquadro 33x75 da 12 a 24 V AC/DC 2VM630100 HT NiPt-1DA Modulare 4 DIN 24/230 V AC 1VM631900 HT NiPt-2DA Modulare 4 DIN 24/230 V AC 2

* Sonde Pt 100 a 2 o 3 fili** Questa versione non prevede l’ingresso digitale

TERMOREGOLATORI PER TERMORESISTENZE


Termoregolatore digitale per la regolazione della temperatura sia in riscaldamento che raffreddamento in applicazioni quali forni, banchi frigo e temperatura ambiente.

• Sonde collegabili: - Ni 100 - Pt 100*• Ingressi sonde: 1

HT NiPtTermoregolatori digitali






725

10014

66

4 5 64 5 6

1 2 3

8 97 11 1210

Jumper

2-wirePt 100Ni 100

probe input

3-wirePt 100Ni 100

probe input

Relay output8(1) A/250 V~

4 5 6

1 2 3

8 97 11 1210 4 5 6

3-wirePt 100Ni 100

probe input

Relay output 18(1) A/250 V~

Relay output 28(1) A/250 V~ Jumper

2-wirePt 100Ni 100

probe input

52 3 41 6 7 8 9 6 7 8 9

Jumper

digitalinput

2-wirwPt 100Ni 100probeinput

digitalinput


3-wirwPt 100Ni 100probeinput

Po

wer supply

52 3 4 61 7 8 9 6 7 8 9

1411 12 13 1510 16 17 18

3-wirePt 100Ni 100probeinput


digitalinput

digitalinput


Jumper

Po

wer supply

16 17 18

6 7 8 9

1411 12 13 1510 16 17 18

52 3 4 61 7 8 9

3-wire Pt 100Ni 100probeinput




digitalinput

digitalinput


JumperPo

wer supply

52 3 4 61

1411 12 13 1510

7

16

8 9

17 18 16 17 18

3-wirePt 100Ni 100

probe input



digitalinput

Jumper

2-wirePt 100Ni 100

probe input

10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9

OK87

70

45

6065

2-wirePt 100Ni 100

probe input

Jumper

52 3 4 61

1411 12 13 1510

7

16

8 9

17 18 16 17 18

3-wirePt 100Ni 100

probe input


digitalinput

Digitalinput

Digitalinput

ProbeinputPTC

2 wires

Probeinput PTC

3 wires

52 3 4 61 7 8 9 6 7 8 9

1411 12 13 1510 16 17 18



Po

wer supply

65,5

33

75

33OK

81

33

81

33

75

33OK

75

33OK

Termoregolatori digitali HT NiPt

DIMENSIONI (mm)

Vista frontale / Vista laterale Schema

HT NiPt-1P7A HT NiPt-2P7A

HT NiPt-2P3D

HT NiPt-1P3A HT NiPt-2P3A

HT NiPt-2P3DHT NiPt-1P3D HT NiPt-1P3D

HT NiPt-1DA HT NiPt-2DA


HT NiPt-1P7AHT NiPt-2P7A

HT NiPt-1DAHT NiPt-2DA

HT NiPt-1P3AHT NiPt-2P3D

20

Codice Modello Versione Alimentazione n° RelèVM632700 HT NTC-1P7A Retroquadro 72x72 * 24/230 V AC 1VM633500 HT NTC-2P7A Retroquadro 72x72 * 24/230 V AC 2VM634300 HT NTC-1P3D Retroquadro 33x75 da 12 a 24 V AC/DC 1VM635000 HT NTC-1P3A Retroquadro 33x75 230 V AC 1VE347100 HT NTC-2P3A Retroquadro 33x75 230 V AC 2VM636800 HT NTC-2P3D Retroquadro 33x75 da 12 a 24 V AC/DC 2VM637600 HT NTC-1DA Modulare 4 DIN ** 24/230 V AC 1VM638400 HT NTC-2DA Modulare 4 DIN ** 24/230 V AC 2

* Questa versione non prevede l’ingresso digitale** Ricevitore ad infrarosso per Telecomando non disponibile


Termoregolatore digitale per la regolazione della temperatura sia in riscaldamento che raffreddamento in applicazioni quali banchi frigo, celle frigorifere e temperatura ambiente.

Termoregolatori digitali HT NTC

• Sonde collegabili: - NTC (10 kΩ a 25 °C)• 2 ingressi sonde per la misura di due temperature (una sonda per la regolazione e l’altra per la visualizzazione)• Led indicazione visualizzazione temperatura T2 (esclusa versione Retroquadro 33x75 mm)







725

10014

66

10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9

OK87

70

45

6065

NTC1

NTC2

4 5 6

1 2 3

8 97 11 1210

NTCprobe input



NTC1

NTC2

4 5 6

1 2 3

8 97 11 1210


NTCprobe input

NTC1

NTC2

52 3 4 61 7 8 9

digitalinput

NTCprobe input


Po

wer supply

NTC1

NTC2

1411 12 13 1510 16 17 18

52 3 4 61 7 8 9


NTCprobe input

digitalinput

Po

wer supply

NTC1

NTC2

52 3 4 61 7 8 9

1411 12 13 1510 16 17 18

NTCprobe input

digitalinput



Po

wer supply

digitalinput

NTCprobe input

NTC1

NTC2

52 3 4 61

1411 12 13 1510

7

16

8 9

17 18


NTC1

NTC2

52 3 4 61

1411 12 13 1510

7

16

8 9

17 18



NTCprobe input

digitalinput

NTC1

NTC2

Probe inputNTC

Digitalinput

1411 12 13 1510 16 17 18

52 3 4 61 7 8 9

Po

wer supply



65,5

33

75

33OK

81

33

81

33

75

33OK

75

33OK

Termoregolatori digitali HT NTC

DIMENSIONI (mm)


HT NTC-1P7A HT NTC-2P7A

HT NTC-1P3A HT NTC-2P3A

HT NTC-2P3DHT NTC-1P3D

HT NTC-1DA HT NTC-2DA


HT NTC-2P3D

HT NTC-1P3D

HT NTC-1P7AHT NTC-2P7A

HT NTC-1DAHT NTC-2DA

HT NTC-1P3AHT NTC-2P3A

22

Codice Modello Versione Alimentazione n° RelèVM639200 HT JK-1P7A Retroquadro 72x72 * 24/230 V AC 1VM640000 HT JK-2P7A Retroquadro 72x72 * 24/230 V AC 2VM641800 HT JK-1P3D Retroquadro 33x75 da 12 a 24 V AC/DC 1VM642600 HT JK-1P3A Retroquadro 33x75 230 V AC 1VE348900 HT JK-2P3A Retroquadro 33x75 230 V AC 2VM643400 HT JK-2P3D Retroquadro 33x75 da 12 a 24 V AC/DC 2VM644200 HT JK-1DA Modulare 4 DIN 24/230 V AC 1VM645900 HT JK-2DA Modulare 4 DIN 24/230 V AC 2

* Questa versione non prevede l’ingresso digitale

TERMOREGOLATORI PER TERMOCOPPIE


Termoregolatore digitale per la regolazione della temperatura sia in riscaldamento che raffreddamento in applicazioni quali forni e bruciatori.

HT JK

• Sonde collegabili: - J (Fe-CuNi) - K (NiCr-Ni) - L (Fe-CuNi) - R (Pt13Rh-Pt) - S (Pt10Rh-Pt) - T (Cu-CuNi) - E (NiCr-CuNi) - N (NiCrSi-NiSi)• Ingressi sonde: 1• Compensazione automatica del giunto freddo

HT JKTermoregolatori digitali






725

10014

66

TCprobe input


4 5 6

1 2 3

8 97 11 1210 4 5 6

1 2 3

8 97 11 1210

TCprobe input



52 3 4 61 7 8 9


digitalinput

TCprobe input

Po

wer supply

digitalinput

1411 12 13 1510 16 17 18

52 3 4 61 7 8 9


TCprobeinput

Po

wer supply

52 3 4 61 7 8 9

1411 12 13 1510 16 17 18



digitalinput

TCprobeinput

Po

wer supply

52 3 4 61

1411 12 13 1510

7

16

8 9

17 18



TCprobe input

digitalinput

52 3 4 61

1411 12 13 1510

7

16

8 9

17 18


TCprobe input

digitalinput

ProbeinputTC

+

Digitalinput

1411 12 13 1510 16 17 18

52 3 4 61 7 8 9

Relay output 1

Relay output 2

Po

wer supply

8(1) A/250 V~

8(1) A/250 V~

10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9

OK87

70

45

6065

65,5

33

75

33OK

81

33

81

33

75

33OK

75

33OK

Termoregolatori digitali HT JK

DIMENSIONI (mm)


HT JK-1P7AHT JK-2P7A

HT JK-1P7A HT JK-2P7A

HT JK-1P3A HT JK-2P3A

HT JK-2P3DHT JK-1P3D


HT JK-1DAHT JK-2DA

HT JK-1DA HT JK-2DA

HT JK-2P3D

HT JK-1P3D

HT JK-1P3AHT JK-2P3A

2524


CARATTERISTICHE GENERALIFHT - ..P3D FHT - ..DA

Modello FHT NTC -2P3D FHT NTC -2DADimensioni Retroquadro 33x75 mm Modulare 4 DINTensione di alimentazione in AC A 50/60 Hz V da 12 a 24 24 / 230Tensione di alimentazione in DC V da 12 a 24 -Tolleranza tensione di alimentazione % ± 10 ± 10Assorbimento VA 3 4,5Uscite relè

portata con contatto in scambio a 250 V AC1 A 8 8massima corrente di spunto A 10 10massima potenza commutabile in AC VA 2000 2000massimo carico resistivo commutabile a 230 V W 1760 1760portata motori monofase HP 1/4 1/4massima tensione commutabile V 250 250

Precisione a temperatura ambiente = 23 °C ± 0,5% del valore di fondo ± 0,5% del valore di fondoscala ± 1 digit scala ± 1 digit

Range visualizzazione -99 + 999 °C* -99 + 999 °C*Risoluzione visualizzazione 0,1 °C (-9,9÷+99,9 °C) 0,1 °C (-9,9÷+99,9 °C)

1 °C (<-9,9 °C e >+99,9 °C) 1 °C (<-9,9 °C e >+99,9 °C)Tempo di campionamento s 0,5 0,5* In funzione della sonda selezionata

FHT / FHT NTCTermoregolatori digitali

• Termoregolatori con display a led 3 digits sette segmenti e punto decimale con led segnalazione intervento relè• Range visualizzazione: -99 ÷ +999 °C (in funzione della sonda collegata)• Risoluzione visualizzazione: 0,1 °C (-9,9 ÷ +99,9 °C) e 1 °C (< -9,9 °C e > +99,9 °C)• Precisione: ± 0,5 % del valore di fondo scala ±1 digit• Possibilità di selezionare il tipo di sonda fra Termocoppie, Termoresistenze e Sensori lineari• Password per la protezione delle impostazioni effettuate• Impostazione dei parametri con modalità digitale: - Set-point - Differenziale - Zona neutra - Tempistiche di attuazione uscite - Funzione e tempo di ritardo ingresso digitale - Tempo di ritardo allarme - OFFSET di calibrazione sonda - Risoluzione visualizzata - Unità di misura temperatura - Filtro visualizzazione misura (velocità di aggiornamento) - Tipo ingresso sonda

Modi di funzionamento (regolazione): - ON/OFF riscaldamento o raffreddamento (con o senza Zona Neutra) - PWM azione Direct, Reverse e Zona Neutra - ALLARME - Modo refrigerazione - Modo speciale• Uscite: 1 o 2 relè con contatto in scambio 8 A / 250 V AC1• Ingresso digitale: 1 con funzione configurabile: allarme esterno, ON/OFF regolazione, selezione sonda da visualizzare, commutazione Set-point, commutazione Direct/Reverse• Segnalazione allarme acustica e visiva per: allarme esterno (da ingresso digitale), allarme sonda (malfunzionamento), allarme di minima o di massima• Uscita analogica: 0 ÷ 10 V, 4 ÷ 20 mA, 0 ÷ 20mA• Uscita per la comunicazione seriale RS 485 optoisolata (protocollo di comunicazione MODBUS)• Ricevitore ad infrarosso con protocollo RC-5 (esclusa versione FHT NTC-2DA) per Telecomando (accessorio disponibile a parte per la programmazione remota)







FHT NTCFHT

FHT / FHT NTC



FHT - ..P3D FHT - ..DAModello FHT NTC -2P3D FHT NTC -2DAGrado di protezione frontale IP54 IP40Grado di protezione morsetti IP20 IP20Display 3 digits LED 3 digits LED

7 segmenti e punto dec. 7 segmenti e punto dec.Alimentazione sonde attive in DC V 9 (max30 mA) (1) 9 (max30 mA) (1)Buzzer di segnalazione allarme sonde ■ ■

Ricevitore ad infrarosso per telecomando ■ ■ (2)Ingresso digitale ■ ■

Uscita analogica ■ (1) ■ (1)Uscita interfaccia seriale ■ ■

Temperatura di funzionamento °C 0÷ +50 0÷ +50Umidità di funzionamento RH < 80% < 80%Temperatura di immagazzinamento °C -10 ÷ +70 -10 ÷ +70(1) escluso FHT NTC-... (2) escluso FHT NTC-2DA

26

75

33OK

81

33

10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9

OK87

70

45

6065

Codice Modello Versione Alimentazione n° RelèVM666500 FHT-1P3D Retroquadro 33x75 da 12 a 24 V AC/DC 1VM667300 FHT-2P3D Retroquadro 33x75 da 12 a 24 V AC/DC 2VM669900 FHT-1DA Modulare 4 DIN 24/230 V AC 1VM670700 FHT-2DA Modulare 4 DIN 24/230 V AC 2

TERMOREGOLATORI PER TERMORESISTENZE,TERMOCOPPIE E SENSORI LINEARI


• Sonde collegabili: - Ni 100 - Pt 100* - J (Fe-CuNi) - K (NiCr-Ni) - L (Fe-CuNi) - R (Pt13Rh-Pt) - S (Pt10Rh-Pt) - T (Cu-CuNi) - E (NiCr-CuNi) - N (NiCrSi-NiSi) - Sensori lineari (uscita 0-20 mA, 4-20 mA, 0-1 V) ** • Ingressi sonde: 1• Uscita analogica (0-20 mA, 4-20 mA, 0-10 V)• Uscita seriale RS 485 con protocollo di comunicazione MODBUS

* Sonde Pt 100 a 2 o 3 fili ** L’alimentazione della sonda attiva può essere prelevata direttamente dallo strumento, disponibili 9 V DC (max 30 mA)

FHTTermoregolatori digitali

FHT-1P3DFHT-2P3D

FHT-1DAFHT-2DA

DIMENSIONI (mm)Vista frontale / Vista laterale





3-wire Pt 100Ni 100

probe input

Jumper


digitalinput

digitalinput

digitalinput

digitalinput

digitalinput

digitalinput

Analog output0÷10 V

4÷20 mARS-485

Serial

TCprobeinput

2-wirePt 100Ni 100

probe input

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Probeinput

4÷20 mA0÷20 mA

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Active probepower output

9 Vdc max 30 mA

Active probepoweroutput

9 Vdc max 30 mA

3-wire probe to be powered 2-wire probe to be powered

Seff-powered probe

6 7 8 96 7 8 9 6 7 8 952 3 4 61 7 8 9

1411 12 13 1510 16 17 18

6 7 8 9 6 7 8 9

Po

wer supply

16 17 18

3-wirePt 100Ni 100

probe input

16 17 18


RS-485

52 3 4 61

1411 12 13 1510

7

16

8 9

17 18


Self-powered probe

16 17 18 16 17 18 16 17 18

Analogoutput

4÷20 mA0÷10 V

digitalinput

TCprobe input

2-wirePt 100Ni 100

probe input

Jumper

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Probeinput

4÷20 mA0÷20 mA


9 Vdc max 30 mA


9 Vdc max 30 mA

RS-4853-wirePt 100Ni 100

probe input


16 17 18 16 17 18 16 17 18

52 3 4 61

1411 12 13 1510

7

16

8 9

17 18 16 17 18 16 17 18



Analogoutput0÷10 V

4÷20 mA

digitalinput

TCprobe input

Jumper

2-wirePt 100Ni 100

probe input

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Probeinput

4÷20 mA0÷20 mA


9 Vdc max 30 mA


9 Vdc max 30 mA Serf-powered probe

3-wirePt 100Ni 100

probe input

Jumper


digitalinput

digitalinput

digitalinput

digitalinput

digitalinput

digitalinput

Analog output0÷10 V

4÷20 mARS-485

Serial

TCprobeinput

2-wirePt 100Ni 100

probe input

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Probeinput

4÷20 mA0÷20 mA

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA


9 Vdc max 30 mA


9 Vdc max 30 mA


Self-powered probe

6 7 8 96 7 8 9 6 7 8 952 3 4 61 7 8 9

1411 12 13 1510 16 17 18

6 7 8 9 6 7 8 9


Po

wer supply

Termoregolatori digitali FHT


FHT-1P3D

FHT-1DA

FHT-2DA

FHT-2P3D

28

Codice Modello Versione Alimentazione n° RelèVM668100 FHT NTC-2P3D Retroquadro 33x75 * da 12 a 24 V AC/DC 2VM671500 FHT NTC-2DA Modulare 4 DIN ** 24/230 V AC 2

* Uscita analogica non disponibile** Uscita analogica e ricevitore all’infrarosso per Telecomando non disponibili


Termoregolatori digitali FHT NTC

• Sonde collegabili: - NTC (10 kΩ a 25 °C)• 2 ingressi sonde per la misura di due temperature (una sonda per la regolazione e l’altra per la visualizzazione)• Led indicazione visualizzazione temperatura T2 (disponibile nella versione modulare)• Uscita seriale RS 485 con protocollo di comunicazione MODBUS






RS-485

Serial

1110


digitalinput

NTC1

NTC2~

52 3 4 61 7 8 9

1412 13 15 16 17 18


NTCprobe input

Po

wer supply

Relay oputput 18(1) A/250 V~


NTC1

NTC2

RS-485

52 3 4 61

1411 12 13 1510

7

16

8 9

17 18

NTCprobe input

digitalinput

75

33OK

81

33

10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9

OK87

70

45

6065

TERMOREGOLAZIONE

Termoregolatori digitali FHT NTC

DIMENSIONI (mm)


FHT NTC-2P3D

FHT NTC-2DA


30

Codice Modello Descrizione Alimentazione n° RelèVE247300 HT Pt-JK 2P4D Termoregolatore 48x48 con un display 24V ac/dc 2VE248100 HT Pt-JK 2P4A Termoregolatore 48x48 con un display 100÷240V ac 2VE249900 H2T Pt-JK 2P4D Termoregolatore 48x48 con due display 24V ac/dc 2VE250700 H2T Pt-JK 2P4A Termoregolatore 48x48 con due display 100÷240V ac 2

TERMOREGOLATORI DIGITALI 48x48

• Alimentazione: 24V ac/dc (HT Pt-JK 2P4D e H2T Pt-JK 2P4D) 100÷240V ac (HT Pt-JK 2P4A e H2T Pt-JK 2P4A)• Morsettiera a vite • Possibilità di impostare modalità funzionamento in riscaldamento o raffreddamento• Regolazione ON/OFF o PID • Calcolo automatico parametri PID• Due relè di uscita con contatto in scambio 8A / 250V per regolazione o allarmi • Funzione di allarme assoluto o relativo, di minima o di massima o a finestra• Sonde collegabili: termocoppie (J, K, S), termoresistenze Pt100,

sonde con segnale di uscita 0-50mV, 0÷60mV, 12÷60mV• Possibilità di scegliere i parametri da proteggere tramite password

HT Pt-JKH2T Pt-JK

1 Display a led per la visualizzazione dei valori di temperatura, dei parametri impostati e dello stato delle uscite/allarmi

2 Tasti per l’impostazione dei parametri strumento3 Dimensioni compatte 48x484 Morsettiera a vite

• Range di misura in funzione della sonda utilizzata: - Pt100 (-200°C ÷ +850°C) - K (0°C ÷ +1370°C) - J (0°C ÷ +1000°C) - S (0°C ÷ +1760°C) - segnali normalizzati 0÷50mV, 0÷60mV, 12÷60mV

(range in funzione del segnale)

Serie di termoregolatori digitali da pannello di dimensioni 48x48 per la regolazione della temperatura sia in modalità riscaldamento che raffreddamento.


1

2

3

4




ACCESSORI

31

HH

48

48

98

44.5

9.5

HT PtJK-2

Out1 Out2 Out3

SET

ATST

– = +

HH

48

48

98

44.5

9.5

H2T PtJK-2

Out1

Out2

Out3

SET

PV

SV

HH

48

48

98

44.5

9.5

H2T PtJK-2

Out1

Out2

Out3

SET

PV

SV


DIMENSIONI (mm)


Alimentazione (versioni 2P4D ) VAC/DC 24(versioni 2P4A) VAC 100÷240 (-10%÷+10%)

Frequenza Hz 50/60Autoconsumo max VA ~5Terminazione morsettiera a vite 2x1 mm²Tipo regolazione ON/OFF o PIDUscita: due relè NA

8A / 250VacRisoluzione: - termocoppie °C 1

- Pt100 °C 0,1 o 1- sensori normalizzati °C 0,001 o 0,01 o 0,1 o 1

Precisione ±0,5% del fondoscala(±1% f.s. per segnali0÷50mV, 0÷60mV,

12÷60mV)Peso g 150Temperatura di funzionamento °C 0 ÷ +50Umidità di funzionamento °C 30 ÷ 95%

non condensanteGrado di protezione IP54

Schema


RIFERIMENTI NORMATIVILa conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa tensione) e 2004/108/CE (Compatibilità elettromagnetica)è dichiarata in riferimento alle seguenti norme armonizzate: • CEI EN 61010-1, CEI EN 61326

Vista frontale

6

5

4

3

2

1

12

11

10

9

8

7

OUT18(3)A - 250VAC

OUT28(3)A - 250VAC

+

Pt 1003 fili

Pt 1002 fili

0÷50mV0÷60mV12÷60mV

TC J,K,S

6

5

4

3

2

1

12

11

10

9

8

7

OUT18(3)A - 250VAC

OUT28(3)A - 250VAC

24VAC/VDC

+

Pt 1003 fili

Pt 1002 fili

0÷50mV0÷60mV12÷60mV

TC J,K,S

*

* Alimentazione: • 100÷ 240V ac 50/60 Hz per HT Pt-JK 2P4A e H2T Pt-JK 2P4A • 24V ac/dc per HT Pt-JK 2P4D e H2T Pt-JK 2P4D

Vista laterale

TERMOREGOLAZIONE

3332



Modello FR NTC - P3A FR NTC - P3D FR NTC - DADimensioni Retroquadro 33x75 mm Retroquadro 33x75 mm Modulare 4 DINTensione di alimentazione in AC A 50/60 Hz V 230 da 12 a 24 24 / 230Tensione di alimentazione in DC V - da 12 a 24 -Tolleranza tensione di alimentazione % ± 15 ± 10 ± 10Assorbimento VA 3 3 4,5Uscite relè

portata con contatto in scambio a 250 V AC1 A 8 8 8massima corrente di spunto A 10 10 10massima potenza commutabile in AC VA 2000 2000 2000massimo carico resistivo commutabile a 230 V W 1760 1760 1760portata motori monofase HP 1/4 1/4 1/4massima tensione commutabile V 250 250 250

Precisione a temperatura ambiente = 23 °C ± 0,5% del valore di fondo ± 0,5% del valore di fondo ± 0,5% del valore di fondoscala ± 1 digit scala ± 1 digit scala ± 1 digit

Range visualizzazione °C -40 ÷ +110 °C -40 ÷ +110 °C -40 ÷ +110 °CRisoluzione visualizzazione 0,1 °C (-9,9 ÷ +99,9 °C) 0,1 °C (-9,9 ÷ +99,9 °C) 0,1 °C (-9,9 ÷ +99,9 °C)

1 °C (<-9,9 °C e > +99,9 °C) 1 °C (<-9,9 °C e > +99,9 °C) 1 °C (<-9,9 °C e > +99,9 °C)

FR NTC-1 / FR NTC-2 / FR NTC-4

• Regolatori con display a led 3 digits sette segmenti e punto decimale con led segnalazione intervento relè e modi di funzionamento• Range visualizzazione: -99 ÷ +999 °C• Risoluzione visualizzazione: 0,1 °C (-9,9 ÷ +99,9 °C) e 1 °C (< -9,9 °C e > +99,9 °C)• Precisione: ± 0,5 % del valore di fondo scala ±1 digit• Impostazione dei parametri con modalità digitale: - Set-point - Differenziale - Tempistiche di attuazione uscite - Funzione e tempo di ritardo ingresso digitale - Tempo di ritardo allarme / abilitazione Buzzer - OFFSET di calibrazione sonda - Risoluzione visualizzata - Unità di misura temperatura - Filtro visualizzazione misura (velocità di aggiornamento) - Tipo ingresso sonda - Password - Intervallo tra gli sbrinamenti - Durata sbrinamento - Durata ciclo continuo - Settaggio duty cycle - Parametri sbrinamento

Regolatori digitali per refrigerazione

• 1 SET-POINT • Azione di controllo del tipo ON/OFF Direct• Modalità di funzionamento: Defrost, Duty cicle, Ciclo continuo e Ingresso digitale• 2 ingressi sonda per la misura della temperatura: la prima sonda può essere impiegata per la regolazione e la seconda per la visualizzazione della temperatura di conservazione del prodotto (modelli 1 o 2 relè) o per la gestione dell’azionamento dell’evaporatore (modello a 4 relè)• Sonde di temperatura impiegabili: NTC (10 kΩ a 25 °C)• Uscite: 1, 2 o 4 relè con contatto in scambio 8 A / 250 V AC1• Nei modelli a 2 relè la seconda uscita è dedicata alla gestione degli allarmi di minima/massima • Ingresso digitale: 1 per consenso esterno a funzione configurabile - Allarme esterno - Selezione sonda - ON/OFF Regolazione - Gestione defrost - Funzionamento notturno (con il contatto chiuso il SET è modificato di un OFFSET in gradi)• Segnalazione allarme acustica e visiva per: allarme esterno (da ingresso digitale), allarme sonda (malfunzionamento), allarme di minima o di massima







FR NTC-4FR NTC-1 / FR NTC-2

FR NTC-1 / FR NTC-2 / FR NTC-4



Modello FR NTC - P3A FR NTC - P3D FR NTC - DATempo di campionamento s 0,5 0,5 0,5Grado di protezione frontale IP54 IP54 IP40Grado di protezione morsetti IP20 IP20 IP20Display 3 digits LED 3 digits LED 3 digits LED

7 segmenti e punto dec. 7 segmenti e punto dec. 7 segmenti e punto dec.Buzzer di segnalazione allarme sonde ■ ■ ■

Ricevitore ad infrarosso per telecomandoIngresso digitale ■ ■ ■

Temperatura di funzionamento °C 0÷ +50 0÷ +50 0÷ +50Umidità di funzionamento RH < 80% < 80% < 80%Temperatura di immagazzinamento °C -10 ÷ +70 -10 ÷ +70 -10 ÷ +70Umidità di immagazzinamento RH < 80% < 80% < 80%

34

Codice Modello Versione Alimentazione n° RelèVM650900 FR NTC-1P3D Retroquadro 33x75 da 12 a 24 V AC/DC 1VM651700 FR NTC-1P3A Retroquadro 33x75 230 V AC 1VM659000 FR NTC-1DA Modulare 4 DIN 24/230 V AC 1VM660800 FR NTC-2DA Modulare 4 DIN 24/230 V AC 2


Regolatori digitali indicati per la gestione di unità refrigeranti STATICHE (prive cioè di ventilatori sull’evaporatore) funzionanti a temperatura superiore a 0 °C.

• Il regolatore assolve le funzioni di termometro, visualizzando la temperatura e di termostato elettronico, attivando un compressore ed un’elettrovalvola per mantenere la temperatura richiesta. Inoltre provvede allo sbrinamento automatico (Defrost) tramite lo spegnimento forzato del compressore. La frequenza di sbrinamento e la durata dello stesso sono impostabili

FR NTC-1 / FR NTC-2Regolatori digitali per refrigerazione

REGOLATORI DIGITALI PER REFRIGERAZIONE






NTCprobe input

digitalinput

NTC1

NTC2

52 3 4 61 7 8 9

Po

wer supply


NTC1

NTC2

1411 12 13 1510 16 17 18

52 3 4 61 7 8 9

NTCprobe input

digitalinput

Po

wer supply

75

33OK

65,5

33

75

33OK

81

33

10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9

OK87

70

45

6065


NTC1

NTC2

52 3 4 61

1411 12 13 1510

7

16

8 9

17 18

digitalinput NTC

probe input



NTC1

NTC2

52 3 4 61

1411 12 13 1510

7

16

8 9

17 18

digitalinput NTC

probe input


FR NTC-1 / FR NTC-2

DIMENSIONI (mm)


FR NTC-1P3A

FR NTC-1P3D

FR NTC-1DAFR NTC-2DA


36

Codice Modello Versione Alimentazione n° RelèVM652500 FR NTC-4P3D Retroquadro 33x75 da 12 a 24 V AC/DC 4

REGOLATORI DIGITALI PER REFRIGERAZIONE

Regolatori digitali indicati per la gestione di unità refrigeranti VENTILATE, cioè con ventilatore sull’evaporatore, funzionanti a temperatura inferiore a 0 °C, che richiedono uno sbrinamento “attivo” tramite resistenza elettrica o iniezione di gas caldo.


FR NTC-4

• Il regolatore oltre alla funzione di termometro e termostato, attivando un compressore o un’elettrovalvola per mantenere la temperatura richiesta, provvede alla gestione dell’attuatore di sbrinamento. La frequenza di sbrinamento e la durata dello stesso sono impostabili. La fine dello sbrinamento può avvenire o al raggiungimento della temperatura (collegando una sonda sull’evaporatore) o a tempo• Le funzioni dei quattro relé sono: - Relè 1: gestione compressore - Relè 2: gestione defrost - Relè 3: gestione ventole evaporatore - Relè 4: canale ausiliario o di allarme










NTC1

NTC2

52 3 4 61 7 8 9

1411 12 13 1510 16 17 18

digitalinput

NTCprobe input

81

33

75

33

TERMOREGOLAZIONE

DIMENSIONI (mm) SCHEMA DI COLLEGAMENTO


3938



Modello HR - P7A HR - P3A HR - P3D HR - ..DADimensioni Retroquadro 72x72 mm Retroquadro 33x75 mm Retroquadro 33x75 mm Modulare 4 DINTensione di alimentazione in AC A 50/60 Hz V 24 / 230 da 100 a 230 da 12 a 24 24 / 230Tensione di alimentazione in DC V da 140 a 300 da 12 a 24Tolleranza tensione di alimentazione % ± 10 ± 15 ± 10 ± 10Assorbimento VA 4,5 3 3 4,5Uscite relè



Range visualizzazione 0 ÷ 100 RH 0 ÷ 100 RH 0 ÷ 100 RH 0 ÷ 100 RHRisoluzione visualizzazione 0,1 RH (0 ÷ +99,9) 0,1 RH (0 ÷ +99,9) 0,1 RH (0 ÷ +99,9) 0,1 RH (0 ÷ +99,9)

1 RH (<-9,9 e > +99,9) 1 RH (<-9,9 e > +99,9) 1 RH (<-9,9 e > +99,9) 1 RH (<-9,9 e > +99,9)

HR

• Regolatori con display a led 3 digits sette segmenti e punto decimale con led segnalazione intervento relè • Range visualizzazione: 0 ÷ +100 RH• Risoluzione visualizzazione: 0,1 RH• Precisione: ± 0,5 % del valore di fondo scala ±1 digit• Impostazione dei parametri con modalità digitale: - Set-point - Differenziale - Zona neutra - Tempistiche di attuazione uscite - Funzione e tempo di ritardo ingresso digitale - Tempo di ritardo allarme / abilitazione Buzzer - OFFSET di calibrazione sonda - Risoluzione visualizzata - Filtro visualizzazione misura (velocità di aggiornamento) - Tipo ingresso sonda - Password

Regolatori digitali di umidità

Modi di funzionamento (regolazione): - ON/OFF azione Direct e/o Reverse con o senza Zona Neutra - PWM azione Direct, Reverse con o senza Zona Neutra - ALLARME• 2 Set-point indipendenti• Ingresso digitale: 1 (escluse versioni HR-..P7A) per consenso esterno a funzione configurabile: allarme esterno, ON/OFF regolatore, commutazione Set-point, commutazione Direct/Reverse• Segnalazione allarme acustica e visiva per: allarme esterno (da ingresso digitale), allarme sonda (malfunzionamento), allarme di minima o di massima• Ricevitore ad infrarosso con protocollo RC-5 per Telecomando (accessorio disponibile a parte per la programmazione remota)







HRRegolatori digitali di umidità

Modello HR - P7A HR - P3A HR - P3D HR - ..DATempo di campionamento s 0,5 0,5 0,5 0,5Grado di protezione frontale IP54 IP54 IP54 IP40Grado di protezione morsetti IP20 IP20 IP20 IP20Display 3 digits LED 3 digits LED 3 digits LED 3 digits LED

7 segmenti e punto dec. 7 segmenti e punto dec. 7 segmenti e punto dec. 7 segmenti e punto dec.Alimentazione sonde attive in DC V 9 (max 30 mA) 9 (max 30 mA) 9 (max 30 mA) 9 (max 30 mA)Buzzer di segnalazione allarme sonde ■ ■ ■ ■

Ricevitore ad infrarosso per telecomando ■ ■ ■ ■

Ingresso digitale ■ ■ ■

Temperatura di funzionamento °C 0 ÷ +50 0 ÷ +50 0 ÷ +50 0 ÷ +50Umidità di funzionamento RH < 80% < 80% < 80% < 80%Temperatura di immagazzinamento °C -10 ÷ +70 -10 ÷ +70 -10 ÷ +70 -10 ÷ +70


40

REGOLATORI DIGITALI DI UMIDITÀ

Codice Modello Versione Alimentazione n° RelèVM646700 HR-1P7A Retroquadro 72x72 * 24/230 V AC 1VM647500 HR-2P7A Retroquadro 72x72 * 24/230 V AC 2VM653300 HR-1P3D Retroquadro 33x75 da 12 a 24 V AC/DC 1VM654100 HR-1P3A Retroquadro 33x75 da 100 a 230 V AC 1

da 140 a 300 V DCVM655800 HR-2P3D Retroquadro 33x75 da 12/24 V AC/DC 2VM661600 HR-1DA Modulare 4 DIN 24/230 V AC 1VM662400 HR-2DA Modulare 4 DIN 24/230 V AC 2



• Sonde collegabili: - Sensori lineari (0-20 mA, 4-20 mA, 0-1 V)

HRRegolatori digitali di umidità






Self-powered probe

52 3 4 61 7 8 9 6 7 8 9 6 7 8 9


digitalinput

digitalinput

digitalinput


9 Vdc max 30 mA


9 Vdc max 30 mA

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Probeinput0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Probeinput

4÷20 mA0÷20 mAPo

wer supply

725

10014

66

75

33OK

65,5

33


Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA


9 Vdc max 30 mA


Self-powered probe

4 5 6

1 2 3

8 97 11 1210 4 5 6 4 5 6

Proveinput

4÷20 mA0÷20 mA

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA


9 VDC max 30 mA

4 5 6 4 5 6 4 5 6

1 2 3

8 97 11 1210



Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Acctive probepowersoutput

9 Vdc max 30 mA


Self-powered probe

Probeinput

4÷20 mA0÷20 mA

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA


9 Vdc max 30 mA

Regolatori digitali di umidità HR

DIMENSIONI (mm)


HR-1P7AHR-2P7A

HR-1P7A

HR-2P7A

HR-1P3D HR-1P3D


42

digitalinput

digitalinput

digitalinput

Self-powered probe

1411 12 13 1510 16 17 18

52 3 4 61 7 8 9 6 7 8 9 6 7 8 9


Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA


9 Vdc max 30 mA


Probeinput

4÷20 mA0÷20 mA


9 Vdc max 30 mA

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Po

wer supply


Self-powered probe

6 7 8 9 6 7 8 9 6 7 8 9

1411 12 13 1510 16 17 18

52 3 41



Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

digitalinput

digitalinput

digitalinput


9 Vdc max 30 mA


9 Vdc max 30 mA

Probeinput

4÷20 mA0÷20 mA

Po

wer supply

75

33OK

81

33


DIMENSIONI (mm)


HR-1P3AHR-2P3D

HR-1P3A

HR-2P3D







Self-powered probe

52 3 4 61

1411 12 13 1510

7

16

8 9

17 18 16 17 18 16 17 18

Probeinput

4÷20 mA0÷20 mA

digitalinput



9 Vdc max 30 mA


9 Vdc max 30 mA

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA


Serf-powered probe

52 3 4 61

1411 12 13 1510

7

16

8 9

17 18 16 17 18 16 17 18



digitalinput

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Probeinput

4÷20 mA0÷20 mA


9 Vdc max 30 mA


9 Vdc max 30 mA

10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9

OK87

70

45

6065


DIMENSIONI (mm)


HR-1DAHR-2DA

HR-1DA

HR-2DA


4544



Modello PR - P7A PR - P3A PR - P3D PR - ..DADimensioni Retroquadro 72x72 mm Retroquadro 33x75 mm Retroquadro 33x75 mm Modulare 4 DINTensione di alimentazione in AC A 50/60 Hz V 24 / 230 230 da 12 a 24 24 / 230Tensione di alimentazione in DC V - da 12 a 24Tolleranza tensione di alimentazione % ± 10 ± 15 ± 10 ± 10Assorbimento VA 4,5 3 3 4,5Uscite relè



Range visualizzazione -99 + 999 bar -99 + 999 bar -99 + 999 bar -99 + 999 barRisoluzione visualizzazione 0,1 bar (-9,9 ÷ +99,9) 0,1 bar (-9,9 ÷ +99,9) 0,1 bar (-9,9 ÷ +99,9) 0,1 bar (-9,9 ÷ +99,9)

1 bar (<-9,9 e > +99,9) 1 bar (<-9,9 e > +99,9) 1 bar (<-9,9 e > +99,9) 1 bar (<-9,9 e > +99,9)

PR

• Regolatori con display a led 3 digits sette segmenti e punto decimale con led segnalazione intervento relè • Range visualizzazione: -99 ÷ +999 bar• Risoluzione visualizzazione: 0,1 bar (-9,9 < bar < 99,9) 1 bar (> 99,9 e bar < -9,9)• Precisione: ± 0,5 % del valore di fondo scala ±1 digit• Impostazione dei parametri con modalità digitale: - Set-point - Differenziale - Zona neutra - Tempistiche di attuazione uscite - Funzione e tempo di ritardo ingresso digitale - Tempo di ritardo allarme / abilitazione Buzzer - OFFSET di calibrazione sonda - Risoluzione visualizzata - Filtro visualizzazione misura (velocità di aggiornamento) - Tipo ingresso sonda - Password

Regolatori digitali di pressione

Modi di funzionamento (regolazione): - ON/OFF azione Direct e/o Reverse con o senza Zona Neutra - PWM azione Direct, Reverse con o senza Zona Neutra - ALLARME - Modo speciale• 2 Set-point indipendenti• Ingresso digitale: 1 (escluse versioni PR-..P7A) per consenso esterno a funzione configurabile: allarme esterno, ON/OFF regolatore, commutazione Set-point, commutazione Direct/Reverse• Segnalazione allarme acustica e visiva per: allarme esterno (da ingresso digitale), allarme sonda (malfunzionamento), allarme di minima o di massima• Ricevitore ad infrarosso con protocollo RC-5 per Telecomando (accessorio disponibile a parte per la programmazione remota)







PRRegolatori digitali di pressione

Modello PR - P7A PR - P3A PR - P3D PR - ..DATempo di campionamento s 0,5 0,5 0,5 0,5Grado di protezione frontale IP54 IP54 IP54 IP40Grado di protezione morsetti IP20 IP20 IP20 IP20Display 3 digits LED 3 digits LED 3 digits LED 3 digits LED

7 segmenti e punto dec. 7 segmenti e punto dec. 7 segmenti e punto dec. 7 segmenti e punto dec.Alimentazione sonde attive in DC V 9 (max 30 mA) 9 (max 30 mA) 9 (max 30 mA) 9 (max 30 mA)Buzzer di segnalazione allarme sonde ■ ■ ■ ■

Ricevitore ad infrarosso per telecomando ■ ■ ■ ■

Ingresso digitale ■ ■ ■

Temperatura di funzionamento °C 0 ÷ +50 0 ÷ +50 0 ÷ +50 0 ÷ +50Umidità di funzionamento RH < 80% < 80% < 80% < 80%Temperatura di immagazzinamento °C -10 ÷ +70 -10 ÷ +70 -10 ÷ +70 -10 ÷ +70Umidità di immagazzinamento RH < 80% < 80% < 80% < 80%


46

Codice Modello Versione Alimentazione n° RelèVM648300 PR-1P7A Retroquadro 72x72 * 24/230 V AC 1VM649100 PR-2P7A Retroquadro 72x72 * 24/230 V AC 2VM656600 PR-1P3D Retroquadro 33x75 da 12 a 24 V AC/DC 1VM657400 PR-1P3A Retroquadro 33x75 230 V AC 1VM658200 PR-2P3D Retroquadro 33x75 12/24 V AC/DC 2VM663200 PR-1DA Modulare 4 DIN 24/230 V AC 1VM664000 PR-2DA Modulare 4 DIN 24/230 V AC 2



• Sonde collegabili: - Sensori lineari (0-20 mA, 4-20 mA, 0-1 V)

PRRegolatori digitali di pressione

REGOLATORI DIGITALI DI PRESSIONE






Self-powered probe

52 3 4 61 7 8 9 6 7 8 9 6 7 8 9


digitalinput

digitalinput

digitalinput


9 Vdc max 30 mA


9 Vdc max 30 mA

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Probeinput0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Probeinput

4÷20 mA0÷20 mAPo

wer supply

725

10014

66

75

33OK

65,5

33


Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA


9 Vdc max 30 mA


Self-powered probe

4 5 6

1 2 3

8 97 11 1210 4 5 6 4 5 6

Proveinput

4÷20 mA0÷20 mA

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA


9 VDC max 30 mA

4 5 6 4 5 6 4 5 6

1 2 3

8 97 11 1210



Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Acctive probepowersoutput

9 Vdc max 30 mA


Self-powered probe

Probeinput

4÷20 mA0÷20 mA

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA


9 Vdc max 30 mA

Regolatori digitali di pressione PR

DIMENSIONI (mm)


PR-1P7APR-2P7A

PR-1P3D


PR-1P7A

PR-2P7A

PR-1P3D

48

digitalinput

digitalinput

digitalinput

Self-powered probe

1411 12 13 1510 16 17 18

52 3 4 61 7 8 9 6 7 8 9 6 7 8 9


Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA


9 Vdc max 30 mA


Probeinput

4÷20 mA0÷20 mA


9 Vdc max 30 mA

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Po

wer supply


Self-powered probe

6 7 8 9 6 7 8 9 6 7 8 9

1411 12 13 1510 16 17 18

52 3 41



Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

digitalinput

digitalinput

digitalinput


9 Vdc max 30 mA


9 Vdc max 30 mA

Probeinput

4÷20 mA0÷20 mA

Po

wer supply

75

33OK

81

33


DIMENSIONI (mm)


PR-1P3DPR-2P3D

PR-1P3D

PR-2P3D







Self-powered probe

52 3 4 61

1411 12 13 1510

7

16

8 9

17 18 16 17 18 16 17 18

Probeinput

4÷20 mA0÷20 mA

digitalinput



9 Vdc max 30 mA


9 Vdc max 30 mA

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA


Serf-powered probe

52 3 4 61

1411 12 13 1510

7

16

8 9

17 18 16 17 18 16 17 18



digitalinput

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Probe input0÷1 V

4÷20 mA0÷20 mA

Probeinput

4÷20 mA0÷20 mA


9 Vdc max 30 mA


9 Vdc max 30 mA

10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9

OK87

70

45

6065


DIMENSIONI (mm)


PR-1DAPR-2DA

PR-1DA

PR-2DA


50

Codice Modello Potenza Tensione primario Tensione secondarioVE256400 TM3 3VA 230V 12VVE257200 TM3 3VA 115V 12VVE258000 TM3 3VA 230V 24VVE259800 TM3 3VA 115V 24VVE260600 TM6 6VA 230V 12VVE261400 TM6 6VA 230V 24V

TM3 / TM6

1 Morsetti per il collegamento del primario2. Morsetti per il collegamento del secondario3. Fori per viti di fissaggio

Serie di trasformatori con morsetti per alimentazione di strumenti a basso consumo (3 o 6 VA), alimentati a 115 o 230 Vac 50/60 Hz.

Trasformatori con morsetti

RIFERIMENTI NORMATIVILa conformità alla Direttiva Comunitaria 2006/95/CE è dichiarata in riferimento alla seguente Norma armonizzata: CEI EN 61558-1

Vista lateraleVista superiore

DIMENSIONI (mm)

TM3 TM6

213





72

80

100

80

30

72

96

10

Accessori

Vista frontale

DIMENSIONI (mm) DIMENSIONI (mm)

Vista frontale Vista laterale Vista laterale

EVCOP EVAD

• Coperchio di protezione IP54 con cornice in ABS colore nero e “vetro” di protezione in metracrilato autoestinguente (piombabile)

• Adattatore da 72x72 a 96x96 mm in ABS colore nero

Codice ModelloVJ44820000 EVCOP

Codice ModelloVJ44580000 EVAD

Coperchio per strumenti retroquadro 72x72 mm Adattatore per strumenti 72x72 mm

52

100lunghezza cavo: mt 3

Ø 6


Ø 6


Ø 6

Sonde di Temperatura


Campo di lavoro sensore °C -60 ÷ +160Campo di lavoro (sensore + cavo) °C -20 ÷ +105Grado di protezione IP 40

Ni 100 Pt 100

Serie di sensori atti alla rilevazione della Temperatura. Progettati per ottenere una rapida risposta e costruiti con criteri che assicurano alta affidabilità e durata nel tempo. Segnale trasmesso: Ω

• Tipo di sensore: termoresistenza in Nichel (100 Ω a 0 °C)• Terminale: sensore in capsula d’acciaio inox AISI 304• Lunghezza / tipo cavo: 3 m / PVC• L’uscita del cavo dalla capsula è protetto da una molla d’acciaio inox• Per prolungare il cavo della sonda usare cavo tripolare di sezione min 1,5 mm2 • Termoresistenza 3 fili


• Tipo di sensore: termoresistenze di Platino (100 Ω a 0 °C)• Terminale: sensore in capsula d’acciaio inox AISI 304• Lunghezza cavo: 3 m per Pt 100, 10 m per Pt 100 10mt • Tipo cavo: conduttori flessibili isolati in fibra di vetro cordati, riempitivo in fibra

di vetro ed armatura esterna con treccia di rame stagnato• L’uscita del cavo dalla capsula è protetto da una molla d’acciaio inox• Per prolungare il cavo della sonda usare cavo tripolare di sezione min 1,5 mm2 • Precisione: secondo IEC 751 classe B• Termoresistenza 3 fili

Codice ModelloVJ44170000 Ni 100

Codice ModelloVJ44250000 Pt 100VJ44250010 Pt 100 10 MT

Ni 100 lunghezza 3 mt Pt 100 lunghezza 3 mt Pt 100 lunghezza 10 mt


Campo di lavoro sensore °C -70 ÷ +500Campo di lavoro (sensore + cavo) °C 0 ÷ +400Grado di protezione IP 40






40lunghezza cavo: mt 1,5

Ø 6


Ø 5

DIMENSIONI (mm)


Pt 100 E

Serie di sensori atti alla rilevazione della Temperatura. Progettati per ottenere unarapida risposta e costruiti con criteri che assicurano alta affidabilità e durata nel tempo. Segnale trasmesso: Ω

• Tipo di sensore: termoresistenze di Platino (100 Ω a 0 °C)• Terminale: sensore in capsula d’acciaio inox AISI 304• Lunghezza / tipo cavo: 1,5 m / Silicone• Per prolungare il cavo della sonda usare cavo tripolare di sezione min 1,5 mm2 • Precisione: secondo IEC 751 classe B• Termoresistenza 3 fili

Codice ModelloVN879300 Pt 100 E

Pt 100 E lunghezza 1,5 mt





Pt 100 EC

Serie di sensori atti alla rilevazione della Temperatura. Progettati per ottenere unarapida risposta e costruiti con criteri che assicurano alta affidabilità e durata nel tempo. Segnale trasmesso: Ω

• Tipo di sensore: termoresistenze di Platino (100 Ω a 0 °C)• Terminale: sensore costampato SMD• Lunghezza / tipo cavo: 1,5 m / Gomma termoplastica • Precisione: secondo IEC 751 classe B• Grado di protezione: IP68• Termoresistenza 2 fili

Codice ModelloVE122800 Pt 100 EC

Pt 100 EC lunghezza 1,5 mt

DIMENSIONI (mm)

54


Ø 6


Ø 6


NTC


• Tipo di sensore: termoresistenza a semiconduttore NTC (10 KΩ a 25 °C)• Terminale: sensore in capsula d’acciaio inox AISI 304• Lunghezza / tipo cavo: 1,5 m / Silicone• Per prolungare il cavo della sonda usare cavo bipolare di sezione min 1,5 mm2 • Il sensore non presenta polarità, pertanto il cavo di collegamento non ha colore o riferimenti specifici• Termoresistenza a 2 fili

Codice ModelloVN870200 NTC

NTC lunghezza 1,5 mt



DIMENSIONI (mm)DIMENSIONI (mm)


Campo di lavoro sensore °C -40 ÷ +200Campo di lavoro (sensore + cavo) -40 ÷ +200Grado di protezione IP 40

Pt 1000


• Tipo di sensore: termoresistenza di Platino (1000 Ω a 0°C)• Terminale: sensore in capsula d’acciaio inox AISI 304• Lunghezza / tipo cavo: 1,5 m / silicone• L’uscita del cavo dalla capsula è protetto da una molla d’acciaio inox• Per prolungare il cavo della sonda usare cavo bipolare di sezione 1,5 mm2

• Precisione: secondo IEC 751 classe B• Termoresistenza 3 fili

Codice ModelloVJ44660000 Pt 1000

Pt 1000 lunghezza 1,5 mt






Ø 6


Ø 5

DIMENSIONI (mm)



Campo di lavoro sensore °C -40 ÷ +110 Campo di lavoro (sensore + cavo) °C -40 ÷ +110Grado di protezione IP 67

NTC


• Tipo di sensore: termoresistenza a semiconduttore NTC (10 KΩ a 25 °C)• Terminale: sensore in capsula d’acciaio inox AISI 304• Lunghezza / tipo cavo: 3 m / Silicone• Per prolungare il cavo della sonda usare cavo bipolare di sezione min 1,5 mm2 • Il sensore non presenta polarità, pertanto il cavo di collegamento non ha colore o riferimenti specifici• Termoresistenza a 2 fili

Codice ModelloVE152500 NTC

NTC lunghezza 3 mt

DIMENSIONI (mm)



NTC C


• Tipo di sensore: termoresistenza a semiconduttore NTC (10 KΩ a 25 °C)• Terminale: sensore costampato SMD• Lunghezza / tipo cavo: 1,5 m / costampata Gomma termoplastica• Il sensore non presenta polarità, pertanto il cavo di collegamento non ha colore o riferimenti specifici• Termoresistenza a 2 fili

Codice ModelloVE123600 NTC C

NTC C lunghezza 1,5 mt

56


Ø 6


6


DIMENSIONI (mm)



Fe-Co (J)

Serie di sensori atti alla rilevazione della Temperatura. Progettati per ottenere una rapida risposta e costruiti con criteri che assicurano alta affidabilità e durata nel tempo. Segnale trasmesso: mV

• Tipo di sensore: termocoppia• Terminale: sensore in capsula d’acciaio inox AISI 304• Lunghezza / tipo cavo: 3 m / Conduttori flessibili isolati in fibra di vetro cordati, riempitivo in fibra di vetro ed armatura esterna con treccia di rame stagnato• L’uscita del cavo dalla capsula è protetto da una molla d’acciaio inox• Per prolungare il cavo della sonda usare cavo compensato di sez. minima 0,35mm2• Precisione: secondo IEC 584 classe 2• Giunto caldo collegato all’armatura esterna (minor tempo di risposta alle variazioni di temperatura)• Termocoppia 2 fili

Codice ModelloVJ44330000 Fe-Co (J)

Fe-Co (J) lunghezza 3 mt

DIMENSIONI (mm)

NTC BC


• Tipo di sensore: termoresistenza a semiconduttore NTC (10 KΩ a 25 °C)• Terminale: sensore e capsula sovrainiettata• Lunghezza / tipo cavo: 1,5 m / costampata Gomma termoplastica• Il sensore non presenta polarità, pertanto il cavo di collegamento non ha colore o riferimenti specifici• Termoresistenza a 2 fili• Adatto per misure di temperatura esterna delle tubazioni (diametro 4 ÷ 30 mm)

Codice ModelloVE124400 NTC BC

NTC BC lunghezza 1,5 mt








Ø 6

lunghezza cavo: mt 3100

Ø 6

Ø 8

bussola di transizione

40

DIMENSIONI (mm)

Cr-Al (K)


• Tipo di sensore: termocoppia• Terminale: sensore in capsula d’acciaio inox AISI 304• Lunghezza / tipo cavo: 3 m / Conduttori flessibili isolati in fibra di vetro cordati, riempitivo in fibra di vetro ed armatura esterna con treccia di rame stagnato• L’uscita del cavo dalla capsula è protetto da una molla d’acciaio inox• Per prolungare il cavo della sonda usare cavo compensato di sez. minima 0,25mm2• Precisione: secondo IEC 584 classe 2• Giunto caldo collegato all’armatura esterna (minor tempo di risposta alle variazioni di temperatura)• Termocoppia 2 fili

Codice ModelloVJ44410000 Cr-Al (K)

Cr-Al (K) lunghezza 3 mt



DIMENSIONI (mm)


Cr-Al (K) 1200


• Tipo di sensore: termocoppia• Terminale: sensore in capsula d’acciaio inox AISI 304, isolata in ossido di magnesio compatto• Lunghezza / tipo cavo: 3 m / Conduttori flessibili isolati in fibra di vetro cordati, riempitivo in fibra di vetro ed armatura esterna con treccia di rame stagnato• La bussola di transizione (entro la quale viene realizzata la connessione tra l’elemento sensibile ed il cavo) è in acciaio inox; l’uscita del cavo dalla stessa è protetta da una molla d’acciaio inox• Per prolungare il cavo della sonda usare cavo compensato di sez. minima 0,25mm2• Precisione: secondo IEC 584 classe 2• Termocoppia 2 fili

Codice ModelloVJ44900000 Cr-Al 1200 (K)

Cr-Al (K) lunghezza 3 mt


Campo di lavoro sensore °C -200 ÷ +1200Campo di lavoro (sensore + cavo)* °C 0 ÷ +400Grado di protezione IP 40* La temperatura di funzionamento della bussola di transizione è max. 200 °C

58

15 8 4265

SW 1

7

L= 1,5 m

7/16" 20 UNF

15 8 4265

SW 1

7

L= 1,5 m

7/16" 20 UNF


Sonde di Pressione


Linearità tipica ±0,04 bar; max ±0,1 barStabilità tipica ±0,02 bar; max ±0,04 barSegnale in uscita mA 4 ÷ 20Temperatura di lavoro standard °C -25 ÷ +80Grado di protezione IP 65Temperatura di lavoro max °C -40 ÷ +100

Linearità tipica ±0,04 bar; max ±0,1 barStabilità tipica ±0,02 bar; max ±0,04 barSegnale in uscita mA 4 ÷ 20Temperatura di lavoro standard °C -25 ÷ +80Grado di protezione IP 65Temperatura di lavoro max °C -40 ÷ +100

SPK-10 SPK-30

Serie di sensori che forniscono un segnale in corrente e possono rilevare il valore della pressione. La sonda può essere remotata fino ad un massimo di 100 m. Segnale trasmesso: mA

• Tipo di sensore: attivo, uscita 4 ÷ 20 mA• Alimentazione: 8 ÷ 28 V DC• Campo di lavoro: -0,5 ÷ 7 bar• Lunghezza cavo: 1,5 m; filo marrone = alimentazione (+V) filo bianco = uscita segnale (OUT)• Per prolungare il cavo della sonda usare cavo schermato con la sezione dei singoli conduttori non inferiore a 1,5 mm2 Si raccomanda, inoltre, di non alloggiare i conduttori della sonda vicino a quelli di potenza o ai cavi di comando dei teleruttori• Attacco: 1/4” SAE (maschio), 7/16” 20 UNF

Serie di sensori che forniscono un segnale in corrente e possono rilevare il valore della pressione. La sonda può essere remotata fino ad un massimo di 100 m. Segnale trasmesso: mA

• Tipo di sensore: attivo, uscita 4 ÷ 20 mA• Alimentazione: 8 ÷ 28 V DC• Campo di lavoro: 0 ÷ 30 bar• Lunghezza cavo: 1,5 m; filo marrone = alimentazione (+V) filo bianco = uscita segnale (OUT)• Per prolungare il cavo della sonda usare cavo schermato con la sezione dei singoli conduttori non inferiore a 1,5 mm2

Si raccomanda, inoltre, di non alloggiare i conduttori della sonda vicino a quelli di potenza o ai cavi di comando dei teleruttori• Attacco: 1/4” SAE (maschio), 7/16” 20 UNF

Codice ModelloVN871000 SPK-10

Codice ModelloVN872800 SPK-30

SPK-10 lunghezza 1,5 mt SPK-30 lunghezza 1,5 mt






Codice Modello DescrizioneVN873600 SUR 2 Sonda di umidità

Sensore che fornisce un segnale in corrente o in tensione in base all’umidità relativa misurata nell’ambiente.

SUR 2

• Alimentazione: 9 ÷ 30 V DC o 12 ÷ 24 V AC• Differenziale fisso: ∆ 1,3 °C (± 0,2 °C)• Grado di protezione: IP 30• Tipo di sensore: capacitivo• Segnale di uscita selezionabile: Tensione 0 ÷ 1 V Corrente 4 ÷ 20 mA• Dimensioni: 80x127x30 mm

Sonde di Umidità

Tipo di sensore capacitivoAlimentazione DC 9 ÷ 30 V tolleranza ± 10%

AC 12 ÷ 24 V tolleranza - 10%, +15%Campo di lavoro U.R. 10 ÷ 90% (0 ÷ 50 °C) non condensanteSegnale in uscita U.R. range di riferimento 0 ÷ 100%, indipend. dal range di misura

Tensione 10 mV/% U.R. (carico Rmin = 1 kΩ)Corrente 4 ÷ 20 mA (carico Rmax = 100 Ω)

4 mA = 0% U.R.; 20 mA = 100% U.R.Precisione U.R. range 10 ÷ 90%

± 3% a 25 °C, ± 6% nel range 0 ÷ 50 °C Sono possibili variazioni temporanee entro ± 12% U.R. e ± 2 °C, in presenza di campi elettromagnetici di 10 V/m

Assorbimento:Uscita in tensione 10 mA con alim. 12 V DC(assorbimento tipico con carico 10 kΩ) 8 mA con alim. 24 V DCUscita in corrente 35 mA con alim. 12 V DC

24 mA con alim. 24 V DC50 mA con alim. 12 V AC24 mA con alim. 24 V AC

Grado di protezione IP 30Morsettiera a vite per cavi di sezione max. 1,5 mm2 – min. 0,2 mm2

Condizioni di immagazzinamento °C -20 ÷ 70, 90% U.R. non condensanteCondizioni di funzionamento °C -10 ÷ 70 o 0 ÷ 50, 90% U.R. non condensante


Progetto grafico: MKCT0xx_201609

www.vemer.it

Vemer SpAVia Camp Lonc, 16I - 32032 Villapaiera - Feltre (BL)Tel. 0439 80638Fax 0439 [email protected]

MKCT0xx termoregolazione 201609 - erante.com · I cronotermostati digitali, gli interruttori orari,...

Documents

Transcript of MKCT0xx termoregolazione 201609 - erante.com · I cronotermostati digitali, gli interruttori orari,...