Rassegna d’autunno

Panee cioccolata

Formaggio

Vino

Miele

Castagne

Attivitàper bambini

12/13/14ottobre 2018Bellinzona,Piazze Nosetto-Governo

Mercato dei formaggi

Mappa

Posizione bancarelle:

I numeri delle bancarelle riportate su questa «mappa della manifestazione», corrispondono all’elenco degli espositori che trovate nelle ultime pagine di questo opuscolo.

PalazzodelleOrsoline

CA

B

D

Area giochi bambini

Transenne

TeatroSociale

Municipio

Piazza Nosetto

Via Teatro

Foca

Piazza Governo

Mangiare & bere«Corte del municipio»

67

62

6160

58 5957

5655

5453

5251

50

49

4847

4645

44

4342

40 41

39

3230 29

26 25 24 23 22

1819

2021

17 16 15 14

1213 9

10

63 64

6665

5 43

21

69

68678

Legenda bancarelle

Formaggi Pane/cioccolato

Vino Miele

A Mangiare & bere «Corte del Municipio»

B Mostra di funghi (solo sabato)

C Palco teatro burattini (sabato ore 17.00)

D Urna per concorso «Vota i prodotti»

E Palco Nosetto

F Spazio RSI Rete Uno (solo domenica)

G Palco Teatro

H Caseificio didattico per bambini

Info point (vendita bicchieri)

L Arnia miele, apicoltura

M Recinto con caprette

N Villaggio «giochi bambini»

Fermata bus navetta «Villa dei Cedri»

3334

35

37

38

F

E

Castagne

NG Palco

H

M

Polenta e brasatoFormaggiSalametti

MerlotBirra artigianale alle

castagne e ambrata

Palco

36

3128 27

11

L

Programma Gruppi musicali

Venerdì 12 ottobre17.00 Apertura bancarelle ed attività bambini18.30 Don Erri & Sir Paul (Palco Teatro)19.30 Don Erri & Sir Paul (Palco Nosetto)20.45 Cantori delle cime (Teatro sociale)21.00 ChiusuraSabato 13 ottobre10.00 Apertura bancarelle ed attività bambini10.30 Gruppo corno delle Alpi (Palco Teatro)10.30 Giar artista di strada (corte del municipio)11.00 Ticino X Project (Palco Teatro)11.15 Gruppo corno delle Alpi (Palco Nosetto)14.00 Giar artista di strada (musica itinerante)14.00 Gruppo Canzoni, Costumi ticinesi (Palco Teatro)14.30 Garbani Duo (Palco Nosetto)15.00 Gruppo Canzoni, Costumi ticinesi (Palco Nosetto)15.00 Garbani Duo (Palco Teatro)16.00 Duo di Morcote (Palco Nosetto)16.40 Duo di Morcote (Palco Teatro)17.00 Marionette Compagnia Cortesi (Municipio)18.30 Perancio (Palco Teatro)19.30 Perancio (Palco Nosetto)20.00 Perancio (Corte Municipio)21.00 ChiusuraDomenica 14 ottobre09.00 Rete Uno «l’Ora della Terra» (Palco Teatro)10.00 Apertura bancarelle ed attività bambini11.00 Sott Burg Jazz Band (Palco Nosetto)11.15 Transumanza (Stazione-Piazza Governo)12.00 – 13.00 Visita alle mucche in Piazza Governo14.00 Folk & Grott (Palco Teatro)14.30 Lio (Palco Nosetto)15.00 Premiazione concorso formaggi (Palco Teatro)15.40 Folk & Grott (Palco Nosetto)15.40 Lio (Palco Teatro)17.00 Chiusura della Rassegna d’autunno

Corni delle alpi «Nüm dal Corno»Sabato: 10.30 P. Teatro; 11.15 P. Nosetto. Emozionante momento musicale con le note di 15 suonatori di corni delle alpi provenienti dal Bellinzonese.

Garbani DuoSabato 14.30 P. Nosetto,15.00 P. TeatroMauro Garbani, persona conosciu-ta nonchè fondatore di Vent Negru.

Ticino X ProjectSabato: 11.00 P. TeatroBanda di ottoni, che propone un re-pertorio di brani che spaziano dal Pop/Rock a brani melodici o Funk.

PeragicoSabato: 18.30 P. Teatro, 19.30 P. NosettoRepertorio dalla musica popolare alle canzoni d’autore italiane.

Duo di MorcoteSabato: 16.00 P. Nosetto, 16.40 P. TeatroRicercano musica popolare antica ticinese e lombarda.

Don Erri & Sir Paul Venerdì: 18.30 P. Teatro, 19.30 P. Nosetto.Il duo propone un repertorio acustico di musica folk blues, vecchie canzoni italiane rivisitate e hit internazionali.

Sott Burg Jazz BandDomenica: 11.00 P. Nosetto.35 anni fa, alcuni appassionati di jazz comin-ciano a suonare ogni settimana in un ritrovo pubblico del centro storico di Bellinzona, nel quartiere un tempo chiamato «Sott Burg».

Gruppo canzoni e costumi ticinesiSabato: 14.00 P. Teatro, 15.00 P. Nosetto. Grazie all’assidua attività, con il tempo il Gruppo ha saputo validamente inserirsi con i suoi canti e le sue danze nel filone del folklore.

Folk & GrottDomenica: 14.00 P. Teatro, 15.40 P. Nosetto.Musica Folk ticinese, italiana e spagno-leggiante, in chiave godereccia con il mot-to è divertire e divertirsi, mangiando e be-vendo bene.

LIODomenica: 14.30 P. Nosetto, 15.40 P. Teatro.Suona diversi strumenti e canta canzoni della tradizione ticinese e moesana.

In rosso: gruppi musicaliche si esibiranno sui palchi

Recinto con caprette

Sabato, Domenica: Piazza Governo

Uno spazio riservato a delle simpatiche caprette provenienti dall’Azienda Al Pia-nasc di Gerra Gambarogno, dove i bambi-ni potranno osservare gli animali e magari farsi leccare le mani.

Villaggio dei bambini

Venerdi, Sabato, Domenica: Piazza Governo

Un grande villaggio con diversi giochi gon-fiabili per far giocare e divertire i bambini.

Il villaggio bambini è gestito da

Arnia didattica: la vita delle api

Venerdì, Sabato, Domenica: Piazza Governo

Un’arnia sotto vetro dove bambini ed adulti potranno vedere le api al lavoro, divertendosi a trovare l’ape Regina che è marcata con un punto colorato sul dorso. Organizza la Società ticinese di apicoltu-ra, sezione Bellinzona.

Il caseificio dei bambini

Nel caseificio di Piazza Governo verrà pro-dotto il formaggio durante i seguenti orari:Venerdi: 17.00, Sabato: 10.00, 13.30, 17.00Domenica: 10.00, 14.30I bambini (da 6 anni, non più giovani), seguiti dai casari Pietro Fontana e Lara, trasformeranno il latte in formaggini che porteranno a casa. Durata circa 1.00 – 1.30 ore, iscrizione obbligatoria (indicare giorno e ora) tel. a: 091 825 21 31 o mail a:

I Cantori delle CimeVenerdì 12 ottobre Teatro sociale ore 20.45Composto da una quarantina di voci ma-schili che esegue musica corale ad ispi-razione popolare. Ha un ricco curriculum e molti concerti in patria e all’estero, 2.o posto al “Concorso nazionale dei cori” nel 2013 e 3.o nel 2017.Un diaporama appositamente creato dal fotografo Ely Riva in collaborazione con il Coro delle Cime (foto di alpeggi, montagne, flora alpina, animali, ecc.) accompagnerà tutti i canti.

Intrattenimenti

www.bimbofun.ch

rassegnaautunno@commercianti-bellinzona.ch(attività gratuita)

Biglietti d’entrataGli alpigiani presenti alla rassegna pos-seggono dei biglietti che metteranno a disposizione gratuitamente ai loro clienti interessati a questa eccezionale e sugge-stiva rappresentazione. Contattateli, se avranno ancora disponibilità ve li riser-veranno e potrete ritirarli presso la loro bancarella venerdi sera.Una piccola parte dei biglietti ancora di-sponibili si potrà anche acquistare (Fr. 18.- / 28.- in base al posto) tramite i nor-mali canali di riservazione del Teatro So-ciale di Bellinzona).

Giar, artista di strada

Sabato 10.30, Corte Municipio

Un grande Pinocchio che danzerà, gio-cherà e si esibirà con i bambini e con il pubblico.

Transumanza: sfilata delle mucche

Domenica 11.15, Viale Stazione – Piazza Col-legiata - Piazza Nosetto – Piazza Governo

Le mucche sfileranno nel centro cittadino mostrando tutta la loro bellezza ed ele-ganza. Un momento molto emozionante da non perdere!

A fine transumanza (tra le 12.00 e le 13.00 circa) le mucche sosteranno in piazza Go-verno – via Dogana, dove potranno essere ammirate dal pubblico e dai bambini.

RSI: diretta radiofonica Rete Uno

Domenica: ore 9.00 – 10.00, Piazza Governo «L’Ora della terra»

Lara Montagna con la trasmissione «l’o-ra della terra» sarà presente a Bellinzo-na per effettuare la diretta radiofonica. Vi saranno anche gli esperti che potranno intrattenersi con il pubblico.

Teatro di marionette (compagnia cortesi)

Sabato: 17.00, Corte del Municipio

Un momento molto emozionante per bambini (da 4 anni) ed adulti che potranno assistere ad un divertentissimo spettacolo di burattini dal titolo «Gioppino e Brigatel-la, servitori malandrini» (entrata gratuita).

Premiazione concorso formaggi

Domenica 15.00, P. Teatro

Nel corso della rassegna due giurie, una dell’Associazione Ticinese Assaggiatori Formaggi e l’altra di Slow Food, deguste-ranno e valuteranno i formaggi presenti al mercato, così da stilare due classifiche che verranno comunicate nel corso della premiazione aperta al pubblico.Nella foto la premiazione dell’edizione 2017.

Intrattenimenti

Valori CMYK per stampa offset su carta patinata (coated)BLU: 100-028-000-007 / GRIGIO: 000-000-000-080

Valori CMYK per stampa offset su carta offset (uncoated)BLU: 100-022-000-004 / GRIGIO: 000-000-000-080

Spot Color per stampa offset su carta patinata (coated)BLU: Pantone 3005 C / GRIGIO: Pantone Cool Gray 10 C

Spot Color per stampa offset su carta offset (uncoated)BLU: Pantone Process Blue U / GRIGIO: Pantone Cool Gray 10 U

Valori CMYK per stampa offset su ScotchcalBLU: 100-028-000-010 / GRIGIO: 000-000-000-080

dimensione minima 7,545 mm dimensione minima 7 mm

dimensione minima 7,545 mm dimensione minima 7 mm

dimensione minima 7,545 mm dimensione minima 7 mm

dimensione minima 7,545 mm dimensione minima 7 mm

dimensione minima 7,545 mm dimensione minima 7 mm

Mostra del fungo

Sabato: 10.00 -17.00, Corte del Municipio

Il Gruppo Micologico Bellinzonese e Valli presenterà una mostra di funghi: possibi-lità di far controllare i propri funghi e chie-dere spiegazioni ai controllori presenti.Gruppo Micologico

Bellinzonese e Valli

con il sostegno di

Mostra del fungoMostra del fungo

Bellinzona, Centro storico

Corte di Palazzo civico

10 ottobre 201510 ottobre 2015dalle 10.00 alle 17.00

2 Piora

5 Fümegna 7 Garina, Püsced

13 Neggia

4 Mügaia

9 Bolla Froda

6 Bresciana

11 Piansegno10 Grossalp

14 Bolla Carassina

3 Cristallina2 Prato

Gli alpeggi dellarassegna d’autunno

25 Angone Crestumo21 Stabiorell

18 Fortünéi 19 Monti di Doro 20 La Monda

26 Cioss Prato, Cruina21 Naucal

35 Fieud

38 Ruscada

43 Formazzora 47 Cadin 48 Vegornèss

50 Campo La Torba 54 Robiei

40 Carì 41 Montoia

44 Stgegia

51 Pozz

39 Pian Doss

33 Sorescia 27 Ravina

31 Camadra

34 Pontino

32 Pertusio

27 Ravina34 Ravina

27 Manegorio 28 Gorda

55 Vald

Formaggio*

66 Gualdo

68 Piota, Crozlina67 Stabveder

65 Croce Lucomagno

13 NeggiaGambarognoEbe Bortolotti

14 Bolla CarassinaBlenioMarisa Martinelli

19 Monti di DoroLeventina Emanuele Cafararo

20 La MondaBellinzonese Fam. Tognetti

21 NaucalCalancaDoris Galfetti

18 Fortünéi Gottardo Danilo Peter

2 Prato Leventina Emilio Bossi

2 Piora Leventina Boggesi Alpe Piora

3 Cristallina Bedretto Alfredo Guscetti

4 MügaiaVerzascaDamiano Matasci

5 FümegnaVerzasca Adriano Acquistapace

6 Bresciana Blenio Elvezio Vanzetta

7 Garina, PüscedBlenio Luigi Arcioni

9 Bolla Froda Vallemaggia Manuel Ribeiro Pereira

10 Grossalp Vallemaggia Michele Arcioni

11 PiansegnoBlenio Boggesi Lucomagno

32 Pertusio Blenio Matthias Vitali

34 PontinoLeventina Marco Togni

34 Ravina Leventina Silvio Piccoli

35 FieudGottardo Remo Lombardi

33 SoresciaGottardoAngelo Lombardi

40 Carì Leventina Donald Nessi

41 Montoia Tamaro Waser, Anastasìa

43 FormazzoraBedretto Mirko Togni

39 Pian DossMesolcinaNiklaus Sichli

38 RuscadaValle di Cugnasco Ester Monaco

21 Stabiorell Calanca Raffaele Berta

26 Cioss Prato, Cruina Bedretto Ruben Vella

27 Manegorio Bedretto Ari Lombardi

28 Gorda BlenioElma Devittori

31 Camadra BlenioSeverino Rigozzi

25 Angone Crestumo Leventina Omar Pedrini

63 Nara 64 Stabiello

59 Cadonigo 62 Piandaios

56 Motterascio 58 Geira

47 Cadin MesolcinaPatrick Tamò

44 StgegiaBlenioFabio Taddei

48 VegornèssVerzasca Dafne Gianettoni

50 Campo La Torba Vallemaggia Giorgio Dazio

51 Pozz Blenio Athos Tami

54 Robiei Vallemaggia Alessandro Schärer

56 Motterascio Blenio Boggesi Motterascio

58 GeiraLeventina Simona Ferretti

59 Cadonigo Leventina Manuela e Aris Beffa-Gendotti

62 PiandaiosBlenio Elena Zuffi

63 NaraLeventina Danilo Falconi

64 Stabiello Bedretto Boggesi Alpe Stabiello

65 Croce Lucomagno Blenio Boggesi di Leontica

66 GualdoBlenio Stefano Negri

67 Stabveder Calanca Henriette Lenz

68 Piota, CrozlinaLeventina Renato Genelli

55 ValdVerzasca Gloria, Lorenzo Schärer

Nome

Recapito

(Tel. oppure mail, oppure indirizzo)

Da imbucare nell’urna che trovi presso la corte del Municipio

45 Buletti Sagl Airolo, Bellinzona

22 Pane Lento Lievito Madre Paradiso

49 Bossalini Tiziano Claro

57 Valsangiacomo Preonzo

Pane/cioccolato

Castagne

17 Nicoletta Zacchi Torre

16 Carlo Banfi Bellinzona

Concorso «vota i prodotti» Concorso «vino»

Ritaglia queste due pagine del prospet-to e portale alla rassegna d’autunno, oltre ad avere l’elenco degli espositori, potrai votare i prodotti e partecipare al concorso.

Esprimi il tuo parere crociando le faccine e partecipa al concorso.

Riempi la cartella con le crocette (non è ob-bligatorio fare tutte le crocette, anche solo una parte) e imbucala nell’apposita urna, parteciperai all’estrazione che ti permet-terà di vincere dei buoni d’acquisto.

Miele

37 Christian Fumagalli Idromele Melano

46 Campagnoli & Bernasconi Gorduno

53 Fabio Salvi Arbedo

60 Santina Ghizzardi Giordano Guidotti Fusio, Sementina

15 Roberto Fischer Lumino

24 Rosselli & Taminelli Preonzo – Sementina

29 Mario Santi Mesocco

Vino

01 Zamberlani Vini, Piotta

08 Collina di Sementina, Sementina Peter Gauch

12 Cantina Ramelli, Gudo

23 Cantina I Fracc, Monte Carasso Christian Rigozzi

30 Boldini Vini, Lumino

36 Cantina Mazzola, Cadenazzo

42 Cantina Silbernagl, Brusata di Novazzano

52 Azienda L’orizzonte, Carasso Roberto Dotti

61 Luciano Della Casa, Meride

69 Ronchi Biaggi, Cadenazzo Fabrizio Biaggi

Il percorso del vino con concorsoTra Piazza Nosetto e Piazza Governo intercala-ti ai formaggi vi sono anche 10 vinificatori (vedi posizione nella mappa). Visitateli, vi faranno degustare i loro eccellenti vini e vi daranno il bollino colorato da attaccare sulla tesserina che vi permetterà di partecipare al concorso.

ConcorsoDopo ogni assaggio richiedete il bollino colorato ed attaccatelo qui sopra, imbucate poi la cartella con più bollini possibili nell’urna po-sizionata sulla bancarella di ogni vinificatore.

Vi sarà un’estrazione a sorte per ogni categoria:

categoria da 1 a 4 bollini: singole bottiglie di vinocategoria da 5 a 7 bollini: confezioni da 3 bottiglie e buoni acquisticategoria da 8 a 10 bollini: confezioni da 6 bottiglie e buoni acquisti

Nome

Recapito(Telefono oppure mail, oppure indirizzo)

01 Zamberlani Vini Piotta

36 Cantina Mazzola Cadenazzo

08 Collina di Sementina Peter Gauch Sementina

42 Cantina Silbernagl Novazzano

12 Cantina Ramelli Gudo

52 L’orizzonte Roberto Dotti Carasso

23 Cantina I Fracc Christian Rigozzi Monte Carasso

61 Luciano Della Casa Meride

30 Boldini Vini Lumino

69 Ronchi Biaggi Fabrizio Biaggi Cadenazzo

Blu

Rosso

Celeste

ArancioneGrigio

GialloBordeau

Verde

Rosa Bianco