MILANoLTRE 2013 - XXVII Edizione

14
2013 XXVII EDIZIONE 28 settembre 13 ottobre PH. PIPITONE

description

www.milanoltre.org

Transcript of MILANoLTRE 2013 - XXVII Edizione

2013 XXVII EDIZIONE

28 settembre 13 ottobre

PH. P

iPit

oNe

VetRiNA itAliA

sabato 28 settembre | ore 20.00

Elfo Puccini sala Shakespeare

COMPAGNIA SUSANNA BELTRAMI

HOMESICK uno spettacolo di Susanna Beltrami

Un inno alla bellezza oltraggiata. Susanna Beltrami, sulle tracce di

Italy amore mio, nuovo film di Ettore Pasculli girato alla DanceHaus,

racconta una storia di amore per la danza, un amore disobbediente

alle regole di una cultura fondamentalista. Una storia quotidiana senza

parole, dove il corpo è il protagonista della gioia di scoprire la libertà

attraverso l’arte e della tragedia di non poterne godere fino in fondo.

sabato 28 settembre | ore 22.00

Elfo Puccini sala Fassbinder

COMPAGNIA SANPAPIÉDUE+DUE=5 coreografia Lara Guidetti

Isadora Duncan, Mary Wigman, Martha Graham, Pina Bausch e

Luciana Melis. Lara Guidetti guarda a cinque grandi maestre della

danza alla caccia di sensazioni, spunti creativi, atmosfere, visioni

del corpo e situazioni. Nascono cinque coreografie che concentrano

temi, indicazioni fisiche e teatrali, visioni del corpo, forme ma anche

immagini, musiche, episodi, personalità controverse e fragilità umane.

Cinque pezzi “al sapore di”.

PH. l

iUb

A C

iD

bAllet NAtioNAl De MARSeille

Frédéric Flamand incoraggia da sempre il dialogo tra danza classica

e danza contemporanea, con uno sguardo multidisciplinare.

Per oltre dieci anni ha lavorato sul rapporto tra danza e architettura,

collaborando con gli architetti più noti. Ha diretto Charleroi/Danses,

il Settore Danza della Biennale di Venezia e guida il Ballet National

de Marseille dal 2004.

martedì 1 e mercoledì 2 ottobre | ore 20.00

Elfo Puccini sala Shakespeare

MOVING TARGET coreografia Frédéric Flamand

Quanto alla relazione tra danza e architettura Moving Target può

essere considerato un lavoro emblematico oltre che il risultato della

prima collaborazione di Frédéric Flamand con gli architetti newyorchesi

Diller+Scofidio. Una coreografia liberamente ispirata ai diari incensurati

di Nijinsky, che trova la propria energia nelle dissonanze, negli

antagonismi latenti, nelle opposizioni tra il vissuto e il virtuale.

martedì 1 ottobre a fine spettacolo segue

Danza, Mito, Architettura

incontro con Frédéric Flamand

condotto da Elisa Guzzo Vaccarino[

PH. P

iPit

oN

e

venerdì 4 ottobre | ore 20.00

Elfo Puccini sala Shakespeare

ORGANIZING DEMONS coreografia Emanuel Gat

ÉLÉGIE coreografia Olivier Dubois

Doppio programma per il Ballet National de Marseille. In scena l’arte

di Emanuel Gat, fluida, elegante e musicale e ricca di microscopici

enigmi che la rendono più umana. Il suo piacere di danzare è ben

visibile in Organizing Demons, un pezzo raffinato pur essendo forte,

sensuale e allo stesso tempo audace. Intensità del gesto e potenza

dell’impegno fisico in scena connotano le creazioni di Olivier Dubois,

uno dei venticinque migliori danzatori al mondo secondo la rivista

Dance Europe. Convinto che a rendere umani gli esseri umani sia la

capacità di alzarsi, l’urlo, la ribellione, la resistenza, il coreografo

enfant terrible del momento arriva a MilanOltre con élégie, la sua più

recente creazione.

giovedì 3 ottobre, ore 20.00 | Institut Français Milano

Frédéric Flamand tra danza e architettura

proiezioni video dal repertorio del Ballet National de Marseille

segue incontro[

PH. P

iPit

oN

e

sabato 5 e domenica 6 ottobre | ore 20.00

Elfo Puccini sala Shakespeare

ORPHÉE & EURYDICE coreografia Frédéric Flamand

La storia è ben nota: Orfeo sta piangendo la sua Euridice quando

Amore, inviato da Giove, gli propone di andarla a cercare negli inferi

a condizione di pacificare le Furie con il suo canto, senza guardare

né parlare alla sua amata. La dimensione mitica è stata la fonte

di maggiore ispirazione per Flamand che, insieme all’artista visivo

Hans Op de Beeck, ha dato vita ad un’opera armoniosa

ed esteticamente impeccabile.

domenica 6 ottobre | ore 18.00

Elfo Puccini sala Shakespeare

MIXED PROGRAM coreografie Katharina Christl, Yasuyuki Endo e altri

MilanOltre e le giovani generazioni. Tre titoli firmati da altrettanti

giovani artisti della Compagnia francese: Yasuyuki Endo con la sua

rivisitazione rigorosa ed emozionante del linguaggio classico

e neoclassico. Katharina Christl e Michel Kelemenis in un passo

a due dove lei e lui attingono la forza dalla danza e la nuova

creazione di Malgorzata Czajowska e Gábor Halász.

PH. P

iPit

oN

e

PH. P

iPit

oN

e

CoMPAGNiA ViRGilio SieNi

Virgilio Sieni, coreografo e danzatore fiorentino doc, è protagonista

della danza contemporanea italiana a partire dai primi anni ‘80.

Ha sempre guardato al rapporto con la storia e con tutti i linguaggi

e le discipline umanistiche. È il primo artista italiano a dirigere

il settore Danza della Biennale di Venezia e da qualche mese è

Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres di Francia.

mercoledì 9 ottobre | ore 20.00

Elfo Puccini sala Shakespeare

DE ANIMA coreografia Virgilio Sieni

Il De Anima chiama in causa Aristotele e le sue teorie sull’anima,

guarda all’origine di quelle cose che si annidano negli aspetti

meno eclatanti dell’esistenza, ma che sono nutrimento irriducibile

dell’esistenza stessa. Sei presenze di picassiana memoria,

si muovono inquiete e disarticolate su un fondale “rosa Tiepolo”.

Tra impeti giocosi, malinconiche attese e tocchi di tenue clownerie

disegnano quadri distinti eppure accomunati da un fil rouge fatto

di slanci e sospensioni.

a seguire De Anima, racconto di una creazione

con la Compagnia Virgilio Sieni

incontro condotto da Francesca Pedroni[

PH. A

KiKo

Miy

AKe

giovedì 10 ottobre | ore 20.00

Elfo Puccini sala Shakespeare

SONATE BACH coreografia Virgilio Sieni

11 ballate che deflagrano nel gesto del dolore e della pittura

e ci rammentano 11 conflitti recenti, intorno agli 11 brani che

compongono le 3 Sonate di Bach. La danza vuole evocare da queste

macerie di esistenza una bellezza impossibile e paradossale,

trasfigurando insieme l’umano e il sacro, il singolare e l’universale.

venerdì 11 ottobre | ore 19.30

Elfo Puccini sala Fassbinder

CERBIATTI DEL NOSTRO FUTURO coreografia Virgilio Sieni

Giovanissimi danzatori tra i 10 e i 13 anni interpreti di coreografie

originali di Virgilio Sieni insieme ad un equipe di artisti e studiosi.

Fuga sul senso del cammino verso una nuova terra; In ascolto

sull’essere in ascolto di sé tramite il respiro, il cuore e la caverna

risonante e il recentissimo Baudelaire.

venerdì 11 ottobre | ore 21.00

Elfo Puccini sala Shakespeare

DI FRONTE AGLI OCCHI DEGLI ALTRI coreografia Virgilio Sieni

Una “danza in memoria” nella quale L’altro diviene fonte e origine

del movimento. Tutto si riferisce al vissuto, agli avvenimenti che hanno

tracciato l’esistenza nel dolore e nella forza del resistere. Tutto si

riferisce alla capacità di trasmissione “soffiata” nelle tracce del corpo.

Lo spettacolo viene rivisitato per MilanOltre e dedicato alle vittime

della strage di Piazza Fontana.

PH. A

KiKo

Miy

AKe

PH. o

RlA

ND

o C

APo

Net

to

VetRiNA itAliA

sabato 5 ottobre | ore 22.00

Elfo Puccini sala Shakespeare

COMPAGNIA STALKER

D.O.G.M.A. + AnnotTazioni coreografia Daniele Albanese

Uno spazio denso di forze, presenze invisibili e memoria compone

D.O.G.M.A., ipnotico duo sulla forza prepotente dell’invisibile.

AnnoTtazioni, assolo di Daniele Albanese, è una nota coreografica

sull’attrazione e l’assenza. Un taccuino d’appunti e di frammenti che

indaga la complessità della composizione in una struttura semplice.

sabato 12 ottobre | ore 20.00

Elfo Puccini sala Shakespeare

BALLETTO TEATRO DI TORINO

SEXXX coreografia Matteo Levaggi

Uomini e donne sulle punte, corpi velati, grovigli vorticosi, voci

sussurrate per una danza che penetra senza pudore negli anfratti

più nascosti del corpo. Le tre xxx di Sexxx alludono allo sguardo

incensurato dello spettatore sulla danza e all’ossessione di Levaggi

per la sua creazione. Un balletto che pesta i piedi, sbraita come

un indemoniato. 60 minuti in un crescendo musicale che spazia da

John Zorn, David Bowie, John Foxx, Ooioo a The Longcut.

PH. G

Ab

Riel

e Fe

RRA

Mo

lA

PH. R

ob

eRto

Po

li

PH. R

ob

eRto

Po

li

VetRiNA itAliA DoMANi

SCUOLA PAOLO GRASSI Gli allievi del corso di Corso di Teatro Danza della Scuola Paolo Grassi

si misurano con due straordinari maestri della coreografia

lunedì 7 ottobre | ore 20.00 | Elfo Puccini sala Shakespeare

VIVO E COSCIENZA da Pier Paolo Pasolini

coreografia regia e dispositivo scenico Luca Veggetti

Luca Veggetti esplora il balletto-cantata di Pier Paolo Pasolini su musica

originale di Paolo Aralla e lo straordinario contributo in voce registrata di

Francesco Leonetti, poeta, attore e amico di Pasolini.

a seguire incontro con Luca Veggetti, condotto da Marinella Guatterini

domenica 13 ottobre | ore 20.00 | Elfo Puccini sala Shakespeare

REQUIEM di Giuseppe Verdi

coreografia Cesc Gelabert e Lydia Azzopardi

Cesc Gelabert e Lydia Azzopardi rivisitano il loro Requiem verdiano, creato

nel 1987, con l’aggiunta di frammenti coreografici creati dagli studenti.

sabato 12 ottobre | ore 22.00 | DanceHaus

COMPAGNIA VXPLA BANALITÀ DEL CILINDRO coreografia Fabrizio CalannaTutto ruota attorno a due status simbol, vigoroso uno e accondiscendente

l’altro: Cilindro e Bombetta sono due simboli che indossati dall’uomo comune

lo trasformano in preda o cacciatore, nobile o popolano, ricco o borghese.

[

[

PH. ©

CH

iNCoNtRi, tRAFFiCi, CoNtAtti, iNCRoCi,

PUNti Di ViStA / WoRKSHoP

Il Festival propone una serie di attività di accompagnamento e

completamento degli spettacoli: 4 workshop condotti dai coreografi

protagonisti del festival (30 settembre, 2, 4 e 12 ottobre); incontri post

spettacolo e, come novità, alcune lezioni di storia della danza,

in collaborazione con i principali Atenei milanesi, tenute da critici ed esperti

del settore e indirizzate specificamente alle nuove generazioni (2 e 9 ottobre).

MilanOltre avvia due prestigiose collaborazioni con Teatri del Tempo

Presente e con il Festival Milano Musica.

Per informazioni: [email protected] - t. 02.00.66.06.52

teAtRi Del teMPo PReSeNte

martedì 8 ottobre | ore 21.00 | Elfo Puccini sala Fassbinder

7-8 CHILI | MARA CASSIANIHAND PLAYideazione e coreografia Davide Calvaresi

L’UOMO PERFETTOideazione e coreografia Mara Cassiani

sabato 12 ottobre | ore 22.00 | Elfo Puccini sala Fassbinder

FIBRE PARALLELELO SPLENDORE DEI SUPPLIZIdi e con Licia Lanera e Riccardo Spagnulo

domenica 13 ottobre | ore 22.00 | Elfo Puccini sala Fassbinder

PER NON SVEGLIARE I DRAGHI ADDORMENTATI

un progetto ideato e condotto da Marco D’Agostin

MilANo MUSiCA

martedì 19 novembre | ore 20.30 | Elfo Puccini sala Shakespeare

DANZA PREPARATA con Silvia Bertoncelli (danzatrice), Rolf Hind (pianoforte)

coreografia, scene e luci Rui Horta

musica di John Cage Sonatas and Interludes per pianoforte preparato

sabato 28 settembre | ore 20.00

Elfo Puccini | sala Shakespeare

CoMPAGNiA SUSANNA beltRAMiHOMESICKuno spettacolo di Susanna Beltrami

sala Fassbinder | ore 22.00

CoMPAGNiA SANPAPiÉDUE+DUE=5coreografia Lara Guidetti

martedì 1 e mercoledì 2 ottobre

ore 20.00Elfo Puccini | sala Shakespeare

bAllet NAtioNAl De MARSeilleMOVING TARGETcoreografia Frédéric Flamand

venerdì 4 ottobre | ore 20.00

Elfo Puccini | sala Shakespeare

bAllet NAtioNAlDe MARSeilleORGANIZING DEMONScoreografia Emanuel Gat

ÉLÉGIEcoreografia Olivier Dubois

sabato 5 ottobre | ore 20.00

Elfo Puccini | sala Shakespeare

bAllet NAtioNAl De MARSeilleORPHÉE & EURYDICEcoreografia Frédéric Flamand

sala Fassbinder | ore 22.00

CoMPAGNiA StAlKeRD.O.G.M.A. + AnnotTazionicoreografia Daniele Albanese

domenica 6 ottobre | ore 18.00

Elfo Puccini | sala Shakespeare

bAllet NAtioNAl De MARSeilleMIXED PROGRAMcoreografie Katharina Christl,

Yasuyuki Endo e altri

sala Shakespeare | ore 20.00

bAllet NAtioNAl De MARSeilleORPHÉE & EURYDICEcoreografia Frédéric Flamand

lunedì 7 ottobre | ore 20.00

Elfo Puccini | sala Shakespeare

SCUolA PAolo GRASSi VIVO E COSCIENZAda Pier Paolo Pasolini

coreografia Luca Veggetti

CALENDARIOPH

. oRl

AN

Do

CA

PoN

etto

mercoledì 9 ottobre | ore 20.00

Elfo Puccini | sala Shakespeare

CoMPAGNiA ViRGilio SieNiDE ANIMAcoreografia Virgilio Sieni

giovedì 10 ottobre | ore 20.00

Elfo Puccini | sala Shakespeare

CoMPAGNiA ViRGilio SieNiSONATE BACHcoreografia Virgilio Sieni

venerdì 11 ottobre | Elfo Puccini

sala Fassbinder | ore 19.30

CoMPAGNiA ViRGilio SieNiCERBIATTI DEL NOSTRO FUTUROcoreografia Virgilio Sieni

sala Shakespeare | ore 21.00

CoMPAGNiA ViRGilio SieNiDI FRONTE AGLI OCCHI DEGLI ALTRIcoreografia Virgilio Sieni

sabato 12 ottobre | ore 20.00

Elfo Puccini | sala Shakespeare

bAlletto teAtRo Di toRiNoSEXXXcoreografia Matteo Levaggi

Dancehaus | ore 22.00

CoMPAGNiA VXPLA BANALITÀ DEL CILINDROcoreografia Fabrizio Calanna

domenica 13 ottobre | ore 20.00

Elfo Puccini | sala Shakespeare

SCUolA PAolo GRASSiREQUIEMdi Giuseppe Verdicoreografia Cesc Gelabert

e Lydia Azzopardi

e inoltre....

teAtRi Del teMPo PReSeNte

MilANo MUSiCA/DANZA PRePARAtA

ww

w.gl

ifoas

socia

ti.it

con il patrocinio

lUoGHiTEATRO ELFO PUCCINIc.so Buenos Aires 33MM1 Lima - passante ferroviario Porta Veneziatram 33 - autobus 60

PReZZi FeStiVAl INTERO: € 25 (+ prevendita € 1,50), RIDOTTO GIOVANI: < 25 anni e ANZIANI > 65 anni € 20 (+ prevendita € 1,50)

PReZZi PeR Mixed Program, Cerbiatti del nostro futuro, Vivo e Coscienza, Requiem, Teatri del Tempo PresentePOSTO UNICO € 15 (+ prevendita € 1,50)

DANCeHAUS INTERO € 15, RIDOTTO € 10 Via Tertulliano 70autobus 84, 90/91, 93 - tram 16.

CARD e AbboNAMeNti » MIOLCARD “come, quando e con chi vuoi”: € 75 per 5 ingressi» ABBONAMENTO MIOL abbonamento personale: € 72 per 6 titoli a scelta» UNDER 25 abbonamento personale: € 66 per 11 titoli a scelta riservato ai < 25 anni» UNDER 25 LAB abbonamento personale: € 66 per 11 titoli a scelta + 4 workshop riservato alle accademie di danza.Abbonamenti e card sono validi per gli spettacoli all’Elfo Puccini e danno diritto al ridotto a 10 euro presso DanceHaus.Gli spettacoli del progetto Teatri del Tempo Presente sono fuori abbonamento

iNFoRMAZioNi, PReNotAZioNi e PReVeNDitATEATRO ELFO PUCCINIcorso Buenos Aires 33tel. 02 00 66 06 06 lun-sab 10:30/19:30 | dom 14:30/17:[email protected]

VeNDitA oNliNewww.vivaticket.itwww.elfo.org