media.wirtgen-group.com · Web viewAl conduttore della finitrice viene ad esempio visualizzata...

of 26 /26
NOVITÀ NELLA SPECIAL CLASS DI VÖGELE: SUPER 1800-3I SPRAYJET – L’INNOVATIVA FINITRICE SPRUZZATRICE ORA CON NUOVO SISTEMA DI COMANDO La tecnologia VÖGELE SprayJet ha dato buona prova di sé per molti anni ed è impiegata in molti mercati del mondo per eseguire interventi di

Embed Size (px)

Transcript of media.wirtgen-group.com · Web viewAl conduttore della finitrice viene ad esempio visualizzata...

Novit nella Special Class di VGELE:

SUPER 1800-3i SprayJet LinnovativA finitrice spruzzatrice ora con nuovo sistema di comando

La tecnologia VGELE SprayJet ha dato buona prova di s per molti anni ed impiegata in molti mercati del mondo per eseguire interventi di costruzione e di ripristino stradale. La nuova SUPER 1800-3i SprayJet vanta un ampio ventaglio di innovazioni impressionanti. Di cruciale importanza lintegrazione del pannello di comando del modulo spruzzatore nel sistema di comando VGELE ErgoPlus 3. Il modulo stato studiato come unit funzionale a se stante. Grazie alla costruzione modulare la SUPER 1800-3i SprayJet facile da manutenere e pu essere impiegata sia come finitrice spruzzatrice che come normale finitrice stradale. La sua larghezza massima di spruzzo di 6,0 m. Se impiegata come normale finitrice senza funzionalit di spruzzo, la larghezza massima di stesa pu arrivare fino a 9,0 m.

Campi di applicazione della SUPER 1800-3i SprayJet

Il ripristino di pavimentazioni stradali mediante sostituzione dello strato dusura un metodo particolarmente economico ed ecologico assai apprezzato in molti Paesi. Ora VGELE presenta un modernissimo nuovo sistema che da un lato molto interessante per la stesa di microtappeti a caldo su sigillante, ma che daltro canto sar di grande interesse anche per molte imprese di costruzioni stradali non specializzate. Il nuovo modulo spruzzatore VGELE SprayJet costituisce infatti unalternativa economica e pulita ovunque si debba spruzzare una mano dattacco prima di stendere un nuovo tappeto dusura.

Il modulo VGELE SprayJet

Il nuovo modulo spruzzatore offre tutta una serie di innovazioni. La cisterna coibentata, ad esempio, ora capace di contenere 2100 litri di emulsione. Una cisterna aggiuntiva opzionale amplia la capacit addirittura a 7100 litri. E il riscaldatore elettrico integrato (2 x 7 kW) mantiene lemulsione sempre alla temperatura di spruzzo ideale. Inoltre una pompa riscaldata installata allinterno della cisterna mantiene lemulsione bituminosa permanentemente in circolazione, garantendone uno stato sempre omogeneo. Un bocchettone aggiuntivo sul lato sinistro del modulo spruzzatore Tratto 3 offre inoltre una maggiore flessibilit in fase di rifornimento. E, last but not least, grazie ai grandi sportelli di manutenzione tutti i punti di manutenzione importanti sono liberamente accessibili, persino con il modulo spruzzatore installato.

sPruzzatura sicura e pulita

La finitrice VGELE SprayJet dotata di cinque barre spruzzatrici. Sulla barra spruzzatrice anteriore, collocata immediatamente dietro la traversa respingente tra i cingoli della finitrice, sono installati sei ugelli spruzzatori. Sui lati destro e sinistro sono montate rispettivamente due barre spruzzatrici mobili con sette ugelli per lato. Immediatamente dietro a ogni cingolo si trova una barra corta con due ugelli. Questa disposizione delle barre spruzzatrici consente unapplicazione perfetta e omogenea dellemulsione anche in presenza di larghezze operative variabili. La quantit spruzzata pu essere dosata con precisione da 0,3 a 1,6 kg/m. Gli ugelli SprayJet non spruzzano lemulsione in continuo, ma a intermittenza. Gli impulsi di spruzzo vengono adattati automaticamente in funzione della quantit di emulsione impostata, della velocit di stesa e della larghezza operativa. Cos viene applicato su tutta la larghezza operativa un film di emulsione omogeneo senza sovrapposizioni. Lemulsione viene applicata con una pressione di spruzzo molto bassa di 3 bar. In combinazione con gli ugelli spruzzatori di alta qualit, tutto ci consente di lavorare in modo pulito e rispettoso dellambiente.

Funzioni Tratto 3 anche a bordo della SUPER 1800-3i SprayJet

Naturalmente la nuova finitrice spruzzatrice vanta anche tutte le funzioni e dotazioni della generazione Tratto 3. Ad esempio il pacchetto VGELE EcoPlus, che garantisce una significativa riduzione del consumo di carburante e delle emissioni sonore. Le funzioni AutoSet Plus rendono sicure e veloci le manovre di spostamento in cantiere e consentono di salvare programmi di stesa personalizzati. Ma anche la macchina migliore dotata delle soluzioni tecniche pi moderne in assoluto pu mettere a frutto i propri punti di forza solo se luso semplice e il pi intuitivo possibile. Al tempo stesso dovrebbe offrire agli operatori postazioni di lavoro ergonomiche e sicure. Il nuovo sistema di comando ErgoPlus 3 pone pertanto luomo e la facilit duso al centro dellattenzione.

LA PLANCIA di comando ErgoPlus 3 della FINITRICE

Come tutte le finitrici stradali della generazione Tratto 3, anche la SUPER 1800-3i SprayJet dotata del sistema di comando VGELE ErgoPlus 3 che facilita notevolmente luso della macchina. Nel men dellampio display a colori della plancia di comando della finitrice, perfettamente leggibile anche in presenza di cattive condizioni di luce, sono state integrate funzioni importanti per la spruzzatura dellemulsione bituminosa. Al conduttore della finitrice viene ad esempio visualizzata sempre la velocit di stesa massima possibile in funzione della quantit da spruzzare impostata. Inoltre il conduttore della finitrice pu utilizzare le praticissime funzioni automatiche di Inizio cantiere e Fine cantiere, richiamabili premendo un pulsante. Loperazione di spruzzatura, ad esempio, inizia e finisce esattamente nei punti desiderati e viene eseguita in modo affidabile per tutta la larghezza di lavoro impostata.

Il pannello di comando ErgoPlus 3 del banco

Luso semplice e intuitivo di tutte le funzioni del banco un fattore decisivo per realizzare pavimentazioni stradali di qualit. Sui due pannelli di comando ErgoPlus 3 del banco possibile richiamare tutti i principali parametri operativi del banco, del sistema convogliatore e della livellazione, i quali possono essere impostati rapidamente grazie a simboli chiari e facilmente comprensibili. La regolazione idraulica della monta centrale pu ora essere eseguita molto comodamente per mezzo dei pannelli ErgoPlus 3 di comando del banco. Anche la VGELE SmartWheel una novit molto pratica. Permette infatti di variare la larghezza di stesa e di spruzzo in due velocit: lentamente, ad esempio per seguire con precisione un bordo, oppure rapidamente per fare fuoriuscire e rientrare le estensioni del banco. Per ottenere un bordo di spruzzatura preciso possibile attivare e disattivare i due ugelli esterni delle barre spruzzatrici laterali.

Il pannello di comando ErgoPlus 3 del modulo SprayJet

I comandi del modulo SprayJet sono stati integrati in modo coerente nel sistema di comando ErgoPlus 3. Ci vale sia per la simbologia dellinterfaccia utente che per il principio di funzionamento Touch and Work. Tutte le funzioni per la preparazione, la spruzzatura e la pulitura possono essere selezionate e avviate comodamente per mezzo del touch screen montato direttamente sul modulo. A seconda della funzione selezionata e avviata le impostazioni delle procedure operative si svolgono in automatico. In funzione della serie di ugelli montata sulla macchina e della quantit da spruzzare preselezionata, la centralina di comando del modulo SprayJet calcola la velocit operativa massima e la trasmette sul display della plancia di comando ErgoPlus 3 della finitrice. In questo modo si pu garantire unapplicazione uniforme dellemulsione. In modo altrettanto semplice possibile impostare la quantit di emulsione da spruzzare, calibrare gli ugelli e attivarli o disattivarli singolarmente. Il funzionamento della barra spruzzatrice anteriore nascosta alla vista delloperatore viene monitorato elettronicamente. Per la pulitura delle tubazioni e delle valvole inoltre disponibile uno specifico programma, per cui la pulitura si svolge in modo totalmente automatizzato. Tutto ci rende luso della SUPER 1800-3i SprayJet molto semplice e intuitivo.

Banchi estensibili VGELE per una qualit di stesa impeccabile La SUPER 1800-3i SprayJet pu essere abbinata ai banchi estensibili AB 500 e AB600. Con entrambi i banchi si possono conseguire larghezze di spruzzo fino a 6,0m. LAB 600 ha una larghezza base di 3,0 m, estensibile idraulicamente fino a 6,0 m. Per gli interventi con larghezza operativa di 6,0 m il banco AB 500 pu essere attrezzato con elementi allargatori da 75 cm. La larghezza massima del banco limitata elettronicamente a 6,0 m. Se impiegata come normale finitrice senza funzionalit di spruzzo, la larghezza massima di stesa pu addirittura arrivare fino a 9,0 m con il banco AB600.

Entrambi i banchi sono disponibili sia nella versione TV (tamper e vibrazione) che nella versione per alta compattazione TP1 (tamper e una barra di compattazione). Come tutti i banchi VGELE, anche i due banchi estensibili AB 500 e AB 600 sono dotati di un riscaldamento elettrico molto efficiente.

** Fine del comunicato stampa **

Caratteri (con spazi): 8875

Ludwigshafen am Rhein / Gennaio 2016

FOTOS:

Voegele_SJ-3i_1

VGELE SUPER 1800-3i SprayJet una finitrice spruzzatrice unica nel suo genere a livello mondiale, progettata per la stesa di microtappeti a caldo e per la posa in opera di strati di binder e dusura di tipo convenzionale.

Voegele_SJ-3i_2

La pressione di spruzzo molto bassa di 3 bar consente di stendere con precisione un film di emulsione uniforme e di lavorare in modo pulito lungo i cordoli dei marciapiedi.

Voegele_SJ-3i_3

Di cruciale importanza lintegrazione del pannello di comando del modulo spruzzatore nel sistema di comando VGELE ErgoPlus 3. Il modulo stato studiato come unit funzionale a se stante.

4

Contatto stampa e informazioni di prodotto:

JOSEPH VGELE AG

Roland Schug, Anja Sehr

Joseph-Vgele-Str. 1

67075 Ludwigshafen

Germania

Telefono: +49 (0) 621 8105 - 392

Fax: +49 (0) 621 8105 - 469

E-mail: [email protected]

www.voegele.info

Inviare le copie giustificative a:

PREWE

Michael Endulat

Goldberger Str. 12

27580 Bremerhaven

Germania

Telefono: +49 (0) 471 4817 - 444

E-mail: [email protected]

www.prewe.com