Mitsubishi Catalogo Generale 2013 Linea Family

CA

TA

LO

GO

GE

NE

RA

LE

20

13

Centro Direzionale ColleoniViale Colleoni, 7 - Palazzo Sirio20864 Agrate Brianza (MB) tel. 039.60531 - fax 039.6053223e-mail: [email protected]

Mitsubishi Electric si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i dati del presente stampato.

Ogni riproduzione, anche se parziale, vietata.

CATALOGO GENERALE 2013 - REV. 1I-1303166 (12907) SOSTITUISCE I-1111166 (12376)

Eco-Changes il motto per lambiente del gruppo Mitsubishi Electric ed esprime la posizione dellazienda relativamente alla gestione ambientale. Attraverso le nostre numerose attivit di business diamo un contributo alla realizzazione di una societ sostenibile.

www.mitsubishielectric.it

Attiva il lettore di QR codee scopri la gamma completa dei prodottiMitsubishi Electric Climatizzazione

I-1303166

CATALOGOGENERALE2013

Copertina 2013.qxd 29/04/13 09:54 Pagina 1

Mitsubishi Electric nel mondo

Copertina 2013.qxd 29/04/13 09:54 Pagina 2

Mitsubishi Electric, costituita nel 1921, oggi una realt da 44,4 miliardi di dollari US $* di fatturato netto consolidato, con una rete di insediamenti in 34 Paesi nel mondo ed un numero di oltre 114.000 dipendenti. Ma al di l dei numeri, Mitsubishi Electric da mitsu bishi, in giapponese tre diamanti da sempre sinonimo di Qualit.

Leader indiscusso nella produzione, nel marketing e nellacommercializzazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche,in oltre 90 anni di esperienza Mitsubishi Electric ha fornito prodottidi alta tecnologia e affidabilit a grandi aziende cos come aconsumatori finali sparsi in tutto il globo. I prodotti e i componentiMitsubishi Electric trovano applicazione in molteplici campi:informatica e telecomunicazioni, ricerca spaziale e comunicazionisatellitari, elettronica di consumo, tecnologia per applicazioniindustriali, energia, trasporti e costruzioni. Mitsubishi Electr ic presente in Europa dal 1969 coninsediamenti in 13 Paesi: Repubblica Ceca, Francia, Germania,Olanda, Italia, Irlanda, Belgio, Polonia, Portogallo, Russia,Spagna, Svezia, Regno Unito. Le attivit del gruppo in Europaincludono inoltre 6 impianti produttivi (Francia, Regno Unito,Olanda e Repubblica Ceca) e 2 Centri Ricerca & Sviluppo (Franciae Regno Unito).

Mitsubishi Electric filiale per lItalia, costituita nel 1985, operacon cinque divisioni commerciali: Climatizzazione (climatizzatoriper ambienti residenziali, commerciali e industriali); FactoryAutomation (apparecchi e sistemi per lautomazione industriale);Semiconduttori (componentistica elettronica), Visual InformationSystems (videoproiettori, stampanti, public display, componentiper la sicurezza) e Automotive (sistemi e componenti per i lcontrollo dei dispositivi di auto e moto veicoli). In particolare, ladivisione Climatizzazione si avvale di prodotti provenienti da 5fabbriche attive in Giappone cui si sono aggiunte, dal 1993, lefabbriche di Livingston (Scozia) e Bangkok (Thailandia).

Migliorare il livello di efficienza energetica e di comfort lobiettivodi Mitsubishi Electric, da sempre impegnata nello sviluppo disoluzioni tecnologiche eco-sostenibili che guardano al futuro. PerMitsubishi Electric l'attenzione al benessere e la sua costantericerca vanno di pari passo con la sensibilit ai temi ambientali.Costanti investimenti in Ricerca & Sviluppo hanno, infatti, portatolazienda a sviluppare prodotti e sistemi allavanguardia in grado digarantire una forte riduzione dei consumi energetici, dei costi digestione e delle emissioni di CO2. Mitsubishi Electric sviluppasoluzioni complete per ogni destinazione duso: dal residenzialeautonomo a centralizzato, da hotel e ristoranti a centri benessere,da piccoli condomini a complessi residenziali, da musei a banchee uffici ecc... Mitsubishi Electric dispone di una gamma completadi climatizzatori per applicazioni residenziali e commerciali dotatidi tecnologia DC Inverter Mono e Multisplit (a parete, a pavimento,a cassette in controsoffitto o canalizzabili) da 2 a 8 ambienti.Offriamo inoltre sistemi per la climatizzazione di medi e grandiimpianti e per applicazioni del terziario. Con le innovative pompedi calore idroniche Mitsubishi Electric porta nel mercato delr iscaldamento i l comprovato know how che da sempre lacontraddistingue nel settore della climatizzazione, offrendosoluzioni green integrate per soddisfare qualsiasi esigenza. Inoltre,per creare il giusto clima di benessere in ogni ambiente, laziendagiapponese ha progettato unampia gamma di prodotti per iltrattamento dellaria esterna in grado di rinnovare laria, ripristinarela corretta quantit di ossigeno, contribuire al controllo dei livelli ditemperatura e di umidit. Garantire un clima di benessere perMitsubishi Electric significa quindi creare la giusta atmosferagrazie a soluzioni perfette.

* al cambio di 82 Yen per 1 dollaro US, cambio fornito dal Tokyo Foreign Exchange Market in data 31/03/2012.

1-PAGINE INIZIALI 1-17.qxd 24/04/13 14:55 Pagina 1

2Mitsubishi Electric perlEfficienza Energetica

La tecnologia Inverter

Compressori DC Inverter ad elevata efficienza energetica

Il sistema Inverter un dispositivo elettronico che consente di variare in modo efficiente la velocit del compressore e di conseguenza lapotenza erogata dal climatizzatore, in base alla richiesta di raffreddamento o di riscaldamento.Rispetto ai climatizzatori tradizionali a velocit fissa (on/off), i climatizzatori inverter raggiungono prima la temperatura richiesta e lamantengono stabile, senza sbalzi fastidiosi, a tutto vantaggio del comfort e dei consumi elettrici.

Temperatura (C) Capacit di raffreddamento (W)

Tempo di funzionamento (min)

Capacit nominale

Temperatura impostataTemperatura ambiente

Capacit misurata

Punto 1Quando la temperatura ambiente pi alta di quella impostata, la potenza erogata aumenta riportando velocemente la temperatura al livello impostato.

Quando la temperatura raggiunge il livelloimpostato, la potenza erogata diminuisce fino al minimo necessario al mantenimento di tale temperatura.

Punto 2

Supportomobile indirezioneassiale

Notevole riduzione deitrafilamenti e degli attriti

Supporto

Spirale mobile

Trafilamenti minimi

Spinta di pressioneminimizzata

Attriti di spinta minimi

Camera secondaria di contropressioneche minimizza gli attriti

Camera primaria dicontropressioneche minimizza i trafilamenti

Spirale fissa

Poki-Poki motorLinnovativa tecnologia, esclusiva di Mitsubishi Electric, permettedi realizzare motori ad alta densit, elevata forza magnetica edeccellere in efficienza ed affidabilit.

Compressore Scroll DC InverterLa pi elevata efficienza raggiunta dai compressori Scroll DCInverter, dotati dellesclusivo meccanismo frame compliance chepermette di minimizzare gli attriti e i bypass di refrigerante durantela fase di compressione.

Compressore twin-rotary DC Inverter a riluttanza magneticaMagneti permanenti al neodimio permettono una migliore efficienzagrazie allelevata riluttanza magnetica e coppia generata.


3Nuova Etichettatura Energetica

Obiettivi dellUnione Europea

20 %diminuzione del consumo di energia primaria

20 %aumento delle fonti di energia rinnovabile

20 %diminuzione delle emissioni di CO2

Non conformit ai requisiti CE

Prodotti con efficienza al di sotto dei requisiti minimi

CE

In data 01 gennaio 2013,

il regolamento (UE)

206/2012 entrer in vigore

e costituir il recepimento

delle condizioni indicate

nella direttiva ErP 2009/125

CE per i climatizzatori

per uso domestico con

capacit di raffreddamento

fino a 12 kW.

I prodotti che non

soddisfano i requisiti minimi

non avranno il marchio

di conformit CE.

A+++

La qualit si presenta in diverse forme

Abbiamo sviluppato sistemi di climatizzazione monosplit e multisplit e sistemi a pompa di calore aria/acqua in conformit con la nuovadirettiva ErP per creare soluzioni orientate al futuro e gi pronte per domani.

LUnione Europea ha stabilito degli obiettivi molto impegnativi perla salvaguardia dellambiente da raggiungere entro il 2020. Taliobiettivi vengono definiti con il nome generico di Pacchetto20/20/20 che indica un aumento del 20% delluso di energierinnovabili rispetto al 1990 e la riduzione contemporanea delconsumo di energia primaria e di emissioni di CO2 del 20%.

ErP A+++

A++

A+

A B C D

A+++

A++

A+

A B C D

I prodotti conformi alla Direttiva ErP saranno contraddistinti dal simbolo esposto qui in alto in tutta la nostra documentazione.


4XY,Z

I II

X,YXY

ZY

ZY

XYZ/2012

Classi di efficienza energetica da A+++ a D SEER in modalit di raffreddamento

Limite minimo di efficienza energetica stagionale

Classe di efficienza energetica Classe di efficienza energetica in modalit di raffreddamento

e di riscaldamento del modello dellunit.

Potenza assorbita annuale in modalit di raffreddamento

Carico teorico in modalit di raffreddamentoValore SEER

Rumore di funzionamento, interno/esternoIn fase di misurazione delle emissioni, il livello di

potenza sonora un parametro di energia sonora molto importante per la valutazione di una sorgente sonora,poich, a differenza della pressione sonora, la potenza

sonora indipendente dalla posizione della sorgente e/o del ricevitore. Valori massimi ammissibili:

A +++ > 8,5A ++ > 6,1A + > 5,6

C > 4,1D < 3,6

B > 4,6> 5,1A

Capacit di raffreddamento 6 kW

Capacit di raffreddamento > 6 kW 12 kW

Unit interna Unit esterna Unit interna Unit esterna

60 dB(A) 65 dB(A) 65 dB(A) 70 dB(A)

SEER < 6Kw >6kW

SCOP

Dal 1/1/2013 3,60 (D) 3,40 (A)

Dal 1/1/2014 4,60 (B) 4,30 (C) 3,80 (A)

Nuova Etichettatura Energetica


5I

XY,Z XY,Z XY,ZX,Y X,Y X,YXY XY XY

Nome dellunit/denominazione del modello

Nome o marchio del produttore

SEER e SCOPIl valore SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) indica il valore di efficienza energetica stagionale in modalit di raffreddamento. Il valore SCOP (Seasonal Coefficient of Performance) si riferisce allefficienza stagionale in modalit di riscaldamento.

Classi di efficienza energetica da A+++ a D SCOP in modalit di riscaldamento

A +++ > 5,1A ++ > 4,6A + > 4,0A > 3,4

C > 2,8D < 2,5

B > 3,1

Carico teorico in modalit di riscaldamento

Valore SCOPPotenza assorbita annuale in modalit di riscaldamento

Zone climatichePer quanto riguarda la modalit di riscaldamento,

e della classificazione. Questa suddivisione ha lo scopo di calcolare lefficienza energetica tenendo in considerazione le temperature effettive della regione.Solo la zona intermedia (verde) obbligatoria.

Data di riferimentoIndicazione sui dati delletichetta.

lUE viene suddivisa in tre zone climatiche ai fini del calcolo


6Mitsubishi ElectricEnvironmental Vision 2021Environmental Vision 2021 i l programma di gestione

ambientale a lungo termine di Mitsubishi Electric, che mira a

raggiungere entro il 2021, data in cui cade il centenario della

fondazione dellazienda, risultati significativi e specifici in questo

ambito. Il programma basato sul principio Technology &

Action, e intende contribuire positivamente alla salvaguardia

del pianeta Terra e della sua popolazione. Obiettivi di questo

programma sono:

Prevenire il riscaldamento globale

Creare una societ basata sul riciclo

Garantire larmonia con la natura

Promuovere la coscienza ambientale

Eco Changes

Allinterno di questo ampio programma ambientale si inserisce il

nuovo motto per lambiente di Mitsubishi Electric: Eco Changes

for a greener tomorrow (per un futuro pi verde). In linea con

Changes for the better, il motto aziendale di Mitsubishi Electric

che riflette la continua spinta della societ verso la ricerca e

lattuazione di miglioramenti, Eco Changes lespressione

dellimpegno di Mitsubishi Electric nella gestione ambientale e

comunica il continuo sforzo profuso dallazienda per ottenere un

futuro pi verde grazie a tecnologie ambientali allavanguardia e

al know-how in ambito produttivo, per il raggiungimento di una

societ ecosostenibile.

Prevenireil riscaldamento

globale

Creare unasociet basata

sul riciclo

Garantire larmonia con la naturaPromuovere la coscienza ambientale

Technology & Actionper contribuire positivamente alla salvaguardia del pianeta Terra e della sua popolazione.

Mitsubishi Electric per lAmbiente


7La salvaguardia dellambiente attraverso lutilizzo di prodotti a risparmio energetico

Il contributo Mitsubishi Electric per realizzare un futuro sempre piverde, si traduce in prodotti dagli elevati contenuti tecnologici ingrado di consumare sempre meno energia e ridurre significativa-mente le emissioni di gas serra.

Nelle abitazioni, grazie ai sistemi di riscaldamento a pompa dicalore, sul posto di lavoro con climatizzatori ad elevata efficienza esistemi di recupero di calore. Anche negli esercizi pubblici,lecoasciugamano Jet Towel elimina il consumo di carta e minimizzaquello di energia elettrica.

1kWPotenza elettrica assorbita

La potenza termica fornita allinterno del locale il quintuplo della potenza assorbita dalla rete elettrica

4kWPotenza termica assorbita

dallaria esterna

5kWPotenza termica fornita

allinterno del locale

Unit esterna

4kWcalore assorbito

dallaria

Unitinterna

La valvola di espansioneespande il refrigerante che scende di temperatura

Compressore

Valvola di espansione

Evaporator Condenser

Il compressore comprimeil refrigerante che aumentadi temperatura

5kW Calore ceduto

allinterno del locale

5oC 50oC

80oC10oC

60oC60oC

1kW

20oC

30oC 40oC

Potenza elettrica assorbita

Calore

PREVENIRE IL RISCALDAMENTO GLOBALELa tecnologia a pompa di calore permette a Mitsubishi Electric di progettare climatizzatori che uniscono comfort e rispetto per lambiente.

Principio su cui si basa la Pompa di Calore (esempio in caso di riscaldamento con COP 5.0)

Flussi del refrigerante e del calore

NELLE ABITAZIONI

NEGLI UFFICI

Lossnay

Mr. SLIM

NEI PUBBLICI ESERCIZI

Hydrobox Hydrotank

Jet Towel


8Mitsubishi Electric per lAmbiente

La Normativa

Il decreto 2037/2000/CE ha sancito il bando dei refrigeranti HCFC(R22) in forma vergine dal 1/1/2010.Quindi, in caso di guasto o di semplice fuga di refrigerante da unclimatizzatore ad R22 non sar pi possibile provvedere al reintegrodella carica.La soluzione pi semplice e pi vantaggiosa, soprattutto in caso diimpianti medio-piccoli, la sostituzione integrale del climatizzatoreper i seguenti motivi:

I climatizzatori di nuova generazione con R410A sono molto piefficienti e quindi hanno consumi elettrici ridotti;

Sono pi silenziosi e garantiscono una migliore filtrazione dellaria; Avvalendosi delle detrazioni fiscali per la sostituzione dellim-

pianto di climatizzazione invernale, possibile minimizzare iltempo di ritorno dellinvestimento.

Segui sulla Guida il logo per sapere quali modelli sono dotati di Replace Technology

La criticit nella sostituzione del climatizzatore

I residui di cloro e di oli minerali permangono nelle tubazioni ove era installato il climatizzatore contenente R22: questi residui sono altamentedannosi per il nuovo climatizzatore da installare e, senza unaccurata operazione di bonifica, provocherebbero deterioramento dellolio e/olocclusione del circuito frigorifero con conseguente malfunzionamento del sistema.Inoltre i diametri e gli spessori delle tubazioni potrebbero non coincidere con i diametri delle nuove unit.

La soluzione

Mitsubishi Electric la prima azienda a disporre di una tecnologiache consente il riutilizzo della tubazione esistente senza effet tuarebonifiche, anche in caso di diametri con sezioni differenti.Grazie ad uno esclusivo olio HAB e ad una speciale tecnologia diriduzione degli attriti del compressore, possibile per la maggior

parte dei nostri climatizzatori riutilizzare le vecchie tubazioni,risparmiando sui tempi e sui costi di installazione, sul materiale econ il massimo rispetto dellambiente.

La graduale mancanza di disponibilit di refrigerante R22 potrebbeportare ad un incremento nellofferta di refrigeranti alternativi dautilizzasi come Retrofit.I Retrofit sono miscele di refrigeranti che, sostituiti al refrigeranteoriginario, dovrebbero garantire il regolare funzionamento delclimatizzatore.In realt lutilizzo di Retrofit su climatizzatori originariamenteprogettati per funzionare con refrigeranti differenti, potrebbe portarea numerosi inconvenienti quali: Calo delle prestazioni; Aumento dei consumi elettrici; Riduzione dellaffidabilit; Incremento della rumorosit del flusso di refrigerante.

Nel caso di utilizzo di Retrofit, Mitsubishi Electric non in gradodi garantire il corretto funzionamento e laffidabilit dei propriclimatizzatori e pertanto ne sconsiglia vivamente lutilizzo.

Utilizzo di Refrigeranti Retrofit


9Mitsubishi Electric Replace Technology, una tecnologia che non richiede bonifiche

BONIFICA O SOSTITUZIONE DELLE TUBAZIONI IN CASO DUSODI APPARECCHI NON COMPATIBILI CON LA TECNOLOGIA

REPLACE TECHNOLOGY.

POSSIBILIT DUSO DELLE TUBAZIONI ESISTENTI, SENZA NECESSIT DI BONIFICA O DI SOSTITUZIONE.

OLIO ALCHILBENZENICO A BASSO DETERIORAMENTO

TECNOLOGIA 2

Riduzione degli attritiIl compressore rotativo, dotato di un esclusivo metododi contenimento del calore, resiste alle deformazioni. Ilcompressore scroll, che ha le spirali con ricoperturaprotettiva meno soggetto allattrito radente. La soppressione dello sviluppo di calore provocatodallattrito previene il deterioramento dellolio.

TECNOLOGIA 1

Uso di olio adattoIn virt della sua alta stabilit (scientificamente dimo- strata) lolio alchilbenzenico previene il deterioramentocausato dai residui di cloro presenti nelle tubazioni.

Inizio delluso 10 anni dopo

+ a

Mitsubishi Electric Replace Technology, una tecnologia che offre svariati vantaggi

IN CASO DI SOSTITUZIONE DI APPARECCHIATURE SPLIT PER LA CLIMATIZZAZIONE LA POSSIBILIT DI USARE TUBAZIONI ESISTENTI OFFRE SVARIATI VANTAGGI.

ABBREVIAMENTODEI TEMPI DI ESECUZIONE

CONTENIMENTO DEI COSTI RISPETTO PER LAMBIENTE

Annullamento delle opere murarienecessarie per lincasso delle nuove tubazioni nelle pareti o nel controsoffitto.

Annullamento delledifficolt di saldatura in luoghi scomodi(come per esempio i controsoffitti).

60

30

45 15

Riduzione dei costi dei materiali(non serve acquistare tubazioninuove).

Riduzione dei costi derivanti degli sfridi da smaltire.

Abbreviamento deitempi di installazionecon conseguentedecurtazione dei costi.

OFF ON

Minimizzazione dei materiali da smaltire, come per esempiotubazioni, macerie, etc.

Il rispetto per lambiente, ottenutoriusando le tubazioniesistenti, pone inoltrelinstallatore al passocon i tempi.

PERCH NON SI POSSONO USARELE TUBAZIONI ESISTENTI

Il refrigerante R22 lascia residui di cloro nelle tubazioni in cui scorre.In presenza di tali residui il refrigerante R410A si deteriora.

AL MOMENTO DELLA SOSTITUZIONE

PROBLEMA 2

TEMPERATURA DIFUNZIONAMENTO

ELEVATA

Aumento dellatemperatura

delle parti mobilidel compressore

RISULTATO

Uso di R410A

I residui di cloroed il gran caloreche si sviluppa

durante ilfunzionamento

deteriorano lolio

PROBLEMA 1

PRECEDENTE USODI R22

Residui di cloronelle tubazioni

UNA TECNOLOGIA DI SOSTITUZIONE ESCLUSIVA

SOLUZIONE DEL PROBLEMA 1

TECNOLOGIA 1

Uso di olio alchilbenzenico

SOLUZIONE DEL PROBLEMA 2

TECNOLOGIA 2

Riduzione degli attritidelle parti mobili del compressore


10

Mitsubishi Electric per il Comfort

La silenziosit

La distribuzione dellaria

Mitsubishi Electric adotta per i suoi climatizzatori tutti gli accorgimenti tecnici che la ricerca pi avanzata mette a disposizione in materia disilenziosit. Il grado di silenziosit contribuisce infatti in modo determinante alla realizzazione di quello che si suole definire comfort e,proprio per questo, da sempre tra le priorit di Mitsubishi Electric.

80dB(A)60dB(A)

40dB(A)20dB(A)

10dB(A)

80dB(A) Livello di rumore interno di una carrozza60dB(A) Interno di una vettura passeggeri non rumorosa (40 km/h)40dB(A) Interno di una biblioteca20dB(A) Rumore del fruscio delle foglie10dB(A) Limite delludito umano (estremamente silenzioso)

Una corretta distribuzione dellaria consente di evitare stratificazioni, indirizzando laria trattata verso la zona pi sfavorita, creandounambiente omogeneo. La possibilit di modificare lorientamento dei deflettori orizzontali e verticali dal telecomando evita il flusso dariadiretto verso le persone.

Modalit silenziosaFunzione che permette di ridurre ulteriormente la silenziositdellunit esterna in funzione delle condizioni di carico termico.

Ventilatori a bassa turbolenza Lo speciale profilo delle pale dei ventilatori delle unit esternesopprime le turbolenze a vantaggio del la si lenziosit edellefficienza di funzionamento.

Fisso

Regolabile

Orizzontale

Verso il basso

Bordo posteriore del ventilatore

Giorno

Temperatura esterna: 35C

50dBNotte

47dB

50%di riduzione del

rumore percepito

riduzione

FLUSSO DARIA AD

AMPI

O R

AG

GIO

La qualit dellaria

Lelevato isolamento delle case moderne tende a mantenereintrappolati cattivi odori e sostanze allergeniche come pollini, muffee i batteri generati dalla vita quotidiana allinterno dellabitazione. I sistemi di filtrazione che equipaggiano i climatizzatori catturano talisostanze e ridonano allambiente unaria pi pulita e pi salubre.


11

Le funzioni utili

Timer SettimanaleComfort programmabile: la temperatura desiderata alloradesiderata. Grazie al nuovo timer settimanale, provvisto di 4differenti programmazioni su ciclo giornaliero, possibile non soloprogrammare laccensione e lo spegnimento, ma anche unatemperatura differente nel corso della giornata.

Modalit i save Limpostazione preferita pu essere richiamata semplicementepremendo un tasto sul telecomando. Premendo due volte consecutive lo stesso tasto si riattivaimmediatamente limpostazione precedente. Lutilizzo di questafunzione permette un funzionamento confortevole, antispreco epermette di ridurre i consumi quando per esempio si lascia lastanza o si va a dormire.

La temperatura pu essere preimpostata a 10C in funzione riscaldamento in modalit i -save.

I climatizzatori serie FH sono dotati del nuovo 3D I-See Sensorche, tramite raggi infrarossi, ri leva la distribuzione delletemperature nella stanza in cui installato. Grazie al movimentooscillatorio e a otto differenti sensori montati verticalmenterealizza una mappatura 3-D della temperatura nella stanza.Questa misurazione di precisione permette di constatare lapresenza di persone in ambiente e quindi di realizzare ancheparticolari funzioni come la possibilit di scegliere sedirezionare il flusso daria direttamente verso le persone oviceversa evitare che questo avvenga, i l tutto in modoautomatico.

I pulsanti esclusivi per lutilizzo del timer rendono la programmazione semplice e veloce.

752 zone

Suddivisione in 94 parti

Sensore conotto elementi

La misurazione viene fattacombinando un continuomovimento oscillatorio

Flusso daria indirettoLa funzione flusso daria indiretto pu essere usata quando lavelocit di ventilazione elevata e quindi un flusso diretto potrebberisultare fastidioso oppure causare un eccessivo calo dellatemperatura corporea durante la funzione di raffrescamento.

Flusso daria direttoQuesta funzione pu essere usata quando si ha bisogno dicomfort immediato magari appena dopo il rientro a casa duranteuna giornata molto calda (o fredda).

Quando la funzione flusso indiretto attivata

Quando la funzione flusso diretto attivata

22C 18C


12

Mitsubishi Electric per il Design


13

Design e benessere

Con Mitsubishi Electric il benessere e lefficienza energetica incontrano il design, con prodotti e soluzioni eleganti e facilmente integrabili inogni tipo di ambiente, studiati per garantire le migliori prestazioni con il massimo rispetto per lambiente.

Alasplit linnovativo dispositivo automatizzato che risolve leesigenze estetiche legate alla climatizzazione di abitazioni, ufficied esercizi commerciali. Con linnovativo sistema, si dice addioalle antiestetiche griglie di copertura o ad apparecchi diclimatizzazione sempre visibili.

La tua casa ha unaria pi bella. Mitsubishi Electric vi porta nel mondo della perfezione dove benessere, armonia e silenzioconvivono in ununica avvolgente atmosfera: quella di Kirigamine Zen. Il nuovo climatizzatore che alle grandi prestazioni di efficienzae silenziosit unisce un design di ineccepibile eleganza. Perch forma e sostanza sono parti della stessa perfezione.

Con KIRIGAMINE ZEN la bellezza una condizione del benessere.

Le unit interne della linea MSZ-SF uniscono prestazioni esilenziosit ad un Design raffinato, caratterizzato da lineesquadrate e pulite che lo inseriscono perfettamente nel FamilyDesign che caratterizza anche i model l i Kir igamine eKirigamine Zen.

MSZ-SF


14

Mitsubishi Electric Quality, o MEQ abbre-viato, significa molte cose. Evidenzia 90anni di eccellenza nella tecnologia, designe produzione. Rappresenta i pi elevati

livelli di comfort, efficienza e durata. Indica quali sono i miglioriclimatizzatori che puoi acquistare oggi.Garanzia della pi avanzata tecnologia e della migliorequalit il logo MEQ rappresenta per Mitsubishi Electric lorgoglio ela volont di mantenere la propria posizione di leader nel mondodella climatizzazione. I nostri prodotti sono frutto di una meticolosa ricerca, accuraticol laudi ed una grande determinazione per i l continuomiglioramento. Climatizzatori, dalla impareggiabile affidabilit efunzionalit, provvedono ad una ottimale qualit dellaria interna,assicurando ambienti confortevoli dove vivere o lavorare.

La Garanzia di un gruppo leader a livello internazionale

Tutte le informazioni riguardanti le Condizioni di Garanzia MitsubishiElectric e lelenco dei Centri Servizi Tecnici sono disponibili sul sito

www.mitsubishielectric.itDivisione Climatizzazione

Informazioni ai Consumatori sul trattamento dei Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE)Mitsubishi Electric ha scelto di aderirea Consorzio Re.Media, un primario

sistema collettivo che garantisce ai consumatori i l correttotrattamento e recupero dei RAEE e la promozione di politicheorientate alla tutela ambientale.N Registro A.E.E.: IT08020000000957

Mitsubishi Electric per la Qualit e la Sicurezza

ISO 9001 sinonimo di Qualit Totale. Si tratta del piimportante riconoscimento cui unazienda possaaspirare e viene attribuito esclusivamente a realt

industriali che, come Mitsubishi Electric, sono in grado di assicurarelivelli di eccellenza in ogni fase del ciclo di produzione, dallaprogettazione al servizio post vendita.

Il programma di certificazione Eurovent, cui MitsubishiElectric aderisce, ha come scopo quello di garantirelautenticit dei dati prestazionali forniti dalle aziende.

Tale marchio attesta che tutti i prodotti hanno superato scruplosicontrolli da parte di laboratori incaricati di verificare la veridicit deidati tecnici pubblicati dallazienda.

ISO 14001 attesta che unazienda opera secondosistemi di gestione dei prodotti e/o servizi da essa fornitiin grado di assicurare il pieno rispetto dellambiente e

della salute del cittadino.I cl imatizzatori sono sottoposti a norme cheriguardano la sicurezza fissate da precise diret-tive europee.

Il marchio CE garantisce proprio tale conformit, e tutti i modelliche compongono la vasta gamma dei climatizzatori MitsubishiElectric vantano i requisiti necessari per potersi fregiare di questaimportante certificazione.

La qualit certificata

Le prestazioni garantite

Garanzia 2 anni + 1 annoMitsubishi Electric offre sui climatizzatori unagaranzia della durata di 2 anni, in conformit alla

Direttiva Europea 1999/44/CE, e inoltre estende di 1 anno lafornitura gratuita di tutte le parti di ricambio. Tale garanzia relativaai prodotti Mitsubishi Electric Climatizzazione della Linea Family eLinea Commercial.

I recuperatori di calore entalpici Lossnay hannorecentemente ottenuto la certificazione chegarantisce le prestazioni indicate.


15

Pi di 200 Installatori Accreditati (IA) selezionati da Mitsubishi Electric, specializzati nella consulenza divendita ed installazione dei prodotti residenziali e commerciali, in grado di soddisfare le esigenze deipropri clienti con professionalit e competenza.

Per Mitsubishi Electric lassistenza post-vendita svolge un ruolo di primaria importanza. Una retecomposta da oltre 130 Centri Servizi Tecnici autorizzati assicura una capillare e tempestiva presenzasul territorio in grado di seguire il cliente e trovare la soluzione giusta per ogni esigenza.

Mitsubishi Electric per il Servizio

CENTROSERVIZITECNICIAUTORIZZATO

nstallatoreualificato

artner

PARTNER

La rete di vendita

Il Training Centre

Show Room IQP

Installatori accreditati IA

Centro Servizi Tecnici

Una fitta rete di agenti copre lintero territorio nazionale con pi di 70 agenzie pronte ad indirizzare ognicliente sulla giusta tipologia di prodotto. Suddivise in due diversi canali, ogni agenzia in grado diseguire il cliente in ogni fase: dalla progettazione, alla vendita fino allassistenza post-vendita.

Agenti di Vendita

Mitsubishi Electric Climatizzazione vanta una rete vendita efficiente e sparsa su tutto il territorio nazionale. Diversi canali per le diversetipologie di utenti ed installatori. Ciascun cliente sar seguito e guidato nella scelta del climatizzatore ideale, seguita da unadeguataassistenza post-vendita.

Il Training Centre stato progettato per la formazione tecnica proposta da Mitsubishi Electric con loscopo di incrementare le conoscenze ed elevare la professionalit fino a diventare un punto diriferimento del settore per gli aggiornamenti tecnologici e innovativi.Il Training Centre ha inoltre ottenuto la conformit per poter effettuare la formazione preparatoria esostenere lesame per il patentino frigoristi (F-Gas), che obbligatorio per tutti gli operatori dalmomento in cui le CCIA hanno istituito il Registro Nazionale delle persone e delle imprese certificate(vedi focus a pag. 142).

Con oltre 50 Showroom ufficiali, Mitsubishi Electric ha creato una rete vendita in costante crescitaorientata alle esigenze del cliente. Capaci di offrire un servizio completo e su misura su tutta lagamma di climatizzatori per applicazioni residenziali e commerciali, gli Showroom Ufficiali sono:esposizione, consulenza, progettazione, vendita, installazione, convenienza e assistenza tecnica pre epost-vendita.


16

Linea Residenzialell 2013 ha portato una ventata di freschezza nella gamma residenzialedi Mitsubishi Electric con tante novit su tutta la gamma. Ecco le principali:

Mitsubishi Electric novit 2013

A+++

A++

A+

A B C D

A+++

A++

A+

A B C D

ErP

Kirigamine MSZ-FH Un concentrato di tecnologia per essere sempre al TOP per Prestazioni, Efficienza energetica, Pulizia eDistribuzione dellaria. Inoltre tante utili funzioni utili come il sensore di presenza, la possibilit di sceglieretra flusso diretto e indiretto, la ventilazione naturale e la possibilit di personalizzare la distribuzionedellaria.

MSZ-SF VE Le unit MSZ-SF sono caratterizzate da dimensioni ultra-compatte, con 2 soli livelli dimensionali per 6potenze differenti e da un raffinato family design comune per tutta la linea.

MSZ-HJ VA Linee essenziali e neutre, semplicit di utilizzo unite alla consueta qualit ed affidabilit dei prodottiMitsubishi Electric.

Dal 01 gennaio 2013 entrato in vigore il regolamento (UE) 206/2012 che costituisce il recepimento delle condizioni indicate dalla direttivaErP 2009/125 CE per i climatizzatori con capacit fino a 12 kW. Le unit esterne delle linee Zubadan e Power Inverter sono state riviste e ottimizzate per raggiungere le massime classi energetiche riviste inbase ai nuovi coefficienti di efficienza energetica stagionale. In particolare la serie Power Inverter raggiunge la classe A++.

A+++

A++

A+

A B C D

A+++

A++

A+

A B C D

ErP

PUHZ-ZRP35/50 PUHZ-ZRP60/71 PUHZ-ZRP100/125/140PUHZ-SHW80/112/140

Linea CommercialeNuove unit esterne per le linee Zubadan e Power Inverter.

Jet Towel MiniLa versione compatta delleco-asciugamano elettrico ad alta velocit permette di usufruire di tutti ivantaggi di Jet Towel anche nei bagni pi piccoli.Confortevole: asciuga le mani in soli 13 secondi.Economico: un ciclo di asciugatura costa 15 volte meno rispetto ai tradizionali asciugamani ad ariacalda e 35 volte meno rispetto alle salviettine in carta.Igienico: lavviamento e lo spegnimento sono comandati da un sensore quindi lutilizzo avviene senzanessun contatto con le mani.


17

Linea Ecodan

Hydrobox reversibileLa gamma di moduli idronici del 2013 si arricchisce con lHydrobox reversibile. Daoggi possibile realizzare con un sistema unico il riscaldamento, il raffrescamentoe la produzione di acqua calda sanitaria anche utilizzando Unit Esterne tipo Split.Il modulo reversibile pi alto di soli 60mm rispetto al modello tradizionale ed dotato di vaschetta di raccolta per la condensa e tubazioni idrauliche filettate.

Hydrotank solareHydrotank la soluzione per il riscaldamento e produzione di acqua caldasanitaria facile da installare e ideale per le piccole e medie abitazioni, il 2013 havisto lintroduzione anche del modello Solare che permette il collegamento dipannelli solari termici come ausilio alla produzione di acqua calda sanitaria.

ERSC-VM2BEHSC-VM6B

EHST20C-VM6BEHST20C-VM6SB

HYDROBOX HYDROTANK

Nuove Unit EsterneLe Unit Esterne tipo Split della gamma 2013 sono state completamente rinnovate e ottimizzate per il riscaldamento con applicazioniidroniche.Due le linee tra cui scegliere, per entrambe stato ridotto il consumo in stand-by e la possibilit di fornire una temperatura dellacqua paria 60C!

Linea Zubadan New Generation (PUHZ-SHW): la capacit fornita rimane costante fino a -15C di temperatura esterna migliorando dioltre il 20% le prestazioni rispetto al modello precedente.

Linea Ecodan (PUHZ-SW): linea sviluppata esclusivamente per applicazioni idroniche che ha permesso un miglioramento generaledelle prestazioni e dellefficienza anche su base stagionale.

Logica FTC4La centralina di controllo e gestione stata ulterior-mente migliorata con laggiunta di funzioni utili come:

interblocco intelligente della caldaia;

gestione di due zone in riscaldamento che permet-tono di ottimizzare il funzionamento e aumentarelefficienza energetica;

controllo e la gestione della cascata d la possibilitdi realizzare sistemi di elevata potenza termica efrigorifera.


2-LINEA DEU-JET 18-25.qxd 24/04/13 15:01 Pagina 18

Prodotti


Joint Lap

Rare Earth Magnet

DC Fan Motor

Tecnologia

DC Scroll

COMPRESSORE SCROLL DC INVERTERLa pi elevata efficienza raggiunta dai com pressoriScroll DC Inverter, dotati dellesclusivo meccanismoframe compliance che permette di minimizzare gliattriti e i bypass di refrigerante durante la fase dicompressione.

Grooved Piping

Risparmio Energia

FUNZIONE ECONO COOLAttivando Econo Cool possibile mantenere lastessa sensazione di comfort pur diminuendo iconsumi elettrici grazie alla regolazione automaticadel flusso daria.

Estetica

POKI-POKI MOTORLinnovativa tecnologia, esclusiva di Mitsubishi Electric, permette di realizzare motori ad altadensit, elevata forza magnetica ed eccellere inefficienza ed affidabilit.

MAGNETE PERMANENTE TIPO RARE EARTHI magneti permanenti tipo rare earth che equipag-giano i compressori DC Inverter, hanno una densitmagnetica notevolmente superiore al tradizionaleferrite.

MOTORE VENTILATORE A CORRENTE CONTINUAIl motore del ventilatore in corrente continuapermette un livello di efficienza notevolmentesuperiore ai tradizionali motori AC.

PULSE AMPLITUDE MODULATIONSistema di pilotaggio del compressore inverter chepermette di utilizzare lenergia elettrica senzaperdite di efficienza.

PILOTAGGIO A VETTORE DI FLUSSO MAGNETICO SINUSOIDALE La forma donda di pilotaggio del compressore diforma sinusoidale consente di esprimere grandeefficienza, riducendo le perdite di energia.

ONDA VETTORIALE ECO-INVERTERIl sistema monitora costantemente la frequenza delcompressore e crea la forma donda pi efficienteper determinare un effettivo risparmio nei consumi.

DC Rotary

COMPRESSORE ROTATIVO DC A RILUTTANZA MAGNETICAMagneti permanenti al neodimio permettono unamigliore efficienza grazie allelevata riluttanzamagnetica e coppia generata.

DEFLETTORE AUTOMATICOIl deflettore orizzontale si dispone con un angoloottimale in funzione del modo di funzionamento edella temperatura di uscita dellaria.

COLORE BIANCO PURO il colore adottato da Mitsubishi Electric per le sueunit. Si adatta virtualmente a tutti gli ambientiinterni.

CONTROLLO RICHIESTATramite un dispositivo esterno (timer, crepu scolareecc.) possibile limitare lassorbimento delclimatizzatore ad un livello stabilito (75% - 50% - 0%).

FUNZIONE AREAFunzione che permette, unitamente ad I-seeSensor di indirizzare il flusso daria verso laporzione di ambiente pi sfavorita creando unambiente omogeneo e contribuendo a ridurre iconsumi elettrici.

POWER RECEIVERAccumulatore di refrigerante con la duplice funzionedi sottoraffreddamento/surriscaldamento del refri-gerante. Gli scambiatori di calore sono cos sfruttatiinteramente.

COMPATIBILE ALASPLIT

Lunit interna pu essere alloggiata nel sistema ascomparsa Alasplit.

FILTRO NANO PLATINOFiltro ad alto potere ossidante costituito da nano-particelle di platino. Virus, batteri, allergeni e cattiviodori sono neutralizzati.

FILTRO A LUNGA DURATALa superficie speciale che costituisce questo tipo difiltro assicura una ridotta manutenzione rispetto aifiltri convenzionali.

PRESA DARIA ESTERNALa qualit dellaria dellambiente pu essere miglio-rata grazie alla presa daria esterna.

FILTRO ALLA CATECHINAFiltro costituito da un bioflavonoide derivato dal teverde, in grado di deodorizzare lambiente edevitare il diffondersi di virus e batteri.

FILTRO AGLI ENZIMI ANTI-ALLERGIEAllergeni, spore e batteri sono trattenuti dal filtro edecomposti dagli enzimi che lo costituiscono.

DC INVERTERSistema di regolazione della potenza che riesce aconiugare una diminuzione dei consumi di oltre il30% ad un incremento del livello di comfort.

TUBAZIONE SCANALATAGli scambiatori di calore dispongono di tubazionecon scanalatura interna per aumentare la superficiedi scambio termico.

3D I-SEE SENSORSensore motorizzato a 8 elementi per la mappaturatridimensionale della temperatura ambiente.

ABSENCEDETECTION

ABSENCE DETECTIONQuando la stanza non occupata da nessuno latemperatura viene variata di pochi gradi peraumentare il risparmio energetico in modoautomatico.

Qualit dellAria

FILTRO PLASMA-QUADSistema di filtrazione attiva al plasma in grado dirimuovere cattivi odori, batteri, virus, allergeni epolvere che normalmente non vengono trattenutidai filtri tradizionali.

HUMAN

HUMANRilevazione della posizione delloccupante dellastanza

SEGNALE FILTRI SPORCHILutilizzo dei filtri monitorato in modo da potersegnalare il momento della manutenzione.

FILTRO ANTI-GRASSOLo speciale filtro a carboni attivi impedisce ai vaporigrassi di penetrare allinterno del climatizzatore.


RECUPERO DEL REFRIGERANTEPremendo uno switch possibile accumulare ilrefrigerante nellunit esterna facilmente, nel caso dimanutenzioni o spostamenti o sostituzioni.

OSCILLAZIONE DEFLETTORE ORIZZONTALELoscillazione continua del deflettore orizzontalepermette una distribuzione ottimale dellaria nellastanza.

OSCILLAZIONE DEFLETTORE VERTICALEIl deflettore verticale motorizzato consente al flussodellaria di raggiungere ogni lato della stanza.

VENTILATORE AUTOMATICOLa velocit del ventilatore viene regolata in automaticoper soddisfare il grado di comfort richiesto.

WIDE & LONGUn elevato lancio dellaria unito ad un ampio raggiodi diffusione permettono di raggiungere ogni angolodegli ambienti di grandi dimensioni.

SOFFITTI ALTIIl flusso daria pu essere incrementato in caso diinstallazione su soffitti alti per una miglioredistribuzione dellaria.

Timer Giornaliero

Funzioni

TIMER GIORNALIEROUn timer giornaliero consente laccensione e lospegnimento del climatizzatore con le imposta zionidesiderate.

Timer Settimanale

TIMER SETTIMANALEIl timer settimanale permette 4 differenti impostazioni(On - Off - Temp.) per ogni giorno della settimana.

Timer Semplificato

TIMER SEMPLIFICATO possibile temporizzare laccensione o lo spe-gnimento del climatizzatore, con intervalli di 1 ora.

COMMUTAZIONE AUTOMATICAIl climatizzatore commuta automaticamente il mododi funzionamento (cool/heat) in funzione dellatemperatura selezionata.

BLOCCO DEL MODO DI FUNZIONAMENTOIn caso di particolari applicazioni (es. Hotel, ufficiecc.) possibile bloccare il modo di funzionamento(cool/heat).

LIMITAZIONE CORRENTE ASSORBITAImpostando questa funzione, la massima correnteassorbita pu essere limitata ad un valoreprefissato. Ci pu essere vantaggioso in caso diuna fornitura limitata di energia elettrica.

FUNZIONE I SAVEi save una funzione semplificata che permette diselezionare con un unico tasto limpostazionepreferita, ad esempio la modalit notturna.

CONNESSIONE A MULTISPLITLunit interna pu essere collegata a sistemimultisplit inverter.

COLLEGAMENTO M/NETLunit pu essere integrata ad un sistema di con-trollo MELANS e pilotata da centralizzatori webserver.

CONTROLLO DI GRUPPOUn unico comando remoto pu pilotare contempo-raneamente fino a 16 gruppi di climatizzatori.

CENTRALIZZATORE ON/OFFUn comando centralizzato opzionale MAC-821permette di accendere e spegnere da un unicopunto fino a 8 climatizzatori.

COMANDO A FILOIl comando a filo dispone di un timer settimanalecon 8 programmi e permette di accedere anumerose funzioni.

RAFFRESCAMENTO A BASSE TEMPERATUREIl raffrescamento assicurato anche a bassetemperature esterne, grazie ad un controllointelligente del ventilatore esterno.

AUTO RIAVVIAMENTOIn caso di momentanea interruzione dellenergiaelettrica, il climatizzatore si riavvia automa ticamentequando viene nuovamente alimentato.

MODALIT SILENZIOSAFunzione che permette di ridurre ulteriormente lasilenziosit dellunit esterna in funzione dellecondizioni di carico termico.

Installazionee Manutenzione

RIUTILIZZO DELLE TUBAZIONI ESISTENTIGrazie ad un olio refrigerante altamente stabile ecomponenti di grande robustezza, le tubazioni deiclimatizzatori esistenti possono essere riutilizzatesenza alcuna bonifica.

POMPA DI SCARICO CONDENSALa pompa di scarico condensa integrata facilita illavoro di installazione.

PULIZIA FACILITATAPer mantenere in perfetta efficienza il climatizzatore,lunit interna provvista di un sistema facilitato diapertura per accedere alle parti da manutenere.

AUTO DIAGNOSTICAUn sistema di auto-diagnostica permette di facilitarele operazioni di ripristino.

RICHIAMO DELLANOMALIALe anomalie vengono registrate nello storico epossono essere visualizzate con facilit.

CORREZIONE AUTOMATICA CABLAGGIO ELETTRICOQuesta funzione permette lallineamento automa-tico fra collegamento elettrico e tubazioni frigorifere,mantenendo memorizzate le correzioni anche dopoaver tolto alimentazione al climatizzatore.

Natural Flow

NATURAL FLOWFlusso daria che riproduce le naturali fluttua-zionitipiche di una piacevole brezza.

DistribuzionedellAria

SOFFITTI BASSIIl flusso daria pu essere diminuito in caso diinstallazione su soffitti bassi per evitare fastidiosecorrenti daria.

FREE-COMPO SIMULTANEO2 o pi unit interne possono essere connesse ad ununica unit esterna in funzionamentosimultaneo. Applicazione ideale per ottimizzare ladistribuzione dellaria nelle grandi superfici.

ROTAZIONE & BACK-UPFunzione che permette il funzionamento alternato di2 climatizzatori. Inoltre, in caso di anomalia, ilsecondo climatizzatore si attiver automaticamente.


22

DEUMIDIFICATORI

MJ-E16V-S1 Leggero e compatto Silenzioso, solo 37 dBA Scarico condensa continuo Filtro aria ad alta efficienza

MJ-E16VX-S1 Leggero e compatto Silenzioso, solo 37 dBA Display LCD con indicazione

e impostazione del livello di umidit Scarico condensa continuo Filtro aria fotocatalitico Deflettore per laria motorizzato

MJ-E21CX-S1 Potente e compatto Elevata capacit di deumidificazione Silenzioso, solo 38 dBA Display LCD con indicazione

e impostazione del livello di umidit Scarico condensa continuo Filtro aria fotocatalitico Deflettore per laria motorizzato Rotelle e maniglia per il trasporto

MJ-E15BX-S1 Display indicatore del livello di umidit Scarico condensa continuo Spot Cool & Spot Warm possibile convogliare separatamente i

flussi daria calda e fredda per dare refrigerio localizzato oasciugare il bucato pi rapidamente

Deflettore per laria motorizzato Filtro aria agli ioni dargento

Lesclusiva funzione Spot Cool & Warm consente di differenziarei flussi daria fresca o calda in direzioni diverse. Spot Cool durante il periodo estivo un piacevole flusso daria

fresca verr diffuso dai deflettori anteriori, donando refrigerio adesempio durante lo svolgimento dei lavori domestici o nei localinon serviti da climatizzatori, mentre si stira o si cucina, dopo unbagno, in soffitta etc.

Spot Warm durante il periodo pi freddo, un potente gettodaria calda velocizzer drasticamente lasciugatura del bucatoo eliminer in un lampo lappannamento dei vetri, pur senza ildispendioso ausilio di resistenze elettriche di integrazione.

Modello con tecnologia a zeolite

Modelli tradizionali a controllo elettronico

Modello multifunzione con Spot Cool & Spot Warm

La Zeolite un minerale che ha la peculiarit di assorbire umiditdallambiente circostante e cederlo se riscaldato. Tale principio sfruttato da questo modello di deumidificatore cherisulta pertanto privo del tradizionale compressore e gas refrigerantee quindi compatto, leggero, silenzioso ed ecologico.Rispetto ai sistemi tradizionali, le prestazioni non risentono dellebasse temperature di lavoro ed pertanto ideale anche per luso inlocali freddi come cantine e taverne.

MJ-EZ6CX-S1 Ecologico, non contiene gas refrigeranti Grande capacit a basse temperature, ideale per cantine e

taverne Leggero, solo 7 Kg Dimensioni molto compatte Silenzioso, solo 37 dBA Scarico condensa continuo Filtro aria agli ioni dargento

MJSerie


Deumidificatori

230/50/1

62

2,4

46/37

0,595

1/35

Off

-

485 x 324 x 190

7.0

26

230/50/1

16

3,8

41/37

0,275

1/35

On-Off da 1 a 9

R134A

570 x 384 x 183

11.7

38

230/50/1

21,5

4,5

47/38

0,365

1/35

On-Off

R134A

589 x 384 x 217

13.7

58

230/50/1

16

2,5

49/39

0,290

1/35

Off

R134A

568 x 390 x 205

14.0

38

230/50/1

16

3,8

41/37

0,275

1/35

Off 2/4/8

R134A

570 x 384 x 183

11.7

38

MJ-EZ6CX-S1 MJ-E16VX-S1 MJ-E21CX-S1 MJ-E15BX-S1MJ-E16V-S1

Alimentazione V/Hz/nCapacit di deumidificazione1 l/giornoCapacit del serbatoio lLivello sonoro (Alto/Basso) dB(A)Potenza assorbita kWTemperatura desercizio C Timer hRefrigeranteDimensioni AxLxP mmPeso KgSuperficie ambiente consigliato3 m2

MODELLO

SPECIFICHE TECNICHE

MJ-E16VX-S1 MJ-E21CX-S1MJ-E16V-S1

1 Condizioni di misura 32C / U.R.80%.2 A condizioni 20C / RH80% garantisce la stessa capacit di deumidificazione dei modelli MJ-E16V(X)-S1.3 Secondo norma JEM1411. Il dato pu variare in funzione delle condizioni di temperatura, umidit e forma dellambiente.

+

+

4 Specifico per bagni e toilette.

MODELLO

FUNZIONI DEUMIDIFICAZIONE

MJ-EZ6CX-S1 MJ-E16V-S1 MJ-E16VX-S1 MJ-E21CX-S1 MJ-E15BX-S1

MJ-EZ6CX-S1 MJ-E15BX-S1

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Easy / Auto Porta lambiente ad un livello di umidit di benessere in funzione della temperatura rilevata

Auto umidostato Il livello di umidit viene mantenuto ad un valore selezionabile dallutente

Deumidificazione alta Consente di deumidificare rapidamente, in caso di elevata umidit in ambiente

Deumidificazione bassa Deumidifica in modo silenzioso ed economico

Mildew Guard Mantiene lambiente ad un valore di umidit inferiore al livello di crescita delle muffe,alternando giornalmente cicli di ON/OFF e consentendo un concreto risparmio energetico

Asciugatura bucato

Intelligent Valuta automaticamente il grado di asciugatura del bucato monitorando temperaturae umidit, arrestandosi automaticamente

Easy Si arresta dopo 12 ore di funzionamento continuo, indipendentementedal livello di umidit in ambiente

Continua Funzionamento continuo, indipendentemente dal livello di umidit in ambiente

Drying inside Con la funzione di auto-essiccazione interna possibile prevenire la fuoriuscita di cattivi odori

Deodorazione indumenti Laria essiccata soffiata per 1 ora sugli indumenti ne rimuove lodore

Sicurezza bambini Il funzionamento della tastiera inibito per impedire ai bambini di usare lunit

Spot Cool Semplicemente premendo un pulsante possibile direzionare la sola aria fresca frontalmente e quella calda posteriormente, in modo da avere un rapido refrigerio

Spot Warm Al contrario possibile invertire i flussi daria e direzionare laria calda frontalmente per velocizzare lasciugatura del bucato o disappannare rapidamente una finestra

23

DE

UM

IDIFIC

ATO

RI

MSZ-FH35VE


24

Un ciclo di asciugatura con JetTowel consuma circa 15 voltemeno energia elettrica rispettoad un tradizionale asciugamanoad aria calda. Il costo di unasalviettina di carta equivale adoltre 35 cicli di asciugatura conJet Towel. Laccensione e lospegnimento di Jet Towel sonoassicurati da sensori che rilevano

con precisione linserimento e lestrazione delle mani, evitando diprolungarne inutilmente il funzionamento. La semplice e bassamanutenzione richiesta contribuisce a mantenere Jet Towel inefficienza per oltre 3.600 ore di funzionamento (oltre un milionedi cicli di asciugatura!).

Funzionamento economico

Jet Towel leco-asciugamano elettrico ad alta velocit. Dal design accattivante, silenzioso, ecologico ed economico, inpochi secondi assicura una perfetta asciugatura delle manirispettando lambiente e garantendo il massimo delligiene. disponibile nelle versioni Slim e Mini con la possibilit di attivare odisattivare il riscaldatore. Lacqua viene raccolta dalla vaschettaposizionata nella parte inferiore che potr essere svuotata ogni800 cicli di asciugatura circa.

Jet Towel, grazie allelevata ve-locit del getto dellaria, garan-tisce una perfetta asciu gatura insoli 9-13 secondi. Il riscaldatorecon tribuisce a migliorare il comfortdurante la stagione invernale,erogando istantanea mente ariacalda a 35. Durante la stagioneestiva il riscaldatore pu esseredisattivato, riducendo i consumi

elettrici. Il basso livello sonoro pu essere ulteriormente ridotto,regolando la velocit del flusso dellaria. Il design ergonomico nefacilita lutilizzo.

Design accattivante

Confortevole

Lasciugatura delle mani con Jet Towel non comporta la produzione di nessun rifiuto.Considerando un utilizzo di 200cicli giornalieri, limpiego di un soloJet Towel evita il taglio di circa 7alberi allanno, equivalenti a144.000 salviettine di carta. Gra-zie ai ridotti tempi di asciugatura eai bassi consumi elettrici Jet

Towel, comparato con un classico asciugamano ad aria calda, evitalimmissione in atmosfera di oltre 750 Kg di CO2 allanno.

Ecologico

Lapertura su entrambi i laticonsente di inserire le mani senzaalcun contatto con lunit, ga-rantendo unigiene totale. Tuttele parti in contatto con lacquasono costruite con materialeantimicrobico. La raccoltadellacqua in vaschetta mantieneil pavimento del bagno pulito.

Igienico

LECO-ASCIUGAMANO

Jet TowelSerie


25

JET

TO

WE

L

Le mani possono essere inserite anche lateralmenteDesign con aperture sui lati

Inserire le mani 3 Riportare le mani verso di s, lentamente 4 Estrarre le maniAvvicinare le mani alle aperture laterali1 2

Facile e veloceIl Jet Towel ha due ampie aperture laterali che semplificano laccesso da entrambi i lati senza rischi ditoccare la struttura. Per ottenere unasciugatura efficace basta inserire le mani dal lato come mostratoin figura, ritrarle lentamente e ripetere qualche volta il movimento.

230/50/19~11

106 m/s - 382 Km/h1240-1070720-55061-58

motore DC senza spazzole0.8

300 x 670 x 21911

JT-SB216JSH-W JT-SB216JSH-H

Alimentazione Tensione/Freq./Fasi V/Hz/nTempo asciugatura* sec. Velocit flusso daria Alto m/s - Km/hPotenza assorbita Risc. ON Alto - basso W

Risc. OFF Alto - basso W Pressione sonora misurata a 2m dB(A)Tipologia di motore Serbatoio di scarico l Dimensioni LxAxP mm Peso Kg

MODELLO

*Secondo il metodo di misurazione di Mitsubishi Electric.

DATI TECNICI

Compatto e PraticoLe dimensioni di Jet Towel Mini sono estremamente ridotte, solo 480 x 250 x170 mm(AxLxP), paragonabili a quelle di un comune dispenser per le salviettine di carta, ed quindi facilmente installabile anche nei bagni pi piccoli. Lasciugatura delle mani rapida e confortevole grazie al sistema di accensione espegnimento automatico che ne permette lutilizzo senza dover premere alcun pulsante. Inquesto modo, oltre ad aumentare il comfort e ligiene, si riduce il tempo di funzionamento aquello strettamente necessario per lasciugatura delle mani; quindi il consumo elettrico gimolto basso di Jet Towel Mini viene ulteriormente limitato evitando inutili sprechi.

DATI TECNICI

230/50/113-15

145 m/s - 522 Km/h780-518423-19863-53

DC senza spazzole0.6

250 x 480 x 1705

JT-MC206GS

Alimentazione Tensione/Freq./Fasi V/Hz/nTempo asciugatura* sec. Velocit flusso daria Alto m/s - Km/hPotenza assorbita Risc. ON Alto - basso W

Risc. OFF Alto - basso W Pressione sonora misurata a 2m dB(A)Tipologia di motore Serbatoio di scarico l Dimensioni LxAxP mm Peso Kg

MODELLO

*Secondo il metodo di misurazione di Mitsubishi Electric.

Jet Towel Slim

Jet Towel Mini


Linea Family

3-LINEA FAMILY 26-55.qxd 24/04/13 15:13 Pagina 26

LINE

A FA

MILY

SERIE M

UNIT A PARETE

MSZ-FH Mono/Multi DC Inverter ................................................................... 28

MSZ-EF Mono/Multi DC Inverter ................................................................... 32

MSZ-SF Mono/Multi DC Invertert ............................................................................. 34

MSZ-GF Mono/Multi DC Inverter ............................................................................. 36

MSZ-HJ Mono DC Inverter ...................................................................................... 38

SISTEMA A SCOMPARSA

ALASPLIT............................................................................................................... 40

UNIT A PAVIMENTO

MFZ-KA Mono/Multi DC Inverter .............................................................................. 42

UNIT A CASSETTA A UNA VIA

MLZ-KA Multi DC Inverter ........................................................................................ 44

SERIE S

UNIT A CASSETTE A QUATTRO VIE 60X60

SLZ-KA Mono/Multi DC Inverter .............................................................................. 46

CANALIZZABILE COMPATTA

SEZ-KD Mono/Multi DC Inverter .............................................................................. 48

SERIE MXZ

MULTISPLIT DC INVERTER

MXZ da 2 a 6 porte .................................................................................................. 50

POWER MULTI CON BRANCH BOX

MXZ power multi fino a 8 porte con branch box ...................................................... 54

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW


Efficienza energetica

DC INVERTER - PARETE

28

1.8 2.0 2.2 2.5 3.5 4.2 5.0 6.0

1.5

Unit interna

Unit esterna

Multisplit

7.1

CAPACIT NOMINALE kW

20dB(A) A+++ A++ A+ A B C D

A+++

A++

A+

A B C D

ErP

SEER e SCOP sono i nuovi parametri per indicare lefficienza energetica stagionale dei climatizzatori rispettivamente per il funzionamento inraffreddamento e in riscaldamento. Pi sono elevati tali valori maggiore lefficienza energetica e pi sono bassi i consumi; SEER e SCOPsono anche il riferimento per lassegnazione della classe energetica il cui massimo rappresentato dalla A+++ per raggiungere la quale sononecessari valori minimi rispettivamente di 8.5 e 5.1. Kirigamine, che anche per prestazioni rappresenta leccellenza, pu fregiarsi della massima classe di efficienza (A+++) sia in riscaldamentoche in raffrescamento e in questultima modalit supera del 7% il valore di riferimento della classe.

La straordinaria efficienza di Kirigamine si traduce in un risparmioeconomico che arriva fino al 35% rispetto ad un climatizzatorein doppia classe A!

SEER COMPARAZIONE

NEWMSZ-FHSerie

Classe D freddoClasse A caldo

Classe A freddoClasse A caldo MSZ-FH

-5%

-35%

Interno diuna carrozza

del treno

Interno vettura non rumorosa

(40 km/h)

Interno diuna biblioteca

Rumoredel frusciodelle foglie

Limitedelluditoumano

80dB(A) 60dB(A) 40dB(A) 20dB(A)MSZ-FH 10dB(A)

I l comfort ambientale legato anche al l ivel lo sonoro ed importante specialmente nelle camere da letto o negli studi. Laserie Kirigamine consente di garantire il clima ideale tutto lannocon un livello sonoro virtualmente impercettibile dallorecchioumano.

Il Massimo del Silenzio per il Massimo del Comfort

MSZ-FH A+++A++

A+A

Raffreddamento

Bassissimi costi di esercizio

MSZ-FHA+++

A++A+

A

ESEMPIO DI RISPARMIO OTTENIBILE GRAZIE ALLUTILIZZO DI UNUNIT KIRIGAMINE (TAGLIA 35)

SCOP COMPARAZIONE

Riscaldamento (zona intermedia)


29

LINE

A FA

MILY

Plasma Quad

BATTERII test dimostrano che Plasma Quad neutralizza il 99% dei batteri presenti in unastanza di 25 m3 in 115 min.

IL FILTRO PURIFICATOREHA UN EFFICACE

EFFETTO DEODORANTE

ALLERGENIIl test stato effettuato facendo passare aria contenente pollini e pelo di gattoattraverso il sistema filtrante. stato confermato che il sistema Plasma Quadrimuove il 94% del pelo di gatto e il 98% dei pollini.

POLVEREI risultati dei test dicono che filtrando laria con il sistema Plasma Quad vienerimosso fino all88.6% di polvere.

Plasma Quad spento Plasma Quad acceso

VIRUSI test dimostrano che Plasma Quad neutralizza il 99% dei viruspresenti in una stanza di 25 m3 in 65 min.

Senza Plasma Quad

* Le cellule epatiche diventano trasparenti se contaminate dai virus.

Con Plasma Quad

Efficace effetto deodorante

Macro NanoDimensione delle particelle

Plasma Quad Filtro purificatore

VirusPollini

Batteri Odori di cucina

Odori di animali

Spore di muffa Odori di spazzatura

Polvere Virus Allergeni Cattivi odori

Campo elettrico circolare:

Campo elettrico appiattito quindi pi efficace.

Aria

Virus Batteri

Polvere

Aria

Neutralizzazione

Plasmaspace

s

Plasma Quad combatte batteri e virus tramite un campo elettrico euna serie di scariche elettriche attraverso le quali passa tutta lariatrattata dallunit. Per realizzare le scariche elettriche vengono utilizzati elettrodi inTungsteno, materiale che permette di garantire sia unadeguatapotenza di scarica che una grande robustezza dellelettrodostesso. Inoltre il campo elettrico, che di solito ha una formacircolare, stato appiattito in modo da renderlo molto pi efficace.

Principio di funzionamento di Plasma Quad

I cattivi odori presenti nellambiente sono catturati dal fi ltropurificatore per poi essere eliminati dalla tecnologia plasma.Il tempo di deodorizzazione estremamente basso rende questafunzione ancora pi efficacie contro gli odori di animali o di cucina.

Laria, come lacqua, un bene primario che usiamo tutti i giorni. Proprio per questo la sua pulizia e freschezza sono fondamentali per creareun ambiente sano. Plasma Quad il sistema che permette di raggiungere questo obiettivo, grazie alla tecnologia Plasma rimuoveeffettivamente quattro tipi di inquinanti di cui laria piena: batteri, virus, allergeni e polvere.

(Test No.) KRCES-Bio.Test Report No. 23_0311

(Test No.) vrc.center, SMC No. 23-002


Ventilazione naturale

30

SERIE

MSZ-FH

RILEVAZIONE STANZA VUOTAIl sensore riesce a rilevare la presenza di persone in ambiente. Quando non cnessuno lunit passa automaticamente alla modalit di risparmio energetico.In questo modo se la stanza vuota i consumi vengono abbattuti automa-ticamente del 10% nei primi 10 minuti e del 20% dopo 60minuti.

FLUSSO DARIA INDIRETTOLa funzione flusso daria indiretto pu essere usata quando la velocit diventilazione elevata e quindi un flusso diretto potrebbe risultare fastidiosooppure causare un eccessivo calo della temperatura corporea durante lafunzione di raffrescamento.

FLUSSO DARIA DIRETTOQuesta funzione pu essere usata quando si ha bisogno di comfort immediatomagari appena dopo il rientro a casa durante una giornata molto calda.

La doppia alettatura di Mitsubishi Electric in grado di indirizzareindipendentemente il flusso daria uscente dal lato destro e daquello sinistro della macchina, cos facendo non solo possibilecoprire unampia area della stanza ma anche indirizzare il flussoverso due persone che stanno in due luoghi diversi.

Doppia Alettatura

I climatizzatori serie FH sono dotati del nuovo 3D I-See Sensor che,tramite raggi infrarossi e grazie al movimento oscillatorio di ottodifferenti sensori montati verticalmente, realizza una mappatura 3-Ddella temperatura nella stanza. Questa misurazione di precisionepermette di constatare la presenza di persone in ambiente e quindidi realizzare anche particolari funzioni come la possibilit discegliere se direzionare il flusso daria direttamente verso lepersone o viceversa evitarle, il tutto in modo automatico.

752 zone

Suddivisione in 94 parti

Sensore conotto elementi

La misurazione viene fattacombinando un continuomovimento oscillatorio

Ventilazione piacevole che evita leccessivo raffreddamento

40.0

23.0

Le gambe si raffreddano troppo

40.0

23.0

3D i-see Sensor

VENTILAZIONE NATURALEIN RAFFRESCAMENTO

VENTILAZIONE DIRETTAIN RAFFRESCAMENTO

Per far s che la distribuzione daria sia salubre e confortevole fondamentale che abbia le caratteristiche tipiche di una leggerabrezza naturale. La serie FH di Mitsubishi Electric in grado diriprodurre questo tipo di ventilazione grazie alla sua tecnologia checontrolla liberamente e con flessibilit il flusso daria in uscitarendendolo molto simile a quello naturale eliminando la fastidiosasensazione di essere colpiti da un flusso daria diretto e costante.


31

LINE

A FA

MILY

Unit esterne

HUMAN

ABSENCEDETECTION

Natural Flow

Timer settimanale Optional

Optional

Unit interna Unit esterne

MSZ-FH25VE

MUZ-FH25VE

230 / 50 / 1

2,5 (1,4-3,5)

0,485

2,5

9,1

A+++

96

3,2 (1,8-5,5)

0,580

3,0

5,1

A+++

819

3.0 (-10)

3.0 (-10)

2.5 (-15)

0,0

305(+17)x925x234

13,5

3.9/4.7/6.3/8.6/11.6

4.0/4.7/6.4/9.2/13.2

20-23-29-36-42

20-24-29-36-44

58

550 x 800 x 285

37

46 / 49

60

10,0

6.35/9.52

20

12

-10~+46

-15~+24

R-410A (1975)

MSZ-FH50VE

MUZ-FH50VE

230 / 50 / 1

5,0 (1,9-6,0)

1,38

5,0

7,2

A++

244

6,0 (1,7-8,7)

1,48

4,5

4,6

A++

1372

4.5 (-10C)

4.5 (-10C)

5.2 (-15C)

0,0

305(+17)x925x234

13,5

6.4/7.4/8.6/10.1/12.4

5.7/7.2/9.0/11.2/14.6

27-31-35-39-44

25-29-34-39-46

60

880 x 840 x 330

55

51 / 54

64

14,0

6.35/12.7

30

15

-10~+46

-15~+24

R-410A (1975)

MSZ-FH35VE

MUZ-FH35VE

230 / 50 / 1

3,5 (0,8-4,0)

0,820

3,5

8,9

A+++

138

4,0 (1,0-6,3)

0,800

3,6

5,1

A+++

986

3.6 (-10)

3.6 (-10)

3.2 (-15)

0,0

305(+17)x925x234

13,5

3.9/4.7/6.3/8.6/11.6

4.0/4.7/6.4/9.2/13.2

21-24-29-36-42

21-24-29-36-44

58

550 x 800 x 285

37

49 / 50

61

10,0

6.35/9.52

20

12

-10~+46

-15~+24

R-410A (1975)

MSZ-FH50VEMSZ-FH35VEMODELLO Set

SPECIFICHE TECNICHE DC INVERTER POMPA DI CALORE

Optional

MUZ-FH25/35VEMSZ-FH25/35/50VE

A+++

A++

A+

A B C D

A+++

A++

A+

A B C D

ErP

Accessori Descrizione Durata Serie/Opz.

MAC-2330FT-E Filtro elettrostatico agli enzimi antiallergie 12 mesi SerieMAC-3000FT-E Filtro deodorizzante -- SerieMAC-1702RA-E Connettore per input esterno -- Opzionale

MSZ-FH25VE

1,2 Note di riferimento vedi ultima pagina.

Unit interna

Unit esterna

Alimentazione Tensione/Freq./Fasi V/Hz/nRaffreddamento Capacit nominale (min/max) T=+35C kW Potenza assorbita nominale T=+35C kW

Carico teorico (PdesignC) T=+35C kW SEER

Classe di efficienza energetica

Consumo energetico annuo1 kWh/a

Riscaldamento Capacit nominale (min/max) T=+7C kWStagione media Potenza assorbita nominale T=+7C kW

Carico teorico (Pdesignh) T=-10C kW SCOP



Capacit dichiarata a Tdesignh kW a Tbivalent a Tol Potenza termica di back-up (elbuTj) kWUnit interna Dimensioni A x L x P mm Peso Kg

Portata aria Raffreddamento m3/min

Riscaldamento m3/min

Pressione sonora Raffreddamento dB(A)

(SLo-Lo-Mid-Hi-SHi) Riscaldamento dB(A)

Potenza sonora Nominale dB(A)

Unit esterna Dimensioni A x L x P mm Peso Kg

Pressione sonora min / max dB(A)


Massima corrente assorbita ALinee frigorifere Diametri Liquido/Gas mm Lunghezza max m

Dislivello max m

Campo di funz. garantito Raffreddamento C

Riscaldamento C

Refrigerante (GWP)2

MUZ-FH50VE


21dB(A)

32

Un design di ineccepibile eleganza, colorazioni che si adattanoad ogni genere di interno, materiali pregiati e dimensioni compatte: Kirigamine Zen nuovo da Mitsubishi Electric.Uno stile esclusivo unito ad un elevato contenuto tecnologico e diprestazioni.

Design al top e dimensioni compatte

Filtro Nanoplatino & Filtro agli Enzimi

Lelevato potere ossidante delle nano-particelle di platino checostituiscono questo nuovo fi ltro dellaria, consente dineutralizzare batteri, virus, allergeni e cattivi odori. La superficie irregolare del filtro stesso pi efficace nella catturadelle polveri ed una semplice e regolare pulizia lo mantiene inperfetta efficienza per oltre 10 anni.Il filtro agli enzimi antiallergie opzionale in grado di garantirearia ancora pi pulita e salubre. Uno speciale catalizzatore posto sul filamento del filtro cattura e favorisce la decomposizione delle sostanze allergenichenormalmente presenti nelle abitazioni.

Enzima artificiale

Enzima artificiale

Proteina trasformata = proteine non allergeniche

Proteina allergenica (es. acari)

Filamento Filamento

Trasformazione

Filtro a enzimi

Filtro nanoplatino

Leconomia di esercizio il grande vantaggio dei climatizzatoriMitsubishi Electric. Grazie allaccurata progettazione di tutti icomponenti e luso di tecnologie allavanguardia lefficienzaenergetica raggiunge livelli straordinari anche su base stagionale.

In modo particolare la linea MSZ-EF ottiene valori di SEER eSCOP (indici di efficienza stagionale) che le permettono diraggiungere la Classe A+++ in raffrescamento e la Classe A++in riscaldamento.

Elevata Efficienza Energetica Stagionale

A+++

A++

A+

A B C D

A+++

A++

A+

A B C D

ErP

1.8 2.0 2.2 2.5 3.5 4.2 5.0 6.0

1.5

Unit interna

Unit esterna

Multisplit

7.1

CAPACIT NOMINALE kW

MSZ-EF Serie



33

LINE

A FA

MILY

Joint Lap Rare Earth Magnet DC Fan Motor Grooved Piping Optional

Optional Optional Optional Optional

MSZ-EF VEB - Nero MSZ-EF VES - Argento

MSZ-EF VEW - Bianco

Timer settimanale

MSZ-EF18VE

SOLO MULTISPLIT

230/50/1

1,8

-

-

-

-

-

2,5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

299 x 895 x 195

11,5

4-4,6-6,3-8,3-10,5

4-4,6-6,2-8,9-11,9

21-23-29-36-42

21-24-29-37-45

-

-

-

-

-

-

6,35 / 9,52

-

-

-

-

R-410A (1975)

MSZ-EF18VE

MSZ-EF22VE

SOLO MULTISPLIT

230/50/1

2,2

-

-

-

-

-

3,0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

299 x 895 x 195

11,5

4-4,6-6,3-8,3-10,5

4-4,6-6,2-8,9-11,9

21-23-29-36-42

21-24-29-37-45

-

-

-

-

-

-

6,35/9,52

-

-

-

-

R-410A (1975)

MSZ-EF22VE

MSZ-EF25VE

MUZ-EF25VE

230/50/1

2,5 (1,2-3,4)

0,545

2,5

8,5

A+++

103

3,2 (1,1-4,2)

0,700

2,4

4,7

A++

716

2,4 (-10C)

2,4 (-10C)

2,0 (-15C)

0,0

299 x 895 x 195

11,5

4-4,6-6,3-8,3-10,5

4-4,6-6,2-8,9-11,9

21-23-29-36-42

21-24-29-37-45

60

550 x 800 x 285

30

47-48

58

7,3

6,35 / 9,52

20

12

-10 ~ +46

-15 ~ +24

R-410A (1975)

MSZ-EF25VE

MSZ-EF35VE

MUZ-EF35VE

230/50/1

3,5 (1,4-4,0)

0,910

3,5

8,5

A+++

144

4,0 (1,8-5,5)

0,955

2,9

4,6

A++

882

2,9 (-10C)

2,9 (-10C)

2,4 (-15C)

0,0

299 x 895 x 195

11,5

4-4,6-6,3-8,3-10,5

4-4,6-6,2-8,9-12,7

21-24-29-36-42

21-24-30-38-46

60

550 x 800 x 285

35

49-50

61

8,5

6,35 / 9,52

20

12

-10 ~ +46

-15 ~ +24

R-410A (1975)

MSZ-EF35VE

MSZ-EF42VE

MUZ-EF42VE

230/50/1

4,2 (0,9-4,6)

1,280

4,2

7,7

A++

192

5,4 (1,4-6,3)

1,460

3,8

4,6

A++

1155

3,8 (-10C)

3,8 (-10C)

3,4 (-15C)

0,0

299 x 895 x 195

11,5

5,8-6,6-7,7-8,9-10,3

5,5-6,3-7,8-9,9-12,7

28-31-35-39-42

28-30-35-41-48

60

550 x 800 x 285

35

50-51

62

9,5

6,35 / 9,52

20

12

-10 ~ +46

-15 ~ +24

R-410A (1975)

MSZ-EF42VE

MSZ-EF50VE

MUZ-EF50VE

230/50/1

5,0 (1,4-5,4)

1,560

5,0

7,2

A++

244

5,8 (1,6-7,5)

1,565

4,2

4,5

A+

1309

4,2 (-10C)

4,2 (-10C)

3,5 (-15C)

0,0

299 x 895 x 195

11,5

5,8-6,8-7,9-9,3-11

6,4-7,3-9-11,1-13,2

30-33-36-40-43

30-33-37-43-49

60

880 x 840 x 330

54

52-52

65

12,4

6,35 / 12,7

30

15

-10 ~ +46

-15 ~ +24

R-410A (1975)

MSZ-EF50VE

MODELLO Set

SPECIFICHE TECNICHE DC INVERTER POMPA DI CALORE

A+++

A++

A+

A B C D

A+++

A++

A+

A B C D

ErP

MUZ-EF25/35/42VE MUZ-EF50VE

Unit interna Unit esterne

Accessori Descrizione Durata Serie/Opz.

MAC-2320FT Filtro elettrostatico antiallergie agli enzimi 12 mesi Opzionale

1,2 Note di riferimento vedi ultima pagina.

Unit interna

Unit esterna

Alimentazione Tensione/Freq./Fasi V/Hz/nRaffreddamento Capacit nominale (min/max) T=+35C kW Potenza assorbita nominale T=+35C kW

Carico teorico (PdesignC) T=+35C kW SEER



Riscaldamento Capacit nominale (min/max) T=+7C kWStagione media Potenza assorbita nominale T=+7C kW

Carico teorico (Pdesignh) T=-10C kW SCOP



Capacit dichiarata a Tdesignh kW a Tbivalent a Tol Potenza termica di back-up (elbuTj) kWUnit interna Dimensioni A x L x P mm Peso Kg

Portata aria Raffreddamento m3/min

Riscaldamento m3/min

Pressione sonora Raffreddamento dB(A)

(SLo-Lo-Mid-Hi-SHi) Riscaldamento dB(A)


Unit esterna Dimensioni A x L x P mm Peso Kg

Pressione sonora min / max dB(A)


Massima corrente assorbita ALinee frigorifere Diametri Liquido/Gas mm Lunghezza max m

Dislivello max m

Campo di funz. garantito Raffreddamento C Riscaldamento C

Refrigerante (GWP)2


21dB(A)

34

Caratteristiche

Le unit MSZ-SF sono caratterizzate dalle dimensioni ultra-compatte, con 2 soli livelli dimensionali per 6 potenze differenti e da unraffinato family design comune per tutta la linea. Grazie alla tecnologia DC Inverter dispongono della massima silenziosit ed efficienzaenergetica unite a utili funzioni ed avanzati dispositivi per la filtrazione dellaria.

250 mm(altezza)

760 mm (larghezza) 168 mm(profondit)

Il grande potere ossidante delle nano-particelle di platino checostituiscono questo nuovo fi ltro dellaria, consente di neutralizzare batteri, virus, allergeni e cattivi odori. La superficieirregolare del filtro stesso pi efficace nella cattura delle polveri.

Timer Settimanale

Comfort programmabile: latemperatura desiderata alloradesiderata. Grazie al nuovo timer settimanale, provvisto di4 differenti programmazionisu ciclo giornaliero, possibi-le non solo programmare lac-censione e lo spegnimento,ma anche una temperaturadifferente nel corso della gior-nata.

I pulsanti esclusivi per lutilizzo del timer rendono la programmazione semplice e veloce.

Dual Air Guide

Filtro Nanoplatino

A+++

A++

A+

A B C D

A+++

A++

A+

A B C D

ErP

1.8 2.0 2.2 2.5 3.5 4.2 5.0 6.0

1.5

Unit interna

Unit esterna

Multisplit

7.1

CAPACIT NOMINALE kW

NEWMSZ-SFSerie


MSZ-SF 15-20

299 mm(altezza)

798 mm (larghezza) 195 mm(profondit)

MSZ-SF 25~50

Entrambi i deflettori orizzontali sono equipaggiati di un proprio servomotore. In funzione della modalit duso, langolo di ogni deflettore puessere corretto individualmente per assicurare il massimo comfort.

I 2 deflettori si orientano come uno unico di grandi dimensioni

IN RAFFREDDAMENTOi 2 deflettori vengonodisposti in linea per lanciare lariaorizzontalmente edevitare il flusso direttoverso le persone.

DUAL AIR GUIDE PER UN MIGLIORE FLUSSO ORIZZONTALE.

La bocca di aperturaviene ridotta.

IN RISCALDAMENTOi 2 deflettori vengonoorientati in modoconvergente, in mododa aumentare la velocit dellariaaffinch raggiungafacilmente il suolo.

DUAL AIR GUIDE PER RAGGIUNGERE IL LIVELLO DEL SUOLO.


35

LINE

A FA

MILY

Joint Lap Rare Earth Magnet DC Fan Motor Grooved Piping

Optional 25~50 Optional Optional Optional Optional

Timer Settimanale

MSZ-SF15VA

SOLO MULTISPLIT

230/50/1

1,5 (0,9-2,4)

-

-

-

-

-

1,7 (0,9-3,1)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

250 x 760 x 168

7,7

3,5-3,9-4,6-5,5-6,4

3,7-4,4-5-6-6,8

21-26-30-35-40

21-26-30-35-40

-

-

-

-

-

-

6,35/9,52

-

-

-

-

R-410A (1975)

MSZ-SF15VA

MSZ-SF20VA

SOLO MULTISPLIT

230/50/1

2,0 (0,9-2,6)

-

-

-

-

-

2,2 (0,9-3,1)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

250 x 760 x 168

7,7

3,5-3,9-4,6-5,5-6,9

3,7-4,4-5-6-7,3

21-26-30-35-42

21-26-30-35-42

-

-

-

-

-

-

6,35/9,52

-

-

-

-

R-410A (1975)

MSZ-SF20VA

MSZ-SF25VE

MUZ-SF25VE

230/50/1

2,5 (0,9-3,4)

0,600

2,5

7,6

A++

116

3,2 (1,0-4,1)

0,780

2,4

4,4

A+

764

2,4 (-10C)

2,4 (-10C)

2,0 (-15C)

0,0

299 x 798 x 195

10

3,5-4,1-5,6-7,2-9,1

3,5-4,1-6,7-8,2-10,3

21-24-30-36-42

21-24-34-39-45

57

550x800x285

31

47/48

58

8,4

6,35/9,52

20

12

-10 ~ +46

-15 ~ +24

R-410A (1975)

MSZ-SF25VE

MSZ-SF35VE

MUZ-SF35VE

230/50/1

3,5 (1,1-3,8)

1,080

3,5

7,2

A++

171

4,0 (1,3-4,6)

1,030

2,9

4,4

A+

923

2,9 (-10C)

2,9 (-10C)

2,2 (-15C)

0,0

299 x 798 x 195

10

3,5-4,1-5,6-7,2-9,1

3,5-4,1-6,7-8,3-11

21-24-30-36-42

21-24-34-40-46

57

550x800x285

31

49/50

62

8,5

6,35/9,52

20

12

-10 ~ +46

-15 ~ +24

R-410A (1975)

MSZ-SF35VE

MSZ-SF42VE

MUZ-SF42VE

230/50/1

4,2 (0,8-4,5)

1,340

4,2

7,5

A++

196

5,4 (1,3-6,0)

1,580

3,8

4,4

A+

1215

3,8 (-10C)

3,8 (-10C)

3,4 (-15C)

0,0

299 x 798 x 195

10

5-5,8-6,7-7,9 -9,1

5-5,8-7,2-9,1-11,4

28-31-34-38-42

28-31-36-42-47

57

550x800x285

35

50/51

63

9,5

6,35/9,52

20

12

-10 ~ +46

-15 ~ +24

R-410A (1975)

MSZ-SF42VE

MSZ-SF50VE

MUZ-SF50VE

230/50/1

5,0 (1,4-5,4)

1,660

5,0

7,2

A++

246

5,8 (1,4-7,3)

1,700

4,2

4,4

A+

1351

4,2 (-10C)

4,2 (-10C)

3,4 (-15C)

0,0

299 x 798 x 195

10

5,6-6,2-7,0-8,2-9,9

5,6-6,4-8-9,8-12

30-33-36-40-45

30-33-38-43-49

58

880x840x330

55

52/52

65

12,3

6,35/12,7

30

15

-10 ~ +46

-15 ~ +24

R-410A (1975)

MSZ-SF50VE

MO

Mitsubishi Catalogo Generale 2013 Linea Family

Documents

Transcript of Mitsubishi Catalogo Generale 2013 Linea Family