Misuratore compatto della qualità dell’acqua...esempio, è possibile misurare il pH della . pelle...

11
Il vostro laboratorio in tasca Misuratore compatto della qualità dell’acqua

Transcript of Misuratore compatto della qualità dell’acqua...esempio, è possibile misurare il pH della . pelle...

Page 1: Misuratore compatto della qualità dell’acqua...esempio, è possibile misurare il pH della . pelle umana strofinando la scheda di campionamento imbevuta di acqua pura su di essa

Il vostro laboratorio in tasca

Misuratore compatto della qualità dell’acqua

Page 2: Misuratore compatto della qualità dell’acqua...esempio, è possibile misurare il pH della . pelle umana strofinando la scheda di campionamento imbevuta di acqua pura su di essa

0201

La qualità dell’acqua è fondamentale per la salute dell’ambiente e di tutti gli esseri viventi.

Con i misuratori LAQUAtwin, vi garantiamo accuratezza, semplicità e affidabilità per risultati sicuri sulla qualità dell’acqua analizzata.

L’acqua è un elemento essenziale per la vita, a partire dai mari, laghi e fiumi fino ad arrivare al suolo, ai raccolti e al cibo che mangiamo.

Per questo, conoscere le caratteristiche di purezza e ionizzazione delle acque in questi ambienti è vitale per preservare la salute del mondo in cui viviamo.

Scopritele con facilità grazie a LAQUAtwin, il misuratore compatto della qualità dell’acqua.

Noi di HORIBA desideriamo rispondere con flessibilità alle vostre esigenze di analisi. Il nostro impegno a soddisfare ciò che vi aspettate, e molto di più, da un analizzatore di qualità dell’acqua è racchiuso nella nuova gamma di analizzatori compatti per acqua LAQUA. LAQUA

Il vostro laboratorio in tasca

Page 3: Misuratore compatto della qualità dell’acqua...esempio, è possibile misurare il pH della . pelle umana strofinando la scheda di campionamento imbevuta di acqua pura su di essa

0403

Misurazione accurata del pH in pochi secondi, a partire da una sola goccia.*

Variazioni di pH dell’acqua nei diversi ambienti e piccoli cambiamenti portano spesso a conseguenze rilevanti.

Sia che desideriate mantenere il pH di un acquario entro limiti ristretti, controllare l’acidità dell’acqua piovana o la qualità di carne e pesce, i misuratori compatti LAQUAtwin sono lo strumento ideale, in qualunque momento o luogo intendiate effettuare un test.

L’utilizzo si estende a:

Analisi di acque dolci (pioggia, fiumi, laghi, sorgenti termali); acquari; soluzioni per trattamenti di drenaggio; analisi del terreno per agricoltura ottimizzata; fermentazione e fabbricazione della birra; analisi sulla freschezza dei cibi; laboratori di ricerca; controllo qualità di apparecchiature mediche e cosmetici; odontoiatria preventiva; insegnamento scolastico, ecc.

*Quantità minima necessaria: 0.1 ml (0.05 ml con l’utilizzo della scheda di campionamento HORIBA. Sono

disponibili schede di campionamento supplementari presso HORIBA nel formato 100 pz/confezione).

pH

Page 4: Misuratore compatto della qualità dell’acqua...esempio, è possibile misurare il pH della . pelle umana strofinando la scheda di campionamento imbevuta di acqua pura su di essa

0605

Determinazione della conducibilità dell’acqua utilizzando piccole quantità di campioni da 0,12 ml.

La conducibilità dell’acqua piovana è un indicatore attendibile per determinare la purezza atmosferica. In agricoltura, la misurazione della conducibilità dei terreni premette ai coltivatori e agli agronomi di ottimizzare l’impiego dei fertilizzanti e di monitorare lo stato di “salute” del terreno in seguito a danni derivanti da acque saline. Il misuratore LAQUAtwin rende l’analisi della conducibilità semplice, in qualunque luogo.

L’utilizzo si estende a:

Analisi di acque dolci (pioggia, fiumi, laghi, sorgenti termali); acquari; analisi di terreni per agricoltura ottimizzata e analisi dei danni da acque saline; analisi della pulizia delle superfici prima del rivestimento; migliore adesione della vernice.

Conducibilità

Page 5: Misuratore compatto della qualità dell’acqua...esempio, è possibile misurare il pH della . pelle umana strofinando la scheda di campionamento imbevuta di acqua pura su di essa

0807

Misurazione della concentrazione di ioni con un campione di soli 0,3 ml.*

Le giuste concentrazioni di sali insieme a nitrati, ioni calcio, ioni potassio e ioni sodio sono essenziali per la salute di tutti gli esseri viventi. La gamma di misuratori compatti LAQUAtwin fornisce misurazioni accurate di questi parametri anche per i campioni più piccoli.

L’utilizzo si estende a:

Analisi dei terreni e della linfa per l’agricoltura ottimizzata; analisi

degli alimenti **

* 0,05 ml con l’utilizzo delle schede di campionamento HORIBA (sono disponibili schede di

campionamento supplementari presso HORIBA nel formato 100 pz/confezione)

**Il rilevamento di ioni è possibile soltanto in acqua; non è possibile misurare il livello di elettroliti negli

oli. Il rilevamento di ioni può essere influenzato dalla presenza di ioni estranei (maggiori dettagli a pagina

18).

Ca2+ K+ NO3- Na+ Salt

IIoni e sali

Page 6: Misuratore compatto della qualità dell’acqua...esempio, è possibile misurare il pH della . pelle umana strofinando la scheda di campionamento imbevuta di acqua pura su di essa

1009

Nuovi studi

Con la gamma di misuratori compatti LAQUAtwin è possibile misurare sette parametri diversi in acque libere, campioni e soluzioni.

Il vostro “laboratorio in tasca”Con i misuratori compatti LAQUAtwin, non è necessario riportare il campione in laboratorio. Potete semplicemente iniziare a eseguire misurazioni in qualunque luogo e momento desideriate.

Salute miglioreMonitorate la quantità di sale che assumete misurando la concentrazione di sodio nei cibi con il misuratore di NaCl LAQUAtwin.

Prendete decisioni con sicurezza e sul postoRisparmiate tempo e soldi con misurazioni facili, veloci, economiche e accurate direttamente sul posto, prima di decidere se procedere a ulteriori analisi. È sufficiente una sola goccia per ottenere facili misurazioni anche con campioni limitati o preziosi.

Cibi più gustosiI fertilizzanti a base di nitrati impiegati in agricoltura alterano il gusto dei cibi che mangiamo. Verificate il livello di nitrati con il misuratore di NO3

-

LAQUAtwin.

Più si conosce il mondo, più questo diventa dinamico e chiaro ai nostri occhi! I misuratori LAQUAtwin vi aiutano a fare scelte consapevoli in ogni situazione.

Page 7: Misuratore compatto della qualità dell’acqua...esempio, è possibile misurare il pH della . pelle umana strofinando la scheda di campionamento imbevuta di acqua pura su di essa

1211

FUNZIONI COLORATE

3 FASI

01 02 03

Misurazione facile in tre fasiSeguite procedure semplici ed efficaci per test dai risultati accurati e affidabili:

• Eseguire una corretta calibrazione

• Evitare la miscelazione di campioni e soluzione standard

• Tenere sempre pulito il sensore

Calibrare Test PuliziaAssicurarsi sempre che il sensore sia pulito prima di eseguire la calibrazione. Se necessario, pulire il sensore accuratamente con acqua (niente paura, i misuratori LAQUAtwin sono completamente impermeabili!). Mettere un po’ di soluzione standard sul sensore e premere il pulsante di calibrazione. Una volta comparso lo smile che indica che la calibrazione è stata completata, rimuovere la soluzione standard sciacquando con acqua e asciugare con un panno morbido, pulito e asciutto.

I misuratori LAQUAtwin necessitano soltanto una piccola quantità di campione, in questo modo non c’è bisogno di utilizzare alcun bicchiere dosatore. Riempire il sensore con il campione, la misurazione sarà completata quando compare lo smile.

Pulire accuratamente il sensore con acqua, così da prepararlo per il test successivo. Quando si avvicina il termine del suo periodo di utilizzo, è possibile sostituire il sensore;* non è necessario sostituire il misuratore.

*Il sensore andrà sostituito dopo circa 1.500 misurazioni o quando non sarà più possibile completare la calibrazione. I sensori sono venduti separatamente ed è possibile rimuoverli e sostituirli con facilità.

Premere il pulsante di calibrazione

Lo smile indica che la misurazione è stata

completata

Lavare delicatamente il sensore

Page 8: Misuratore compatto della qualità dell’acqua...esempio, è possibile misurare il pH della . pelle umana strofinando la scheda di campionamento imbevuta di acqua pura su di essa

1413

ONE TOUCH

1 X 6 Caratteristiche unicheI test non sono mai stati così facili! I misuratori LAQUAtwin sono stati sviluppati impiegando 60 anni di know-how HORIBA per offrirvi una tecnologia di alta qualità che può essere utilizzata dovunque e in qualunque momento. Sono talmente semplici da usare che non avrete bisogno di nessuna formazione iniziale!

Calibrazione e misurazione premendo un solo tasto. Lo smile indicherà quando sarà possibile leggere il risultato.

Calibrazione automatica senza problemi: sono sufficienti poche gocce di soluzione standard per garantire una misurazione accurata. È inoltre possibile eseguire la calibratura a due punti.*3

*1 B-771 (conducibilità) non può essere testato sui solidi o sulle polveri.*2 Utilizzando le schede di campionamento HORIBA, è possibile testare quantità piccole fino a 0,05 ml (tranne in caso di misurazione della conducibilità).*3 Eccetto il B-771*4 Resiste all’immersione in acqua per 30 minuti fino ad 1 m. Non adatto all’uso subacqueo.

LAQUAtwin: gli unici misuratori con tecnologia a sensore piatto.La tecnologia a sensore piatto ultra sensibile di HORIBA apre nuove frontiere per la campionatura e i tipi di campioni. È sufficiente soltanto una piccola quantità di campione per poter campionare facilmente in loco senza ricorrere a bicchieri dosatori o altri strumenti di laboratorio. I sensori possono essere facilmente sostituiti quando necessario.

Praticità di trasporto grazie alla valigetta in dotazioneLa valigetta compatta contiene tutto il necessario per le misurazioni, incluse la soluzione standard e le schede di campionamento.

Misurazione di campioni sempre più piccoli con la scheda di campionamento LAQUAtwin.*2

La scheda di campionamento permette di analizzare anche tracce di quantità. Ad esempio, è possibile misurare il pH della pelle umana strofinando la scheda di campionamento imbevuta di acqua pura su di essa e posizionandola sul sensore.

LAQUAtwin è classificato IP67Il misuratore e il sensore sono completamente impermeabili*4 e a prova di polvere, così potrete portarli dovunque.

Un misuratore. Sei metodi diversi *1

Soltanto la gamma LAQUAtwin vi offre tutta questa flessibilità! Scegliete il metodo migliore in base al campione, al caso specifico e alle vostre esigenze.

Immersione

Campioni solidi

Raccolta

Polveri

Gocce

Carta e tessuti

01

04

02

05

03

06

Quando siete in laboratorio, potete testare i campioni all’interno di un bicchiere dosatore. Assicuratevi che lo sportellino scorrevole di protezione del sensore sia aperto.

I cibi che contengono liquidi possono essere testati posizionando una piccola porzione direttamente sul sensore.

Usate il misuratore come uno strumento di raccolta dell’acqua da testare, ad esempio prelevandola da un fiume.

I misuratori LAQUAtwin sono in grado di testare anche le polveri asciutte. È sufficiente posizionare il campione di polvere sul sensore e applicare la quantità di acqua pura in gocce che si ritiene opportuna.

I misuratori LAQUAtwin sono in grado di misurare quantità di campioni fino a un minimo di 0,05 ml *2. Inserire una goccia del campione sul sensore utilizzando una pipetta.

Per testare fogli di carta e tessuti, tagliare il campione in piccoli pezzi e posizionarli direttamente sul sensore. Applicare la quantità di acqua pura in gocce che si ritiene opportuna.

Indicatore “test completato”

Page 9: Misuratore compatto della qualità dell’acqua...esempio, è possibile misurare il pH della . pelle umana strofinando la scheda di campionamento imbevuta di acqua pura su di essa

1615

pH Conducibilità Ione sodio (Na+) Ione potassio (K+) Ione nitrato (NO3-) Ione calcio (Ca2+) Sale

Modello B-711 B-712 B-713solo negli Stati Uniti

B-771 B-722 B-731 B-741(per analisi della linfa)

B-742(per analisi del terreno)

B-743(per impieghi generici)

B-751 B-721

Principi di misurazione

Metodo con elettrodi a vetro 2 CA bipolari Metodo a elettrodi ione selettivi

Quantità minima del campione

0.05* 1, 0.1 ml o più 0.12ml o più 0.05* 1, 0.1 ml o più

Gamma di misurazione

pH da 2 a 12 Conducibilità : da 0 a 19.9mS/cm (da 0 a 1.99S / m) Sale : da 0 a 1.1% TDS : da 0 a 9900ppm

da 23 a 2300 ppm(mg/L) (da 10 -3 a 10 -1 mol/L)

da 39 a 3900 ppm(mg/L) (da 10 -3 a 10 -1 mol/L) da 20 a 2000 kg/10a * 2

NO3-: da 100 a 9900 ppm(mg/L)NO3- -N: da 23 a 2200 ppm(mg/L)

NO3-: da 30 a 600 ppm(mg/L)NO3--N: da 6.8 a 140 ppm (mg/L)NO3-: da 4 a 68Kg/10a*2

NO3-: da 62 a 6200 ppm(mg/L)(da 10-3 a 10-1 mol/L)NO3--N: da 14 a 1400 ppm(mg/L)

da 40 a 4000 ppm(mg/L)(da 10-3 a 10-1 mol/L)

da 0.1 a 10% in peso

Gamma visual-izzata * 3

pH da 0 a 14 da 0 a 199mS/cm (da 0 a 19.9S/m) da 0 a 9900 ppm(mg/L) da 0 a 800 ppm(mg/L) da 0 a 9900 ppm(mg/L) da 0.00 a 25% in peso

Gamma e risoluzione

pH 0.1 pH 0.1/0.01(Selezionabile)

pH 0.1/0.01(Selezionabile)

1) da 0 a 199 μS/cm : 1μS/cm 2) da 0.20 a 1.99mS/cm : 0.01mS/cm3) da 2.0 a 19.9mS/cm : 0.1mS/cm4) da 20 a 199mS/cm : 1mS/cm

1) da 0 a 1,0ppm : 0,1ppm2) da 0 a 99ppm : 1ppm

3) da 100 a 990ppm : 10ppm4) da 1000 a 9900ppm : 100ppm

1) da 0.00 a 0.99 % : 0.01 % in peso2) da 1.0 a 9.9 % : 0.1% in peso 3) da 10 a 25%: 1% in peso

Calibrazione A un punto A due punti*4 A due punti*4 A due punti *4 A due punti *5

Accuratezza pH ± 0.1 ±2%F.S.±1 cifra (per ciascuna gamma)*6 ± 10% del valore della lettura ± 20% del valore della lettura ± 10% del valore della lettura

Funzioni Compensazione temperaturaImpermeabilità (IP67)

Auto holdSpegnimento automatico (30 minuti)

Misurazione Sale/TDS Cambio gamma automaticoConversione temperatura (2% fisso)Impermeabile (IP 67)Auto holdSpegnimento automatico (15 minuti)

Gamma automatica • Compensazione temperatura • Impermeabilità (IP67) • Auto hold • Spegnimento automatico (30 minuti)

Display Personalizzato (bianco e nero) LCD digitale

Umidità/temperatura di esercizio

da 5 a 40˚C, 85% o meno in condizioni di umidità relativa (senza condensazione)

Alimentazione Batterie CR2032 (x2)

Durata della batteria

Circa 400 ore di uso continuato

Composizione principale

Resine ABS e epossidica

Dimensioni/Peso

164mm × 29mm × 20mm (escluse le parti sporgenti) / Circa 50 g (solo il misuratore, senza batterie)

Accessori inclusi 2 batterie CR2032 • 1 Pipetta • Manuale di istruzioni e guida rapida • Custodia

Soluzione di calibratura pH7 (14ml)5 schede di campionamento B

Soluzione di calibratura pH4 (14ml) Soluzione di calibratura pH7 (14ml)5 schede di campionamento B

Soluzione di calibra-tura pH4 (14ml)Soluzione di calibra-tura pH7 (14ml)5 schede di campi-onamento B

Soluzione di calibratura a 1.41mS/cm (14ml)Reagente di trattamento (14ml)La Soluzione di calibratura da alta conduci-bilità (12.9mS/cm) è venduta separatamente

Soluzione di calibratura a 150ppm (14 ml)Soluzione di calibratura a 2000ppm (14 ml)5 schede di campionamento B

Soluzione di calibratura a 150ppm (14 ml)Soluzione di calibratura a 2000ppm (14 ml)5 schede di campionamento B

Soluzione di calibratura a 300ppm (14 ml)Soluzione di calibratura a 5000ppm (14 ml)Kit per analisi della linfa

Soluzione di calibratura a 30ppm (14 ml)Soluzione di calibratura a 300ppm (14 ml)Kit per analisi del terreno

Soluzione di calibratura a 150ppm (14 ml)Soluzione di calibratura a 2000ppm (14 ml)5 schede di campiona-mento B

Soluzione di calibratura a 150ppm (14 ml)Soluzione di calibratura a 2000ppm (14 ml)5 schede di campionamento B

Soluzione di calibratura a 0,5% (14 ml)Soluzione di calibratura a 5% (14 ml)5 schede di campionamento B

Pulsante di calibrazione

È possibile attaccare una fascetta o un’etichetta qui

Pulsante on/off

Indicatore di completamento testSi accende quando la misurazione è stata completata.

Pulsante per la misurazionePremere quando si è pronti per la misurazione.

Misuratore e sensoreImpermeabile come unità completa (classificato IP67). Il sensore può essere sostituito.

Testina del sensoreCappuccio di protezione del sensore; tappo scorrevole integrato che si apre per raccogliere i campioni d’acqua. Aprire completamente il cappuccio del sensore quando si inseriscono i campioni di acqua o di terreno direttamente sul sensore.

Sensore piattoCon l’elettrodo di misurazione e il sensore di temperatura al suo interno, il sensore piatto è il cuore della gamma di misuratori LAQUAtwin. Consente sei diversi metodi di misurazione dei campioni.

Modello raffigurato: B-712 (pH)

Lineup

* 1 Quando si utilizzano le schede di campionamento B, chiudere il coperchio di protezione dalla luce. Se un campione contiene particolato, usare il coperchio porta-schede di campionamento (venduto separatamente).*2 Con rapporto di campionamento terreno/acqua di 1:5*3 Il valore visualizzato si illumina quando non rientra nei parametri.*4 Selezionabile tra le calibrazioni a un punto e a due punti. La soluzione standard per l’alta conducibilità (12,9 mS/cm) è venduta separatamente.*5 Ripetibilità della misurazione di una soluzione standard in seguito a calibrazione.*6 1) ±5 μS/cm (da 0 a 199 μS/cm) 2) ±0,05 mS/cm (da 0,20 a 1,99 mS/cm) 3) ±0,5 mS/cm (da 2,0 a 19,9 mS/cm) 4) ±5 mS/cm (da 20 a 199 mS/cm)*7 IP76: nessun guasto se immerso in acqua alla profondità di 1 m per 30 minuti. Tuttavia il prodotto non è adatto all’uso subacqueo.*8 B-712: pH 6,86/B-713:pH 7,00 per gli Stati Uniti*9 Il kit per analisi delle colture comprende: 4 pipette, un flacone di soluzione detergente (250 ml), una pressa per campioni di colture, 3 bicchierini medicali, una guida rapida, una valigetta

*10 Il kit per analisi del terreno comprende: 4 pipette, un flacone di soluzione detergente (250 ml), 3 flaconi da estrazione (100 ml), 2 cucchiai per il campionamento del suolo, pinze, schede di campionamento B, 2 porta-schede di campionamento, una guida rapida, una valigetta.

Influenza di ioni interferentiCoefficiente di selettività e gamma di pH

Ione sodio (Na+)

Ione potassio (K+)

Ione nitrato (NO3-)

Ione calcio (Ca2+)

K+, RB+ = 1x10-2 / BA2+, Ca2+, Mg2+ = 1x10-4 / Li+ = 1x10-3 / Cs+ = 3 x 10-3 / NH4+ = 6x10-3 / Intervallo pH: Da pH 3 a pH 9 (a 10-3 mol/l Na+)

Rb+ = 1x10-1 / Mg2+ = 1x10-5 / NH4+ = 7x10-3 / Ca2+ = 7x10-7 / CS+ = 4x10-3 / Na+ = 3x10-4/ Intervallo pH: Da pH 2 a pH 9 (a 10-3 mol/l K+)

l = 10/Cl = 4x10-2 / Br = 9x10-1 / ClO4- = 3x10-3 / NO2- = 7x10-1/ Intervallo pH: Da pH 3 a pH 8 (a 10-3 mol/l Na+)

Na+, K+, Mg2+ = 1x10-3 / Fe2+, Zn2+ = 1 / Fe3+ = 10 / Cu2+ = 1 x 10-2 / Intervallo pH: Da pH 4 a pH 12 (a 10-3 mol/l Ca2+)

Page 10: Misuratore compatto della qualità dell’acqua...esempio, è possibile misurare il pH della . pelle umana strofinando la scheda di campionamento imbevuta di acqua pura su di essa

1817

Il pH mostra l’acidità o l’alcalinità dell’acqua e può avere un valore da 0 a 14. L’acqua pura e neutra ha pH 7. Qualsiasi soluzione con pH inferiore a 7 è acida, mentre se è superiore a 7 è basica.

HORIBA presenta il misuratore di pH ad elettrodi in vetro numero uno in Giappone

M-5 (strumento da banco) Da un tubo sottovuoto a un semiconduttore, consentendo la miniaturizzazione e la risposta rapida.

Modello F-7AD (strumento da banco) Dotato di display LCD, novità assoluta nel settore. Combinazione di un elettrodo in vetro, un elettrodo di riferimento e un elettrodo di compensazione della temperatura, per rendere i test ancora più facili.

Modello F-80 (strumento da banco) Il primo strumento al mondo in grado di misurare il pH a concentrazione 1/1000. Include un computer integrato con calibrazione automatica e una funzione di auto diagnostica.

L-7 (integrato) Presentazione di un misuratore di pH piccolo e portatile con l’elettrodo di misurazione integrato all’interno del dispositivo principale.

C-1 (scheda) Sviluppo del primo sensore piatto al mondo.

B-111 (stick) Sensore di tipo stick che permette di testare piccoli campioni.

F-20 (da banco) Il primo misuratore di pH al mondo senza fili. Ampio display grafico che fornisce istruzioni d’utilizzo direttamente sullo schermo.

D-50 (portatile) F-50 (strumento da banco)Il primo display LCD a colori al mondo. La navigazione intuitiva guida l’operatore attraverso le modalità di utilizzo del misuratore e la risoluzione dei problemi.

Membrana di risposta al pH

Giunzione liquida

Elettrodo di riferimento

Sensore di temperatura

La figura mostra il B-712

Bevande isotoniche, acqua minerale

Colture (NO3-)

Cromatografia ionica (ppm)

Cromatografia ionica (ppm)

*Il pretrattamento del campione viene impiegato nella misurazione di Ca2+ per la corrispondenza delle condizioni di misurazione con la cromatografia ionica.

LAQ

UA

twin

LAQ

UA

twin

B-7

41

} 0.8mm

Gel KCl

Dotato di un ampio schermo sensibile al tatto, novità assoluta nel settore. Il funzionamento intuitivo permette all’utente di raggiungere facilmente una soluzione. Di facile manutenzione e utilizzo, LAQUA è un misuratore semplice ed efficace per l’analisi dell’acqua.

Il sodio è un elettrolita essenziale per la salute, tuttavia un consumo eccessivo negli umani è associato a ipertensione. È quindi importante testare il livello di sodio nei cibi per garantire un’alimentazione sana.

Il potassio è un elettrolita importante per la vita ed è contenuto in molti cibi. Si tratta di un elemento essenziale per la crescita delle piante e rappresenta uno dei tre costituenti chiave dei fertilizzanti insieme ad azoto e fosfato.

Impiegando lo stesso principio di analisi dei normali elettrodi di laboratorio, LAQUAtwin raggruppa tutti i componenti*1 in un sensore piatto con spessore inferiore a 1 mm. Esamina tracce di liquidi e può essere usato anche per solidi, polveri e carta/materiali (contenenti liquidi).*2

*1 B-711/712/713 (pH) include una membrana di vetro e un elettrodo di riferimento. Il B-771(conducibilità) è dotato di una cella di conducibilità elettrica. I misuratori di ioni e il misuratore di sodio dispongono di una membrana a ioni e di un elettrodo di riferimento.

*2 B-771 (conducibilità) non funziona con solidi, polveri o materiali/carta.

L’elettrodo a ioni LAQUAtwin è un elettrodo ione selettivo che crea un potenziale elettrico in base alla concentrazione di ioni specifici in una soluzione. È possibile ottenere i risultati in pochissimo tempo. Essi sono strettamente correlati alle misurazioni di cromatografia ionica, lo standard di riferimento del metodo analitico (vedere figura a destra).L’elettrodo a ioni può subire interferenze da parte di altri tipi di ioni.Il coefficiente di selettività riflette l’affinità tra l’elettrodo e ciascuno dei tipi di ioni e viene impiegato per rettificare l’influenza da parte di ioni antagonisti.Ad esempio, il coefficiente di selettività degli ioni di potassio per l’elettrodo a ioni di sodio è di 1x10-2, in questo modo quando uno ione di sodio e uno ione di potassio si trovano nelle stesse concentrazioni, il valore rilevato di ione sodio viene visualizzato come superiore a 1% (10-2). Per ulteriori dettagli, vedere il manuale utente.

La procedura di calibrazione è semplice e garantisce misurazioni affidabili e precise tramite il confronto con una soluzione standard nota.

La sensibilità di un sensore di pH viene leggermente influenzata dalla temperatura. I misuratori di pH LAQUAtwin sono dotati di un sensore di temperatura che consente di correggere gli effetti della temperatura, permettendo una misurazione più accurata. Questa funzione non rettifica la variazione effettiva del pH dovuta alle variazioni di temperatura nel campione.

L’ossidazione dell’ammoniaca derivata dai fertilizzanti o dai rifiuti del bestiame produce nitrati che sono essenziali per la crescita delle piante (insieme al potassio e al fosfato).

Un altro minerale essenziale per animali e piante. Nei contesti industriali, il calcio è contenuto nel cemento, nei prodotti chimici alcalini, negli agenti di scioglimento della neve, ecc. ed è anche importante nella produzione di ferro e acciaio.

La maggior parte dei rilevamenti delle concentrazioni di sale da parte dei misuratori si basa sulla conducibilità, ciò significa che tutti gli ioni presenti nel campione influenzano la “concentrazione di sale”. Il misuratore di sale LAQUAtwin individua soltanto ioni di sodio, in questo modo i rilevamenti di sale sono strettamente basati sulla quantità di NaCl presente nel campione, restituendo rilevamenti di grande precisione.

La conducibilità è un valore che indica la facilità con cui la corrente elettrica scorre in una sostanza. L’acqua pura non conduce elettricità, e tale fenomeno si verifica soltanto quando nell’acqua sono presenti elettroliti che la rendono conduttiva. Attraverso la misurazione della conducibilità, è possibile stabilire la quantità di elettroliti presenti in un campione di acqua.

pH

Analizzatori della qualità dell’acqua HORIBA - la storia1950 1964 1977 1980 1987 1990 1993 20112003

Na+

Ione sodio

K+

Ione potassio

Sensore piatto

Elettrodo a ioni

Calibrazione

Compensazione della temperatura

NO3-

Ione nitrato

Ca2+

Ione calcio

Sale

CONDConducibilità

Glossario

Page 11: Misuratore compatto della qualità dell’acqua...esempio, è possibile misurare il pH della . pelle umana strofinando la scheda di campionamento imbevuta di acqua pura su di essa

www.horiba.com/laquatwin

IMSHORIBA Group is operating Integrated Management System(IMS)ISO9001 JQA-0298 / ISO14001 JQA-E-90039 / ISO13485 JQA-MD0010 / OHSAS18001 JQA-OH0068

Bulletin: HRE-1173A