meg

galassia spa - zona industriale loc. pantalone 01030 corchiano vt italytel. +39 0761 573134 - fax +39 0761 573458 - www.ceramicagalassia.com - info@ceramicagalassia.com

meg

"Meg è figlia della filosofia Galassia e si basasui concetti di quotidianità, eleganza e fem-minilità. Questa collezione infatti è caratteriz-zata da forme essenziali e da superfici piane; ivolumi geometrici rigorosi donano ad ognielemento che compone Meg un'eleganzadecisa, mentre gli spigoli raggiati ne addolci-scono i tratti. L'altezza ridotta, caratteristicacontemporanea nel mondo del bagno, siabbina alla solidità dei volumi e alla capienzadei bacini. Il risultato è una famiglia di cerami-che adatta ad arredare ambienti di grandecomfort in cui si possa rivivere la sensazione diuna elegante "vacanza quotidiana".

"Meg" is the daughter of Galassia's philosophyand is based on the concepts of daily life,elegance and femininity. This Collection, infact, is characterized by essential shapes andflat surfaces; the geometric and minimalistdesign with a high flow volume gives eachMeg element a strong elegance of soft edgeswhich sweeten its lines. The small shallowheight, contemporary feature of the bath-room space, matches the strength of the volu-mes to the capacity of a basin. The result is afamily of ceramic ware able to equip spacestruly comfortable where people can relive thefeeling of an elegant "daily holiday".

Meg es la hija de la filosofía Galassia y sebasa en los conceptos de cotidiano, elegan-cia y feminidad. Esta colección, de hecho, secaracteriza por sus formas esenciales y super-ficies planas; los volúmenes geométricos rigu-rosos dotan a cada elemento que componeMeg de una firme elegancia, mientras que losbordes redondeados suavizan sus rasgos. Laaltura reducida, característica del mundocontemporáneo del baño, se une a la solidezde los volúmenes y la capacidad de los senos.El resultado es una familia de cerámica ade-cuada para decorar ambientes de alto con-fort donde se puede revivir la sensación coti-diana de un día "de relax".

meg enjoy regenerating moments

n a t u r a l b a l a n c e

technical information

MEG

Art. 5400Lavabo sospeso cm 50. Fissaggio incluso. Wall-hung washbasin 50 cm. Fixing kit included.Suspendido lavabo 50 cm. Fijaciones incluidas.

Art. 5401Lavabo cm 60. Installazione d’appoggioFissaggio incluso. Washbasin 60 cm.Laid-on installation. Fixing kit included.Lavabo 60 cm. De apoyo.Fijaciones incluidas.

Art. 5402Lavabo sospeso cm 70. Fissaggio incluso. Wall-hung washbasin 70 cm. Fixing kit included.Suspendido lavabo 70 cm. Fijaciones incluidas.

Kg. 12 Kg.12,8 Kg. 15,7

35ø500

105

305

420

450

180

600

115

385

305

52040

35ø700

105

305

620

450

180

45ø

180

120

280

680

120

140

600540

850

45ø

115

120

140

600540

850

45ø

180

120

280

480

120

140

600540

850

meg

MEG MEG

Art. 5403Lavabo ciotola cm 60. Installazione d’appoggio.Fissaggio incluso.Bowl washbasin 60 cm. Laid-on installation.Fixing kit included.Lavabo cuenco 60 cm. De apoyo.Fijaciones incluidas.

Art. 5412Bidet sospeso monoforo cm 52Wall-hung bidet one-hole 52 cmBidé 1 agujero suspendido 52 cm

Art. 5411Vaso sospeso cm 52Wall-hung wc 52 cmInodoro suspendido 52 cm

Art. 5413Coprivaso in termoindurenteThermosetting seat coverTapa envolvente termoendurecida

Art. 5414Coprivaso in termoindurente, cerniera con dispositivodi caduta rallentataThermosetting seat cover, hinge with soft closing system.Tapa envolvente termoendurecida con bisagra decaida amortiguada.

Kg. 20

Art. 1030Piatto doccia cm 140x80xh10Shower tray 140x80xh10 cmPlato de ducha 140x80xh10 cm

Art. 8997Piatto doccia cm 100x80xh10Shower tray 100x80xh10 cmPlato de ducha 100x80xh10 cm

Kg. 53 Kg. 42

Art. 1032Pedana in ceramica cm 59,3x39,3xh4per art.1030 e 8997Ceramic platform 59,3x39,3xh4 cmfor art. 1030 and 8997Suelo en ceramica 59,3x39,3xh4 cmart. 1030 y 8997

Kg. 20

600300

180

360

35ø

355

125

280

360

520 350

130

280

360

520

700

90

100

1200100 100

600

800

1400

265

100

100

lato non smaltato - not glazed side - lado no esmaltado

1000

800 100100

600

800

400

100

100

500

60

100

lato non smaltato - not glazed side - lado no esmaltado 593

393

40 45

100

54360

225

420240

180

180

225

360330

159

145

200

420

180

45ø

240

120

180

180120

330

120

170

45ø

140

600540

850

meg

art direction, concept and styling: david dolcini

fotografie: fabrizio faedda

stampa: telligraf

thanks to:CrassevigDimensione DisegnoGalGruppo SintesiRitmonioRiva 1920TossB

edizione n.1 05/2009

modifiche e migliorie ai prodotti potrebbero variare l’estetica delle soluzioni presentateproducts changes and improvements might vary the aesthetics of the shown solutions

modificaciones y mejoras en el producto podrían variar la estetica de las soluciones presentadas