INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS

MEMORIA INIA

ORGANIGRAMA

06

Comité DirectivoNacional

Consejo

Dirección Nacional

Junta de MiembrosFundadores

Secretaría Técnica Contraloría Interna

CooperaciónInternacional

Comité de Perfeccionamientoy Becas de la DN

CNLNV1

Subdirección Nacional deInvestigación y Desarrollo

Coordinación Nacionalde Investigación y

Desarrollo

UPSE2 Computación eInformática

Programas Nacionales

UVTT3

Coordinación Gruposde Especialidad

Información yDocumentación

Nacional

Producción yComercilización de

Insumos Tecnológicos

CoordinaciónProducción de Semillas

Curaduría de RecursosFitogenéticos Biometría Nacional

Departamento deRRHH4

Departamento deFinanzas

Contabilidad

Presupuesto

Personal

Remuneraciones

BienestarComité Técnico deCoordinación de la

Investigación

AsesoríaLegal

1 Comité Nacional para la Liberación de Nuevas Variedades2 Unidad de Planificación, Seguimiento y Evaluación3 Unidad de Vinculación y Transferencia Tecnológica4 Recursos Humanos- - -: Instancias Asesoras

Consejos Directivos CentrosRegionales de Investigación

Direcciones de CentrosRegionales de Investigación

Subdirección Nacional deAdministración y Finanzas

INIA EN SÍNTESIS MEMORIA INIA 200507

MIEMBROS DEL CONSEJO1

INSTITUCIÓN

• Instituto de Desarrollo Agropecuario• Corporación de Fomento de la Producción• Universidad de Chile• Pontificia Universidad Católica de Chile• Universidad de Concepción

REPRESENTANTE1

• Arturo Sáez Chatterton, Director Nacional• Óscar Landerretche Gacitúa, Vicepresidente Ejecutivo• Luis Riveros Cornejo, Rector• Pedro Rosso Rosso, Rector• Sergio Lavanchy Merino, Rector

LOS SOCIOS FUNDADORES DE INIA SON:

MIEMBROS FUNDADORES

PRESIDENTEJAIME CAMPOS QUIROGA

Ministro de Agricultura

CONSEJEROS TITULARESCLAUDIO BARRIGA CAVADA2

Consejero de la Sociedad Nacional de Agricultura

CLAUDIO CAFATI KOMPATSKI3

Presidente del Colegio de Ingenieros Agrónomos

MARGARITA D’ETIGNY LIRA

Directora de la Fundación para la Innovación Agraria

ARTURO SÁEZ CHATTERTON4

Director del Instituto de Desarrollo Agropecuario

MARIO SILVA GENNEVILLE

Decano de la Facultad de Ciencias Agronómicas de la Universidadde Chile.

ALEJANDRO TOLEDO PEDREROS

Presidente de la Confederación Nacional de la Agricultura FamiliarLa Voz del Campo

CONSEJEROS SUPLENTESGUILLERMO DONOSO HARRIS

Decano de la Facultad de Agronomía e Ingeniería Forestal de laPontificia Universidad Católica de Chile

HUGO MARTÍNEZ TORRES5

Subdirector de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias, ODEPA

MANUEL PEÑAILILLO TRONCOSO

Presidente de la Confederación Nacional de CooperativasCampesinas, Campocoop

EJECUTIVOS SUPERIORES6

FRANCISCO GONZÁLEZ DEL RÍO

Director Nacional

GUIDO HERRERA MANTHEY

Subdirector Nacionalde Investigación Desarrollo

GUILLERMO FU ÁLVAREZ

Subdirector Nacionalde Administración y Finanzas

1. Al 31 de diciembre de 2005.2. En reemplazo de Werner Haeussler a partir del 30 de junio de 2005.3. En reemplazo de Claudio Ortiz Rojas a partir del 30 de junio de 2005.4. En reemplazo de Ricardo Halabí Caffena a partir del 19 de agosto de 2005.5. En reemplazo de Octavio Sotomayor Echenique a partir del 30 de julio de 2005.6. Al 31 de diciembre de 2005.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS 08

1 Al 31 de diciembre de 2005

CONSEJOS DIRECTIVOS DE LOS CENTROS REGIONALES DE INVESTIGACIÓN1

INIA INTIHUASI- Regiones de Atacama y CoquimboPresidentePEDRO HERNÁNDEZ P. SEREMI de Agricultura, IV RegiónConsejerosULISES CONTADOR E. Presidente PROFO grupo Vicuña. Agrícola PROHZAN. VicuñaFRANCISCO CORRAL M. Gerente Programa Territorial Integrado, cuenca del LimaríMAURICIO DURÁN M. Miembro PROFO Vicuña. Agrícola la Estrella Ltda.MIRTHA GALLARDO S. Presidenta Confederación Nacional de Comunidades AgrícolasLUIS E. LOHSE L. Presidente Junta de Vigilancia Río ChoapaJOSÉ MORA P. Director INDAP, IV RegiónJAIME TAPIA C. Presidente Junta de Vigilancia Río IllapelCRISTIÁN FIGUEROA L. Director CORFO, IV RegiónSecretario EjecutivoCARLOS QUIROZ E. Director Centro Regional de Investigación Intihuasi

INIA LA CRUZ- Región de ValparaísoPresidentaLETICIA OLAVARRÍA C. SEREMI de Agricultura, V RegiónConsejerosMARÍA VERÓNICA ARRÍTOLA A. Directora Asociación de Agricultores de Los AndesGUSTAVO BRIONES B. Representante Asociación de Agricultores de QuillotaGREGORIO CORREA L. Presidente Asociación de Agricultores Agropetorca A.G.ALEJANDRO CORVALÁN Q. Director CORFO, V RegiónHUGO DÍAZ T. Presidente Consejo Asesor Campesino Regional INDAPFERNANDO SANTA CRUZ M. Representante Asociación de Productores de Paltas, PROPALJORGE STAMBUK F. Director INDAP, V Región.Secretario EjecutivoROBINSON VARGAS M. Director Centro Regional de Investigación La Cruz

INIA LA PLATINA- Región MetropolitanaPresidenteHÉCTOR MELLA T. SEREMI Agricultura, Región MetropolitanaConsejerosJUAN BAUTISTA ARAVENA P. Vicepresidente Asociación Gremial Provincial Pequeños Agricultores TalaganteSARA CABRERA G. Directora CORFO Región MetropolitanaJAIME DIEZ G. Director Asociación Canalistas Río ColinaMIGUEL ELISSALT H. Huertos Orgánicos de Chile S.A.ARTURO GUERRERO C. Gerente General Cooperativas Agrícolas de Pequeños Chacareros Ltda.JUAN IZQUIERDO B. Sociedad Nacional de AgriculturaBRUNO SOLARI S. GTT Región Metropolitana, Bayer S.A.ISMAEL VALDÉS V. FedefrutaSecretaria EjecutivaPAULINA SEPÚLVEDA R. Directora Centro Regional de Investigación La Platina

INIA EN SÍNTESIS MEMORIA INIA 200509

INIA RAYENTUÉ- Región del Libertador Bernardo O’HigginsPresidenteCARLOS FELIPE VERGARA M. SEREMI de Agricultura, VI RegiónConsejerosRICARDO DANESSI E. Gerente Cooperativa Peumo LimitadaCARLOS ECHAZARRETA I. Presidente Junta Vigilancia Río TinguiriricaMARIO GONZÁLEZ S. Consejero Regional del Gobierno de la VI RegiónROBERT HILLIARD J. Gerente Junta Vigilancia Río Cachapoal, 1ª SecciónARMANDO LÓPEZ H. Director INDAP, VI RegiónJOSÉ LORENZONI I. Asociación Agricultores Río Claro, Rengo, Malloa y Quinta de TilcocoCARLOS MUÑOZ P. Director CORFO, VI RegiónGONZALO PALMA C. Tesorero Asociación Gremial de Agricultores del Valle de Santa CruzENRIQUE ULLOA M. Federación Asociaciones Gremiales de Agricultores Colchagua y Cardenal Caro,

Presidente Junta de Vigilancia Estero ChimbarongoSecretario EjecutivoMARCELO ZOLEZZI V. Director Centro Regional de Investigación Rayentué

INIA RAIHUÉN- Región del MaulePresidentaMARÍA PÍA ALFARO M. SEREMI de Agricultura, VII RegiónConsejerosBRISTELA DÍAZ C. Sociedad Orilla de Maule S.A.JORGE GONZÁLEZ A. Presidente AGREPA San ClementeFERNANDO LARRAÍN L. Presidente A.G. Agricultores LinaresCARLOS LECAROS T. Agrupación de Productores de Colín, AGRUPACGASTÓN LUNA C. Agropecuaria Capellanía S.A.CARLOS MONTOYA B. Director INDAP, VII RegiónBRÍGIDA MUÑOZ H. Asociación Olivareros Cauquenes S.A.RAÚL NAVARRETE J. Gerente Sociedad Vitivinícola Sagrada Familia S.A.ALEJANDRO SOTO A. Director CORFO, VII RegiónSecretario EjecutivoVÍCTOR KRAMM M. Director Centro Regional de Investigación Raihuén

INIA QUILAMAPU- Región del Bío BíoPresidenteANDRÉS CASTILLO C. SEREMI de Agricultura, VIII RegiónConsejerosDANILO GAJARDO H. Asociación Gremial El Esfuerzo CampesinoOMAR HERNÁNDEZ A. Director CORFO, VIII RegiónALEJANDRO JIMÉNEZ O. Colegio de Ingenieros Agrónomos de ÑubleCÉSAR RODRÍGUEZ A. Director INDAP, VIII RegiónMÁXIMO SALAMANCA B. MILECHE A.G.JULIO TRUCCO C. Asociación de Agricultores de Ñuble A.G.FRANCISCO ULLOA F. MUCECH, VIII RegiónARTURO VEGA D. APROCARNESecretario EjecutivoHERNÁN ACUÑA P. Director Centro Regional de Investigación Quilamapu

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS 10

INIA CARILLANCA- Región de la AraucaníaPresidenteDAVID JOUANNET V. SEREMI de Agricultura, IX RegiónConsejerosGASTÓN CAMINONDO V. Primer Vicepresidente SOFO

Provincia de CautínDAMIÁN CORTÉS M. Unión de Centros de Acopio

Lecheros (UNICAL)GONZALO FIGUEROA C. Federación Cardenal Raúl Silva

Henríquez. Representante Agricultura Familiar Campesina (AFC) Provincia de Malleco

JUAN PAULO GARRIDO P. Director INDAP, IX RegiónALEJANDRO GRANZOTTO D. Director SOFO Provincia de CautínALBERTO HOFER M. Director SAG, IX RegiónDANIEL REBOLLEDO M. Federación de Cooperativas de la

IX Región, Representante AFC Provincia de Cautín

FEDERICO RIOSECO G. Presidente SAMA y RepresentanteSOFO Provincia de Malleco

ROBERT VINET H. Director SOFO Provincia de CautínSecretario EjecutivoFERNANDO ORTEGA K. Director Centro Regional de

Investigación Carillanca

INIA REMEHUE- Región de los LagosPresidenteEDUARDO MEERSOHN E. SEREMI de Agricultura, X RegiónConsejerosÁLVARO ALEGRÍA M. Director SAG, X RegiónALEJANDRO ANDWANTER G. Representante Feria Osorno S.A.

y Frigorífico Osorno S.A.JORGE CID M. Director INDAP, X RegiónALDO EPPLE D. Representante SAGO y FEDAGROARTURO HARDWART R. Representante Asociación de

Productores de QuesoJERMÁN KLEIN S. Representante Asociación de

Centros de Acopio Lechero, X RegiónEMILIO SCHNETTLER V. Representante Asociación Chilena

de la Papa A.G.VÍCTOR VALENTÍN G. Representante de las Asociaciones

SAVAL F.G., APROVAL Leche A.G., APROVAL Carne A.G. y Fedeleche F.G.

RAMÓN WERNER B. Representante de AgrollanquihueA.G. y Fedecarne

Secretario EjecutivoJULIO KALAZICH B. Director Centro Regional de

Investigación Remehue

INIA TAMEL AIKE- Región de AysénPresidenteCRISTIÁN PUALUAN J. SEREMI de Agricultura, XI RegiónConsejerosALBINA ABURTO A. Directora de Federación Gremial

Agrícola y Ganadera de Aysén, FAGAMARCELO CORTÉS O. Director Regional INDAP, XI RegiónSERGIO DE AMESTI A. Agricultor EmpresarialALBERTO FOESSEL C. Director de Organización Agrícola

y Ganadera de Aysén, OGANAFERNANDO JOHNSON D. Director CORFO, XI RegiónRAMÓN LÓPEZ V. Director de FAGADOMINGO MEDINA C. Vicepresidente de FAGAJOSÉ MIGUEL NAVARRETE U. Director de OGANAJOSÉ RODRÍGUEZ E. Presidente de OGANASecretario EjecutivoCHRISTIAN HEPP K. Director Centro Regional de

Investigación Tamel Aike

INIA KAMPENAIKE- Región de MagallanesPresidenteJUAN JOSÉ ROMERO M. SEREMI de Agricultura, XII RegiónConsejerosRODOLFO CONCHA R. Asociación de Ganaderos de

Magallanes, ASOGAMA A.G.MANUEL FERNÁNDEZ A. Cooperativa Cacique Mulato Ltda.GONZALO FERNÁNDEZ K. Consejo Regional GTTVESNA GOIC K. Consejo Regional GTTTAMARA MAC LEOD C. Consejo Regional GTTCARLOS ROWLAND O. Director SAG, XII RegiónNICOLÁS SIMUNOVIC V. Industria Frigorífica Simunovic S.A.FRANCISCO SOTOMAYOR E. Director CORFO, XII RegiónSecretario EjecutivoNILO COVACEVICH C. Director Centro Regional de

Investigación Kampenaike

INIA EN SÍNTESIS MEMORIA INIA 200511

COMPOSICIÓN DEL PERSONAL*

2000

1.130

2002

284

135

476

235

2003

1.031

265

122

426

218

2004

1.036

268

116

430

222

1.029

2005

271

116

419

223

PROFESIONALES CON MAYOR FRECUENCIA 2002 - 2005

Periodistas

Contadores Auditores

Ingenieros Forestales

Ingenieros Civiles Industriales

Ingenieros Comerciales

Biólogos

Bioquímicos

Médicos veterinarios

Ingenieros Agrónomos

Químicos

Asistentes Sociales

Otras Profesiones

TOTALES

20052002 2003 2004Profesiones

COMPOSICIÓN DEL PERSONAL INIA 2000 - 2005

Profesionales de investigación y otras áreas

Profesionales de apoyo y técnicos

Administrativos Operarios

0

200

400

600

800

1.000

1.200

1.4001.230

307

155

517

251

* 1Cifras al interior de la figura indican el número de personas

PROFESIONALES SEGÚN GRADO ACADEMICO 2000-2005,EN Nº DE PERSONAS Y PORCENTAJES1

87

0% 40% 60% 80% 100%20%

166 78 63

139

125

106

106

105

80

84

82

87 75

70

71

72

70

271

268

265

284

289

307

3

2005

2004

2003

2002

2001

2000

4

5

6

Licenciados Diplomados

Magíster Doctorado

PROFESIONALES POR ÁREA DE TRABAJO 2000 - 2005

0

50

100

150

200

250

300

350

263

18 19 19 19 19 19

244 237 219 220

2222 25

24 26 25

44

33

3 3

224

Directivos Investigación Administración Producción

PROFESIONALES POR FUENTES DE FIANCIAMIENTO 2000 - 2005

0

50

100

150

200

250

300

350

2000 2001 2002 2003 2004 2005

INIA Proyectos

COMPOSICIÓN PERSONAL PROFESIONAL 2000 - 2005,EN PORCENTAJE

2000

2001

2002

2003

2004

2005

0% 20% 40% 60% 80% 100%

77,9

76,1

76,1

75,8

75,4

72,3

22,1

23,9

23,9

24,2

24,6

27,7

Ingenieros Agrónomos Otros Profesionales

216 201 202 196

12 10 12 13

6 6 9 12

9 8 8 9

7 7 6 6

3 3 3 6

7 6 6 5

5 5 5 5

1 1 3 4

4 4 4 4

4 4 4 4

11 11 6 7

284 265 268 271

2001

1.143

141

569

244

289

2000 2002 2003 2004 20052001

307 284 265 268 271289

Nº

Nº

307

55

252

289

42

247

284

47

237

26536

229

268

39

229

271

51

220

* Datos al 31 de diciembre de cada año

Nº

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS 12

PROFESIONALES, PROFESIONALES DE APOYO Y TÉCNICOSDEL INIA EN ACTIVIDADES DE PERFECCIONAMIENTO DEMENOS DE 6 MESES DURANTE 2005, POR CONTINENTE

PERFECCIONAMIENTO

PROFESIONALES, PROFESIONALES DE APOYO Y TÉCNICOS DELINIA EN ACTIVIDADES DE PERFECCIONAMIENTO DE MENOS DE6 MESES DURANTE 2005, POR DEPENDENCIA

5

10

15

Kam

pena

ike

Tam

elai

ke

Quila

map

u

Raih

uén

Raye

ntué

La P

latin

a

La C

ruz

Intih

uasi

Rem

ehue

Caril

lanc

a

20

25

30

35

40

45

50

13

5

46

6

1

6

44

31

19

8

0

Dire

cció

n Na

cion

al

PERFECCIONAMIENTO: PROFESIONALES EN BECA DE POSTGRADODURANTE 2005, POR DEPENDENCIA.

3

0

1

2

3

1 1 1 1

2 2

0

1Ka

mpe

naik

e

Tam

elai

ke

Quila

map

u

Raih

uén

Raye

ntué

La P

latin

a

La C

ruz

Intih

uasi

Dire

cció

n N

acio

nal

0

2Re

meh

ue

Caril

lanc

a

Total profesionales:14

Total :179

40

20

60

80

OceaníaÁfrica EuropaAsia0

100

120

140

América

123

6 1

43

6

PROFESIONALES EN BECA DE POSTGRADODURANTE 2005, PORPAÍS DE DESTINO.

012345678

109

1

4 5

Irlanda

España Chile

EE.UU4

América: 9

Europa: 5

PROFESIONALES, PROFESIONALES DE APOYO Y TÉCNICOSEN ACTIVIDADES DE PERFECCIONAMIENTO DE MENOS DE6 MESES DURANTE 2005, POR PAÍS DE DESTINO

Continente País Nº profesionales y técnicos

América Argentina 32Bolivia 4Brasil 18Canadá 5Chile 1Colombia 7Costa Rica 1Cuba 4Ecuador 1EE.UU. 14Haití 1México 4Nicaragua 1Panamá 1Paraguay 2Perú 2Uruguay 25

Asia China 3Filipinas 1Turquía 2

África Malí 1Europa Alemania 4

Austria 3España 11Francia 6Holanda 2Irlanda 5Italia 5Reino unido 4Suiza 3

Oceanía Australia 6

Total 179

Nº

Nº

Nº

Total :179

INIA EN SÍNTESIS MEMORIA INIA 200513

ACTIVIDADES DE CAPACITACIÓNY TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA

Nº DE ACTIVIDADES DE TRANSFERENCIATECNOLÓGICA 2002 - 2005

Nº DE ASISTENTES A ACTIVIDADES DETRANSFERENCIA TECNOLÓGICA 2002 - 2005

44.059

35.649

26.993

21.632

05.000

10.000

15.000

20.000

25.000

30.000

35.000

40.000

45.000

2002 2003 2004 20052002 2003 2004 2005

2.784

1.749

1.049

652

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

2002 2003 2004 2005T: 652 T: 1.049 T: 1.749 T: 2.784

EVOLUCIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE TRANSFERENCIA POR CENTRO REGIONAL, 2002 -2005. Nº DE ACTIVIDADES

433

144

289

226

190

615

34

187

130

222 27

1

172

307

40

112 130

123 18

3

78 95

30

116

67 53

128

28

63

160

100

200

300

400

500

600

700

83472624

446

196

198

87

324

177

7470

KampenaikeTamelaikeQuilamapuRaihuénRayentuéLa PlatinaLa CruzIntihuasi RemehueCarillanca

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS 14

Seminarios ycongresos

Cursos ytalleres

TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA REALIZADA POR TIPO DE ACTIVIDAD, 2003 - 2005.Nº DE ASISTENTES

2003 2004 2005T: 26.993 T: 35.649 T: 44.059

0

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

0

Charlas Reuniones GTT Reuniones técnicas Días de campo Visitas y girastécnicas

EVOLUCIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE TRANSFERENCIA POR CENTRO REGIONAL, 2002 - 2005.Nº DE ASISTENTES

Quilamapu

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

7.000

8.000

KampenaikeTamelaikeLa PlatinaLa Cruz RemehueCarillanca

2.57

72.

161

4.05

73.

727

1.52

3 2.13

2 3.09

92.

010

1.74

43.

171 3.85

36.

055

3.73

93.

750

7.30

25.

445

961

2.28

65.

572

5.08

5

3.29

92.

536

3.92

06.

958

4.24

55.

908

5.15

53.

340

2.44

33.

990

3.26

87.

708

638

580

739 1.

368

454

479

495

548

Intihuasi Rayentué Raihuén

TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA REALIZADA POR TIPO DE ACTIVIDAD, 2003 - 2005.Nº DE ACTIVIDADES

0

200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

Seminarios ycongresos

Cursos ytalleres

Charlas Reuniones GTT Reuniones técnicas Días de campo Visitas y girastécnicas

59 50 79 71 49

125

409 47

5

1.25

1

842

1.13

0

0

82 75 103 21

9

192

71 97 66 25

2003 2004 2005T: 937 T: 1.749 T: 2.784

2002 2003 2004 2005T: 21.632 T: 26.993 T: 35.649 T: 44.059

4.25

4

1.67

8

3..4

11

2.25

1

1.06

6

3.32

3

9.88

9

13.1

15

11.1

08

8.79

3

12.8

74

1.78

3 2.98

7

2.99

4

6.50

6

6.28

7

7.84

1

2.31

1

1.72

3

2.50

8

INIA EN SÍNTESIS MEMORIA INIA 200515

Rubro La Platina Rayentué Quilamapu Carillanca Remehue Total

1 Si bien el grueso de las semillas se vende en la categoría C2, en algunas variedadestambién se vendió las categorías C1, C3 y Corriente.

VARIEDADES MEJORADAS COMERCIALIZADAS EN EL 20051. CANTIDADES EXPRESADAS EN KILÓGRAMOSVARIEDADES

Poroto (fréjol) 26.464Apolo 2.560 2.560

Venus 9.138 9.138

Torcaza 4.236 10.530 14.766

Avena 645.899Urano 158.908 44.900 40.748 19.800 264.356

Nehuén 2.415 2.415

Llaofén 3.600 300 3.900

Saturno 7.100 9.000 16.100

Neptuno 126.600 188.978 43.550 359.128

Trigo 2.312.005Llareta 745.171 218.550 963.721

Huayún 74.700 74.700

Huañil 21.950 3.150 25.100

Libungo 11.350 11.350

Maqui 52.700 52.700

Nilahue 3.850 3.850

Coyán 250 250

Quelén 64.700 100 64.800

Domo 216.428 216.428

Ciko 112.200 112.200

Tamoi 7.555 7.555

Opala 3.250 3.250

Pandora 442.240 790 443.030

Dollinco 13.550 34.200 66.750 114.500

Dalcahue 14.721 14.721

Tukan 43.400 10.050 53.450

Kumpa 114.400 36.000 150.400

Triticale 167.721Aguacero 118.550 118.550

Calbuco 133 133

Peteroa 3.300 45.650 48.950

Tolhuaca 88 88

Trébol rosado 7.500Redqueli 7.500 7.500

Cebada 148.730Acuario 53.730 23.900 77.630

Andes 49.050 22.050 71.100

Arroz 341.720Diamante 294.160 294.160

Brillante 45.960 45.960

Oro 1.600 1.600

Papa (patata) 720.878Yagana 60.500 60.500

Desirée 166.508 166.508

Pukará 198.400 198.400

Atlantic, Shepody

y Runger Russet 295.470 295.470

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS 16

Memoria institucional Memoria anual 2004

Revista científica Agricultura Técnica Volumen 65, Nºs 1 a 4

Revista divulgativa Tierra Adentro 60 a 65

Intihuasi

Informativo Intihuasi Control integrado de Repilo

Informativo Intihuasi Elaboración de aceitunas

Informativo Intihuasi Trips californiano y su manejo en vides

Informativo Intihuasi Guía práctica: riego de tomate en invernadero en la zona de

Pan de Azúcar-Tambillos-Barrancas, Región de Coquimbo

La Cruz

Colección Libros INIA Control biológico de plagas en Chile. Historia y avances

Boletín INIA Manejo de riego localizado y fertirrigación

Boletín INIA Cultivo del tomate bajo invernadero

Boletín INIA El cultivo del palto

La Platina

Colección Libros INIA Fertilización potásica en frutales

Colección Libros INIA Biotecnología Vegetal

Colección Libros INIA Malezas de huertos frutales y parronales: biología y control

Serie Actas Seminario “Uso benéfico de lodos”. Proyecto: “Valorización de

lodos como fertilizantes”

Serie Actas Métodos de análisis de compost

Boletín INIA El cultivo del cerezo

Rayentué

Informativo Rayentué Buenas prácticas agrícolas: antecedentes y desafíos para Chile

en los próximos años

Informativo Rayentué Vaporización. Alternativa al bromuro de metilo para la

desinfección de sustratos

Publicación Día de campo. Estado de avance de las actividades de

investigación-desarrollo. Centro Experimental Hidango

Raihuén

Boletín INIA Fruticultura. Establecimiento de huertos de cerezos

Cartilla divulgativa Desinfección de suelo con metamsodio para almácigo y plantación

Cartilla divulgativa Vaporización de sustratos para la producción de plántulas

de especies hortícolas

Informativo Raihuén Características morfológicas y agronómicas de la frutilla

de fruto blanco

Informativo Raihuén Enfermedades y plagas más comunes en la frutilla de fruto

blanco en la VII Región

Informativo Raihuén Fenología, producción y cosecha frutilla de fruto blanco en el secano

costero de la VII Región

Informativo Raihuén Camote: un cultivo para el secano costero de la provincia de Cauquenes

Informativo Raihuén Fulvia, la enfermedad que está afectando los invernaderos de tomate

Tipo Título Nº de serie, volumen o ejemplar

EDICIONES INIA 2005

24

25

26

27

12

126

128

129

14

15

17

27

30

133

4

5

_

130

_

_

13

14

15

16

17

INIA EN SÍNTESIS MEMORIA INIA 200517

QuilamapuLibro de resúmenes Primer Simposio Chileno de Control Biológico

Libro de resúmenes 56º Congreso Agronómico de Chile

Revista divulgativa Informativo Agropecuario Bioleche–INIA Quilamapu

Boletín INIA Métodos y estrategias para el desarrollo sustentable del secano

Boletín INIA Recursos hÌdricos y manejo del agua para un desarrollo

sustentable del secano

Boletín INIA Manejo y prácticas conservacionistas del suelo para un desarrollo

sustentable del secano

Boletín INIA Sistemas productivos sustentables en el secano interior

Boletín INIA Boletín agricultura orgánica

Manual del usuario Análisis integrado de sistema de producción orgánica AISO

(sólo versión digital)

Informativo Quilamapu Llareta INIA: variedad de trigo candeal de la zona centro norte

adaptada a la zona centro sur de Chile

Informativo Quilamapu Corcolén-INIA: nueva variedad de trigo candeal para las zonas

centro norte y centro sur de Chile

Informativo Quilamapu ¿Qué es y para qué sirve el compost?

Informativo Quilamapu Alismatáceas: malezas presentes en arroz

Informativo Quilamapu Cortadera y pasto cabezón: efecto y control de estas malezas

en el cultivo del arroz

Informativo Quilamapu La antracnosis de la vid: ¿cómo reconocerla?

Informativo Quilamapu Multiplicación del guindo ácido

CarillancaLibro FIA/INIA Rotaciones de cultivos y sus beneficios para la agricultura del sur

Colección Libros INIA El carbón de la papa: avances en la etiología y control de la enfermedad

Colección Libros INIA Producción y manejo de carne bovina en Chile

Colección libros INIA Recomendaciones técnicas para la gestión ambiental en el manejo

de purines de la explotación porcina

Boletín INIA Guía para la producción de chícharo

Serie Actas Taller de capacitación en evaluación ambiental de planteles ganaderos

Serie Actas Seminario fitosanidad en hortalizas para la zona sur

Monografía Bovinos transgénicos como bioreactores. Una plataforma productiva

para la biotecnología animal

Informativo Carillanca El carbón de la papa

RemehueBoletín INIA Razas ovinas y caprinas en el Instituto de Investigaciones

Agropecuarias

Serie Actas Plan ganadero para la agricultura familiar campesina

de la X Región de Los Lagos

Tamel AikeCartilla divulgativa Sistemas silvopastorales para Aysén: antecedentes generales y manejo

Cartilla divulgativa Manejo pre-encaste del rebaño ovino

KampenaikeBoletín INIA Transferencia de embriones en ovinos, una técnica que multiplica

el potencial genético

Boletín INIA Esquila pre-parto en condiciones de manejo extensivo en la

XII Región

Boletín INIA La ultrasonografía en ovinos: optimizando el uso de las praderas

Informativo Kampenaike Comportamiento de la explotación y precio de la carne ovina

en los últimos 10 años

Informativo Kampenaike Ariete hidráulico

EDICIONES INIA 2005

_

_

122

123

124

125

131

_

87

88

89

90

91

92

93

_

13

16

18

134

29

31

_

14

127

28

_

_

117

118

132

12

13

Volumen 18 nº 1 a 4

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS 18

EVOLUCIÓN PRESUPUESTO DEL INIA 2001 - 2005,MILLONES DE PESOS*

CONVENIOS Y CONTRATOS 2001 - 2005, MILLONES DE PESOS*

Dirección Nacional 141.846 203.441 1.275.515 112.766 1.733.568 10,6 2.292.544 2.848 2.295.392 14,1

IV Región 201.720 450.027 500.661 72.537 1.224.945 7,5 1.122.410 37.401 1.159.811 7,1CRI Intihuasi 68.094 370.294 397.425 40.968 876.781 5,4 807.165 29.031 836.196 5,1CE Vicuña 133.626 79.733 103.236 31.569 348.164 2,1 315.245 8.370 323.615 2,0

Región Metropolitana 551.456 780.646 1.323.342 191.096 2.846.540 17,5 2.703.421 71.969 2.775.390 17,1CRI La Platina 337.255 780.646 1.323.342 155.297 2.596.540 16,0 2.511.275 71.969 2.583.244 15,9CE Los Tilos 214.201   35.799 250.000 1,5 192.146   192.146 1,2

V Región 66.379 282.397 212.422 18.962 580.160 3,6 535.905 23.170 559.075 3,4CRI La Cruz 66.379 282.397 212.422 18.962 580.160 3,6 535.905 23.170 559.075 3,4

VI Región 318.076 128.972 265.041 77.991 790.080 4,9 656.658 10.266 666.924 4,1CRI Rayentué 9.293 109.679 141.308 13.541 273.821 1,7 293.427 8.473 301.900 1,9CE Hidango 308.783 19.293 123.733 64.450 516.259 3,2 363.231 1.793 365.024 2,2

VII Región 114.443 141.887 297.761 42.646 596.737 3,7 602.213 26.246 628.459 3,9CRI Raihuén 11.220 102.152 158.187 14.079 285.638 1,8 285.354 19.523 304.877 1,9CE Cauquenes 103.223 39.735 139.574 28.567 311.099 1,9 316.859 6.723 323.582 2,0

VIII Región 1.554.307 441.524 1.312.238 383.188 3.691.257 22,7 3.239.483 73.797 3.313.280 20,4CRI Quilamapu 556.091 441.524 1.186.396 221.858 2.405.869 14,8 2.460.754 65.116 2.525.870 15,5CE Humán 998.216   125.842 161.330 1.285.388 7,9 778.729 8.681 787.410 4,8

IX Región 441.013 411.777 1.089.892 164.588 2.107.270 13,0 2.060.716 99.651 2.160.367 13,3CRI Carillanca 441.013 411.777 1.089.892 164.588 2.107.270 13,0 2.060.716 99.651 2.160.367 13,3

X Región 800.582 176.182 713.573 175.763 1.866.100 11,5 1.761.371 59.282 1.820.653 11,2CRI Remehue 403.621 174.112 713.573 108.896 1.400.202 8,6 1.363.871 45.308 1.409.179 8,7CE La Pampa 396.961 2.070 66.867 465.898 2,9 397.500 13.974 411.474 2,5

XI Región 59.116 55.019 251.300 27.973 393.408 2,4 408.415 12.432 420.847 2,6CRI Tamel Aike 59.116 55.019 251.300 27.973 393.408 2,4 408.415 12.432 420.847 2,6

XII Región 127.508 86.502 179.491 34.454 427.955 2,6 435.326 16.778 452.104 2,8CRI Kampenaike 127.508 86.502 179.491 34.454 427.955 2,6 435.326 16.778 452.104 2,8

Totales 4.376.446 3.158.374 7.421.236 1.301.964 16.258.020 100 15.818.462 433.840 16.252.302 100

EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA: DISTRIBUCIÓN DE INGRESOS Y GASTOS POR DEPENDENCIA EN 2005, EN MILES DE PESOS

Gastos

Bienes y Contratos Transf. Otros

Dependencia servicios investigación Minagri ingresos Totales % Corriente Inversión Totales %

INFORME FINANCIERO

0

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

16.000

18.000

20.000

2001 2002 2003 2004 2005

Ingresos Gastos

18.6

56

18.3

52

18.3

26

18.0

80

17.1

44

16.7

79

16.2

58

16.2

52

16.3

38

16.1

27

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

2001 2002 2003 2004 2005

*Valores actualizados a diciembres de 2005. *Valores actualizados a diciembres de 2005.

Ingresos

3.81

7

2.91

3 3.38

8

3.04

7

3.15

8

INIA EN SÍNTESIS MEMORIA INIA 2005

Personal 9.364,82 57,6

Operación 5.091,52 31,3

Inversiones 433,84 2,7

Otros no operacionales 1.362,12 8,4Amortización y

gastos financieros 581,44

Crédito fiscal 655,33

Transf. sector privado 7,36

Transf. al fisco–pago

IVA débito 117,99

Total gastos 16.252,30 100,0

19

EJECUCIÓN DE INGRESOS Y GASTOS 2005, EN MILES DE PESOS. INFORME ECONÓMICO

Fuentes de ingresos

Contratos deinvestigación

Gastos personal 1.313.851

Bienes y servicios1.462.779

Inversión276.405

Otros151.418

Total 3.204.45320%

Investigación ydesarrollo INIA

Gastos personal5.654.554

Bienes y servicios1.471.274

Inversión 76.559

Otros303.909

Total 7.506.29646%

Producción

Gastos personal541.004

Bienes y servicios906.740

Inversión15.786

Otros300.860

Total 1.764.39011%

AdministraciónAdministraciónRR.HH.Gastos personal

1.855.413

Bienes y servicios1.175.021

Inversión65.090

Otros681.639

Total 3.777.16323%

Totales gastosINIA 2005

Gastos personal9.364.822

Bienes y servicios5.015.814

Inversión433.840

Otros1.437.826

Total 16.252.302100%

Producción

Bienes y serv. 1.962.427Otros ingresos 418.181

2.380.60815%

AdministraciónInvestigación

Bienes y serv. 1.798.740Otros ingresos 956.612

2.755.35217%

Totales ingresosINIA 2005

16.258.020

16.258.020100%

Contratos investigaciónbienes y servicios

Cont. pub. priv. 3.158.374Bienes y serv. 88.659Otros ingresos 453.791

3.700.82423%

Aporte Minagri

Aporte normal 7.421.236

7.421.23646%

DESGLOSE DE LOS INGRESOS INIA EN 2005, MILLONES DE PESOS

DESGLOSE DE LOS GASTOS INIA EN 2005,MILLONES DE PESOS

Ítem de gastos Montototal

Porcentajetotal

INIATotal 16.258.020

Monto Porcentaje

Fuente de ingresos Parcial Total Parcial Total

SECTOR PÚBLICO 9.546,55 58,72Transferencia fiscal 7.967,69 49,01Aporte normal ODEPA (1) 7.421,24 45,65Otros convenios con el sector público (2) 546,45 3,36Contratos fondos concursables 1.578,86 9,71

FONDEF 294,45 1,81

FNDR 265,82 1,64

FIA 296,73 1,83

FONTEC 61,99 0,38

FONDECYT 6,64 0,04

CORFO–FDI 495,97 3,05

CNR 12,31 0,08

CONICYT 24,40 0,15

FIT 116,63 0,72

CIREN 3,92 0,02

RECURSOS PROPIOS Y DEL SECTOR PRIVADO 6.711,47 41,28Contratos investig. sector privado 1.033,06 6,35Aportes propios

Venta de bienes y servicios 4.376,44 26,92

Otros ingresos 1.301,97 8,01Venta de activos 28,31 0,17

Débito fiscal 624,05 3,84

Endeudamiento 445,84 2,74

Saldo inicial de caja 203,77 1,25

Total ingresos 16.258,02 100,00

(1) Aporte normal anual del Minagri(2) Contratos con otras instituciones del Minagri (INDAP–SAG)

Uso de fondos:

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS 20

Las notas adjuntas No1 a la 22 forman parte integral de estos Estados Financieros.

ESTADOS DE RESULTADOS POR LOS PERÍODOS COMPRENDIDOS ENTRE EL 01DE ENERO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2005 Y 2004, EN MILES DE PESOS

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBREDE 2005 Y 2004, EN MILES DE PESOS

Resultado operacional 2005 2004M$ M$

Ingresos de explotación 14.619.098 14.551.166Costos de explotación (12.185.985) (12.089.914)

__________ __________Margen bruto 2.433.113 2.461.252Gastos de administración y ventas (3.126.459) (3.506.598)

__________ __________Resultado operacional (693.346) (1.045.346)

Resultado no operacionalOtros ingresos fuera de explotación 662.818 407.988Gastos financieros (39.441) (31.150)Otros egresos fuera de explotación (295.147) (501.815)Corrección monetaria 67.393 284.247

__________ _________Resultado no operacional 395.623 159.270Resultado antes de impuesto a la renta (297.723) (886.076)Impuesto a la renta 0 0Utilidad (pérdida) del ejercicio (297.723) (886.076)

Activos 2005 2004

Activo circulante M$ M$Disponible 72.593 181.624Deudores por ventas 523.800 403.040Documentos por cobrar 57.187 132.647Deudores varios 64.950 87.111Existencias 612.753 654.241Impuestos por recuperar 16.233 16.484Valores financieros 3.503.678 3.452.033Total activo circulante 4.851.194 4.927.180

Activo fijoTerrenos 23.193.127 23.202.259Edificios, construccionese infraestructura 36.953.857 36.974.292Maquinarias, vehículos,equipos y herramientas 12.981.777 13.262.165Otros activos fijos 1.933.232 1.592.323

Subtotal activo fijo 75.061.993 75.031.039Menos depreciación acumulada (29.822.709) (29.303.543)Total activo fijo 45.239.284 45.727.496Otros activosOtros activos 427.520 427.520Total otros activos 427.520 427.520Total activos 50.517.998 50.082.196

Pasivos y Patrimonio 2005 2004Pasivo circulante M$ M$Obligaciones con bancos 413.695 444.114Acreedores varios 2.468.308 2.254.748Provisiones y retenciones 1.548.109 1.803.940

____________ ____________Total pasivo circulante 4.430.112 4.502.802

Pasivo a largo plazoObligaciones con bancos 20.499 6.365Acreedores varios 31.126 32.246Otros pasivos 4.251.100 4.393.878Total pasivo a largo plazo 4.302.725 4.487.489

PatrimonioCapital social 9.668.272 9.668.272Revalorización capital propio 13.568.711 12.889.933Resultados acumulados 18.845.901 20.419.776Utilidad del ejercicio (297.723) (886.076)

____________ ____________Total patrimonio 41.785.161 42.091.905Total pasivos y patrimonio 50.517.998 51.082.196

INIA EN SÍNTESIS MEMORIA INIA 200521

Las notas adjuntas No1 a la 22 forman parte integral de estos Estados Financieros.

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO (MÉTODO INDIRECTO)POR LOS PERÍODOS COMPRENDIDOS ENTRE EL 01 DEENERO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2005 Y 2004, EN MILES DE PESOS

2005 2004Recursos operacionales M$ M$Utilidad del ejercicio (297.723) (886.076)Más (menos) cargos (abonos)a resultados que no afectanlos flujos de efectivo:-Depreciación del ejercicio 1.314.394 1.427.921-Provisión deudores incobrables 31.076 12.417-Provisión feriado legal 3.684 19.126-Indemnización años de servicio (172.863) 217.756-Provisión juicios laborales y civiles (100.000) 30.562-Otros ajustes que no representan flujo efectivo 0 0-Resultado en venta de activos (20.963) (50.162)-Saldo deudor (acreedor) cuenta corrección monetaria (67.393) (284.247)-Diferencia de cambio 2.312 (2.704)Más (menos) disminuciones(aumentos) de activo circulante:-Deudores por ventas (134.178) 208.284-Documentos por cobrar 153.894 57.535-Deudores varios 22.161 22.972-Existencias 41.488 31.821-Impuestos por recuperar 251 30.362Más (menos) aumentos(disminuciones) depasivos circulantes:-Varios acreedores 213.560 (169.758)-Retenciones 44.562 12.096-Otras retenciones 23.662 0

Total flujo originado poractividades operacionales 1.057.924 677.905

Flujo originado por actividades de inversión

-Compras de activo fijo (994.504) (720.578)-Ventas de activo fijo 31.022 70.899-Depósito plazo fijo 51.645 63.288

__________ _______Total flujo originado poractividades de inversión (1.015.127) (586.391)

Flujo originado por actividades de financiamiento-Pago préstamos bancarios (2.821.128) (927.006)-Obtención préstamos bancarios 2.767.408 867.012

__________ _______Total flujo originado por actividadesde financiamiento (53.720) (59.994)

_________ _____Subtotal

(10.923) 31.520Efecto inflación sobre efectivo yefectivo equivalente (98.108) (123.638)Total flujo de efectivo del período (109.031) 92.118Saldo inicial de efectivo yefectivo equivalente 181.624 273.742

Saldo final efectivo yefectivo equivalente 72.593 181.624

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS 22

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2005 Y 2004

NOTA Nº1. Personalidad jurídicaEl Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA, es una corporación de derecho privado sin fines de lucro. Obtuvo su personalidad jurídicapor Decreto Ley N°1.093, de fecha 08 de abril de 1964, en los términos que dan testimonio las escrituras públicas de fecha 06 de agosto de1985 y 15 de enero de 1986, otorgadas ante los Notarios Públicos de Santiago, señores Roberto Arriagada Bruce y Camilo Valenzuela Riveros.NOTA Nº2. Resumen de los principales criterios contables aplicados

2.1 Bases de preparaciónLos Estados Financieros al 31 de diciembre de 2005 y 2004, por los ejercicios terminados en esas fechas, han sido preparados en conformidadcon principios de contabilidad generalmente aceptados y las normas legales vigentes.2.2 Período cubierto por los Estados FinancierosLos Estados Financieros corresponden al período comprendido entre el 01 de enero y el 31 de diciembre de 2005 y 2004.2.3 Corrección monetariaCon el propósito de mostrar en los Estados Financieros el efecto de la variación del poder adquisitivo de la moneda experimentada en elejercicio, se aplicaron las disposiciones vigentes para actualizar los activos y pasivos no monetarios, según las normas de la Ley de la Rentay, para el patrimonio financiero, las normas recomendadas por el Colegio de Contadores de Chile A.G.Para fines comparativos los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2004 y sus notas, han sido actualizados extracontablemente en un 3,6%.2.4 Bases de conversiónLa actualización de los saldos en valores reajustables y moneda extranjera al 31 de diciembre de 2005 y 2004, se efectuó con los siguientesprecios a esas fechas: 2005 2004

1 dólar 512,50 557,401 U.F. 17.974,81 17.317,05

2.5 Depósitos a plazoLos depósitos a plazo se presentan al capital invertido con sus intereses y reajustes devengados.

2.6 Valorización de existenciasLas existencias corresponden a siembras y cultivos, y productos en bodega; los que se valorizan a sus costos de adquisición o producción,los cuales no exceden el valor neto de realización.2.7 Activos fijosLos bienes del activo fijo han sido valorizados a su costo de adquisición corregido monetariamente.Las depreciaciones son determinadas sobre la base del sistema lineal, conforme a los años de vida útil restante de los bienes y con un valorresidual de $1.- (un peso).2.8 Impuesto a la rentaLa institución no efectúa provisión por impuesto a la renta, por contar con créditos a su favor que se expresan en pérdidas tributarias.2.9 ProvisionesEl Instituto ha reconocido contra resultados la estimación de obligaciones que a la fecha de los Estados Financieros se encontraban devengadoso adeudados por concepto de indemnizaciones por años de servicio y feriado del personal, de acuerdo con lo dispuesto en los boletines técnicosdel Colegio de Contadores N°8 y N°47, respectivamente.Además, el INIA estima irrecuperabilidad de montos por cobrar.Por otra parte, el INIA mantiene una provisión, ante el evento de que los juicios laborales en trámite no sean resueltos a favor del Instituto.NOTA Nº3. Corrección monetariaEn conformidad con los criterios sobre corrección monetaria indicados en la Nota N°2.3, se produjo, al 31 de diciembre de 2005, un abononeto a resultados por un valor de M$67.393 y un abono neto de M$284.247 al 31 de diciembre de 2004. Su detalle es el siguiente:

2005 2004M$ M$

Activo fijo 1.528.992 1.330.264Pasivo corto y largo plazo 1.053 (1.017)Capital propio (1.462.652) (1.045.000)

___________ __________(Cargo) abono neto a resultados 67.393 284.247

Para efectos de presentación, la cuenta activo fijo año 2005 incluye la corrección monetaria de los valores mobiliarios por M$14.856.-

INIA EN SÍNTESIS MEMORIA INIA 200523

2005 2004M$ M$

Caja 1.521 1.243Bancos 71.072 180.381

_____________ _________Total cuenta 72.593 181.624

NOTA Nº5. Deudores por ventasRepresenta la facturación a clientes por ventas de productos de su giro, con entrega total y/o parcial, no documentada a la fecha de cierre delos Estados Financieros. 2005 2004

M$ M$Deudores exportaciones 0 0Deudores Dirección Nacional 3.809 48.081Deudores dependencias 578.191 399.742Provisión incobrables (58.200) (44.783)

___________ __________Total cuenta 523.800 403.040

NOTA Nº4. DisponibleBajo este rubro se reflejan saldos en caja y cuentas corrientes bancarias. Su composición es como sigue:

NOTA Nº6. Documentos por cobrarCorresponde a la aceptación de letras, pagarés y cheques por parte de los clientes e incluye, además, documentos en cobranza:

2005 2004 M$ M$

Documentos en cartera 23.319 93.571Documentos en cobranza 69.534 153.176Provisión incobrables (35.666) (114.100)

___________ ___________

Total documentos por cobrar 57.187 132.647

NOTA Nº7. Deudores variosEsta cuenta refleja anticipos y cuentas corrientes del personal.

2005 2004M$ M$

Anticipos a terceros 8.287 23.145Anticipos de sueldos 4.886 8.501Fondos por rendir 289 2.750Otros (*) 51.488 52.715

____________ ___________Total cuenta 64.950 87.111

(*) Incluye: deuda becado M$36.399; operaciones transitorias M$15.043; otros M$46.-

NOTA Nº8. ExistenciasEsta cuenta refleja los bienes de producción propia, valorizados de acuerdo con lo señalado en la Nota N°2.6. Su composición es la siguiente:

2005 2004M$ M$

Siembras y cultivos 378.776 395.144Productos en bodega 233.977 259.097

___________ __________Total cuenta 612.753 654.241

NOTA Nº9. Impuestos por recuperar

Durante el año 2005 no se efectuaron pagos provisionales mensuales (PPM), para cubrir impuesto anual a la renta, en atención a la existenciade pérdidas tributarias. El INIA reconoce en este ítem créditos por gastos de capacitación autorizados por SENCE.

2005 2004M$ M$

Gastos capacitación 6.513 6.414IVA crédito a favor 9.720 10.070

___________ ___________Total cuenta 16.233 16.484

NOTA Nº10.Valores financierosValores financieros incluye la subcuenta fondo patrimonial, constituida por depósitos a plazo que comprenden la totalidad de los fondosobtenidos provenientes de la venta de terrenos de La Platina al Ministerio de Vivienda y Urbanismo; expropiación de terrenos de Remehue yLos Vilos por el MOP; y venta a terceros de Cauquenes, Quilamapu y resto de Los Vilos.

2005 2004M$ M$

Depósito a plazo 0 10.729Fondo patrimonial 3.503.678 3.441.304

__________ __________Total cuenta 3.503.678 3.452.033

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS 24

NOTA Nº11.Activo fijoEl valor neto de los activos incluidos en este rubro es el siguiente: 2005 2004

M$ M$Terrenos 23.193.127 23.202.259Edificios, construcciones einfraestuctura 18.222.605 18.978.762Maquinarias, vehículos,equipos y herramientas 1.890.320 1.954.154Otros activos fijos (*) 1.933.232 1.592.321

___________ __________Total activos fijos netos 45.239.284 45.727.496

(*) El rubro “otros activos fijos” incluye frutales y viñas M$79.665 (neto), plantaciones forestales M$220.002, derechos de agua M$324.006(neto), activos en leasing M$54.965, ganado M$1.161.511, otros menor valor M$93.083.

NOTA Nº12.Otros activosBajo este rubro el Instituto refleja acciones que se adquirieron por la incorporación como cooperado de los centros de investigación endistintas cooperativas. 2005 2004

M$ M$Cooperativa Eléctrica Osorno Ltda. 25.698 25.698Cooperativa Lechera Bío Bío Ltda. 191.177 191.177Cooperativa Lechera Santiago 10.526 10.526Copelec 34.227 34.227Capel 123.610 123.610Cooperativa Agropecuaria de Chiloé 991 991Colún 36.988 36.988Cooperativa Agrícola Remolachera 4.303 4.303

__________ __________Total cuenta 427.520 427.520

NOTA Nº13.Obligaciones con bancos corto plazoBajo este ítem el Instituto refleja préstamos contraídos con bancos, destinados a capital de trabajo. Incluye, además, porción corto plazo decrédito hipotecario por compra de los pisos 15 y 16 del Edificio Carlomagno, ubicado en calle Fidel Oteíza N°1956, Providencia, Santiago. Eldetalle es el siguiente:

2005 2004M$ M$

Corpbanca 180.000 385.978Banco Santander Santiago(hipotecario) 233.695 58.136

___________ __________Total cuenta 413.695 444.114

NOTA Nº14.Acreedores variosBajo este rubro el INIA refleja obligaciones contraídas a la fecha de cierre de sus Estados Financieros.Además, considera obligaciones contraídas en períodos anteriores. El detalle es el siguiente:

2005 2004M$ M$

Fondos contratos privados 1.785.624 1.645.164Fondos por administración SAG 37.257 38.599Facturas por pagar 448.074 371.939INDAP 79.785 79.633Otros (*) 117.568 119.413

___________ ___________Total cuenta 2.468.308 2.254.748

(*) Incluye: obligaciones por leasing M$57.260, otros menor valor individual M$60.308.-NOTA Nº15.Provisiones y retenciones

2005 2004M$ M$

a) Provisión feriado legalReconoce el derecho ganado por

los trabajadores por conceptode vacaciones. 662.979 683.030

b) Provisión indemnización añosde servicioReconoce obligación adquiridade acuerdo con contratos vigentes. 422.059 616.339

c) Provisión juicios laboralesReconoce contingencia laboral 170.000 279.720

d) Otras provisionesJuicios civiles 0 0

e) RetencionesRetenciones por remuneraciones 231.692 192.753Otras retenciones 61.379 32.098

__________ __________Total cuenta 1.548.109 1.803.940

INIA EN SÍNTESIS MEMORIA INIA 200525

FRANCISCO GONZÁLEZ DEL RÍO Director Nacional INIA

GUILLERMO FU ÁLVAREZSubdirector Nacional

Administración y Finanzas INIA

NOTA Nº16. Obligaciones con bancos largo plazoEste ítem refleja obligación contraída por la adquisición de los pisos 15 y 16 del Edificio Carlomagno (hipotecario).

2005 2004M$ M$

Banco Santander Santiago 20.499 61.365__________ ___________

Total cuenta 20.499 61.365NOTA Nº17.Varios acreedores largo plazo

Bajo este ítem se registran fondos proporcionados por ProChile, para financiar Programa de Fomento a las Exportaciones:2005 2004M$ M$

Total cuenta 31.126 32.246

NOTA Nº18.Otros pasivos largo plazoBajo este ítem el Instituto refleja bonificación forestal por explotación de bosques, según disposiciones del D.L. 701 artículo 12; la cual noconstituirá ingreso hasta el momento en que se efectúe la explotación o venta del bosque que originó la bonificación. Además, incluye anticiposdel MINVU por compromiso de compraventa de parte de terrenos del CRI La Platina.

2005 2004M$ M$

Bonificación Forestal 16.413 17.004MINVU 4.234.687 4.376.874

___________ ___________Total cuenta 4.251.100 4.393.878

NOTA Nº19.PatrimonioDurante el período 2005, el patrimonio tuvo las siguientes variaciones:

Cuentas Saldo al Distrib. Revaloriz. Otros Resultado Saldos al31/12/04 resultado 2004 ejercicio movtos. ejercicio 31/12/05

Capital 9.668.272 9.668.272Revalorización capital propio 12.106.058 1.462.653 13.568.711Resultado ejerc. anteriores 19.710.208 (855.286) (9.021) 18.845.901Resultado ejerc. (855.286) 855.286 (297.723) (297.723)Totales M$ 40.629.252 0 1.462.653 (9.021) (297.723) 41.785.161

NOTA Nº20. Resultados20.1 Ingresos de explotaciónBajo este ítem se registran ingresos provenientes del giro y de proyectos de producción desarrollados por la institución. El detalle es el siguiente:

2005 2004M$ M$

Venta de bienes 3.475.049 3.434.408Prestación de servicios 443.705 432.707Contratos sector público/privado 3.279.108 3.301.803Transferencia ODEPA 7.421.236 7.382.248

___________ ___________Total cuenta 14.619.098 14.551.166

20.2 Otros ingresos fuera de explotaciónEl INIA ha recibido ingresos en el año 2005 por los siguientes conceptos:

2005 2004M$ M$

Arriendo de bienes raíces 74.986 77.816Utilidad venta activos 20.963 50.162Otros (1) 566.869 280.010

___________ ___________Total cuenta 662.818 407.988

(1) Incluye: intereses fondo patrimonial M$193.086; intereses venta semillas y prórrogas M$82.334; otros menor valor individual M$291.449.-NOTA Nº21. Hechos relevantesDurante el año 2005 el Instituto implementó un nuevo software de activo fijo, el cual se encuentra en línea a nivel nacional, a los sistemas depresupuestos y contabilidad.NOTA Nº22. Hechos posteriores

A la fecha de emisión de estos Estados Financieros, no han ocurrido hechos significativos que afecten a los mismos.