E n e r g i a a n o l e g g i o

G r u p p i E l e t t r o g e n i

Da oltre 30 anni MILANTRACTOR, con la divisione “ MT Power Rental”, detiene il ruolo di protagonista nella fornitura di

soluzioni temporanee per la generazione di energia, in grado di assicurare l’alimentazione elettrica in tutte le condizioni e

situazioni in cui questa è necessaria.

Milantractor offre una gamma di gruppi elettrogeni moderni e robusti, progettati appositamente per soddisfare i requisiti

del mercato del noleggio, con potenze comprese tra i 20 e i 2000 kVA

Il noleggio di gruppi elettrogeni rappresenta la scelta ideale in una vasta gamma di applicazioni richiedenti l’utilizzo

temporaneo di energia elettrica. I settori delle telecomunicazioni, della produzione, dell’organizzazione di eventi, dell’edilizia,

delle grandi opere e della cantieristica navale sono i principali utilizzatori di questi servizi.

Questi Gruppi assicurano consumi ridotti di combustibile, sono facili da utilizzare e robusti, conformi ai rigorosi requisiti vigenti

alla distribuzione di energia. Le cofanature insonorizzate in lamiera zincata riducono in modo sostanziale la rumorosità e sono

adatte per le aree residenziali, oltre a garantire lunga durata e robustezza anche nelle condizioni più difficili.

Le caratteristiche aggiuntive della nostra gamma per il noleggio includono un serbatoio combustibile ad alta capacità

completamente protetto, per evitare eventuali fuoriuscite, e un pannello di comando facilmente accessibile che include i

dispositivi di misura e comando.

Energia a noleggio

2

Guarda i gruppi elettrogeni del “noleggio”

1 2 3 4

8765

9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

3

Cofanature di acciaio galvanizzato con attenuazione del suono Resistente all’usura, di lunga durata, adatto per qualsiasi condizione e con un’eccellente riduzione del suono per le aree residenziali.

Marmitta con dispositivo parascintilla Marmitta con dispositivo parascintilla con protezione contro la pioggia all’interno della cofanatura.

Isolatore della batteria Permette il sezionamento del collegamento della batteria quando il gruppo elettrogeno non viene utilizzato, evitando che la stessa si scarichi.

Alternatore con protezione IP 4 Protezione dell’avvolgimento dell’alternatore rinforzata contro l’entrata dell’acqua.

Quadro di comando 4001 Costruito secondo le esigenze del cliente noleggiatore ed alloggiato sul retro del gruppo dietro uno sportello di protezione lucchettabile e con una finestra in Perspex.

Barra di connessione e prese Cassetta di alimentazione sul retro del generatore con terminali dei cavi e prese CEE di adeguata potenza nominale.

Interrutore quadripolare con protezione per la dispersione di terra Accessibile all’interno del quadro di alimentazione elettrica sul retro dell’armadio. Possiede la potenza nominale adatta e prevede sovraccarichi termici e magnetici.

Sportello d’ispezione serbatoio Permette l’accesso per la pulizia all’interno del serbatoio del combustibile.

Passaggio per l’introduzione delle forche Permettono facilità di movimentazione sul posto con carrelli elevatori.

Filtro RACOR Il filtro separatore combustibile/acqua è montato di serie.

Valvola del combustibile a 3 vie L’alimentazione e il ritorno del combustibile passano attraverso valvole a tre vie per permettere il cambio dal serbatoio sulla base del gruppo generatore ad un serbatoio mobile esterno.

Serbatoio da 24 ore di autonomia con base a doppia parete Contiene tutte le perdite all’interno del cabinato evitando l’inquinamento dell’ambiente esterno

4

Gruppi Elettrogeni progettati per il noleggio

1 2

3 4

Mini container di sicurezza • Il nostro mini container da 3 m fornisce un generatore alimentato da un motore Perkins, completamente chiuso e protetto contro le intemperie, ideale per ambienti sensibili al rumore, essendo la media del livello di rumorosità pari a 70 dBA a 1 metro. • Il mini container presenta una serie di caratteristiche aggiuntive in materia di protezione e sicurezza ed è inoltre facile da installare e trasportare. • Il serbatoio maggiorato da 1350 litri integrato nel container è di dimensioni tali da assicurare il funzionamento a ciclo continuo per 1 settimana (8 ore al giorno). • Sportelli posteriori a tutta larghezza per l’accesso e l’estrazione del gruppo elettrogeno/serbatoio del carburante. Le cerniere degli sportelli galvanizzate e il meccanismo di chiusura incrementano il livello di sicurezza del container. • Pavimento a tenuta stagna in grado di contenere l’eventuale fuoriuscita dei liquidi contenuti all’interno, evitando così il rischio di inquinamento ambientale. • • Container di 3 metri a norma ISO, blocchi d’angolo con targhetta CSC e attacchi per elevatori a forche di serie.

1 Moduli elettrogeni da noleggio • I gruppi elettrogeni da noleggio, con potenza compresa tra i 365

e i 2000 KVA, sono totalmente indipendenti e installati in container ISO insonorizzati da 6,9 e 12 mt

• Il design del modulo prevede che il radiatore sia alloggiato in una cabina separata, al fine di incrementare la silenziosità di funzionamento e la capacità di raffreddamento

• Il vasto assortimento di pannelli rende possibili svariate applicazioni • La perfetta insonorizzazione e la capacità di contenimento delle

fuoriuscite di liquidi permettono di utilizzare il gruppo generatore anche in aree vulnerabili dal punto di vista ambientale

• Sistema di alimentazione facilmente accessibile con raccordi a innesto rapido

2

Modelli P26 - P200 • Il design sorprendente e intelligente della gamma di gruppi elettrogeni da 26 a 200 kVA soddisfa le esigenze di svariate applicazioni. • Il basamento ha dimensioni maggiori della cofanatura, pertanto la protegge dai danni che potrebbero verificarsi duranta la movimentazione • I montanti angolari e le unità di trattamento aria sono realizzati con un materiale composito di alta qualità. • Riempimento del radiatore attraverso coperchio parapioggia rimovibile, montato a filo e dotato di guarnizione di compressione. • Tubi di estrazione olio di lubrificazione e scarico refrigerante orientati in

direzione della guida laterale del basamento verso l’esterno • Gli sportelli di sicurezza, provvisti di serrature, impediscono gli accessi non autorizzati al pannello di comando, alla zona di riempimento combustibile e alla batteria. • Pulsante di arresto di emergenza montato all’esterno, in posizione comoda sul pannello di comando. • Ventilatore di raffreddamento e alternatore carica batteria protetti da griglie di sicurezza. • Sistema di sollevamento ad un solo punto centrale, certificato. • Prese CEE per facile prelievo di energia con portate adeguate alla potenza nominale del gruppo elettrogeno.

3

2

Modelli P500 - P750 • Il design innovativo e funzionale della gamma di gruppi eletrogeni 455-750 kVA garantisce prestazioni ottimali negli ambienti più rigidi. • • Costruzione in acciaio galvanizzato, ulteriormente protetta da vernice di rivestimento in polvere poliestere. • • Il basamento ha dimensioni maggiori della cofanatura, pertanto la protegge dai danni che potrebbero verificarsi durante la movimentazione • • Finestra per il pannello di comando in uno sportello di accesso bloccabile. • • Sistema gas di scarico silenzioso, completamente chiuso per la sicurezza dell’operatore. • • Ampi sportelli laterali con cardini su entrambi i lati della cofanatura per un accesso ottimale. • • Condotti rimovibili che offrono accesso per la manutenzione. • • Riempimento del radiatore attraverso coperchio parapioggia rimovibile, montato a filo e dotato di guarnizione di compressione. • • Scarichi dell’olio di lubrificazione e refrigerante convogliati tramite tubo al basamento, all’esterno della cofanatura. • • Arco di sollevamento testato e certificato.

4

1 2 3

4

87

65

9

1

2

3

4

6

7

8

9

5

5

In grado di soddisfare le richieste di energia temporanea in ogni occasione e per qualsiasi necessità Gruppi elettrogeni in parallelo presso sito smaltimento rifiuti. Produzione di energia in attesa di allacciamento alla rete di distribuzione

Gruppi elettrogeni in produzione e sincronizzati in parallelo per alimentazione temporanea delle fasi di collaudo di un impianto industriale

Serbatoi di gasolio per trasporto e installazione nella massima sicurezza. Esecuzione a doppia parete per una sicura protezione ambientale, con contenimento di qualsiasi perdita. Certificati ADR/RID-Road/Rail Transport Approvals-UN-Union Marked

Gruppo elettrogeno 1000 KVA in fase di posizionamento presso la Galleria Fiumelatte-Strada Stat. 36-Installazione in servizio di emergenza ai servizi della Galleria, nell’ambito del programma di manutenzioni stradali con committente ANAS S.P.A.

Centrale elettrica 25 MVA-20 MV, installati a Creta presso la centrale di generazione di Atherinolakkos. Servizio di produzione in parallelo alla rete della centrale Public Power Corporation

Gruppo elettrogeno 100 KVA in servizio di backup su Cabina Elettrica stradale. Serbatoio combustibile a doppia camera con capacità maggiorata per garantire una autonomia operativa di 12 h Gruppo Elettrogeno 1000 KVA containerizzato e super silenziato a

supporto dei servizi di soccorso attivati in occasione dell’emergenzaneve che ha colpito il centro sud Italia

Gruppi elettrogeni 2x250 KVA sincronizzati in parallelo per l’alimentazione dei servizi ausiliari di un impianto di cogenerazione in fase di collaudo

Gruppo elettrogeno 2000 KVA containerizzato in operazioni di carico su trailer di trasporto

* Spazio necessario ad entrambi i lati. **Il valore dell’altezza riportato include il tubo di scarico gas e il coperchio parapioggia.+ I pesi sono dati con olio ed il refrigerante, a parte il combustibile.

*Per il funzionamento a 60 Hz è necessario il regolatore elettronico.

Dati tecnici Livelli del rumore Capacità del Consumption Tempo di

kVA (kW) Motore Alternatore LWA dBA serbatoio del litri l/hr (US gal/hr) funzionamento (Hr) Modello

@ 7m (galloni americani/hr) 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

XD20P4 20 (16.0) 404D-22G LL1014N 89 64.3 45 (12.0) 5.3 (1.4) - 7.6 -

XD30P2* 30 (24.0) 1103C-33G2/3 LL2014B 86 61.7 147 (39.0) 7.4 (2.0) 9.0 (2.4) 18 15

XD60P2* 60 (48.0) 1104C-44TG2/3 LL2014H 87 59.5 569 (150) 14.3 (3.8) 15.9 (4.2) 36 32

XD80P2 80 (64.0) 1104C-44TAG1 LL2014L 93 64.7 631 (167) 18.1 (4.8) 20.2 (5.3) 31 28

XD100P2 100 (80.0) 1104C-44TAG2 LL3014B 96 66.7 631 (167) 21.9 (5.8) 24.7 (6.5) 26 23

XD150P2 150 (120) 1106C E66TAG3 LL3014H 96 67.2 822 (217) 32.5 (8.6) 37.1 (9.8) 23 20

XD200P2 200 (160) 1306C-E87TAG4 LL5014H 96 69.5 1004 (265) 45.8 (12.1) 54.4 (14.4) 20 17

XD250P2 250 (200) 1306C-E87TAG6 LL5014J 97 68.4 1004 (265) 60.0 (15.9) - 15 -

Dimensioni e pesi Modello di gruppo elettrogeno A: mm (in) B: mm (in) C: mm (in) D: mm (in)* Peso

+: kg (lb)

XD20P4 1684 (66.3) 860 (33.9) 1252 (49.3) 880 (34.6) 719 (1585)

XD30P2 2288 (90.1) 1130 (44.5) 1660 (65.4) 677 (26.7) 1711 (3772)

XD60P2 2900 (114.2) 1130 (44.5) 1940 (76.4) 777 (30.6) 2103 (4636)

XD80P2 3280 (129.1) 1130 (44.5) 2060 (81.1)** 782 (30.8) 2307 (5086)

XD100P2 3280 (129.1) 1130 (44.5) 2060 (81.1)** 782 (30.8) 2400 (5291)

XD150P2 3558 (140.1) 1130 (44.5) 1943 (76.5) 782 (30.8) 2601 (5734)

XD200P2 4150 (163.4) 1395 (54.9) 2140 (84.3) 775 (30.5) 3899 (8596)

XD250P2 4150 (163.4) 1395 (54.9) 2140 (84.3) 775 (30.5) 4059 (8949)

6

GRUPPI ELETTROGENISERIE XD 20 - 250

L2-N

ONVIEW FUEL LEVEL

PANEL LIGHT

OFF

OFF

L1-L3

L2-L3

L3-N

L1-L2 L1-N

THERMOSTART

ADJUSTVOLTS

EMERGENCYSTOP

AUTORUNSTOP

100

120

80

ADJUSTSPEED

OFF

L1L3

LOW BATTERY VOLTAGE

FAIL TO START

LAMP TEST/RESET/FUEL GUAGE

EMERGENCY STOP OPERATED

LOW COOLANT LEVEL

LOW OIL PRESSURE

HIGH ENGINE TEMPERATURE/

OVERSPEED/

Volt

FUEL

0 Cels.

HOURS

2kp/cm

psi

V

0101

0000004

Hz A

A

Riferimenti grafici

L2-NL2-N

ONONVIEW FUEL LEVELVIEW FUEL LEVEL

PANEL LIGHTPANEL LIGHT

OFFOFF

OFFOFF

L1-L3L1-L3

L2-L3L2-L3

L3-NL3-N

L1-L2L1-L2 L1-NL1-N

THERMOSTARTTHERMOSTART

ADJUSTADJUSTVOLTSVOLTS

EMERGENCYEMERGENCYSTOPSTOP

AUTOAUTORUNRUNSTOPSTOP

100100

120120

8080

ADJUSTADJUSTSPEEDSPEED

OFFOFF

L1L1L3L3

LOW BATTERY VOLTAGELOW BATTERY VOLTAGE

FAIL TO STARTFAIL TO START

LAMP TEST/RESET/FUEL GUAGELAMP TEST/RESET/FUEL GUAGE

EMERGENCY STOP OPERATEDEMERGENCY STOP OPERATED

LOW COOLANT LEVELLOW COOLANT LEVEL

LOW OIL PRESSURE LOW OIL PRESSURE

HIGH ENGINE TEMPERATURE/HIGH ENGINE TEMPERATURE/

OVERSPEED/OVERSPEED/

VoltVolt

FUELFUEL

00 Cels.Cels.

HOURSHOURS

22kp/cmkp/cm

psipsi

VV

00101011

00000040000004

HzHz AA

C

B D

7

MILANO ROMA PADOVAVia Pasubio,2 Via di Campo Gillaro,31/D Via Bolzani, 127/A20067 Tribiano 00030 San Cesareo 35020 Maserà di PadovaTel. 02.90.62.641 Tel. 06.95.88.858 Tel. 049.88.63.096

info@milantractor.it - www.milantractor.it