MISAMETIC REFREEX 2019 · 2019-07-19 · see 550r seen 20r seen 35r seen 40r seen 55r seen 85r seen...
1
La Società si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche senza preavviso. The company reserves the right to modify these models without previous notice. Die Firma behält sich mögliche Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor. La societé se réserve le droit d'apporter toutes modifications techniques sans préavis. EN ISO 9001:2008 Certified Quality System EPTA S.P.A - UNITÀ LOCALE DI POMEZIA - VIA MONACHELLE VECCHIA 7 - TEL. +39 06 911891 MISAMETIC REFREEX Impianti con compressori semiermetici CARATTERISTICHE STANDARD Monitoraggio a distanza di tutte le funzioni frigorifere ed eventuali interventi correttivi di tali funzioni. Quadro a bordo Cella in cassa protezione IP55, previsto per le seguenti funzioni: - controllo e rilevamento temperatura utenza - controllo automatico sbrinamento - controllo fine sbrinamento - comando illuminazione cella - predisposizione seriale televiss - predisposizione allarme remoto Quadro a Bordo Unità condensante il quadro è corredato di sezionatore di potenza, protezione magneto-termica, trasformatore di isola- mento, lampade di segnalazione marcia e arresto compressore. Evaporatore in rame ed alluminio a ventilazione forzata dotato di resistenze elettriche per lo sbrinamento automatico, staffaggio per il montaggio a soffitto dell'evapo- ratore, la valvola termostatica e, ove necessario, lo scambiatore liquido gas sono montati e pronti al collegamento con le tubazioni dell'impianto. Unità condensante in lamiera di forte spessore zincata e verniciata con polveri epossidiche al fine di rendere l'insieme inat- taccabile dagli agenti atmosferici e quindi instal- labile all'esterno. Livello di protezione IP55. Le unità sono dotate di motocompressore semiermetico e di tutte le ap- parecchiature di regolazione e sicurezza, frigorifera ed elettrica, testate e provate in produzione. STANDARD FEATURES Remote monitoring of all refrigerating functions and any corrective measures of these functions Control panel on coldroom with IP55 protection for the following operations: - Control and recording of temperature - Automatic defrosting control - End of defrosting control - Lighting of coldroom control - Prepared for serial televiss - Prepared for remote control alarm Control panel on the motocondensing unit the control panel is supplied with a power disconnecting switch, magnetothermic protection, insulating transformer, on/off indicator light. Evaporator In copper and aluminium, forced fan with electric relays for automatic defrosting – stirrups for wall fitting of the evaporator – the thermostatic valve and where necessary, the liquid gas exchanger are fitted and ready to be connected to the unit by means of pipings. Condensing units are made in very thick galvanised sheet steel and epoxy powder unabling the atmospheric agents to ruin the products. It can be installed outside and the protection level is IP55. The units are with semi-hermetic compressors and all the regulating and security, refrigerating and electrical equipment are tested in laboratory Refreex è un sistema innovativo brevettato (brevetto Europeo EP1607699) che attraverso un controllore elettronico gestisce l’alimentazione del liquido all’evaporatore con l’apertura e chiusura di una semplice valvola solenoide. - 80% in meno di gas frigorifero - Nessun ricevitore di liquido - Nessuna valvola termostatica - Sbrinamenti rapidi ed efficienti - Riduzione potenza elettrica Refreex is an innovative and patented system (European patent EP1607699) controlling liquid supply to the evaporator through an electronic controller by opening and closing a simple solenoid valve. - 80% less refrigerating gas - No liquid tank - No thermostatic valve - Rapid and efficient defrosting - Electric power reduction TUTTA LA GAMMA MISAMETIC È DIMENSIONATA PER IL FUNZIONAMENTO IN AMBIENTE ALLA TEMPERATURA DI 46°C. THE COMPLETE RANGE OF MISAMETIC UNITS CAN OPERATE IN 46°C AMBIENT TEMPERATURE. 141 N VENTILATORI - ø N FANS - ø N VENTILATOREN - ø N VENTILATEURS - ø ARIA m3/h AIR m3/h LUFT m3/h AIR m3/h 18 24 26 33 33 50 50 57 71 124 124 235 285 32 37 37 37 48 55 67 115 115 206 217 131 132 133 136 140 176 206 213 221 247 252 306 308 141 158 158 160 248 274 274 291 293 359 368 122x86x97 150x86x97 206x99x97 111x71x90 122x86x97 150x86x97 206x99x97 UNITA' CONDENSANTI CONDENSING UNITS VERFLÜSSIGEREINHEITEN UNITES CONDENSATION FRIGODIFFUSORI EVAPORATORS VERDAMPFER EVAPORATEURS IMPIANTO UNIT / ANLAGE INSTALLATION SBRINAMENTO DEFROSTING AUFTAUEN DÉGIVRAGE DIM. IMBALLO CRATE DIM. VERPACKUNG ABM. DIM. EMBALLAGE PESO WEIGHT GEWICHT POIDS DIM. IMBALLO CRATE DIM. VERPACKUNG ABM. DIM. EMBALLAGE PESO WEIGHT GEWICHT POIDS 111x71x90 80x50x51 120x50x51 120x50x51 155x50x51 155x50x51 153x56x59 153x56x59 153x56x59 208x56x59 267x56x59 267x59x59 300x75x105 380x75x105 120x50x51 155x50x51 155x50x51 155x50x51 153x56x59 153x56x59 208x56x60 267x56x59 267x56x59 300x75x105 300x75x105 UNITA' CONDENSANTI / CONDENSING UNITS VERFLÜSSIGEREINHEITEN / UNITES CONDENSATION FRIGODIFFUSORI / EVAPORATORS VERDAMPFER / EVAPORATEURS IMBALLI / EMBALLAGES VERPACKUNGGEN / PACKING SBRINAMENTO A GAS CALDO - HOT GAS DEFROST 1X275 2X275 2X275 3X275 3X275 2X350 2X350 2X350 3X350 4X350 4X350 3x450 4x450 2X275 3X275 3X275 3X275 2X350 2X350 3x350 4X350 4X350 3x450 3x450 900 1800 1800 2700 2700 5200 5200 4800 7450 9950 9950 15900 21200 2000 3000 3000 3000 5400 5200 7950 10600 10600 18400 17500 (mm) (cm) (cm) (kg) (kg) GP05 GP10 GP15 GP20 GP25 GP30 GP40 GP47 GP50 GP75 GP100 GP150 GP200 GN18 GN28 GN40 GN41 GN50 GN75 GN76 GN100 GN200 GN150 GN300 0,5 0,75 1 1,5 2 2 4 4 4 7,5 12 15 15 1,5 2 3 3 4 5 8 10 15 15 20 1,07 1,16 1,61 2,08 2,37 3,65 4,40 4,29 5,21 7,33 8,34 11,25 12,56 1,31 2,36 2,41 2,81 3,08 4,56 5,42 7,05 7,53 9,63 11,00 2,14 2,24 3,04 4,26 5,08 6,61 9,06 7,91 9,13 13,96 14,56 22,56 24,32 3,49 5,06 5,97 6,34 6,35 7,80 10,06 12,69 18,34 18,78 22,46 2070 2320 3140 3980 4440 6900 8600 9120 10790 15470 18840 25290 27600 1440 2650 2810 3380 3890 6000 7580 9880 10790 13300 14810 1780 1995 2700 3422 3818 5933 7394 7841 9277 13301 16199 21744 23730 1238 2278 2416 2906 3345 5159 6517 8495 9277 11435 12734 GAS / GAZ R452A R452A MODELLO MODEL MODELL MODELE SEE 27R SEE 38R SEE 50R SEE 70R SEE 80R SEE 125R SEE 135R SEE 165R SEE 200R SEE 260R SEE 320R SEE 450R SEE 550R SEEN 20R SEEN 35R SEEN 40R SEEN 55R SEEN 85R SEEN 95R SEEN 130R SEEN 150R SEEN 200R SEEN 260R SEEN 300R MODELLO MODEL MODELL MODELE VOLT SUPPLY SPANNNNUNG VOLTAGE HP NOMINALI HP NOMINAL PS NENNLEISTUNG HP NOMINAL KW ASSORBITI KW ABSORBED KW ABSORBIERT KW ABSORBES MAX AMP. ASSORBITI AMP. ABSORBED AMP. ABSORBIERT AMP. ABSORBES Kcal/h WATT POTENZA FRIGORIFERA REFRIGERATION POWER KÄLTE LEISTUNG PUISSANCE FRIGORIFIQUE 400V/3N/50Hz 400V/3N/50Hz
Transcript of MISAMETIC REFREEX 2019 · 2019-07-19 · see 550r seen 20r seen 35r seen 40r seen 55r seen 85r seen...
La Società si riserva il diritto di apportare modi�che tecniche senza preavviso. The company reserves the right to modify these models without previous notice.Die Firma behält sich mögliche Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor. La societé se réserve le droit d'apporter toutes modi�cations techniques sans préavis.
EN ISO 9001:2008Certi�ed Quality System
EPTA S.P.A - UNITÀ LOCALE DI POMEZIA - VIA MONACHELLE VECCHIA 7 - TEL. +39 06 911891
MISAMETIC REFREEXImpianti con compressori semiermetici
CARATTERISTICHE STANDARD
Monitoraggio a distanza di tutte le funzioni frigorifere ed eventuali interventi correttivi di tali funzioni.
Quadro a bordo Cellain cassa protezione IP55, previsto per le seguenti funzioni:- controllo e rilevamento temperatura utenza- controllo automatico sbrinamento- controllo fine sbrinamento- comando illuminazione cella- predisposizione seriale televiss- predisposizione allarme remoto
Quadro a Bordo Unità condensanteil quadro è corredato di sezionatore di potenza, protezione magneto-termica, trasformatore di isola- mento, lampade di segnalazione marcia e arresto compressore.
Evaporatorein rame ed alluminio a ventilazione forzata dotato di resistenze elettriche per lo sbrinamento automatico, staffaggio per il montaggio a soffitto dell'evapo- ratore, la valvola termostatica e, ove necessario, lo scambiatore liquido gas sono montati e pronti al collegamento con le tubazioni dell'impianto.
Unità condensante in lamiera di forte spessore zincata e verniciata con polveri epossidiche al fine di rendere l'insieme inat- taccabile dagli agenti atmosferici e quindi instal- labile all'esterno.Livello di protezione IP55. Le unità sono dotate di motocompressore semiermetico e di tutte le ap- parecchiature di regolazione e sicurezza, frigorifera ed elettrica, testate e provate in produzione.
STANDARD FEATURES
Remote monitoringof all refrigerating functions and any corrective measures of these functions
Control panel on coldroomwith IP55 protection for the following operations:- Control and recording of temperature- Automatic defrosting control- End of defrosting control- Lighting of coldroom control- Prepared for serial televiss - Prepared for remote control alarm
Control panel on the motocondensing unitthe control panel is supplied with a power disconnecting switch, magnetothermic protection, insulating transformer, on/off indicator light.
EvaporatorIn copper and aluminium, forced fan with electric relays for automatic defrosting – stirrups for wall fitting of the evaporator – the thermostatic valve and where necessary, the liquid gas exchanger are fitted and ready to be connected to the unit by means of pipings.
Condensing unitsare made in very thick galvanised sheet steel and epoxy powder unabling the atmospheric agents to ruin the products. It can be installed outside and the protection level is IP55. The units are with semi-hermetic compressors and all the regulating and security, refrigerating and electrical equipment are tested in laboratory
Refreex è un sistema innovativo brevettato (brevetto Europeo EP1607699) che attraverso un controllore elettronico gestisce l’alimentazione del liquido all’evaporatore con l’apertura e chiusura di una semplice valvola solenoide.- 80% in meno di gas frigorifero- Nessun ricevitore di liquido- Nessuna valvola termostatica- Sbrinamenti rapidi ed efficienti- Riduzione potenza elettrica
Refreex is an innovative and patented system (European patent EP1607699) controlling liquid supply to the evaporator through an electronic controller by opening and closing a simple solenoid valve.- 80% less refrigerating gas- No liquid tank- No thermostatic valve- Rapid and efficient defrosting- Electric power reduction
TUTTA LA GAMMA MISAMETIC È DIMENSIONATAPER IL FUNZIONAMENTO IN AMBIENTE ALLATEMPERATURA DI 46°C.
THE COMPLETE RANGE OF MISAMETIC UNITSCAN OPERATE IN 46°C AMBIENTTEMPERATURE.
131
132
133
136
140
176
206
213
221
247
252
306
308
141
158
158
160
248
274
274
291
293
359
368
N VENTILATORI - øN FANS - øN VENTILATOREN - øN VENTILATEURS - ø
ARIA m3/hAIR m3/hLUFT m3/hAIR m3/h
182426333350505771
12412423528532373737485567
115115206217
131132133136140176206213221247252306308141158158160248274274291293359368
122x86x97
150x86x97
206x99x97
111x71x90
122x86x97
150x86x97
206x99x97
UNITA' CONDENSANTICONDENSING UNITS
VERFLÜSSIGEREINHEITENUNITES CONDENSATION
FRIGODIFFUSORIEVAPORATORSVERDAMPFER
EVAPORATEURS
IMPIANTO UNIT / ANLAGE INSTALLATION
SBRINAMENTODEFROSTINGAUFTAUENDÉGIVRAGE
DIM. IMBALLOCRATE DIM.VERPACKUNG ABM.DIM. EMBALLAGE
PESOWEIGHTGEWICHTPOIDS
DIM. IMBALLOCRATE DIM.VERPACKUNG ABM.DIM. EMBALLAGE
PESOWEIGHTGEWICHTPOIDS
111x71x90
80x50x51
120x50x51
120x50x51
155x50x51
155x50x51
153x56x59
153x56x59
153x56x59
208x56x59
267x56x59
267x59x59
300x75x105
380x75x105
120x50x51
155x50x51
155x50x51
155x50x51
153x56x59
153x56x59
208x56x60
267x56x59
267x56x59
300x75x105
300x75x105
UNITA' CONDENSANTI / CONDENSING UNITSVERFLÜSSIGEREINHEITEN / UNITES CONDENSATION
FRIGODIFFUSORI / EVAPORATORSVERDAMPFER / EVAPORATEURS
IMBALLI / EMBALLAGESVERPACKUNGGEN / PACKING
SBRI
NAM
ENTO
A G
AS C
ALDO
- HO
T GA
S DE
FROS
T
1X2752X2752X2753X2753X2752X3502X3502X3503X3504X3504X3503x4504x4502X2753X2753X2753X2752X3502X3503x3504X3504X3503x4503x450
9001800180027002700520052004800745099509950
15900212002000300030003000540052007950
10600106001840017500
(mm)
(cm) (cm)(kg) (kg)
GP05GP10GP15GP20GP25GP30GP40GP47GP50GP75GP100GP150GP200GN18GN28GN40GN41GN50GN75GN76GN100GN200GN150GN300
0,50,75
11,5
22444
7,51215151,5
233458
10151520
1,071,161,612,082,373,654,404,295,217,338,34
11,2512,561,312,362,412,813,084,565,427,057,539,63
11,00
2,142,243,044,265,086,619,067,919,13
13,9614,5622,5624,323,495,065,976,346,357,80
10,0612,6918,3418,7822,46
20702320314039804440690086009120
107901547018840252902760014402650281033803890600075809880
107901330014810
178019952700342238185933739478419277
13301161992174423730123822782416290633455159651784959277
1143512734
GAS
/ GA
ZR4
52A
R452
A
MODELLOMODELMODELLMODELE
SEE 27RSEE 38RSEE 50RSEE 70RSEE 80RSEE 125RSEE 135RSEE 165RSEE 200RSEE 260RSEE 320RSEE 450RSEE 550RSEEN 20RSEEN 35RSEEN 40RSEEN 55RSEEN 85RSEEN 95RSEEN 130RSEEN 150RSEEN 200RSEEN 260RSEEN 300R
MODELLOMODELMODELLMODELE
VOLTSUPPLY SPANNNNUNGVOLTAGE
HP NOMINALIHP NOMINALPS NENNLEISTUNGHP NOMINAL
KW ASSORBITIKW ABSORBEDKW ABSORBIERTKW ABSORBES
MAXAMP. ASSORBITIAMP. ABSORBEDAMP. ABSORBIERTAMP. ABSORBES
Kcal/hWATT
POTENZA FRIGORIFERAREFRIGERATION POWER
KÄLTE LEISTUNGPUISSANCE FRIGORIFIQUE
400V
/3N/
50Hz
400V
/3N/
50Hz
