Meccatronica aprile 2010

[email protected]

www.exp

omec.it

LE NEWS DI QUESTO NUMERO

DA PAGINA 2

Macchine Utensili

Utensili

DA PAGINA 3

DA PAGINA 9

Parti, componenti, attrezzature, stampi

DA PAGINA 16

Ecoindustria

DA PAGINA 5

Logistica, TrasportiMagazzino, Manutenzione

Fiere, open house, inagurazione, eventi

DA PAGINA 9

Scuole, Corsi, ConvegniEditoria specializzata

DA PAGINA 13

La meccanica italianain internet

DA PAGINA 7

Metrologiae controllo qualità

ASSOCIAZIONE

PICCOLE

IMPRESE

AUTOMAZIONE

ORGANO UFFICIALE DI:

N°74

Supplemento a: “A.A.A- Il Giornale della MeccanicA” n° 437 Aprile 2010- Tariffa R.O.C.:”Poste Italiane s.p.a.Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, DCB (Bologna) PUBBLICAZIONE MENSILEATTENZIONE! IN CASO DI MANCATA CONSEGNA INVIARE A UFFICIO BOLOGNA C.M.P. PER LA RESTITUZIONE AL MITTENTE CHE SI IMPEGNA A VERSARE LA DOVUTA TASSA

®

MARKETING PER LA MECCANICACAS

AED

ITRICE

Segna P30581 sul fax richiesta info a pag. 18

EDIBIT s.r.l.Presente a:

SPECIALE

Gf robot nasce da un team di tecnicicon ventennale esperienza nella robotica e automazione dedicataalla saldatura che uniscono la loro competenza alla potenzialità eflessibilità dei robot Kuka realizzando isole stan-dard e impianti specialisu misura per ogni esi-genza.

G.F. ROBOT Srl Unipersonale41053 Maranello (MO) Italy - Via Circonvallazione Est, 107

Tel. 392 5917017 - fax +39 0536 [email protected]

www.gfrobot.it

Presenti a

Pad. 29Stand A07

Specialisti in

ROBOT PER SALDATURA

• Tecnologia MIG/MAG; TIG; TIG HOT WIRE; Plasma; CMT; LASER;LASER IBRIDO• Soluzioni personalizzate• Supporto tecnico specializzato• Impianti robotizzati e automazioneper saldatura e taglio • Programmazione• Assistenza tecnica

DA PAGINA 14

Internet

2

MACCHINE UTENSILImacchine taglio lamiera


Hypertherm, leader mondialenella tecnologia di taglio deimetalli ad arco plasma, haannunciato oggi il lancio di duenuovi sistemi HyPerformance®— HPR130XD® e HPR260XD®. L’implementazione della tecno-logia Extreme HyDefinition®(XD) sui sistemi di taglio plasmaHypertherm HPR130 e HPR260offre numerosi vantaggi. Il prin-cipale: le carpenterie metalliche

ed i costruttori di attrezzaturepossono ottenere una qualità ditaglio più costante per periodidi tempo più lunghi alla metàdei costi operativi. Come ilsistema HPR400XD®, di recen-te presentazione, i due nuovisistemi HPRXD sono equipag-giati con la tecnologia brevetta-ta PowerPierce™ che garanti-sce ai leader del settore unamigliore capacità di sfonda-

mento in produzione. Rispettoai precedenti sistemi HPR130 eHPR260, la tecnologiaPowerPierce consente di taglia-re metalli di spessore fino al 25percento superiore, mantenen-do velocità di taglio, qualità ditaglio HyDefinition e durata deiconsumabili. Il nuovo sistemaHPRXD può funzionare anchecon Argon per offrire unamigliore marcatura, un nuovo

processo per acciaio al carbo-nio da 80A ed un rilevamento dialtezza per contatto integratosulla torcia. Altri vantaggi com-

Auto-Cut O2 –Taglio plasmaper applicazio-ni ad alta velocità

Tecnologia Extreme HyDefinition (XD) da oggi fornita di serie su tutti i sistemi HyPerformance

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità compila il FAX RICHIESTA INFO a pagina 18

SEGNA 3893sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

I generatori della serie Auto-CutO2 della Thermal Dynamicssono ottimizzati per il taglio adossigeno di acciaio dolce adalta velocità. Disponibili conpotenza di taglio di 200 o 300Ampere, permettono di tagliarefino ad un massimo di 75 mm dispessore con ottime prestazio-ni in termini di velocità di taglio,assenza di bave e saldabilitàdei componenti prodotti. Sonola soluzione ideale per lavora-zioni di carpenteria a costiridotti, grazie all’utilizzo dellatecnologia al plasma “conven-zionale” che permette un note-vole risparmio sui costi di inve-stimento e lavorazione.I generatori Auto-Cut O2 sibasano su una affidabile ed effi-ciente unità di potenza adinverter, ed utilizzano la torciabrevettata XT-301 con cartuc-cia per il cambio rapido del pro-cesso di taglio e lunga duratadei consumabili. Possono inol-tre utilizzare la esclusiva tecno-logia Water Mist Secondary che

prendono la possibilità ditagliare fori di qualità miglioreutilizzando la nuova tecnologiaHypertherm True Hole™. Seabbinati all’applicativo MTCProNest® 2010 ed ai controlli dimovimento che utilizzano latecnologia True Hole, come ilCNC EDGE® Pro ed il controllodi altezza THC ArcGlide®, isistemi HPRXD produconoautomaticamente fori di qualitàdecisamente migliore rispetto aquanto precedentemente pos-sibili con un sistema plasma.

SUHNER, leader nella finitura disuperfici metallici presenta lanuova smerigliatrice a nastro pertubi UTG 9-R. Il suo design com-patto e robusto rende la macchi-na un prodotto maneggevole,ergonomico. Il modello ha unapotenza di azionamento di 1.000Watt che può essere applicataperfettamente sul nastro abrasi-vo. La maggiore potenza di azio-namento in aggiunta alla più ele-vata velocità del nastro di 6-13ms-1 comporta un’ulterioreaumento del rendimento diasportazione. La UTG 9-R con-sente una lavorazione con avvol-gimento intorno al tubo grazie alrullo di contatto regolabile eorientabile. L’avvolgimento mas-simo è di 220º senza che ci sianopericoli di surriscaldamento o diperdita di calore in caso di tubicon pareti a spessore ridotto.Con questa smerigliatrice si lavo-rano tubi con un diametro com-preso tra 20 e 70 mm. Questoprodotto è stato sviluppato, pre-stando particolare attenzione allasicurezza. L’accesso al nastroabrasivo aperto è possibile sol-tanto nell’area di lavoro. Tutto ilresto del nastro è coperto per laprotezione da un contatto diretto. I nastri di rettifica in esercizio pre-sentano la spiacevole caratteristi-ca che al ritorno dopo il lavoro direttifica trascinano indietro la pol-vere, scaricandola attraverso irulli di rinvio nell’ambiente.Questo problema è stato elimina-to, grazie alla quasi completa pro-tezione del nastro abrasivo.

Per far fronte alle esigenze estre-me della fresatura di titanio, sonostate introdotte da SandvikCoromant due nuove qualità d’in-serto, come parte del suo pac-chetto di nuovi prodotti inCoroPak 10.1. Insieme, le qualitàS30T e S40T consentono un con-siderevole miglioramento di affi-dabilità e durata. Tutte e due lequalità sono disponibili per l’utiliz-zo con una vasta gamma di frese

CoroMill in operazioni come spia-natura, esecuzione di spallamenti,contornatura e fresatura ad eleva-te avanzamenti, nonché lavora-zione a tuffo, profilatura e realizza-zione di cave. S30T per velocità e duratatagliente maggioriS30T è stata sviluppata tenendonella massima considerazione laproduttività nella fresatura del tita-nio. Combina le caratteristiche del

metallo duro a micrograna e delrivestimento resistente all’usuramediante PVD. Ciò consente diottenere taglienti molto affilati ingrado di resistere alla fatica edalla microscheggiatura e di man-tenersi integri per lunghi tempi dicontatto a velocità di taglio moltoalte. S40T per condizioni difficiliLa premessa dietro lo sviluppo

3

UTENSILIutensili da taglio

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

SUHNER presenta laNuovaGenerazionedi smerigliatricia nastro pertubi

Due nuove qualità d’insertorivestite per le frese CoroMill

Macchine per finiturasuperfici e lavaggio




WAS

HING

SOL

UTIO

NS

s.r.l.

I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769www.teknox.net • [email protected]

TUNNELImpianti multi-stadio in linea con movimentazione a nastrotrasportatore o con supporti personalizzati calibrati per pro-

duzioni seriali di particolari. Predisposizionicon dispositivi automatici di carico escarico per sistemi transfer.

ROBURImpianti a cesto rotante per produzioni di

particolari differenti con volumi e pesiconsiderevoli (su base fissa e getti mobili

per pezzi particolarmente pesanti).

UNIXImpianti a cesto rotante per processi abordo macchina operatrice su pezzi dipiccole e medie dimensioni.

L A Q U A L I T ÀL A Q U A L I T ÀN E I T R A T T A M E N T I S U P E R F I C I A L IN E I T R A T T A M E N T I S U P E R F I C I A L I

Su richiesta è disponibileil catalogo generale.

WAS

HING

SOL

UTIO

NS

usa acqua del rubinetto edAzoto per tagliare materiali nonferrosi con ottima qualità, altis-sima velocità e costi operativiridottissimi

segue a pag 4 <

4

Per abbonarti a “AAA” il Giornale della Meccanica” compila il coupon SERVIZIO ABBONAMENTI a pagina 18

Nuova generazione di trapani FEIN

Segna P47184 sul fax richiesta info a pag. 18 Segna P48311 sul fax richiesta info a pag. 18

¯ segue da pag 3

della qualità S40T è di vincere la sfida nellafresatura del titanio in condizioni difficili o diinstabilità. Combinando un metallo duro dielevata tenacità con un sottile rivestimentoCVD, si è ottenuta una qualità resistentealle vibrazioni e ad altre difficili condizioni ditaglio per lunghi tempi di taglio. Un altro

vantaggio è dato dall’usura che risulta pre-vedibile, rendendo il tagliente a poco apoco più opaco, senza rompersi, con con-seguente riduzione degli scarti e del tempopassivo.

L'inventore del primo trapano elettrico por-tatile al mondo presenta i suoi nuovi poten-ti utensili.FEIN, il produttore di elettroutensili dellamassima affidabilità, presenta tre nuovi tra-pani della serie BOP. Questi validissimi

utensili elettrici monofase sono adatti per leoperazioni di foratura, svasatura emaschiatura e sono stati sviluppati perlavorare metallo, legno, plastica e materialicompositi. Vengono impiegati nel settoredelle costruzioni in acciaio e in metallo, nel-

La SUHNER, da anni leader nel setto-re delle macchine ad albero flessibile,presenta ROTOMAX.Maneggevole e potente : Grazie allaseparazione di motore e utensili, silavora il pezzo con la sola impugnatu-ra, evitando all’operatore di tenere inmano continuamente il peso delmotore o della fonte d’energia!L’utente può svolgere il lavoro con unattrezzo leggero, sensibile e pocoaffaticante ma con grande potenza. In più l’albero flessibile permette diraggiungere punti difficilmente acces-sibili e la velocità di rotazione puòessere costantemente variata in fun-zione del tipo di utensile o abrasivoche si utilizza. Versatile : Un vasto programma diattrezzi manuali, accessori e mezziabrasivi completa la macchina e larende così un sistema di lavorazione com-pleto, che consente all’utente di eseguireun’ampia gamma di lavori diversi.Per soddisfare le diverse esigenze dei clien-ti sono disponibili due versioni: ROTOMAX1.5 ha una potenza di 1500 Watt che offreun numero di giri da 500 fino 10.000 min-1

mentre il ROTOMAX 3.5 presenta unapotenza di 3000 Watt e offre un numero digiri da 500 a 25.000 min-1. Design moderno : Una tastiera semplice eben visibile consente una rapida e facileselezione della velocità desiderata, cheviene inoltre visualizzata in un display. Un


Elettroutensili SEGNA 3942sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

sistema elettronico controlla l’avviamentodolce e progressivo della macchina egarantisce una forza d’inerzia molto breve,grazie al freno integrato, in fase di spegni-mento. Il carrello a cinque ruote pivotanti, consupporti porta albero, offre un vastoripiano portaoggetti e favorisce lo spo-stamento della macchina. Indispensabile: Maneggevolezza, elevatapotenza, maggiore flessibilità, rapidità nellacommutazione delle velocità, miglior ergo-nomia e sicurezza fanno sì che la Rotomax

sia uno strumento “indispensabile” per ogniesperto che da lustro al lavoro delle suemani.Rottamazione: Per promuovere questa filo-sofia di lavoro, comoda, sicura e flessibilead ogni esigenza, la SUHNER ITALIA pro-pone, fino il 30 Giugno, un “incentivo allarottamazione”. Così, l’utente può rottamareil suo vecchio utensile con una nuova mac-china ad albero flessibile.

Rotomax, fessibilita’ sottoogni punto di vista


PARTI, ATTREZZATURE, COMPONENTI, STAMPITavole per dividere, inclinabili, cnc

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

5



Nuova tavola eurotec250

l'industria meccanica e per l'alle-stimento d'interni o la riparazionedi veicoli. Realizzare fori in materiali com-patti e l'impiego prolungatoanche su più turni di lavoro, sonocondizioni che presuppongonoprestazioni elevate da parte dellamacchina. Rispetto alla concor-renza, i motori ad alte prestazioniFEIN presentano una maggiorepercentuale di ferro e rame. Ciòassicura un miglior passaggio dicorrente e una coppia estrema-mente alta. Il motore da 500 Wattconsente di raggiungere un'ele-vata forza di taglio a qualsiasinumero di giri. L'elevata precisio-ne di rotazione è resa possibiledall'albero portautensile realizza-to con estrema scrupolosità e dalmandrino autoserrante in metallodi alta qualità. La ghiera di bloc-caggio e le griffe autoserranti delmandrino portapunta impedisco-no alla punta del trapano di slitta-re sotto carico.La carcassa dei trapani BOP FEINè stata sviluppata secondo criteriergonomici e, grazie all'impugna-tura Sensitiv FEIN, il trapano risul-ta particolarmente maneggevole.Rispetto ai modelli precedenti,l'ergonomia dell'impugnatura èstata ulteriormente perfezionatain funzione della mano dell'utiliz-zatore e consente così di lavoraresenza affaticarsi, sia che si utilizzila mano destra, che quella sini-stra.I nuovi trapani FEIN della genera-zione BOP sostituiscono i trapanidella serie 630 e 636. Sono statisviluppati per diverse applicazionie vanno a completare la vastagamma FEIN di trapani battenti ele unità di foratura con frese conpunta a corona. Il modello BOP 6 FEIN è un trapa-no a una sola velocità, che per-mette di realizzare fori fino a seimillimetri di diametro su acciaio.Grazie ai suoi 4.000 giri al minutoe all'elevata forza di taglio con-sente di trapanare in modo effica-ce nel settore delle costruzioni inmetallo, ma anche di eseguirelavori su legno o plastica. Il modello BOP 10 FEIN è statoinvece concepito per i lavori dimontaggio sul posto. Questo tra-pano compatto, con una coppiadi nove newton metri, è una dellemacchine più potenti della suaclasse. Il trapano a una velocità èadatto per eseguire fori di finodieci millimetri di diametro suacciaio e maschiature fino a M 6.Grazie alla sua struttura piatta esnella e al minimo ingombroangolare, il modello BOP 10 FEINpuò essere utilizzato per lavorareanche in spazi ristretti e in corri-spondenza di angoli. Il modello BOP 10-2 FEIN è untrapano universale a due velocità,dal numero di giri ideale per prati-care fori fino a dieci millimetri didiametro su acciaio non legato eacciaio inox. La riduzione mecca-nica del numero di giri assicuraun'elevata forza di taglio fin dallaprima marcia. Con una coppia di20 newton metri, la macchina èadatta per numerose applicazionie materiali diversi, anche permaschiature fino a M 10. I trapa-ni FEIN della serie BOP sonodisponibili presso i rivenditori spe-cializzati.

La Meccanica SCOTTI S.R.L. èlieta di presentare la nuovissimatavola 4° asse diamentro 250 mm.di altissima precisione.Questa tavola è un concentrato disoluzioni tecniche nuove e di ele-vato contenuto tecnologico.Ha un nuovo sistema di bloccag-gio di 1500N*Mt, e un cuscinetto arulli crociati con un alto caricoassiale e radiale e quindi un’altacoppia ribaltante, soprattutto unpassaggio barra da 80H7 mm.

La bussola/bronzina del bloccag-gio esclude tutte le vibrazioni chenaturalmente vengono innescatedal cuscinetto e dà maggiore rigi-dità durante le lavorazioni di con-tornatura.Il gruppo Vite senza fine è in mate-riale cementato e temperato, inte-ramente rettificato. Mentre laCorona Elicoidale e costruita conmateriale speciale ad elevata resi-

segue a pag 6 <

stenza ad usura, e con il nuovissimo siste-ma Scotti “SPEED”, la EuroTec250 puòarrivare ad un numero di 70 Giri/Minuto .Coppie di bloccaggio asse rotante 15000N/Mt., coppia ribaltante 20000 N/Mt., velo-cità di rotazione asse rotante 32/70 Rpm, eaccelerazioni asse rotante 3/5 mt/sec2.Carter Presurizzati e componentistica dialtissima qualità, conferiscono a questatavola numeri da prima della classe.E’ una tavola nata per lavorare sodo, con

precisione ed affidabilità, frutto di esperien-za e di una continua innovazione tecnologi-ca nella progettazione CAD degli UfficiTecnici della Scotti, e dalla passione per lacostruzione di questi prodotti altamenteaffidabili ed tecnologicamente proiettati alfuturo della “ Meccanica di Precisione “.

LSRPM è una seriedi motori sincroni amagneti permanentiche incorpora tec-nologia brevettata diLeroy-Somer.Le performance diLSRPM si basanosulla tecnologia delrotore magnetico-radiale brevettatoda Leroy-Somer.Riducendo le perdi-te del rotore, questatecnologia permettedi raggiungere effi-cienze del 98% eaumenta il rapportopeso-potenza delmotore. Questo vantaggio non è tale sola-mente alla massima velocità ma è maggio-re al di sotto di questa, che è il caso perdefinizione delle applicazioni a velocitàvariabile! Il paragone con i motori tradizio-nali varia a seconda delle applicazioni. Nelcaso specifico di un compressore a viteguidato inizialmente da un sistema a velo-

cità variabile basato su un motore asincro-no a due poli con grado di protezione IP23,altezza dellálbero 315 mm e potenza 280kW, léfficienza con controllo velocità varia-bile è del 92,7%. La soluzione DYNEO®con 260 kW (senza derating) LSRPM 280MD motore sincrono a magnete permanen-te raggiunge unéfficienza con controllo

velocità variabile del 97,6% su un range divelocità da 0 a 3000 min-1. I risparmi ener-getici sono superiori a 4000/anno e il pesodel motore è ridotto da 900 a 380 kg. Iltempo del ritorno dellínvestimento compa-rato con la soluzione tradizionale è inferiorea 12 mesi.I sistemi meccanici delle serie LSRPMhanno grado di protezione IEC IP55, ilpiù diffuso nellíndustria. Le caratteristi-che del range sono: potenza da 0,75 a400 Kw - forza rotatoria da 1 a 1400 N.m- velocità da 1 a 5500 min-1 - altezzaalbero da 90 a 315 mm.Con una forza rotatoria garantita su unampio range di velocità, senza deratingoppure ventilazione forzata, LSRPM è unasoluzione semplice ed efficace anche per leapplicazioni che necessitano di alta forzarotatoria ad alte velocità.Il motore LSRPM è progettato per girare piùvelocemente rispetto a un motore asincro-no, permettendo:-alla velocità del motore di essere relaziona-ta alla velocità della macchina guidata, eli-minando componenti di trasmissione come

configuratori di trasmissione, -aumentare leperformance della macchina guidata, incre-mentandone la velocità.La compattezza del LSRPM fornisce uncerto numero di vantaggi: taglia ridottadello chassis che supporta il motore e per-ciò della macchina del cliente, installazioneon-site più facile del motore, lifting gear piùsemplice, costi di trasposto più bassi, ecc.La modularità delle serie LSRPM, configu-razione free-standing, e le tante opzioniassociate, facilitano la sostituzione deimotori tradizionali installati.Le basse perdite della tecnologia a rotoremagnetico limitano considerevolmente leserpentine diriscaldamento. Questo riduce la frequenzadella lubrificazione del cuscinetto e allungala vita del motore. I campi di applicazione edi utilizzo dei motori LSRPM sono estesicome quelli dei motori asincroni: pompag-gio, ventilazione, compressione, trasporti,estrusione, processi, generatori e molti altri.

Disoliatrice Compact-3 ideata per il bordomacchina. La Compact-3 è la prima diso-liatrice in tempo reale compatta che diso-lea con il liquido in movimento e nonnecessita di particolari procedure per lamessa in funzione, in quanto autoade-scante e autolivellante. Contrariamentead altri sistemi di disoleazione a trascina-mento come nastri o tondini di gomma

immersi nel liquido, che possono sololavorare a liquido fermo e per un raggio diinfluenza nella vasca molto limitato, ladisoliatrice Compact-3 aspira il liquidodalla vasca con una pompa a membranaa doppio effetto resistente fino a 60 C°con portata regolabile da 100 a 350 l/h,attraverso un sistema di pescaggio a sfio-ro autolivellante ad effetto venturi, aspi-

6



Presenti a:

Pad. 36Stand B24



¯ segue da pag 5

Motori elettrici

Impianti e sistemi di smaltimento e depurazione

DYNEO ® Serie LSRPM

Disoleatrice in tempo realeCompact-3 autoinstallantecostruita in acciaio aisi 316 L

7



CP3 Team s.r.l.40061 MINERBIO (BO) - Italy - Via Caduti di Cefalonia, 12 - Tel +39 051 660 55 52 - Fax +39 051 660 54 81

[email protected] • www.cp3.itSEGNA 3930sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

rerà l’olio in superficie portando-lo in un prefiltro a cartuccia per lacattura delle parti solide in gal-leggiamento. Il liquido prefiltratoverrà immesso di seguito in unavasca di disoleazione dove,attraversando un filtro a grandesuperficie di contatto, provve-derà a separare le gocce dell’o-lio che saliranno in superficiestratificandosi, uscendo dall’ap-posito stramazzo a livello regola-bile accumulandosi in un conte-nitore di raccolta. Di seguito illiquido disoliato per cadutanaturale ritorna nella vasca diaccumulo del centro di lavoro,favorendo un flusso naturale del-l’olio superficiale verso il puntodi pescaggio.Dati tecnici: Pescaggio conpompa a membrana a doppiaazione consumo aria 40-75-NL/M. -Portata regolabile da 100a 350 l/h .Accessori di serie: -Sistema dipescaggio a sfioro ad effettoventuri autolivellante. -Tanica diaccumulo olio. -Misure:H400P300 L300 mm.Vantaggi: Riutilizzo del lubrorefri-gerante, durata superiore degliutensili, pulizia dei pezzi lavorati.- Diminuzione del costo dellosmaltimento del refluo. - Nonaltera l’emulsione in uso. -Favorisce la diminuzione delleesalazioni di fumo. Contribuiscealla non prolificazione battericache crea cattivi odori. -Ossigena il liquido. - Aumenta iltempo della durata degli utensili. La Compact-3 non ha materialedi consumo e non necessita dipersonale per il funzionamento.Settori d’impiego: Centri di lavo-ro a C.N.C. torni, frese, segheindustriali, rettifiche, macchineutensili in genere, vasche disgrassaggio pezzi, vasche eimpianti per il lavaggio pezzimeccani, vasche di decapaggiocon liquidi acidi.

( ARIANNA CECCARONI )

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

segue a pag 9 <

VICI Vision ha presentato alla fiera MECSPE diParma le ultime novità nel campo degli stru-menti di misura ottici. MTL 500 : per le misu-re di diametri, altezze, raccordi, angoli e smus-si, filetti, rotondità, coassialità anche su pezzicomplessi e la possibilità di ottenere un reportcompleto in un solo click.La soluzione completa per la misura ottica dialberi torniti o rettificati MTL 250 Macchina dimisura ottica per elementi torniti. Compatta ed economica, svolge da sola le

Macchine di misura aMec Spe

METROLOGIA E CONTROLLO QUALITÀStrumenti e macchine di misura

8



TAGLIO LASER LAMIERATAGLIO LASER TUBO E TUBOLARE

Diamo un “taglio”ai vostri tubi

by TUBEMATIC

...I NOSTRI "NUMERI" :

MATERIALE LAVORABILE FE; INOX; AL;TITANIOSORGENTE 3200 WSPESSORE MINIMO 0.5 mmSPESSORE MASSIMO 10mm Fe - 8mm Inox

5mm Al - 3mm Titanio PESO MAX BARRA 150 KgLUNGHEZZA BARRA 6500 mmDiam. MIN 10 mm

Diam. MAX 220 mmDiagonale MAX PER PROFILI 211 mm

PLANARITÀ TAGLIO SU Diam. 219 0.1 mm

QUADRO MAX 150 x 150 x 6RETTANGOLO MAX 180 x 80 x 6

41032 CAVEZZO (MO) - Via F. Santi 333/a - Tel. 0535-58763 - Fax 0535-59713e-mail: [email protected] http:www.off.borsari.it

ne né manutenzione per parecchi anni. Ilmagazzino longitudinale per lamiere UNI-LINE è gestito dal calcolatore per lagestione di magazzini KASTOlvr, checomunica con il sistema di pianificazionea livello gerarchico superiore e coordinatrasloelevatore, stazioni e macchine perla lavorazione della lamiera. I magazziniautomatizzati per lamiere UNILINE offro-no grandi vantaggi dal punto di vista del

flusso dei materiali, dello sfruttamen-to della superficie, dell’impiego di perso-nale ed una produzione flessibile, chenon richiede pezze d’appoggio, nellacomposizione ordini di lamiere, nel tagliodi lastre oppure nelle lavorazioni dellalamiera come tranciatura, lavorazione alaser, piegatura, ecc.

Nella lavorazionedelle lamiere e nelcommercio dell’ac-ciaio, per volumi dimagazzino a partireda circa 100 posti,trova la sua applica-zione il magazzinolongitudinale KASTOUNILINE, comesistema di magazzi-naggio unilateraleoppure bilaterale. Ipallet per lamierehanno di solito uncarico utile di 3000kg e sono dimensio-nati per lamiere digrande formato(3x1,5 m). Il trasloelevatore di struttura solida, comeapparecchio a due piloni per movimentidinamici, è dotato della collaudatissimatecnica dell’azionamento e della regola-

zione della KASTO. Per la manipolazionedei pallet si utilizza una tecnica di trazio-ne-spinta con guide di scorrimento inplastica, che non richiede né lubrificazio-

Visitatori selezionati per Surface Expo.E' una delle scelte strategiche su cuipuntano gli organizzatori per ottimizzareal massimo i risultati di chi sarà presen-te all'unico Salone italiano interamentededicato alla finitura industriale. Tra glistand di Surface Expo si troverannoesclusivamente i professionisti coinvoltinel processo della finitura industrialecon i quali è utile e produttivo confron-tarsi. Chi si occupa di questo settore inmodo professionale e ne è protagonista,ha necessità di avere una manifestazio-ne incentrata totalmente sulla finituraindustriale, senza doversi sobbarcareappuntamenti nei quali trovano spazioprodotti e macchinari che con il settorenon hanno nulla a che vedere. A Surface Expo sarà di scena in modoesclusivo la finitura italiana con le pro-

prie macchine: quelle che non si occu-pano di rifinire le superfici non hannomotivo di esserci. Niente spazio anche achi vuole esporre in una fiera pensandonel contempo di farlo in un'altra: aBergamo la confusione è vietata.

funzioni di più macchine specifichequali micrometri, altimetri, proiettori diprofili e perfino rotondimetri. Facile dautilizzare, può essere collocata diretta-mente in officina per il controllo anchedel 100% della produzione.Novità 2010 - MTL X5 : Sistema di misu-ra per il controllo di elementi di dimensio-ni particolarmente ridotte quali viti perortodonzia, orologeria etc…

L’immagine del componente viene for-temente ingrandita per un controlloautomatico ed accurato anche dei det-tagli più piccoli. MTP 170 : Macchina dimisura ottica per elementi piani. Unasoluzione veloce e facile che rendeeconomico il controllo dimensionale diguarnizioni, tranciati, stampati etc.


9



¯ segue da pag 7

segue a pag 10 <


www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

KASTO UNILINE, il magazzinolongitudinale per lamiere

LOGISTICA, TRASPORTI, MAGAZZINO, MANUTENZIONEScaffalature e magazzini


FIERE, OPENHOUSE, INAUGURAZIONI, EVENTIfiere specializzate

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

SURFACE EXPO: ESCLUSIVITA', UTILITA', SERIETA'Dal 15 al 18 settembre 2010 torna a Bergamo laqualità della finitura industriale promossa daFederfinitura e organizzata da Ente Fiera Promoberg.

10

Per avere maggiori informazioni sui redazionali e sulla pubblicità pubblicati compila il FAX RICHIESTA INFO a pagina 18


SALDATRICI - PERMUTA - VENDITA USATO CON GARANZIA

ESCLUSIVISTA PER L’ITALIA

Torce TIG-MIG e ricambi

Sede e Uffici:• Villanova di Castenaso Bologna 40055 Via Cà Dell’ Orbo, 15/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90

• Filiale (FE):Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43

• Filiale (FO):Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39

• Filiale (MO):Modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99

• Filiale di PARMA:NOCETO (PR) - Via f. lli Canvelli, 16 - 43015Tel. 0521/62.85.42 - Fax 0521/62.13.30

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING

e-mail: [email protected]: www.fiorentiniwelding.it

Presenti in Expomec Pad. 37

TECNA

Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743

Sistemi automatici di saldaturaPosizionatori standardImpianti specialiIsole robotizzateSaldaturaTaglio-puntaturaInseguimento giunto al laser

Miller

¯ segue da pag 9

Dal 5 al 9 ottobre 2010 a Milanopresso la 27^ BI-MU i principali for-nitori dell’industria dei Trattamenti diSuperficie saranno presenti a que-sto appuntamento irrinuciabile perchi voglia fare il punto sul mondodella Meccanica e della Finitura.All’interno di un unico padiglionesarà allestito uno spazio dedicatoche avrà per titolo “Il mondo della

finitura delle superfici-F&O Finitura& Oltre”. Importanti brand del setto-re hanno già aderito ed altri sonoattesi per questa occasione checontribuirà ad allontanare i mesi buidella crisi. Davanti a un pubblicoaltamente qualificato e provenienteda ogni parte del mondo quale èquello della BI-MU, per le aziendeespositrici sarà l’occasione per pre-

Per la tuapubblicitàchiama il n°

051. 606.10.70


BI-MU - Il mondo della finitura delle superficiF&O Finitura & Oltre


A Surface Expo la serietà com-portamentale sarà considerataun valore indispensabile perfavorire i contatti di lavoro trapersone serie. In un settoredove tutti si conoscono, anchela storia personale assume unpeso determinante. Surface Expo è per chi ha ideee progetti legati al futuro, ingrado di fare grande il settoredella Finitura industriale, inve-stendo in ricerca e sperimenta-zione di moderne tecnologie.Questo è quanto si vuole man-tenere a Bergamo, territorio nelquale la finitura è nata e si èsviluppata. Un motivo per fare

del capoluogo orobico la sedestabile dell'esclusivo Salonead essa riservato. E' statodetto: <<La continuità diventaun valore solo quando è inse-rita in un'evoluzione che sele-ziona la specie>>. Surface Expo, con la sua con-tinuità evolutiva, seleziona laFinitura industriale italiana dapresentare sui mercati delmondo: Bergamo & Finitura,una storia certificata dallaStoria.

sentare i frutti degli ultimi mesi di for-mazione & innovazione. Gli utilizza-tori finali avranno l’opportunità diverificare le ultime novità e conqui-ste del comparto: la maggior pro-duttività delle macchine, un migliorrapporto costo prestazioni, unmiglioramento nei servizi, nuovisistemi di automazione, tecnologie esoluzioni a basso impatto ambienta-le, nuovi risultati negli studi sull’effi-cienza energetica, e prodotti semprepiù specializzati, come si convienealla tecnologia Made in Italy. Per il 7ottobre all’interno del programmaQuality Bridge è previsto un conve-gno dal titolo: “La fabbrica ad impat-to ambientale zero”, all’interno delquale i relatori presenteranno,secondo le proprie competenze edin base alle referenze sviluppate sulmercato, gli aspetti collegati al titolostesso, ad esempio ma non solo:l’evoluzione delle tecnologie per iltrattamento delle superfici, i costi diesercizio, (con il risparmio energeti-co fra i primi), l’impatto ambientale, icosti di smaltimento, la manutenzio-ne, l’efficienza, prodotti innovativi,finiture ed estetiche nuove. Comeha sottolineato Claudio Minelli presi-dente di UCIF – Unione CostruttoriImpianti di Finitura “non sarà unConvegno improntato sull’aspettocommerciale - per questo ci sono glistand nella fiera - ma sui contenutitecnici ed innovativi, dove sia relato-ri che il pubblico potranno trarrespunti per produrre “a impattoambientale zero“.Perché scegliere di aderire o visitareBI-MU?Perchè nel panorama fieristiconazionale e internazionale BI-MU èquella con tutti i numeri per essereconsiderata una manifestazione fie-ristica di prima scelta. mCon sedenel polo fieristico Milano-Rho, fulcrodell’economia italiana e passaggioquasi obbligato per ogni operatorestraniero in visita nel nostro paese,le 26 edizioni precedenti le hannoattribuito un successo invidiabile nelsettore della meccanica: più di96.000 visitatori all’ultima edizione,1767 imprese partecipanti prove-nienti da 77 paesi, 5841 operatoristraneri. Secondo le statistichel’85% dei visitatori è coinvolto nelledecisioni di acquisto. Per superficieespositiva netta, 72.000 mq, BI-MUè la prima fiera continentale a orga-nizzazione nazionale.

Un’occasione per incontrarsi, confrontarsi,aggiornarsi professionalmente, valutare lepotenzialità delle nuove tecnologie, fare busi-ness, ma soprattutto per ribadire l’importanzadi investire in innovazione: questo sarà laTechnology Exhibitions Week, l’evento chesi svolgerà a fieramilano-Rho dal 4 al 7maggio 2010 e che vedrà svolgersi in con-temporanea BIAS, Biennale Internazionaledell’Automazione, Strumentazione,Microelettronica e ICT per l’Industria;Fluidtrans Compomac, BiennaleInternazionale di Trasmissioni di PotenzaFluida e Meccatronica e Mechanical PowerTransmission & Motion Control, BiennaleInternazionale di Trasmissioni Meccaniche,Motion Control e Meccatronica. Gli investi-menti in innovazione sono infatti la carta vin-cente che le industrie possono giocare per

rimanere competitive sul mercato, offri-re un maggior valore aggiunto ai propriclienti e, nel medio periodo, migliorare ilconto economico. La TEW offrirà l’op-portunità di vedere riunita la filiera di

prodotti e soluzioni rivolti ai principali settoriindustriali, un contesto preferenziale perincontrarsi e condividere il know-how diesperti di settore, provenienti tanto dalle realtàindustriali quanto dal mondo accademico escientifico, valutando le soluzioni più avanzateadatte al proprio specifico settore di interesse:dall’automotive al meccanico, al food, all’ener-gia, alle macchine movimento terra, al chimicoe petrolchimico. Soluzioni applicative tecnolo-gicamente all'avanguardia per offrire al mondoindustriale migliori prestazioni, affidabilità,sicurezza, risparmio energetico. Interessante,inoltre, è la contemporaneità della tre fiereTEW con Xylexpo, la biennale mondiale delletecnologie del legno e delle forniture per l’in-dustria del mobile, che si svolgerà neiPadiglioni attigui, offrendo agli operatori lapossibilità di ottimizzare tempi e costi dellavisita. Una scelta già sperimentata nel 2008,che ha dimostrato ottime potenzialità, favoren-do l’afflusso di visitatori professionali prove-nienti da questo comparto, che rappresentauno dei principali settori di applicazione dellesoluzioni in mostra.

11



Euromaintenance 2010 è l’evento interna-zionale di riferimento per il mondo dellamanutenzione industriale e asset manage-ment, e per tutti gli operatori di settore chevogliono aggiornarsi, conoscere e condivi-dere le migliori strategie del settore oltre chesviluppare opportunità concrete di business.Anche l’edizione in programma a Verona dal12 al 14 maggio è strutturata in una partecongressuale e una parte espositiva, con ilgrande congresso internazionale di rilievomondiale (per tematiche trattate e qualitàdelle memorie, come si evince dal program-ma) abbinato alla presenza delle maggioriaziende del settore, che avranno la possibi-lità di contribuire ai lavori tramite workshoptecnico applicativi per presentare le propriesoluzioni sulle problematiche inerenti ilcampo della manutenzione industriale.Le tematiche del congresso nel 2010 copri-ranno 6 aree specifiche: Sicurezza, AssetManagement, Sostenibilità, Gestione dellaManutenzione, Innovazione eProfessionalità, Nuove Tecnologie, con ses-sioni specifiche dedicate (ingegneria dimanutenzione, organizzazione, predittiva ediagnostica, risk analysis, management, e-maintenance, casi concreti, education ecc) erivolte ad un target qualificato costituito damanager e responsabili operations, respon-sabili di manutenzione, direttori di stabili-mento, project managers, specialisti in effi-cienza ed affidabilità degli impianti, consu-lenti, ricercatori, ecc.Le tematiche affrontate durante il congressoriguarderanno naturalmente tutta l’industria,dalla manutenzione per l’industria di proces-so e l’industria manifatturiera, alla produzio-

ne di energia, dall’industria farmaceutica aquella del food & beverage alla gestionedegli asset ecc., senza dimenticare le infra-strutture e i trasporti, le facilities e la manu-tenzione del costruito.Insomma, a Verona si prospetta un eventodal respiro veramente internazionale, conrelatori provenienti da 30 paesi e i maggioriplayer mondiali partecipanti, e sarà struttu-rato così da ospitare anche alcune iniziativespeciali che avranno luogo nell’ambito dellamanifestazione.Evento di assoluta rilevanza è costituito dallasessione speciale “Maintenance forSustainable Manufacturing”, a cura di IMS(Intelligent Manufacturing Systems), cheaffronterà il tema della sostenibilità in ambi-to produttivo e manutentivo, con interventi direlatori dal mondo delle imprese e dell’uni-versità, e una tavola rotonda che metterà aconfronto le posizioni accademiche e laconcretezza dell’approccio industriale.All’interno di Euromaintenance particolarerilevanza, quest’anno, assume poi il temadella sicurezza sui luoghi di lavoro: OSHA(l’Agenzia Europea per la Sicurezza e laSalute) oltre a avere concesso il propriopatrocinio a Euromaintenance, coordineràuna sessione congressuale sul tema dellasafety, Safe Maintenance, PreventingAccidents in Industrial Maintenance e unworkshop specifico dedicato alla riduzione ealla prevenzione degli infortuni sul lavoro edurante le attività di manutenzione.Segnaliamo inoltre sul tema safety/securityanche la giornata speciale mcS MostraConvegno Safety & Security, dedicata adAntincendio, Sicurezza e Antinfortunistica,

Definito il programma della XX edizionedi Euromaintenance

segue a pag 12 <

che svolgendosi nell’ambito diEuromaintenance potrà fornire ulteriori utiliindicazioni agli operatori dei settori coinvolti.Di notevole importanza è inoltre l’appunta-mento con il Global Forum on Maintenanceand Asset Management, che per la primavolta porterà i responsabili delle diverseAssociazioni e Federazioni internazionali dimanutenzione (EFNMS Europa, ABRAMAMBrasile, SMRP Usa, AMC Australia) a con-

frontarsi, in particolare sulle strategie di certi-ficazione e sul benchmarking, portando altre-sì importanti case histories dal settore petrol-chimico. Ulteriori informazioni sulla manife-stazione sono disponibili sul sito: www.euro-maintenance.org


TECHNOLOGY EXHIBITIONS WEEK 2010: l’innovazione incontra l’industria

LE ISOLE TEMATICHEPer facilitare lo scambio di know-how in modo puntuale ed efficiente,l’edizione 2010 di TEW propone leisole tematiche: un luogo dedicatodi incontro, dove vengonoapprofonditi argomenti specifici gra-zie alla presenza di aziende chiavedel settore, delle associazioni di rife-rimento e di centri di ricerca. Le isoleaffiancheranno alla classica presen-za espositiva brevi “corsi di forma-zione” tecnico-professionale, che sisusseguiranno nell’arco dell’interagiornata e di durata inferiore a un’o-ra. I focus saranno sulle “tematichecalde” del momento: l’“innovazione

per l’industria”, con un particolarefocus su novità e progetti nell’ambi-to della meccatronica - Test &Measurement e le sfide della stru-mentazione industriale in produzio-ne e in laboratorio. - risparmio edefficienza energetica, con approfon-dimenti su componenti, tecniche,sistemi per l’efficienza energeticanegli ambienti di produzione e solu-zioni complete di automazione edelettronica, di meccatronica epotenza fluida.

( Arianna Ceccaroni )

Air Control snc si occupa di progetta-zione e realizzazione di apparecchiatu-re di depurazione di serie, di impianti diaspirazione e di sistemi di insonorizza-zione industriale, opera nel settoredella costruzione di apparecchiature e

componenti per aspirazione e filtrazio-ne dell'aria e può vantare una trenten-nale esperienza dei suoi soci. AirControl snc è in grado in grado di risol-vere molti piccoli problemi nel settoredegli impianti di filtrazione e areazione.

Tra i nostri prodotti: aspiratori per indu-stria alimentare - aspiratori per impian-ti - aspiratori per attrezzature di lavo-razione legno - bracci snodati autoportanti aspirati - depuratori carrellatiper fumi di saldatura, polveri, vapori -filtri a maniche statici e a pulizia auto-matica - cassoni aspiranti e ventilati -filtri costruiti su misura - sistemi filtran-ti autopulenti - depuratori meccanicied elettrostatici.Vantiamo in pluriennale esperienzanella costruzione ed installazione di :componenti e impianti di aspirazione,depurazione, filtrazione, trattamentoaria, recupero energetico, insonorizza-zione, trattamento e abbattimentosostanze inquinanti - impianti abbatti-mento fumi, gas, nebbia oleose, pol-veri, odori – filtri ststici ed autopulenticon sistemi venturi – apparecchi ditrattamento aria – ventilatori – compo-nenti ed impianti certificati ATEX.

Sembravano 40 giusto ieri, ed inve-ce sono già 45!!45 anni durante i quali Stima è diven-tata la realtà che oggi si pone comepunto di riferimento nel vasto mandodella distribuzione industriale, esem-pio e obbiettivo da raggiungere pertante realtà distributive, partner idea-le per i Clienti ed i Fornitori chehanno voluto credere in noi.E per quelli che ancora non l'hannofatto. Un po' di numeri? 45 anni di eccellenza nel settorepneumatico, 4500 metri distribuititra magazzino, uffici e CentroServizi, 35 addetti al Customer Care,2500 Clienti attivi nel 2009 dei qualicirca 500 rivenditori, 140 Fornitoriper 6000 articoli su più di 300 pagi-ne di catalogo, 10000 disponibili amagazzino ... 82 gli anni delPresidente Elves Valbonesi, che conil supporto dei famigliari governa losviluppo della propria creatura.Abbiamo sempre dato molto spazioalle nuove idee e alle nuove tecnolo-

gie, ci mettiamo dicontinuo in discus-sione per non rima-nere fermi, per inno-vare l'offerta ed ilservizio, per esseresempre sulla crestadell'onda.La partnership conun'azienda di calibrointernazionale comeCamozzi ci ha permesso didiventare il punto di riferi-mento per la distribuzione delprodotto pneumatico su una macro-zona composta da Emilia Romagna,Marche, Umbria e Sardegna, sup-portando al meglio gli storici distri-butori e creando nuove realtà peressere sempre più presenti in zona,sfruttando ovviamente l'esperienzamaturata nel tempo. Con Camozzialtri titolati Produttori hanno credutoin noi, potenziando la nostra offertae affidandoci la gestione logistica dizone industrialmente strategiche. Glianni non ci pesano, anzi ci fortifica-

no, perché accanto alle spalle diElves, a reggere il tutto sono benpresenti figli, nipoti e preziosi colla-boratori, pronti a raccogliere nuovesfide, a mantenere alto il nomedell'Azienda e a conservare i valoriche hanno fatto grande la Stima.


di prodotti , macchine e materiali diconsumo con caratteristiche in lineacon le richieste del mercato Europeoma prestando particolare attenzioneal sempre più importante rapportoQualità/Prezzo.La Im.Co.& Vibrofinishing ( MI), è unarealtà giovane e dinamica che offresoluzioni competitive per risolvere

problemi quali residui superficiali tipobave o difetti vari che derivano dallepiù svariate lavorazioni meccaniche.Commercializziamo: AbrasiviCeramici, abrasivi ad alta densità,conuna gamma completa sia per formeche per composizioni, in modo dasoddisfare qualsiasi tipo di esigenza. -Vibrofinitori con scarico automatico o

manuale, con portate che vanno dai30 a 1200 Litri.Siamo disponibili ad effettuare lo stu-dio di cicli produttivi e prove su Vs.campionature.

Come ben sappiamo il problema dellarimozione meccanica di residui super-ficiali come bave e difetti vari è unproblema che interessa molte lavora-zioni come stampaggio, fusione etranciatura. Infatti lo scopo della lavo-razione è di avere delle superfici per-fette prive di ogni difetto è quello dimigliorare sia l'estetica del particolare

ma anche la sua durata di vita, mad'altro canto, in molte occasioni , hail problema di essere una fase lavora-tiva senza valore aggiunto.Per questo la Vibro-Finishing, parten-do dall' analisi dei possibili costi chequeste operazioni di finitura esercita-no sui vari cicli produttivi, ha pensatodi proporre sul mercato una gamma

La nostra impresa nasce nel 1979 e daallora la CORRENTE DONATO S.n.c.,si occupa con professionalità di salda-tura per conto terzi. L'esperienza tren-tennale permette all'azienda di porsisul mercato offrendo al cliente unrange di servizi che spaziano dai diver-si tipi di saldatura di componenti, allafornitura di prodotti, ad un nuovoreparto di lavorazioni meccaniche acontrollo numerico. Attenzione alle esi-genze dei propri clienti, qualità nellaproduzione, puntualità nelle consegnenonchè competività commerciale, rap-presentano da sempre i punti centralidella nostra attività. Saldatura a Mig manuale e robotizzata: Questo tipo di saldatura è specificoper parti che richiedono una tenuta dipressione, nelle quali ad esempio devepassare un liquido, quali pompe, cal-daie, tubazioni,bocchettoni e raccordie viene utilizzata anche per saldatureestetiche che necessitano finiture dimassimo livello. È inoltre indicata perparti che richiedono una tenuta mec-canica quali, telai, supporti per arreda-mento e accessori moto e auto. Saldatura a proiezione : Saldatura tra-mite induzione, utilizzata prevalente-

mente per assemblaggio di piccolicomponenti. Saldobrasatura : Tipo di saldatura chesi avvale di una tecnica di assemblag-gio utilizzando leghe di apporto a tem-peratura inferiore ai metalli del giunto.Le leghe possono essere ottone,acciaio, rame, bronzo, alluminio ecastolin. La saldobrasatura di cui cioccupiamo fa riferimento all'acciaio, alrame, al bronzo e all'alluminio. Esempidi utilizzo sono: accessori per moto etubi raccordati. Saldatura ad arco pulsato robotizzata :È un procedimento di saldatura perpressione che si avvale della elevatatemperatura prodotta da un arco elet-trico. Un esempio possono esserelavorazioni di componenti che necessi-tano di assenza di schizzi di saldatura. Prodotti finiti : Negli ultimi anni abbia-mo ampliato, oltre alle lavorazioni perconto terzi, la gamma dei servizi otte-nuti attraverso la costruzione di ricevi-tori di liquido per la refrigerazione ecomponenti di macchine automatiche.

12


¯ segue da pag 11




SEGNA S1056sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

profilo d’azienda

anniversari attività

Realizzazione e installazione apparecchiaturesettori aspirazione, insonorizzazione, filtrazione.

RICOMINCIAMO DA 45

MAGNESIUM DAY

Soluzioni per la finitura

Professionalità nella saldaturaconto terzi

ASSOMOTORANCING informa che aCastiglione dei Pepoli ( BO ) , nellagiornata del 7 maggio 2010, incante-vole località medievale, stazione turi-stica estiva, situata nell’AltoAppennino Tosco Emiliano a metàstrada tra la meravigliosa città d’artedi Firenze e quella di Bologna, confi-nante con il Parco naturalistico deiDue Laghi (Suviana e Brasiamone), lanostra Associazione culturale pro-muoverà un importante evento deno-minato: All’interno dello scenograficoe nuovissimo Centro Polifunzionale,involucro architettonico innovativo e

testimone della vitalità sociale delluogo, verrà allestita una mostra ed uncongresso estremamente qualificatiincentrati su: engineering, materialitecnologici, processi innovativi, pro-cessi di subfornitura, servizi di terzia-rio avanzato, consulenze tecnologi-che e tutto quanto gravita attornoall’eccellenza delle Leghe diMagnesio e delle sue importanti appli-cazioni industriali nel prossimo futuro.

Per l’importanza tecnica e l’elevataqualità dei contenuti presentati, ma altempo stesso anche per la bellezzastorica e naturalistica del luogo ospi-tante prescelto, non perdere questoimportante appuntamento di crescitatecnologica ed unisciti a noi per valo-rizzare e rafforzare un ingente patri-monio che è la nostra ingegnosità, laricerca costante dell’eccellenza, ildesiderio di competere con l’Asia sul


altri eventi

mini di qualità e sicurezza delle giun-zioni ed efficienza produttiva.ESAB ha pubblicato un manuale tec-nico di 100 pagine, destinato ai tecni-ci di saldatura e ai progettisti, che sin-tetizza tutta l’esperienza e la compe-tenza che ESAB ha accumulato indecenni di attività di ricerca e applica-zioni in tutto il mondo.Il manuale è suddiviso in tre parti prin-cipali. La prima sezione riguarda lascelta dei flussi. La scelta della giustacombinazione filo+flusso condizionainfatti le caratteristiche meccanichedella saldatura e dipende dal settoreindustriale a cui è destinato il manu-fatto, dal tipo di materiale-base concui è costruito, dalle prestazionirichieste, dalle specifiche e normeche deve soddisfare. La secondasezione descrive dettagliatamente le

caratteristiche, le prestazioni e leomologazioni di tutti i materiali di con-

sumo (flii, flussi) e una descrizionesommaria degli impianti e apparec-chiature ESAB. La descrizione detta-gliata delle caratteristiche degliimpianti è contenuta su un catalogoseparato, disponibile a richiesta. Laterza parte del manuale ha un ruolodidattico e di aggiornamento tecnicoe contiene informazioni generali sulprocedimento di saldatura ad arcosommerso, comprese le sue varianti egli sviluppi più recenti e innovativi, ilpackaging e la movimentazione deimateriali d’apporto, la preparazionedei giunti, la soluzione dei problemipiù frequenti, gli standard internazio-nali di classificazione.

governa lo sviluppo della propriacreatura. Abbiamo sempre datomolto spazio alle nuove idee e allenuove tecnologie, ci mettiamo dicontinuo in discussione per nonrimanere fermi, per innovare l'offer-ta ed il servizio, per essere sempresulla cresta dell'onda.La partnership con un'azienda dicalibro internazionale comeCamozzi ci ha permesso di diven-tare il punto di riferimento per ladistribuzione del prodotto pneu-matico su una macrozona compo-sta da Emilia Romagna, Marche,Umbria e Sardegna, supportandoal meglio gli storici distributori ecreando nuove realtà per esseresempre più presenti in zona, sfrut-tando ovviamente l'esperienzamaturata nel tempo. Con Camozzialtri titolati Produttori hanno credu-to in noi, potenziando la nostraofferta e affidandoci la gestionelogistica di zone industrialmentestrategiche. Gli anni non ci pesano,anzi ci fortificano, perché accantoalle spalle di Elves, a reggere il tuttosono ben presenti figli, nipoti e pre-ziosi collaboratori, pronti a racco-gliere nuove sfide, a mantenerealto il nome dell'Azienda e a con-servare i valori che hanno fattogrande la Stima.


13



SARNANOSPORT TECH

terreno dell’alta qualità e del risultatoprestazionale di alto livello tecnico equalitativo.Ti aspettiamo a Castiglione deiPepoli, nella provincia di Bologna,sede ospitante ottimamente servitadalle uscite autostradali di Pian delVoglio provenendo da Bologna oppu-re di Roncobilaccio arrivando daFirenze, nostro graditissimo ospite.



segue a pag 14 <

Manuale ESABper la saldaturaad arco sommerso

SCUOLE, CORSI, CONVEGNI, EDITORIA SPECIALIZZATAlibri e periodicispecializzati

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

La saldatura ad arco sommerso(SAW) è senza dubbio il procedimen-to più produttivo per le giunzioni dispessore elevato, oltre i 25mm. E’ unprocedimento automatizzato ed èestesamente applicato nei cantierinavali e offshore, in caldareria, nellacostruzione di grosse strutture metal-liche quali travi, ponti, torri eoliche enell’industria petrolchimica ed ener-getica.ESAB è un protagonista mondialeanche in questo settore ed ha svilup-pato impianti, apparecchiature emateriali d’apporto per ogni applica-zione, ciascuna delle quali richiedespecifici materiali e procedimenti perottenere le migliori prestazioni in ter-


WITTENSTEIN.Sistemi meccatronici2009

cataloghi

WITTENSTEIN, con più di 1400dipendenti in oltre 60 sedi, è da oltrevent’anni leader nella progettazione,produzione e commercializzazione disistemi di trasmissione completi.Oltre al catalogo prodotti 2009 - checontiene i dati e i disegni dei suoiriduttori epicicloidali a gioco ridotto,dei servoriduttori ortogonali e deisistemi meccanici – è ora disponibileil catalogo dei sistemi meccatronici.

Le 130 pagine raccolgono 3 fami-glie di prodotto:

➢ i servoattuatori rotativiTPM+ nelle versioni Dynamic(per alta dinamicità in ingombriridotti), Power (per coppie ele-vate nonostante la compattez-za), High Torque (con dentaturadiritta e riduttore tristadio);➢ i servoattuatori rotativi elineari Ternary, che integranotutti i componenti (motore, elet-tronica, trasduttori, sistema dicontrollo, firmware e meccanicadi precisione) in una singolaunità, offrendo una valida alter-nativa alle soluzioni standard;➢ i micro servomotori bru-shless a magneti permanentiMSSI, che soddisfano in parti-colare le esigenze di chi proget-ta piccoli robot, ma sono l’idea-le anche in tutti i settori in cui

siano richieste massima dina-mica, dimensioni ridotte, mini-mo momento d’inerzia, elevatacapacità di sovraccarico e pesiridotti.

Il Team tecnico WITTENSTEIN è adisposizione per una consulenzaqualificata e il software di calcolocymex® permette di dimensiona-re la catena cinematica in modofacile, veloce e sicuro.Il catalogo può essere scaricatogratuitamente sul sito www.wit-tenstein.it oppure essere richiestoin versione cartacea contattandol’azienda.

14


¯ segue da pag 13



INTERNETnovità in internet

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

LA MECCANICA IN INTERNET? MECWEB.COM è LA SOLUZIONE

La meccanica italianain internet

La Edibit , società che da oltre 20anni si occupa di comunicazione emarketing per le aziende metal-mec-caniche italiane, presenta la nuovaversione di www.Mecweb.com , por-tale per la meccanica. Il nuovo Mecweb, è pensato e pro-gettato per riunire al suo interno leprincipali risorse web, dedicate alsettore e selezionate in base alla plu-riennale esperienza , maturata nelcomparto della meccanica, dai tec-nici della Edibit. Mecweb.com,risponderà principalmente al compi-to di facilitare l'incontro di domandae offerta fra operatori del settore epotenziali clienti, attraverso i canalidedicati di utilizzo gratuito. Tra que-sti ricordiamo gli annunci economiciper la compravendita di macchine,utensili, attrezzatura ecc., Il canaledelle “news di prodotto”, risorsa diuso gratuito che consente alle azien-de di presentare, tramite articoliredazionali, i propri nuovi prodotti, leinnovazioni tecnologiche e le novitàdell’azienda. Il canale dedicato allafiera on-line www.expomec.it , chetramite la creazione di un “fotostand” o un di “video stand” virtuali,consentono all’azienda di presentarela propria attività, agli oltre 250.000visitatori professionali della fiera .E tanti altri canali di grande utilità,studiati, pensati e creati per rispon-dere concretamente ai bisogni delleaziende, con la massima efficacia esenza la dispersione del tipico moto-re di ricerca generalista.Mecweb.com, si presenta con unagrafica semplice ed essenziale. Il suoutilizzo risulta immediato e facile,anche per i “non esperti”. La missio-ne di Mecweb è quella, per un versodi fornire all'utente uno strumento diricerca facilitato che soddisfi inquantità e qualità le informazionirichieste, e, per un altro verso, crea-re uno spazio di competenza per leaziende che intendano promuoverela propria attività ottimizzando l’inve-stimento fatto per il proprio sito,mirando direttamente a un target diutenti professionali interessati.

(Silvano Ventura)


Per la tuapubblicitàchiama il n°

051. 606.10.70

Oltre 300.000 richieste al mese di pro-dotti e servizi del settore metalmeccani-co effettuate su GOOGLE solo in Italia,testimoniano il passaggio sul web dellaricerca di soluzioni specifiche legate aquesto comparto. A fronte di questoimponente mole di domanda, le aziendeproduttrici e commerciali del settore,però sono ancora impreparate. Infattisolo circa un 3-4 % delle aziende italia-ne sfrutta commercialmente questaenorme opportunità di contatto con ilproprio “cliente target “, lasciando cosìaperte le porte a molte aziende straniere

più veloci ed organizzate nello sfruttare ivantaggi offerti da internet. Per farcogliere questa opportunità alle impre-se più dinamiche, Edibit S.r.l. dal 1989leader italiano del marketing per la mec-canica, presenta S.A.R.C. (StrategiaAcquisizione Rapida Clienti). Si tratta diuno strumento Web fornito al cliente “chiavi in mano “, in grado di generarecontatti di potenziali clienti interessati aduno specifico prodotto.S.A.R.C. è un servizio innovativo checonsente di ottenere potenziali clienti,interessati al prodotto proposto.

L’azienda “target” della comunicazioneviene stabilita in base ad un identikit chesi basa principalmente sull’analisi delbisogno che il prodotto proposto va asoddisfare.S.A.R.C. vi rende immediatamente rag-giungibili dai Vs. potenziali clienti, pro-prio nel momento che esprimono una

necessità che il Vs. prodottopuò risolvere. Otterrete così deicontatti commerciali con larichiesta di informazioni che trat-terete in modo tradizionale contelefono e/o visita diretta.S.A.R.C. è un investimento sicu-ro e senza rischi, che offriamoalla ns. clientela coperto danumerose garanzie, prima fratutte il rimborso della spesasostenuta in caso di mancataresa di S.A.R.C., la possibilità diinterrompere il contratto, la sicu-

rezza di confrontarsi con Edibit che dal1989 si occupa di MTKG per le aziendemeccaniche.

(Silvano Ventura)

Gli interessati possono contattarel’Istituto Italiano della Saldatura,che ha contribuito in maniera deter-minante alla sua realizzazione.Nell’ambito del progetto diFormazione Professionale Europea“Weldiction-TR”, appartenente allafamiglia di progetti “Leonardo daVinci”, è stato realizzato un CD mul-timediale riguardante i termini disaldatura. Alla produzione del CDha partecipato attivamente comepartner del nostro Paese l’IstitutoItaliano della Saldatura, in particola-re con due suoi funzionari, gli Ingg.Carlo Rosellini e Rosario Russo.Frutto di un lavoro durato oltre dueanni e conclusosi nello scorsomese di Novembre, il prodottocostituisce l’aggiornamento connuovi termini e numerose immaginie video, di analoghi CD realizzati inanni precedenti, introducendo inesso anche le traduzioni nelle lin-gue di altri Paesi Europei. In parti-colare, il CD è costituito di duesezioni: una “dizionariale” in 6 lin-gue (Inglese, Italiano, Portoghese,Romeno, Tedesco e Turco): sce-gliendo la lingua di interesse (clic-cando sulla bandierina corrispon-dente), dopo avere inserito il termi-ne cercato nell’apposita finestra,appare la sua traduzione nelle altrelingue. Nell’altra sezione, chiamata“terminologica”, il lavoro è svilup-pato in 10 lingue (Francese,Inglese, Italiano, Polacco,Portoghese, Romeno, Spagnolo,Tedesco, Turco e Ungherese): i ter-mini sono raggruppati per catego-rie, e cioè “processi, attrezzature,materiali di consumo, tecniche,materiali, altro”. Dopo aver installa-to (si fa in maniera molto semplice)il Cd sul proprio PersonalComputer, aver scelto la lingua e lacategoria di interesse, appare unalista di termini; cliccando sul termi-ne scelto ne appare la descrizionenell’apposita finestra. Il CD è invendita ad Euro 50,00 comprensivedi IVA e spese di spedizione; peraver maggiori informazioni o preno-tarlo si può contattare l’UfficioStampa dell’Istituto Italiano dellaSaldatura (tel. 010.8341.389/392/424,[email protected]). L’invio dei CD èprevisto per la fine di marzo esaranno posti in vendita sino adesaurimento delle scorte.

(Franco Ricciardi)

15



altro



Da marzo 2010in vendita, sviluppato in10 lingue, frutto di dueanni di lavoro alivello europeo:Ecco“WELDICTION-TR”, ll Cd multimediale con itermini di saldatura

SE CERCHI NUOVI CLIENTIECCO LA SOLUZIONEEDIBIT, presenta S.A.R.C. Strategia di Acquisizione Rapida Clientiper le INDUSTRIE MECCANICHE

16

Per abbonarti a “ AAA” il Giornale della Meccanica” compila il coupon SERVIZIO ABBONAMENTI a pagina 18


SEGNA E0152sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

IL MONDO DELLARICERCA SULLERINNOVABILIDIVENTA PROTA-GONISTA DISOLAREXPO 2010- Nasce R4R - Researchfor Renewables, l’eventospeciale dedicato almondo della ricerca, deglispinoff universitari e dellestartup innovative.

Mostra-Convegno per l'Industria e leTecnologie dei Veicoli Elettrici

Il progetto, che punta a diventareun’iniziativa permanente e ad assu-mere un crescente respiro interna-zionale, è espressamente concepi-to per tutte le realtà della “ricercache si fa impresa”, attive in Italia intutti i comparti delle energie rinno-vabili. Primi tra tutti gli spinoff uni-versitari (e delle altre istituzioni diricerca) e le startup innovative cheagiscono in tutti i comparti delleenergie rinnovabili e delle tecnolo-gie energetiche di ultima generazio-ne. R4R rappresenta la prima“community” italiana del mondodella ricerca interamente dedicataalle fonti rinnovabili. R4R è ideatodalla Direzione scientifica diSolarexpo, poi sviluppato e realiz-zato in partnership organica conGalileia, spinoff della Facoltà diIngegneria dell’Università degliStudi di Padova impegnato nellafornitura di servizi nel campo dellenuove energie. Il progetto : R4R sarà presente inuno dei padiglioni di Solarexpo conun’ampia area espositiva caratte-rizzata da una forte identità grazie auno specifico layout, ideato ad hocper il progetto. All’interno dell’areadi R4R 20 neo-imprese innovativeavranno a diposizione uno spaziostandistico nell’ambito del qualeesporre e presentare i loro progetti.Le 20 startup e spinoff selezionatepotranno partecipare gratuitamen-te al progetto. A fianco all’areaespositiva, una serie di eventi con-vegnistici completano l’offertacomunicativa e di networking diR4R. In programma vi sono diversiconvegni e workshop che si svol-geranno nell’ambito di due giornatetematiche: “Research Day” e

ECO INDUSTRIAfiere e mostre di settore

EVPRO è la prima mostra-convegnodedicata all'industria e alle tecnologiedei veicoli elettrici, che si terrà a FieraMilano Rho il 16 e 17 novembre 2010.EVPRO 2010 accenderà i riflettori suun settore, quello dei veicoli elettrici,destinato a svilupparsi in modo signi-ficativo nei prossimi anni. La crescen-te attenzione dei consumatori neiconfronti dell'ambiente, i limiti alleemissioni di CO2 sempre più strin-genti e la preoccupazione per i cam-biamenti climatici, infatti, contribui-ranno a un fortissimo incremento

della domanda di veicoli elettrici neiprossimi 5 anni: secondo Frost &Sullivan, entro il 2015 in Europa necircoleranno quasi 500 mila esempla-ri, e l'Italia, insieme a Regno Unito,Paesi Scandinavi, Francia e Spagna,costituirà il 93% del mercato dellevendite.Accanto all'area espositiva, i conve-gni di EVPRO 2010 offriranno un qua-dro completo dello stato dell'arte delsettore, grazie al coinvolgimento deiprincipali protagonisti: produttori diautoveicoli, fornitori di tecnologie,

ministeri, università, enti e istituti diricerca.EVPRO 2010 è quindi rivolto a tutti isoggetti coinvolti o interessati a que-sto settore:• Costruttori e distributori di veicoli

• Produttori di parti e componenti • Fornitori di tecnologia • Filiera manifatturiera coinvolta nelprocesso produttivo e distributivo

• Utilities• Ministeri e Amministrazioni pubbliche

• Associazioni di categoria • Investitori, società di consulenza eservizi

• Università e istituti di ricercaL'inserimento di EVPRO 2010 nel-l'ambito di WEM EXPO e HTE-hi.tech.expo garantirà forti sinergie eattirerà a Milano un pubblico qualifi-cato di operatori specializzati.

“Green Financing Day”.I target : R4R si rivolge a tutti queglispinoff della ricerca e alle altre star-tup innovative che non sempre rie-scono a raggiungere un’adeguatavisibilità nei confronti di chi anche inItalia esprime, e sempre più potràesprimere, una forte “domandad’innovazione”: e cioè da una partele imprese più consolidate del set-tore delle rinnovabili e dall’altratutto il mondo della finanza d’impre-sa (angel capital, seed capital, pri-vate equity) attento a cogliere le ini-ziative più promettenti nel compartoenergetico.Gli obiettivi : R4R mira a creare unforte effetto “community”: generaremassa critica, creare occasioni diconfronto qualificato. Il progetto,per come è stato pensato, consen-te di dare consapevolezza a tutticoloro che operano nella ricerca inItalia che è possibile trasferirla inidee imprenditoriali di successo.Inoltre R4R ha l’obiettivo di inviareun segnale forte alle istituzioni, agliimprenditori e agli attori della finan-za dedicata che in Italia c’è unaricerca viva, capace di produrre inmodo competitivo innovazione diprodotto e di processo in compartitecnologici che sono assolutamen-te cruciali per lo sviluppo dellasocietà della conoscenza e di unaeconomia low-carbon.L’appuntamento con Solarexpo &Greenbuilding è dal 5 al 7 maggio2010 presso la Fiera di Verona.

NKE Austria, azienda specializza-ta nella produzione di cuscinettivolventi, ha sviluppato un sistemamodulare di cuscinetti per l’allog-giamento all’interno dei riduttoriepicicloidali, per impianti di pro-duzione di energia eolica. Il nuovosistema modulare offre la standar-dizzazione dei cuscinetti impiega-ti, una riduzione del numero dicomponenti e una semplificazionedella logistica. Il sistema modulareviene già impiegato all’interno diriduttori con prestazioni pari a 1,5MW, 2 MW e 2,5 MW realizzati daun produttore tedesco di riduttori.Il sistema modulare di NKE è com-posto da cuscinetti a rulli cilindricidella serie RN a una corona,sprovvisti di anello esterno. Questicuscinetti sono provvisti di unagabbia in ottone massiccio in unsolo pezzo (MPB), centrata sull’a-nello interno. La gabbia, nella suaconfigurazione standard, è dotatadi scanalature d’ispezione checonsentono di eseguire valutazio-ni endoscopiche delle condizionidell’anello interno.

17



Sistema modularedi NKE per cusci-netti per riduttoriepicicloidaliimpiegati negliimpianti per laproduzione dienergia eolica

ECO ENERGIArisparmio ed efficenza energetica

A seconda del tipo di carico dasopportare e delle condizioni diapplicazione, questi cuscinetti auna corona possono essere com-posti da set multipli di due, tre oquattro cuscinetti .NKE fornisce set di cuscinetti mul-tipli pronti per il montaggio. Leridotte tolleranze costruttiverichieste di ogni singolo cuscinet-to e il preciso accoppiamento deisingoli cuscinetti tra loro garanti-scono un’uniforme distribuzionedei carichi radiali. Ogni set dicuscinetti contiene anche compo-nenti quali anelli di sicurezza eanelli con orletti, necessari ai finidel fissaggio assiale dei cuscinet-ti nei riduttori epicicloidali.All’occorrenza è possibile adegua-

re perfettamente la larghezzacomplessiva dei set di cuscinettialle rispettive condizioni d’impiegoe allo spazio disponibile medianteanelli intermedi. Utilizzato correttamente, il sistemamodulare offre all'utilizzatore van-taggi non indifferenti: le formecostruttive dei cuscinetti planetaripossono essere standardizzate; èpossibile unificare i cuscinetti neiriduttori di differenti dimensioni,del primo e del secondo stadio deiplanetari; la molteplicità di tipi dicuscinetti richiesti, viene quindiridotta; la struttura modulare con-sente un adeguamento semplicedelle caratteristiche dei set dicuscinetti alla condizione indivi-duale di ogni stadio planetario; la

gabbia in ottone massiccio di unsolo pezzo consente un’ottimascorrevolezza dei cuscinetti anchenel caso di accelerazioni moltoelevate; Ogni set di cuscinetti viene imbal-lato separatamente e presenta unamarcatura che permette di esclu-dere uno scambio accidentale deicuscinetti di ogni singolo set pre-ventivamente selezionati. Ogni setesce dallo stabilimento NKE diSteyr solo dopo aver sottoposto lecaratteristiche funzionali a rigorosicontrolli di qualità.



18


Edibit s.r.l. è inscritta al registro degli Operatori dellaComunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993Registrazione: Tribunale di Bologna n.5797 del26/10/89Stampa: Farfaglia evoluzioni grafiche s.r.l.Grafica: Edibit - Commœdia s.n.c.Redazione:40055 CASTENASO (BO) Via Cà dell’Orbo, 60 Tel.051/6061070 r.a.Fax 051/6061111Pubblicità: Forven s.r.l. Tel. 051/6061070

MeccatronicA good news offre esclusivamente un ser-vizio, non riceve tangenti nelle contrattazioni, non effet-tua commerci, non é responsabile della qualità, veridi-cità, provenienza delle inserzioni. La redazione si riser-va, a suo insindacabile giudizio di rifiutare un’inserzione.L’editore non risponde di perdite causate dalla non pub-blicazione dell’inserzione. Gli inserzionisti sono respon-sabili di quanto da essi dichiarato nelle inserzioni.

Metalmeccanica News si riserva il diritto di rimandareall’uscita successiva gli annunci per mancanza di spazie declina ogni responsabilità sulla provenienza e la veri-dicità degli annunci stessi.“Garanzia di riservatezza per gli abbonati”Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.lgs. 196/2003 sultrattamento dei dati personaliEDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estratto iSuoi dati personali dall’archivio abbonati elenchi telefo-nici e da altre banche dati proprie e acquistate da terzi.I dati, di cui non è prevista la diffusione, sono trattati conprocedure automatizzate e manuali solo dai dipendentiincaricati del trattamento, per fini promozionali e com-merciali. Tali dati possono essere comunicati, in Italia eall’estero, ad aziende o professionisti che li richiedono aEDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potrà rivolgersi a EDI-BIT S.r.l. Via Cà dell’Orbo 60 – 40055 Castenaso – BOper avere piena informazione di quanto dichiarato, peresercitare i diritti dell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciòconsultare, modificare e cancellare i dati od opporsi alloro utilizzo nonché per conoscere l’elenco deiResponsabili del trattamento. Prezzo Copia € 0.20

ASSOCIATO ALL’USPIUnione StampaPeriodica Italiana

www.meccatronica.biz

NOVITÀ DAL MONDO DELLA MECCANICA E DELL’AUTOMAZIONE

®

www.edibit.com

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi.Con lo stesso FAX puoi richiedere ulteriori informazioni su tutti i redazionali che tiinteressano.Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale .............……………………….......………………………............……............……..…….....…………………………..

Indirizzo…............……............…............……............……............……............……............……............……............……............

Città …............……............……............……............……............……............……............……............……............……...........

C.A.P. …............……............…….........……............……............…Prov…............…….........……............……............…….......

Persona Resp. …............……......……............……............……............……............……............……............……..................

Attività azienda….......................……............……............……............……............……............……............……..............…

Telefono …............……............……............…….......……............…FAX: …............……...........……............…….............……

E-mail: …........……............……............……............……............……............……............……............……............……..............

Web:…............……..........……............……............……............……............……............……............……...............……............…

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali identificati dal numero(segna nelle caselle sottostanti)

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

*Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare leinformazioni da Voi richieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ................................... Firma ..............................................

F A X RICHIESTA

I N F O

Per abbonarsi a A.A.A. Giornale dellaMeccatronicA e ricevere in OMAGGIO10 numeri di MeccatronicA compilate il seguente coupon e spedite al Fax 051-606.11.11 oppure per posta a EDIBIT s.r.l.via Cà dell’Orbo 60 - 40055 Castenaso (BO).

Desidero sottoscrivere n° ……abbonamento/annuo Italia euro 35,00Desidero sottoscrivere n° …… abbonamento/iannuo Estero euro 70,00

Il pagamento è stato effettuato tramite:versamento su c/c postale n° 23385404 (inviare copia del versamento al fax 051 606 11 11)assegno allegato n° ………...………… Banca …………......……… Per abbonamenti cumulativi oltre i 10, tariffe daconcordare

Sarà Emessa Regolare Fattura allaSeguente Azienda

Rag.Sociale.........................……………………………..……

Indirizzo ...................................…………………………….…........

Città....................................…………………………………….….....

C.A.P. .......................................………………………......................

Prov.………………………………………………………………..……

P.iva..................................………………………........................…......

C.F……………….……………………………………….……………..

Persona Resp. .........……........…………………...…….………

Attività Azienda ...................………………..………….………

Telefono….............…………………………………….......…........

FAX: ….......……………………………………………………...….......

E-mail: …..........………………………………....……....……............

Web: ..........……………………………….…....……......……..........

Data:..........………...………...………...………………....……………

Firma ………………………........………...……………......................

Rag.Sociale....................................……..........…..….......…..…......…………………

Indirizzo.......................................…………......…..….......…..….…..….…..…..

Città ........................................……………….....………......……….

C.A.P................................................Prov.…………………….........

Attività Azienda................……...........………………..……......…..….......…..….………

Telefono…….............…………………………………………............…..….......

FAX: …...........………………………………………….........………….

Data: ..........………....………....………....……………………………

Firma………………………………..............……………………........

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

Servizi gratuiti di ”MeccatronicA Good News”

SERVIZIO ABBONAMENTI

Sui redazionali pubblicati

74

Per valutare una programmazione di pubblicità e conoscerne i costi senza impegno invia al fax 051/6061111 o chiama lo 051/6061070

SUPPLEMENTO A: A.A.A. - Giornale della MeccanicA N° 437 Aprile 2010Sped.ze in ab.post. - 45% -art. 2 comma 20/b l.662/96 Filiale di BOCopia per gli abbonatiDirettore Responsabile: Massimo Fortuzzi Direttore Editoriale: Silvano Ventura

Informazioni per la pubblicazione suMeccatronicA di articoli redazionali

Regolamento dei redazionali tecni-ci gratuiti (Titolo, testo, 1 foto a colori)I redazionali tecnici gratuiti, dovranno per-venirci via E-MAIL [email protected] testo di max 2000 battute, initaliano,dovrà avere un titolo esplicativodel prodotto presentato e dovrà essere informato word.doc.La foto a colori in alta definizione, dovràessere in formato JPEG o TIF.In nessun caso saranno pubblicati illogo aziendale e i recapiti diretti dell’a-zienda. (Vedi : Redazionali pubblicitari apagamento). Ad ogni redazionale pubbli-cato, la redazione di MeccatronicA, asse-gnerà un numero che verrà riportato dagliinteressati , sul fax di richiesta informazio-ni. I fax di richiesta informazioni che per-verranno in redazione, saranno consegna-ti (senza nessun onere) all’azienda che hainviato il redazionale gratuito.Il medesimo redazionale pubblicato sullarivista, verrà anche pubblicato sul sitowww.meccatronica.biz. (servizio in funzio-ne da Marzo 2003)La pubblicazione avverrà ad insindaca-bile giudizio della redazione, una solavolta, sul primo numero raggiungibile.

Regolamento dei redazionalipubblicitari a pagamento (Titolo,testo evidenziato su sfondo colorato,2 foto a colori, logo azienda, recapitiazienda.)

I redazionali pubblicitari a pagamento , dovran-no pervenirci via E-MAIL [email protected] formato word.doc.Potranno eventualmente esserci forniti anche susupporto cartaceo (depliant, foto, diapo, ecc) osu floppy o su CD-ROM. Il testo , fino a 2.000 battute, in italiano, (conpossibilità di pubblicazione anche in inglese)dovrà avere un titolo esplicativo del prodotto pre-sentato

Le foto (massimo 2), a colori in alta definizio-ne, dovrà essere in formato JPEG o TIF.(DIAPO OFOTOCOLOR)Il logo aziendale e i recapiti diretti dell’azien-da verranno pubblicati sotto l’articolo o inaltra posizione:In questo caso ogni interessa-to, potrà contattare direttamente l’aziendaproduttrice/distributrice del prodotto pre-sentato nell’articolo redazionale.Il redazionale, verrà pubblicato su sfondocolorato per aumentarne l’impatto visivo. Il medesimo redazionale pubblicato sulla rivista,verrà anche pubblicato sul sito www.meccatro-nica.biz. (servizio in funzione da Marzo 2003)La pubblicazione avverrà per il numero diuscite prenotate dal cliente.

PER INFORMAZIONI COMMERCIALI SU QUESTOSERVIZIO TEL 051/606.10.70 - FAX051/606.11.11 - E-MAIL [email protected]

Commissione d’agenziaLa commissione riservata alle agenzie di pubblicitàè del 15%.

www.expomec.it

La più grande fiera

della meccanica on-line

GUIDA ALL’USO E ALLA LETTURA DI

Per avere maggiori informazioni sui redazionali e sulla pubblicità pubblicati compila il FAX RICHIESTA INFO a pagina 50Per abbonarti a “ AAA” il Giornale della Meccanica” compila il coupon SERVIZIO ABBONAMENTI a pagina 26

A cosa serve MeccatronicA?• Far conoscere nuovi prodotti e nuove soluzioni• Fare incontrare “domanda” e “offerta”• Ottimizzare gli investimenti in ricerca e sviluppo di

nuovi prodotti.• Per raggiungere un target selezionato di aziende

meccaniche medio e medio grandi dei settori mec-canico e automazione.

Chi può pubblicare redazionali suMeccatronicA?• Tutte le aziende del settore metalmeccanico:- automazione,- costruzioni meccaniche,

- elettronica,- software - hardwar, eccche vogliono far conoscere ad altre 12.000 aziende lenovità sui propri prodotti.

A chi e come è distribuito MeccatronicAMTA viene inviato in abbonamento postale, a tutti icostruttori, produttori, progettisti, distributori (a livellonazionale), aziende utilizzatrici , enti, associazioni,che operino nel settore meccanico ed automazio-ne industriale. Viene inoltre distribuito a tutte leaziende di settore nelle fiere specializzate.

Perché leggere e consultare MeccatronicA• Per avere una panoramica sulle novità di settore• Per poter approfondire rapidamente le sole novità di

proprio interesse• Per l’immediatezza e la sintesi delle notizie proposte.

“in breve”

27%

34%

39%

Analisi

30%

5%15%4%13%6%

6%

10% 5%4%

2%• Macchine utensili: 30%• Utensili: 5%• Parti, componenti, attrezzature e stampi: 15%

• Controlli CNC: 4%• Automazione e robotica: 13%• Software - hardware CAD/CAM/CAE: 6%• Metrologia, controllo qualità: 6%• Logistica e magazzino: 10%• Fiere e Open House Corsi e convegni: 5%• Internet: 4%• Altro: 2%

Per un contatto immediato e senza impegno invia un fax allo 051/606.11.11

Analisi dei temi trattatiChi legge MeccatronicA?

• Titolari, dirigenti d’azienda: 27%• Tecnici progettisti, addetti alla produzione: 39%

• Direttori commerciali, rivenditori, addetti alle vendite: 34%

19

IL BARATTOTRA LEAZIENDE

Da oggi le aziende possono acquista-re merci, beni e servizi, da destinarealla normale attività aziendale, senzaesborso monetario. BexB S.p.A dal2001 ha sviluppato in Italia il barter(baratto o compensazione) multilate-rale tra aziende, un business ambizio-so che oggi coinvolge più di 2700aziende in Italia e genera un fatturatosuperiore ai 60 milioni di euro. Le ven-dite e gli acquisti sono effettuati inconto compensazione ed il “corpora-te barter è strumento operativo chesolo negli Stati Uniti movimentaannualmente oltre 7 miliardi di dollari.

Alle imprese che partecipano al cir-cuito gestito da BexB S.p.A. vieneconcesso un affidamento commer-ciale a tasso zero (revolving) peracquistare merci, beni e servizi, con ilsolo impegno, per le società acqui-renti, di fornire i propri beni o serviziper l’importo equivalente a quantoacquistato. Questa è la straordinariaopportunità che BexB S.p.A. offre alleimprese nazionali ed europee. Ogniazienda che aderisce al circuito gesti-to da BexB S.p.A. viene assegnata adun “trader dedicato” che, la affiancanell’espletamento di tutte le operazio-

ni necessarie per la conclusione diun’operazione (acquisto e/o vendita)in compensazione. Semplice ed inno-vativo è anche il funzionamento degliscambi. Alle aziende viene, infatti,concesso un limite di spesa almomento dell’adesione, il cui importodipende oltre che dallo standing,anche dalla potenzialità merceologicadel bene-servizio prodotto. L’aziendapuò da subito avvalersene compran-do beni e servizi presenti nei cataloghidi vendita inseriti nel network.Qualora l’aderente al circuito non tro-vasse tra le imprese già operanti il for-nitore adatto, lo staff commerciale diBexB S.p.A. è impegnato in un’imme-diata campagna di ricerca e affiliazio-ne di nuove aziende per i prodottirichiesti dal paniere. Non sono appli-

cati interessi sul limite di spesa asse-gnato. La leva finanziaria attivata dal-l’adesione al circuito è evidente: l’a-zienda aderente acquista senzaspendere ed ha la certezza di coprireil debito con la vendita di propri beni-servizi, acquisendo nuovi clienti. Inquesto modo non si utilizza la liquiditàdell’azienda, che può quindi esseredestinata a nuovi investimenti evitan-do il ricorso al mercato del credito.Inoltre più si usa il canale del barter,più aumentano le vendite aggiuntiveche si effettuano per bilanciare ilsistema e compensare il conto eco-nomico. L’incremento delle vendite,sistema per ripagare il debito nei con-fronti del circuito gestito da BexBS.p.A. e creare così nuova capacità dispesa, si basa principalmente su

nuova clientela e mercati alternativi.Tutto ciò comporta un aumento deiprofitti per l’impresa ed un incremen-to qualitativo e quantitativo dellaclientela. Far parte del circuito BexBconsente grande visibilità nella com-munity imprenditoriale e permette disviluppare nuovi contatti con un vastogruppo di potenziali clienti sia sul ter-ritorio nazionale che in relazione aglialtri circuiti internazionali di barter. Ilrisultato è una maggiore penetrazionegeografica, un risparmio sui costi diespansione e di comunicazione com-merciale.

Come acquistare merci, beni e servizi, dadestinare alla normale attività aziendale,senza esborso monetario


Meccatronica aprile 2010

Documents

Transcript of Meccatronica aprile 2010