Meccatronica 96

[email protected]

www.expomec.it

LE NEWS DI QUESTO NUMERO

PAGINA 2 , 5 e 6

Macchine Utensili

PAGINA 16 e 17

Parti, componenti, attrezzature, stampi

PAGINA 10 e 11

SoftwareHardware

PAGINA 4 e 8

Logistica, TrasportiMagazzino, Manutenzione

Fiere, open house, inagurazione, eventi

PAGINA 3, 7, 12, da PAGINA 18 a PAGINA 23

Scuole, Corsi, ConvegniEditoria specializzata

PAGINA 24

Supplemento a: “A.A.A- Il Giornale della Meccanica & Subfornitura” n° 502 Settembre 2015

PAGINA 10

Automazionelavorazione e processi

PAGINA 11 e 13

Metrologia e controllo qualità

PAGINA 25 e 26

Ecoindustria

Segna P52242 sul fax richiesta info a pag. 23

MILANO BOLOGNA

N°

96

ci trovi alPad 1 Stand B37A

2

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità telefona al numero 051 606 10 70

MACCHINE UTENSILIalesatrici

LAZZATI è lieta di presentare la nuova alesa-trice-fresatrice orizzontale di grandi dimen-sioni HB 150T, eccellente risultato della R&Sdella linea T-Type Boring. Alta dinamica, rapi-di fino a 18mm/1’, accelerazione di 1m/s2,elevati avanzamenti di lavoro, equipaggiatacon sistema LAZZATI LHS T-Type idrostaticasu tutti gli assi, completa dotazione di acces-sori, termostabilizzazione costante dellestrutture, fanno di questo innovativo prodottoun sistema completo, in grado di adattarsi adogni lavorazione per l’asportazione di trucio-lo. La HB 150T è dotata di un mandrino di ale-satura di diametro 150mm da 4.000RPM epotenza 70Kw. La corsa longitudinale delmandrino è di 900mm, quella trasversaledella tavola girevole di 3.000mm÷6.000mm;

verticale testa 2.100mm÷2.600mm; longitudi-nale montante 1.500mm ÷ 3.000mm. Latavola girevole con portata di 15÷30 tons. edimensione fino a 2.000mm x 3.000mm èdotata di un sistema a doppio pignone conrecupero del gioco che lavora su una crema-gliera a dentatura rettificata. Il sistema per-mette precisioni di posizionamento dellatavola nell’ordine dei 3” di grado e la possibi-lità di utilizzare la rotazione tavola come unvero asse per lavorazioni in contornatura. Lamacchina è equipaggiata di serie con CNCHeidenhain. In opzione, sono disponibili iCNC Siemens, Fanuc e Fagor.

LINEA T-TYPE BORING HB150T

SEGNA 4674sul FAX Richiesta INFO a pagina 27

Le nuove segatrici a nastro automatiche dellaserie KASTOwin sono state specificamentestudiate per il taglio in serie o in produzione dimateriali pieni, tubi e profilati. L’elevata silen-ziosità della macchina garantisce prestazionieccezionali mantenendo al contempo unalunga durata dell’utensile, nonché il massimocomfort ambientale intorno alla macchina.L’unità di taglio azionata dal mandrino assor-be molte più vibrazioni rispetto alle tradiziona-li strutture in ghisa. Lo SmartControl, combi-nato con l’avanzamento a regolazione di fre-quenza, offre il massimo delle prestazioni,mantenendo comunque una silenziosità sor-prendente. In combinazione con le guide pre-tensionate e integrate, nonché con molte altreinnovazioni, si può raggiungere facilmenteuna durata del nastro di 200.000 cm².

Risparmio energetico grazie all'azionamentoa regolazione di frequenza altamente efficien-te e al gruppo idraulico compatto, che si atti-va solo quando necessario. Tutti i dati delmateriale sono salvati nel controllo. I parame-tri necessari vengono impostati automatica-mente. Lo "SmartControl" si assume il com-pito di effettuare il taglio corretto.KASTOrespond rileva continuamente le forzesull'utensile e le converte nei movimenti otti-mali di avanzamento e di rapido. Gli sfridi cor-tissimi e il posizionamento preciso del mate-riale permettono di risparmiare materiale eriducono ulteriormente i costi.

La nuova KASTOwin. La nuova generazione di segatrici.


segatrici e troncatriciecoindustriaecoindustria&


Berardi Bullonerie ha chiuso il2014 con 170 servizi di logi-stica integrata all’attivo, con

un incremento superiore al10% rispetto all’anno prece-dente.Ulteriore punto di forza dell’a-zienda sono gli accordi di col-laborazione che Berardi haintrapreso negli ultimi 4 annicon aziende di produzione,ciascuna delle quali è leadernel proprio settore,l’america-na Lee Spring, della quale

Berardi è unico rivenditoreautorizzato per Italia ed altripaesi europei e non ,per lemolle e altre importanti azien-de produttrici di fascette; ron-delle e dadi di sicurezza,pomelli e volantini, accessorioleodinamici ,tasselli edancoranti.Dal 2011 Berardi ha voluto offri-re alla propria clientela la possi-

bilità di consultare sul propriosito (www.gberardi.com), rinno-vato e tradotto in sette lingue, ilproprio catalogo tecnico, per ilquale è stata appositamenterealizzata una versione onlineche comprende oltre 500 sche-de prodotto.

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

Dal 1919 Berardi Bullonerie sipropone al mercato comeazienda leader per la distribu-zione di viteria, bullonerie eprodotti speciali distinguendo-si sempre per affidabilità equalità dei prodotti, nonchéper la flessibilità e personaliz-zazione del servizio alla clien-tela.L’attuale sede principale, puòcontare su un magazzinosemiautomatizzato di oltre6.000 metri quadrati, con oltre80.000 articoli presenti astock.Una moderna organizzazionedel magazzino, supportata dasoftware dedicati ed innovati-vi, basati su sistemi in radiofre-quenza e codici a barre, unefficiente rete di 12 filiali, colle-gate con la sede in temporeale ed un team di personemotivate, fanno della BerardiBullonerie un partner affidabileper tutte le esigenze.Il criterio guida dell’attività è ilmiglioramento continuo per ilraggiungimento del massimolivello di efficienza, tale daassicurare al cliente un serviziorapido ed efficace di approvvi-gionamento di minuteriemetalliche e di prodotti specia-li a disegno, per le cui realizza-zioni Berardi ha un Team di 5tecnici, esperti disegnatoriCAD, adeguatamente formati.Negli ultimi anni la crescita piùsignificativa è avvenuta tramitelo sviluppo di sistemi di gestio-ne di approvvigionamentorapido delle scorte dei clientitramite la logica kanban, laquale permette al cliente dipotersi dimenticare di dovergestire l’acquisto di tutta laminuteria metallica, e qualsiasialtro articolo catalogato comedi classe C , potendo destina-re preziose e costose risorseumane interne ad attività dimaggior valore aggiunto.

3ecoindustriaecoindustria&


LE GRANDI IDEE NASCONO DA PICCOLI PARTICOLARI

FIERE, OPEN HOUSE, INAUGURAZIONI, EVENTIprofili d’azienda


Per la tua pubblicitàchiama

il n°051.6061070

I sistemi di presa e bloccaggiopezzo di Cosmec sono dispositiviaffidabili e precisi, studiati perrispondere alle nuove esigenze pro-duttive di mercato. La progressivatendenza alla diminuzione dei lotti dipezzi ha indotto l’Azienda a proget-tare nuovi sistemi di presa pezzoflessibili e di qualità, per abbattere itempi di attrezzaggio e preparazionemacchina. A seguito di un’elevataattenzione ai processi produttivi e

alla richieste dei clienti, Cosmec sipropone sul mercato Italiano e inter-nazionale con serietà e dinamicità,offrendo una vasta gamma di pro-dotti.MORSETTI PER AUTOCEN-TRANTICosmec produce morsetti teneri eduri di svariate dimensioni e varimateriali per qualsiasi autocentrantein commercio; inoltre su richiesta dei

clienti costruisce morsetti persona-lizzati, a disegno, basculanti e consettori intercambiabili offrendo unavasta gamma di soluzioni di bloc-caggio del pezzo da lavorare. SISTEMI DI PRESA E BLOCCAG-GIO PEZZO SPECIALIOltre a quanto indicato in preceden-za l’Azienda progetta e producequalsiasi sistema di presa pezzospeciale, fornendo al cliente disegni

4


ecoindustriaecoindustria&


SISTEMI DI PRESA E BLOCCAGGIO PEZZO -ESTREMAMENTE FLESSIBILI E DI QUALITA’

PARTI, COMPONENTI, ATTREZZATURE, STAMPIattrezzature per macchine utensili

NEWS2015

Multiblok - Singleblok - Dualblok

Colonne Multiblok

Sistemi di presa e bloccaggio pezzo speciali

Cubi porta morse

Morsetti basculanti Dualpend

Morsetti per autocentranti

S.R.L. Unipersonale37139 Verona - Italy - Via E. Miniscalchi, 7Tel. +39 045 851 0200 - Fax +39 045 851 [email protected] IN ITALY

in 3D dei particolari studiati e realiz-zati da un attenta analisi del pezzoda bloccare e dei suoi processi pro-duttivi. LE MORSE MULTIBLOK E ISISTEMI DI BLOCCAGGIO SIN-GLEBLOK E DUALBLOK Le morse Multiblok sono l’ innovati-vo sistema di bloccaggio meccani-co progettato da Cosmec per presemultiple. Proposte in 3 misure :50x50 70x70 90x90 e in varie lun-ghezze, le morse Cosmec si distin-guono in primis dalla loro dentaturabilaterale che permette di avere unamaggior rigidità e un posizionamen-to semplice e pratico lasciandoliscio il piano di appoggio pezzo.Cosmec propone il sistema di bloc-caggio doppio a cuneo Dualblok divarie misure e con ganasce di diver-si modelli per la presa di particolaridi varie geometrie. Per i cubi morsaverticali, l’Azienda ha provveduto aprogettare il nuovo sistema di bloc-caggio singolo Singleblok in gradodi risolvere le difficoltà di posiziona-mento del pezzo da lavorare.MORSETTI DUALPEND I nuovi morsetti Dualpend Cosmecrisolvono, grazie ai sei punti di con-tatto pezzo e all’oscillazione del set-tore basculante, molte problemati-che durante la lavorazione di pezzitondi, irregolari e soggetti a defor-mazioni assicurando una presasicura del particolare da lavorareevitandone la deformazione.MORSE AUTOCENTRANTIStudiata per i centri di lavoro a 5assi, la morsa autocentranteCosmec permette di lavorare ilpezzo su 5 lati. Il suo design larende una morsa precisa, rigida erapida nei serraggi. Progettata in 3dimensioni : 75, 100 e 125, la nuovamorsa, grazie alle ganasce integralie la sua costruzione solida e com-patta, garantisce un massima rigi-dità e un ingombro contenuto.COLONNE MULTIBLOKCreate in particolare per i centri dilavoro verticali a 4 assi, le ColonneMultiblok sono state ideate perpoter serrare contemporaneamenteun notevole numero di pezzi. Surichiesta dei clienti l’Azienda forni-sce platorelli e controsupporti per ilbloccaggio della Colonna su qual-siasi tavola girevole.CUBI MORSA Un notevole sviluppo e diffusionedei centri di lavoro orizzontali esistemi pallettizati ha indottoCosmec a produrre cubi portamorse per il posizionamento dellemorse Multiblok. Creati in Acciaio ein Alluminio Ergal E7075; l ‘Aziendaprogetta attrezzature per risponderea qualsiasi esigenza del cliente.




I processi produttivi richiedo-no sempre più una maggioreautomatizzazione e sinergiatra i macchinari coinvolti.Anche l’impianto di tratta-mento superficiale vienesempre più spesso inclusonelle isole robotizzate, cosìda garantire tempistiche pro-duttive costanti e una sicuraripetibilità del processo.

Negli ultimi mesi Teknox haprogettato e prodotto nume-rose soluzioni industriali chesono state integrate con suc-cesso nelle linee produttivedei clienti. L’impianto dimaggior successo è senzadubbio il Tunnel, un impiantoin linea all’interno del quale iparticolari passano di fase infase (lavaggio alcalino,risciacqui, asciugatura) finoallo scarico finale.I particolari vengono posizio-nati su tappeto metallico osu supporti progettati di voltain volta in base alle caratteri-stiche del pezzo: forma,peso (baricentro), materiale.

In alcune applicazioni è statainstallata una linea di ritornodei pezzi, parallela all’im-pianto, per permettere il cari-co e lo scarico dallo stessolato con un solo Robot.(Video cod. TV26 sul canaleYoutube Teknox-Italy)

La tecnologia di Teknox, frut-to di una esperienza pluride-cennale, consente di risolve-re con successo anche lerichieste più impegnative: èpossibile rimuovere olioemulsionato ed olio interocon estrema facilità, cosìcome olio di stampaggio etrucioli. L’impianto esegueanche l’asciugatura permezzo di aria compressa e/oaria calda in pressione, cosìda permettere lo stoccaggioo l’utilizzo dei particolari findall’uscita dall’impianto ditrattamento.

Quando la conformazionedei pezzi richiede una tipolo-gia di lavaggio anche inimmersione o quando la qua-lità di lavaggio e di asciuga-tura sono prioritarie rispettoal numero di parti prodotte alminuto, Teknox propone ilsuo nuovo impianto Rotor,che già sta riscontrando unnotevole successo, grazieanche all’ottimo rapportoqualità/prezzo.In questo impianto a casset-ta rotante, il cliente può libe-

Automazione nei processi produttivi impianti di lavaggio



Pad 4P - Stand C03

MACCHINE UTENSILImacchine per finitura e lavaggio www100C

80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

ramente impostare tutti iparametri di ciclo così dapoter ottenere un lavaggioperfetto (a spruzzo, adimmersione o ad ultrasuoni)e una eccellente asciugatura(ad aria compressa, ad ariacalda e sottovuoto).

I clienti potranno verificare dipersona la qualità di questiimpianti direttamente in EMO2015 al PAD.7, stand G17.

6





Il Gruppo Dollmar si presenta a questa edi-zione della Fiera EMO con un gran numero dinovità sviluppate nel corso degli ultimi anni.Dollmar e Dollmar Meccanica sono cresciu-te sviluppando nuove partnership con inve-stimenti nell'innovazione applicata al mondodella meccanica. Da maggio 2015 DollmarMeccanica è partner UCIMU, nota associa-zione costruttori macchine utensili. Come storica costruttrice di impianti di lavag-gio, Dollmar Meccanica presenterà questenuove soluzioni esponendo impianti di lavag-gio per i più svariati settori industriali:IMPIANTO mod. RDV.10x2/4.V - una solu-zione di lavaggio a base acqua e detergentededicata al trattamento di pezzi con morfolo-gia particolarmente complessa e studiata perconiugare un'elevata efficienza ad un minorimpatto ambientale. Nel dettaglio l'impianto èfornito di una tecnologia di lavaggio combi-

nata a spruzzo ed immersionecon 2 cesti porta pezzi e 4 fasi dilavaggio contemplate nel cicloautomatico di trattamento. Grazieal sistema di asciugatura sotto-vuoto garantisce tempi ciclo piùbrevi e performance migliori. DM EVOLUTION 200V -Impianto di lavaggio completa-mente sottovuoto funzionantecon idrocarburi o alcoli modifica-ti/ glicoli eteri. Ideale per rimuove-re elevate quantità di inquinanti dilavorazione come oli o trucioli sudiverse tipologie di materiale.Questi impianti permettono diraggiungere una produttivitàmolto elevata con cicli di lavaggiomolto rapidi e consumi minimi diprodotto.

Un aspetto chiave degli impianti DollmarMeccanica è il supporto della capogruppoDollmar S.p.A. nello sviluppo di processi dilavaggio specifici per ogni materiale e inqui-nante da rimuovere, garantendo soluzionimirate e un servizio post vendita di assisten-ze ad hoc.In questo evento verranno inoltre presentatetutte le novità in materia di lubrificanti indu-striali, oli per la lavorazione dei metalli e pertrattamenti termici della nostra ormai notapartner MotulTech, che sviluppa linee di pro-dotti con performance sempre più elevate. Al nostro stand saranno presenti tecniciDollmar in grado di soddisfare ogni vostracuriosità.

Il gruppo Dollmar a EMO 2015: un mix di successo





MEP Group è l’evoluzione naturale nelMondo di quelle conoscenze, tecno-logie, valori che si sono sviluppate erafforzate nei 50 anni di vita MEP.Attualmente MEP Group è presentelocalmente nei maggiori mercati diriferimento, detenendo posizioni dileader in mercati di primaria importan-za, ed è presente con stabilimenti pro-duttivi in Italia, Canada, USA, Cina,dove vengono prodotte circa 12.000

macchine/anno distribuite in più di 50nazioni grazie alla preziosa collabora-zione di qualificati distributori localie/o aziende dirette (Cina, Brasile).

Composizione MEP GROUP: MEPItalia - HYDMECH Canada/USA -MEP China - MEP Brasile

MEP SPA, società del gruppoMEPGroup, fa capo a un orga-nico di 110 persone che conpassione e tenacia, contribui-sce ad affermarla come mar-chio leader nella produzione dimacchine e impianti per iltaglio dei metalli. Un’aziendain continua evoluzione che hasaputo crescere in sintoniacon i cambiamenti del merca-to ed affermare il suo nomenei principali mercati mondia-li.Situata nelle Marche, nellaparte collinare della verdeg-giante Valcesano a 35 km dalmare, MEP è stata fondata nel1964, e da allora progetta eproduce le migliori segatrici,sia di serie che in esecuzionespeciale, manuali semiauto-matiche e automatiche per iltaglio dei metalli.

MEP opera su un’area di13.000 mq di superficiecoperta, vanta più di 150.000macchine installate nel mondoed esporta i suoi prodotti nei 5continenti. La qualità e l’affi-dabilità riconosciute alle mac-chine MEP in tutto il mondo,viene garantito da un lavoroquotidiano: il cuore progettua-le, produttivo e commercialedel gruppo, che con passionecontribuisce ad affermare laMEP come marchio leadernella produzione di macchinee impianti per il taglio deimetalli.

MEP SpA - HI-TECH CUTTING

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

FIERE, OPEN HOUSE, INAUGURAZIONI, EVENTIprofili d’azienda


®

ww

w.e

xpom

ec.it

ww

w.e

xpom

ec.it

ww

w.e

xpom

ec.it

ww

w.e

xpom

ec.it

La più grandefiera della metalmeccanicaon line

Noi della “CARMINATI MORSE”, ci occu-piamo da sempre della produzione dimorse e, grazie alla preferenza accordatacidalla nostra clientela e al nostro costanteimpegno nella ricerca di soluzioni tecnolo-gicamente avanzate, siamo orgogliosi diproporVi le ultime novità.

Il tipo Europa 03 una morsa componibile adaltissima precisione con bloccaggio mec-canico-meccanico e copertura della vite dimanovra può essere assemblata in trediverse soluzioni a secondo delle esigenzedi bloccaggio: TIPO ED03 DOPPIA MORSA AUTOBLOC-CANTE con possibilità di chiudere i duepezzi contemporaneamente con tolleranzafino a 2mm.TIPO ES03 MORSA SINGOLA CONBLOCCAGGIO IN SPINTA TIPO ET03 MORSA SINGOLA CONBLOCCAGGIO IN TIRO.

Con la copertura della vite e l’utilizzo dimateriali al crono nichel temprati a 58 HRCsi assicura una durata pressochè illimitata.Rettificata su tutti i piani può essere utilizza-ta in piano o in squadra con tolleranza–0,02. Il bloccaggio avviene per mezzo diun moltiplicatore meccanico-meccanico edi un selettore di forza per avere sempre ilcontrollo della spinta. Con l’utilizzo delleapposite ganasce a gradini si può posizio-nare il pezzo in tre altezze diverse evitandol’utilizzo delle parallele.

FORZA DI BLOCCAGGIO:MOD. 100 CON KG./F 2000MOD. 125 CON KG./F 3000MOD. 150 CON KG./F 4000



AZIENDE IN PRIMO PIANO

La 370 3R è una macchina adatta adessere utilizzata da carpenterie edofficine meccaniche che esiganofacilità di utilizzo ed elevata qualità:ideale per il taglio di tubi e profili dipiccole e medie dimensioni conangolo di taglio sino a 60° a destra e45° a sinistra. CNC di controllo ditutte le funzioni macchina con la pos-sibilità di memorizzare fino a 30 pro-grammi di taglio. Il carro alimentatorescorre su guide lineari, movimentotramite pignone/cremagliera, coman-dato da motore asincrono trifase e“inverter” digitale. Rotazione arco tra-mite motore a corrente continua.

Velocità lama controllata da variatore elettronico digitale. La pressione e l’avanzamento di taglio sono regolabili inmodo infinitesimale: l’avanzamento aumenta o diminuisceproporzionalmente alla resistenza ed all’usura della lama.

BIANCO 370 3R CNC 45°SX/60°DXCorsa carro alimentazione materiale 3.000 mm

90° 45° Sx - L

140x130

Ø

Modello

280 200 140

240 170 140

300x260 220x120

Dimensioni nastro

Velocità di taglio

Discesa rapida

Potenzemotori

LxWxH mm 3120x27x0.9

m/1’ 20÷100

mm/1’ 3500

Discesa di lavoro mm/1’ 0÷200

Capacitàdi taglio mm

370 A DS CNC 3R

Pressione di taglio bar 4÷20

Precisione di posizionamento mm ± 0.2

Corsa carro

Spezzone finale

Max. lunghezza di taglio

mm 3000

mm 200 dx / 550 sx

mm 10000

Lama

Pompa oleodinamica

Refrigerante

Evacuatore

Altezza piano di lavoro

Dimensione d’ingombro LxWxH

Kw 1.5

Kw 0.55

Kw 0.1

Kw 0.09

Carro alimentatore Kw 0.37

mm 835

mm 4800x2000x1820

Dimensione di trasporto LxWxH mm 4700x1800x1340

Peso Kg 20 00

60° Dx - R

E’ consigliabile, per taglio in automatico, non superare la dimensione di tondo o quadropieno di mm 150.

BIANCO srl - Via F.lli Kennedy, 824060 Carobbio degli Angeli (BG) ItalyTel. +39 035 425 2511 - Fax +39 035 425 2542 Sito internet: www.bianco.bg.itE mail: [email protected] Pad 18 - Stand E20


Caratteristiche tecniche• Basamento in struttura diacciaio saldata e normalizzata

• Arco in alluminio temprato,montato su cuscinetti a rulliconici

• Gruppo riduttore composto daingranaggi temprati e rettificati

• Gruppo morsa in ghisa sferoidale • Centralina oleodinamica dicomando

• Pattini guidalama in WIDIA • Tensionamento lama meccani-co controllato da fine corsa

• Spazzola puliscinastro moto-rizzata

• Discesa e salita rapida control-lata da tastatore

• Carro alimentatore materialecon morsa ad oscillazione tra-sversale per facilitare l’alimen-tazione della barra

• Impianto elettrico in bassa ten-sione a norme CE

• Carter protezione anteriore elaterale

• Finiture in smalto goffrato colorirosso. RAL 3001 - blu RAL 5014.

Accessori a richiesta• Dispositivo taglio a secco• Regolazione pressione morse• Controllo deviazione lama• Rulliera ingresso uscita mate-riale in varie metrature

• Caricatore a 10 stazioni• Caricatore per tubi max. dia.120x5mm

AZIENDE IN PRIMO PIANO

Di seguito alcune delle caratteristiche che rendono il prodot-to di facile utilizzo oltre che particolarmente idoneo al taglioanche di acciai speciali e relative super-leghe.

PECULIARITA’ PRINCIPALI - Utilizzo sia di lame bimetalliche che in metallo duro;- Touch Screen da 12” in posizione ergonomica e di facile utilizzo;- Selezione di forma e dimensioni del materiale, tondo, qua-dro o rettangolo, tramite le rispettive icone presenti suldisplay; per i tubolari sarà necessario inserirne anche lospessore;

- Lunghezza e numero di tagli da inserire in caselle dedicate;- Posizionamento automatico della barra a filo-lama o allamisura di taglio preimpostata:

- Gestione automatica del rodaggio e della compensazionedell’usura della lama;

- Parametri automatici di taglio, che includono avanzamento evelocità della lama, con adeguamento dei valori in corrispon-denza della crosta superficiale, sia in ingresso sia in uscita;

- Controllo dell’assorbimento del motore e della perpendico-larità del taglio;

- Informazione continua dei tempi di taglio, tempi di ciclo eproduzione effettuata: quest’ultimo fornito in metriquadri/lama;

- Ciclo di riscaldamento per le basse temperature - Programma per la gestione di cicli di funzionamento conparametri di taglio ridotti e orari di START/STOP preimpo-stati; particolarmente indicato nel caso si abbia la neces-sità di completare un lavoro notturno o non presidiato;

- Porte Ethernet;- Possibilità di interfaccia con i vostri sistemi CAD/CAM, daquotare in base alle vs. esigenze;

- Residuo barra (sfrido) assente; - A richiesta la macchina può essere dotata di un controllo atre assi e tastatore, per verificare la lunghezza e la perpen-dicolarità del pezzo in lavorazione;

- Discesa arco con motore Brush-Less e viti a ricircolo di sfere(con cilindri oleodinamici per bilanciamento testa di taglio)

- Avanzamento carro alimentatore con motore Brush-Less eviti a ricircolo di sfere

- Pattini guida-lama in widia a comando oleodinamico- Carteratura totale in rispetto delle più recenti normativeantinfortunistiche

BTM 860 CNC90° TC - CORSA 3000

Pad 18 - Stand E20

Capacità di taglio mm 860 Dimensioni lama di taglio mm 67X9360x1.6 Corsa Carro Alimentatore mm 3000Corsa Carro in uscita mm 100Dimensioni di ingombro approssimative (LxWxH) mm 5395x5195x3050Peso approssimativo Kg 13.000


PARTI, COMPONENTI, ATTREZZATURE, STAMPIattrezzature per macchine utensili

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y


MORSE TIPO EUROPA 03

Il mandrino maschiatore SYNCROLIZEdi S.C.M. risponde pienamente alla neces-sità, dei nuovi centri di lavoro, di sincroniz-zare automaticamente la velocità d’avanza-mento col passo del maschio. SYNCROLIZE è un sistema formato damaschiatore a cambio rapido e bussoleportamaschi di nuova concezione, in cui lamicro-compensazione, la rigidità e l’alli-neamento perfetto foro-maschio determi-nano una maggior durata del maschio efiletti in perfetta tolleranza. Nel momentodell’inversione del moto di rotazione, infatti,sui primi filetti del maschio avviene unacontemporanea concentrazione di forzeelevate sia assiali sia radiali. La tecnologiadella micro-compensazione evita i danneg-giamenti del maschio che compromettonodurata e precisione. La micro-compensazione sincronizzataassicura la modularità, la velocità, la ver-satilità dell’operazione oltre ad un signifi-cativo vantaggio di tempo ciclo e ad unnotevole risparmio nel costo d’acquisto.

Quando l’utensile è usurato, grazie al cam-bio rapido, viene sostituita solamente labussola e non l’intero mandrino mentre lapossibilità di scegliere tra bussole di diver-sa lunghezza fornisce numerose soluzionialle più svariate esigenze.Un’esclusiva e speciale molla di compen-sazione, abbinata ad un gommino in com-pressione, garantisce inoltre una maggioreaffidabilità e durata nell’assorbire le forzedel maschi in sfilamento.L’accuratezza della lavorazione consenteun accoppiamento bussola maschiatoremolto preciso; la presenza dei grani per-mette infine d’utilizzare anche pinze stan-dard, senza quadro, consentendo unamaggior efficienza nella gestione degliacquisti.

Vi aspettiamo al pad. 10 stand D02


A EMO: SYNCROLIZE DI S.C.M. PER AUMENTARE PRECISIONE E DURATA

mandrini




Attrezzature speciali per macchine utensiliMECCANICA ARNES s.r.lVia Prati Vecchi 21 / H - 42025 CAVRIAGO (RE) ITALIATel: +39 0522370945 - Fax: +39 0522374886

[email protected]

www.meccanicarnes.com

Polikey

Poliangolar SrlVia Keplero, 24/A1 - 20019 Settimo Milanese (MI) Tel.: 02 900 900 16 - Fax: 02 900 900 24 - [email protected]

Idee geniali e innovative per le vostre lavorazioni di:• BROCCIATURA • DENTATURA• STOZZATURA • RIVETTATURA

www.poliangolar.com

Apparecchio per esterni

Apparecchio per interniUtensile per profilo interno

Utensile per profilo esterno

Stelo PolikeyIl dispositivo Polikeyè in grado di realizzare sedi dichiavetta e scanalature variecon avanzamento manuale.

Macchina stozzatrice automaticada banco Polilabor mod. PLK100

=

=

=

Hall 4 Stand B29-A

presenti a

+

+

+

+

+

+

=

=

=


La Omas, azienda di Druento(TO), grazie al recente sviluppodella serie di prodotti per la movi-mentazione lineare, ha ampliatola propria offerta nel campo del-l'handling. I nuovi prodotti e soluzioni linearimodulari, come la serie di assilineari a profilo chiuso e la serie diassi lineari heavy duty, grazie alleproprie caratteristiche, sono par-ticolarmente indicati nell'asservi-mento in applicazioni di transfer,

macchine automatiche, lineerobotizzate ma anche nella palle-tizzazione e nel packaging. Laserie si suddivide in cinque taglie:45, 60, 80, 90 e 180 mm, checomprende moduli lineari tradi-zionali, a sbalzo, con trasmissio-ne a cinghia dentata o a vite aricircolo e offrono indubbi van-taggi in fatto compattezza e dirigidità uniti a una grande versati-lità di utilizzo. Ogni asse lineare è fornibile nella

versione da motorizzare ed inquella completa di motore e dri-ver, idonei per rispondere effica-cemente a qualsiasi problematicapresentata dalle più svariateapplicazioni.Altro aspetto di primaria impor-tanza da affiancare alla movimen-tazione lineare è senza dubbiol'end effector. Omas produce unavasta gamma di pinze pi presapneumatiche ed elettriche, cosìcome di attuatori e unità rotanti

TARIS S.r.l., dinamica realtà di svi-luppo software in provincia diBologna (www.taris.it), si è recen-temente affacciata sul mondodelle macchine automatiche, uten-sili e per la movimentazione pre-sentando HiCatalogue, una inno-vativa App professionale che per-mette di mostrare in dettaglio ed inquattro dimensioni l’operatività diogni singola macchina e comequesta interagisca in ogni suaparte.HiCatalogue è una piattaformache nasce per assicurare alleaziende un risparmio concretosulle spese di allestimento, di spe-dizione e di trasferta del personaleper le fiere in tutto il mondo, sosti-tuendo di volta in volta i prodotti



Assi lineari per l'automazione della robotica

AUTOMAZIONE LAVORAZIONE E PROCESSImanipolatori e posizionatori

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y


HiCatalogue:una App tuttaitaliana percreare catalo-ghi e presen-tazioni arealtà aumen-tata in 4dimensioni


che insieme vanno a creare unpolso di presa modulare. Poteracquistare da un unico fornitoreogni componente attore delsistema di asservimento si tradu-ce da un lato in un sicuro vantag-gio derivato dalla facilità digestione dei componenti (dotatidi interfacce dedicate ) e deiricambi, e dall'altro in un eviden-te beneficio economico.La progettazione delle macchine,con il diretto abbattimento deicosti, viene facilitata grazieall'appoggio che l'ufficio tecnicodi Omas garantisce, affiancandoil cliente dallo sviluppo alla con-clusione del progetto.Con nuovi prodotti e soluzionilineari modulari, la Omas diDruento (TO), si propone comepartner efficiente che fa dellacompetenza, del magazzinocomponenti e del Made in Italy lapropria filosofia aziendale.

SOFTWARE HARDWAREaltro

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

espositivi più ingombranti con delle presen-tazioni a realtà aumentata su monitor ovideowall. Grazie all’ausilio di video UltraHDpermette infatti di gestire presentazioni dina-miche ed interattive che garantiscono lalibertà di potersi muovere e di accompagna-re i clienti dentro le riprese.

TARIS propone HiCatalogue anche comeuno nuovo strumento di marketing: un sup-porto per rendere i commerciali più efficaciconsentendogli di costruire ogni volta unapresentazione su misura attorno a prodotti,linee di produzione ed impianti particolar-mente evoluti e complessi. È infatti possibilerallentare o mettere in pausa ogni filmato,effettuare zoom immediati su ogni sua parteanche con macchine in movimento e senzaperdite di qualità video, effettuare completitour virtuali a 360° attorno ad ogni compo-nente mettendo in risalto i punti e le peculia-rità che lo contraddistinguono come non èpossibile fare nemmeno dal vivo.

HiCatalogue è personalizzabile quasi com-pletamente in ogni suo aspetto, estrema-mente modulare, scalabile ed adattabile aqualsiasi esigenza. Tra le potenzialità piùinteressanti che questa App ha a disposizio-ne, ad esempio, c’è anche la possibilità diinserire specifici video per farla diventare unvero e proprio manuale di uso e manutenzio-ne delle singole macchine.

LIPPOLIS OPTICAL VIDEO TECHNOLOGYha iniziato la sua attività nel 1982 ad operadell'attuale titolare, LIPPOLIS DIONISIO.Anni di studi e ricerche hanno reso l'aziendatecnologicamente avanzata da renderlapunto di riferimento per la soluzione dei piùsvariati problemi nel settore ottico-video inItalia e in Europa. L'attuale produzione com-prende speciali videomicroscopi da labora-torio per l'industria e la ricerca e piccolimicroscopi video portatili di grande qualità eaffidabilità, molto compatti, usati nei settoripiù svariati (meccanico, elettronico, grafico,medicale, tessile, ecc.), e software mirati digrande utilitàLa serie VIDEO-STAND SYSTEMS compren-de una vasta gamma di videomicroscopi,ognuno soddisfa alcune esigenze provenien-ti da vari settori dell'industria. La scelta del-l'apparecchio giusto, in presenza di una così

vasta gamma, richiede del tempo nell'acqui-sire tutte le informazioni necessarie per com-prenderne bene le differenze e le possibiliapplicazioni. La gamma dei VIDEO-STANDSYSTEMS può essere classificata in trecategorie:Videomicroscopi indicati solo per ispezionee controllo visivo: VSI - VSI USB HI-RESO-LUTIONVideomicroscopi per ispezione e controllocon possibilità di effettuare misurazioni conrisoluzione di 1-2 centesimi o con il sempli-ce controllo "passa - non passa": VSI-K -VSI-K USB HI RESOLUTION - TDE - SEVideomicroscopi da laboratorio con softwa-re di misurazione di grande precisione: serieJumbo - TDE - SE

In occasione della fiera più importante delsettore, Marposs presenta un’intera gammadi prodotti ad altissima precisione, punta didiamante della già consolidata linea MIDA.Tra i prodotti di misura per macchina utensi-le, MIDA propone vari modelli di Tool-Settercon e senza contatto e spindle-probe permacchine di varia dimensione e tipologia.Per i propri sistemi di controllo offre soluzio-ni sia via cavo che wireless che utilizzano

trasmissioni ottiche o radio per adattarsi almeglio ai diversi contesti produttivi. Questeapplicazioni garantiscono il raggiungimentodi elevatissime prestazioni, ma quandoanche la precisione non basta, bisogna spin-gersi oltre. E’ con questo spirito di innova-zione e continuo miglioramento cheMarposs presenta Diamond, l’unica gammadi applicazioni high-precision in grado di



segue a pag 13 <



VIDEO-STAND SYSTEMS

I DIAMANTI ALLA EMO 2015



METROLOGIA - CONTROLLO DI QUALITÀstrumenti e macchine di misura

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

Da 70 anni al servizio delleaziende metalmeccaniche laCASALE nasce nel 1946 comerivendita di macchine utensili,utensileria meccanica e attrez-zature per l’officina. Il lungocammino della CASALE è fattodi scelte strategiche, commer-ciali, di investimenti per perse-guire l’obiettivo di specializzarsisempre più nel settore in cui pervocazione si sente di compete-

re: l’asportazione truciolo.Grazie alla qualificata clientelaacquisita e forte di una costantecrescita e radicazione nel terri-torio veneto, la CASALE pro-muove prodotti (punte, frese emaschi in HSS ed in metalloduro, inserti in metallo duro,mandrineria, strumenti di misu-ra, abrasivi, lubrorefrigeranti,ecc.) sempre all’avanguardia sulmercato; oggi si presenta come

riferimento per la distribuzione ela costruzione di utensili per l’a-sportazione truciolo.All’interno dell’azienda operauno staff tecnico altamentequalificato, pronto a proporre,sia telefoniche che presso iclienti, soluzioni idonee a risol-vere le problematiche legateall’asportazione truciolo. Tuttoquesto ci permette di proporcicome partner ideale sia per l'in-





il n°051.6061070

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

FIERE, OPEN HOUSE, INAUGURAZIONI, EVENTIanniversari attività

PRONTI A FESTEGGIARE 70 ANNI DI ATTIVITÀ

dustria che per l'artigiano, sup-portando la crescita dellanostra clientela offrendo pro-dotti e servizi all’avanguardia.Per questo proponiamo marchiche credano nell'innovazione enella ricerca operando e inve-stendo con lo scopo di perse-guire la stessa filosofia su ciòche produciamo.Dal 2003 quando viene acquisi-ta l'azienda INSERT attiva daoltre 20 anni nelle profilature diutensili in metallo duro perasportazione truciolo, abbiamocontinuato a sviluppare inserti eutensili cilindrici in metallo duroinvestendo in ricerca e in capa-cità produttiva con macchineall'avanguardia.Nel nostro reparto produttivoriaffiliamo e rivestiamo i vostriutensili usurati e progettiamo erealizziamo utensili speciali adisegno per dare una rispostasempre pronta e qualificata almercato dell'utensileria specia-le e non. La continua formazio-ne del nostro personale tecnicoè un nostro punto di forza, per-ché solo tecnici continuamenteaggiornati possono proporresoluzioni innovative e tecnolo-gicamente avanzate e renderciun referente affidabile per inostri clienti.Venite a visitarci nella nostrasede centrale di Padova opera-tiva dal 1946, nelle filiali diUdine operativa dal 1987 o diBolzano operativa dal 2012, nelnostro stabilimento di produzio-ne di Castelfranco Veneto doveprogettiamo e realizziamo ivostri utensili speciali.


parti di veicoli e bastoni da hockey.La crescente richiesta di materialileggeri utilizzati in una grandevarietà di prodotti e componenti haincrementato il numero e le tipologiedi prove effettuate su questi mate-riali. Nello specifico, le loro caratteri-stiche sono determinate dalla com-posizione delle sostanze in essicontenute, come ad esempio dallapercentuale di fibra di carbonio pre-sente in una resina o da come que-sti elementi si legano tra loro.Il con-trollore portatile per il testing Moogè in grado di gestire test su attuato-ri elettrici o idraulici e persino sutavole di simulazione idrauliche a 6gradi di libertà con 6 canali di servo-controllo. Inoltre, può essere utiliz-

zato direttamente con un monitorstand-alone o con un dispositivomobile esterno. Le caratteristichedel software, come la configurazio-ne di stazioni di prova, calibrazionee messa a punto, programmazione

della sequenzadi carico, esecu-zione, modifica eregistrazione disequenze sonoeffettuate graziead un’applicazio-ne su PC, che per-mette anche digestire più control-lori contempora-neamente.




controllare il processo produttivoin tutte le sue fasi: dal posiziona-mento e controllo del pezzo, alpre-setting e controllo utensile.I prodotti high-precision si rivol-gono a settori come aerospace,moulding, microlavorazioni (orolo-geria) biomedicale e dentale, chenecessitano di controlli moltoaccurati su superfici caratterizza-te da elevata complessità.Marposs fornisce da oltre 50 annisistemi di misura di alta precisio-ne da applicare negli ambientid’officina, lungo le linee di produ-zione e sulle macchine utensili.I clienti principali sono i più dispa-rati: produttori di macchine uten-sili, industria automobilistica,aerospaziale, ferroviaria, consu-mer, hi-tech, biomedica, produ-zione di energia. Il background diMarposs è quindi estremamenteampio, ma alla EMO di Milano l’a-zienda si concentra sulla gammadi prodotti specifici per le macchi-ne utensili.

Padiglione 7 Stand E05

¯ segue da pag 11



Il laboratorio di materiali compositidell’Università Inholland di ScienzeApplicate a Delft ha selezionato ilcontrollore portatile per il testingMoog per effettuare prove monoas-siali su materiali compositi comepolimeri fibro-rinforzati. Nello speci-fico, il laboratorio sta svolgendoprogetti di ricerca, formativi e com-merciali in relazione a questi test. Ilsistema è costituito da un attuatoreed un’infrastruttura idraulica, dallastruttura di carico, da un controlloree da un software per l’operatore. Illaboratorio, che inizialmente utiliz-zava questo sistema per testare imateriali destinati al settore aero-spaziale, ha ora ampliato il proprioambito alle attrezzature per il setto-re automobilistico e sportivo, comead esempio la scocca degli scooter,

Il controlloreper il testMoog permet-te al laborato-rio di materia-li compostidell’Universitàdi Inholland dieffettuare testpiù efficaci


Euroma Macchine Srl www.euromagroup.com Hall 7 - Stand F08

Telcomec Srl www.telcomec.itHall 2 - Stand G21

Products for automation, drilling and milling heads, work holding devices Electromagnetic and pneumatic tooth clutches


Automated bar loaders

Top Automazioni Srl www.topautomazioni.com Hall 4 - Stand B01

Valorizzazione del territorio

In Emilia Romagna, terra di imprese di eccellenzariconosciute in tutto il mondo (Ferrari, Ducati,Lamborghini…) vivono ed operano aziende storiche chehanno nel loro DNA la cultura e l’esperienza del saperfare “alta tecnologia”.

In questo fertile contesto è nato nel 1981 il ConsorzioCAMSER, realtà consortile dedicata allo sviluppo diprogetti ed attività promozionali sui mercati esteri.Un’organizzazione flessibile, dinamica e duratura che haaccompagnato negli anni le imprese associate in tutto ilmondo, favorendo lo sviluppo di relazioni internazionali.

CAMSER è un’aggregazione di imprese ben integrata nelterritorio: le misure di incentivazione pubblica orientate

all’internazionalizzazione da parte delle Istituzioni localine hanno supportato lo sviluppo e ne favoriranno la quali-ficazione. Grazie anche a questo strumento CAMSER sipone nell’ottica di divenire un punto di riferimento per leaziende meccaniche emiliano romagnole interessateall’espansione internazionale.

Visione di insieme

CAMSER aggrega aziende manifatturiere operanti nelsettore della meccanica specializzata e nella produzione diuna vasta gamma di prodotti e servizi conto terzi chetrovano applicazione in tutti i settori industriali. Le 27 aziende socie occupano complessivamente oltre500 addetti, per un fatturato di oltre 60 mln di euro.

Oltre 300 le tipologie di articoli ed attrezzature offerti

Machine tool accessories

Chia-Mo Srl www.chiamo.itHall 4 - Stand B14

Promau Srl www.davi.comHall 18 - Stand D07

Tecno Più Srl www.tecnopiu.itHall 3 - Stand H20

Marking systems and pneumatic measuring instruments

Berma Macchine Srl www.berma.comHall 2 - Stand G23

Machines for sheet metal forming

Safety devices for machine tools

IL VALORE DI CIO’ CHE DURA NEL TEMPO

Dal 1981 la realtà del Consorzio CAMSER per la promozione internazionaledelle aziende emiliano romagnole della meccanica.

Un passo avanti.


M.T. Srl www.mtmarchetti.comHall 4 - Stand B03


dalle imprese: dalla fornitura di componenti ed accessoriper macchine utensili, componenti idraulici, oleodinamici,pneumatici, fino alle macchine per l’affilatura, la levigatu-ra, il taglio e la marcatura, agli impianti di lavaggio, fil-trazione e aspirazione industriale, alle macchine per ladeformazione della lamiera, ai caricatori di barre, agli stru-menti di metrologia e di visualizzazione. A questa vastagamma di prodotti si affianca e si integra una Divisionedi aziende in conto terzi nella prototipazione, tornitura,fresatura, stampaggio di lamiera, fornitura di cablaggi equadri elettrici, nonché strumenti e sistemi ottici.

28 gli ambiti industriali su cui trovano applicazione iprodotti ed i servizi delle aziende associate: dal settoredella meccanica utensile all’automazione, robotica,industria aereospaziale, navale, grafica, elettronica, ecc.ecc. Le aziende consorziate possono organizzarsi indiverse filiere in grado di offrire prodotti e servizi integratia seconda della specifica esigenza settoriale.

Sbocchi di mercato comuni e sinergie nell’offerta diprodotti integrati sono gli elementi aggreganti che con-sentono al Consorzio di progettare attività promozionali

condivise efficaci ed efficienti, da quelle tradizionali finoalle più innovative e “social”.

Un valore che dura nel tempo e che è espressione diserietà e affidabilità.

La vetrina di EMO MILANO

Nell’ambito delle attività promozionali consortili nonpoteva mancare l’appuntamento alla mondiale dellamacchina utensile EMO di Milano.

14 le aziende presenti, con un ventaglio di nuoviprodotti di alta qualità e tecnologia.

Un appuntamento da non mancare per tutti gli operatoridel settore, a cui CAMSER e le sue imprese danno ilbenvenuto.

Seguite le nostre news e le referenze delle nostreeccellenze su www.blogcamser.com, sui canali socialLinkedin, Facebook, Twitter e Google plus e consultateil sito www.camser.com

Abbiamo ciò che cerchiper l'industria meccanica.

CDMeccanica Srl www.cdmeccanica.itHall 2 - Stand G19

Eredi Bassi Araldo Sas www.elboitaly.euHall 2 - Stand F26

Accessories and clamping systems for machine tools

Hydroblock Srl www.hydroblock.netHall 2 - Stand F28

Marpol Fr. Srl www.marpolfr.com

Grinder machines, bevelling machines, sander machines, polishing machines

Hall 2 - Stand G25

Teknox Srl www.teknox.net

Industrial cleaning machine systems for mechanical parts: calibrated washing, rinsing and drying certificated

Hall 7 - Stand G50

Driven tool holders for CNC lathes

Positioners, encoders and metrologyMachine tool accessories

Hall 2 - Stand F24

Un passo avanti.

Sassatelli Snc www.sassatelli.com

Top jaws for self centering chucks, machine tool accessories and grinding machines

Con il contributo della Regione Emilia Romagna



ATTREZZATURE DI PRECISIONEPER TORNI FANTINA MOBILE

Via C. Jussi, 10/a - 40128 Bologna - Italiatel. +39 051 356 453 - fax. +39 051 415 8074www.ap-esse.com - [email protected]

Segna P13338 sul fax richiesta info a pag. 27 Segna P46163 sul fax richiesta info a pag. 27


LOGISTICA, TRASPORTI, MAGAZZINO, MANUTENZIONEbarriere metalliche e protezioni anti-infortunistiche

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

ARI metal – dal 1992è specializzata nellaproduzione e nell’uti-lizzo del sistemacostruttivo modulare"L’ALLUMINIO DISISTEMA®”, – inquesti 20 anni, oltreduemila clientihanno usato questaidea per la costruzio-ne di strutture modu-lari di protezioni peri-metrali per l’indu-stria, al fine di salva-guardare la sicurez-za nei luoghi e nellearee di lavoro inbase alle direttivecomunitarie ( EN).Le protezioni peri-metrali sonocostruite con il siste-ma madulare deiprofilati “ L’ALLUMI-NIO DI SISTEMA®”,ovvero un sistemabasato su profilatimodulari in alluminioanodizzato che risul-tano essere più flessibili per le costru-zioni meccaniche, globalmente piùeconomici nelle applicazioni e, senzadubbio, di miglior impatto estetico.Le protezioni perimetrali in rete sonoideali per gli impianti di lavorazionelamiere.Le protezioni possono essere verniciate

a colore su richiesta del cliente oppurepossono essere zincateLe protezioni perimetrali vengono rea-lizzate con profili 45x45 e 45x90 dellagamma ARI metal.

PROTEZIONI PERIMETRALI ARIMETAL

SEGNA 4650sul FAX Richiesta INFO a pagina 27Pad 3 - Stand E19-F17

Igus ha nuovamente migliorato ilsuo sistema guidelok slimline epresenta il nuovo GLSL-P, intera-mente realizzato in plastica. I seg-menti in plastica, molto leggeri,vengono montati ogni due metri, equesto consente un risparmioeconomico fino all'80% e la ridu-zione del peso rispetto alla prece-dente opzione in metallo. Per que-sto, possono essere raggiuntevelocità e accelerazioni superiori.Un altro vantaggio della nuova

versione in plastica è il miglioreassorbimento delle vibrazioni. "Leguide di collegamento più legge-re, realizzate in fibra di vetro, pos-sono essere facilmente inseritenei segmenti di plastica delGLSP-P, per questo è possibilecompletare l'installazione senzal'ausilio di particolari utensile, rea-lizzando un ulteriore risparmio dicosti", spiega Christian Strauch,responsabile del settore “materialhandling” presso igus.

Presa sicuraper sistemi dicatene por-tatavi Due sistemidi blocco chesi attivano in modo automaticocon il passaggio del raggio di cur-vatura della catena, la bloccano ola rilasciano a seconda, garanten-done un movimento sicuro esilenzioso anche con accelerazio-ni trasversali elevate. I segmenti in

plastica vengono poi collegati fraloro con guide in plastica rinforza-ta che consente di aumentarere ildinamismo del sistema.




La Emilio Scolari è specializzatadal 1922 nella produzione divaligie campionario su misura ea catalogo, con una diversifica-ta offerta sia per tipologia diprodotti che per i numerosi set-tori di utilizzo finale. Valigie: inlegno, in plastica, in nylon, inalluminio, Fly-Case, Cassettiereecc. ecc.Le valigie campionario EmilioScolari vengono realizzate instretta collaborazione con ilcliente, con abilità artigiana neldesign e nella realizzazione delprodotto finale. L’ attenzione aldettaglio per finiture, accessorie componenti consente di pro-durre valigie su misura per leesigenze del cliente, anche perpiccole serie produttive.SETTORI DI RIFERIMENTO :Abbigliamento - Accessori perCapelli - Apparecchi per ilCorpo - Apparecchi scientifici -Articoli nuziali - Articoli per scrit-tura - Articoli regalo - Bigiotteria- Buzzudan - Chirurgia -Cosmetica - Gioielli / oreficeria -Illuminazione - Make up / truc-catori - Minuteria metallica -Odontoiatria - Orologeria -Ottica- Porta gioie - Posateria -Presepi - Profumeria -Riscaldamento - Ristorazione -Strumenti musicali

PRODUZIONE : Valigie percampionario, in alluminio, innylon, in plexiglass, in ABS, inplastica – Cartellette – 24 ore –Borse – Valigie da viaggio - Flycase - Trolley – Bauli –Cassettiere – Mobili – Scatole –Astucci – Cappelliere – Telai –Vassoi – Espositori – Anime sumisura.



PRODUZIONE DI VALIGIE CAMPIONARIO

altro Igus presenta un nuovo sistema di alimentazione GUIDELOK SLIMLINE P, più leggero e dinamico, garantisce un risparmio economico fino all'80%



S.C.M. è una storica realtà ita-liana, fondata nel 1972 aMurisengo in provincia diAlessandria, il cui core businessè rappresentato dalla progetta-zione e costruzione di mandriniper la meccanica di precisione.S.C.M. è un’azienda dinamica emoderna che investe costante-mente in R&D e nelle più avan-zate tecnologie produttive. Lastoria di S.C.M. è un lungo per-corso di brevetti e innovazioniiniziato già nel 1974 con il man-drino maschiatore a cambiorapido Serie 10.000, dotato dicompensazione assiale e frizio-ne salvamaschi. Questa innova-zione trasformò il modo di lavo-rare evitando la sostituzionecompleta del mandrino perpassare dalla foratura allamaschiatura. Nel 1990 nasce il mandrino aforte serraggio weler: un man-drino portafresa per frese agambo cilindrico che unisce l’e-levata forza di serraggio, persgrossature pesanti, alla perfet-

La più importante manifestazio-ne fieristica mondiale della mec-canica torna a Milano nell’annodi EXPO 2015 dal 5 al 10 otto-bre: sarà l’occasione per vedereil meglio dell’offerta e per favori-re l’incontro tra i fabbricanti dibeni strumentali, la distribuzionecommerciale intermedia specia-lizzata e l’industria utilizzatricefinale.

EMO non è infatti solo una vetri-na di prodotti e soluzioni, ma èun prezioso strumento di respiroplanetario in grado di valorizza-re il ruolo insostituibile svoltodalla intermediazione commer-ciale: filiali, agenti di case este-re, importatori e distributori indi-pendenti. Si tratta del mondorappresentato da CELIMO, laFederazione europea degli

importatori di macchine utensili,utensileria e relativa tecnologiae servizi costituita da 13Associazioni nazionali ed il cuimembro italiano è ASCOMUT. «E’ opinione condivisa tra gliassociati che la EMO debbarappresentare per il sistemaItalia un ulteriore strumento dipromozione a livello mondiale,tanto più che possiamo contare

sul “fattore campo”» affermaAndrea Bianchi, PresidenteASCOMUT e AmministratoreDelegato di HEIDENHAIN ITA-LIANA. «La concomitanza conuna manifestazione come Expoche polarizza l’attenzione sul

nostro paese, i continui segnalidi risveglio del mercato manifat-turiero domestico, una maggio-re propensione all’investimento,gli stimoli offerti dai mercatiesteri dove il prodotto italiano èricercato ed emulato, fanno bensperare sul clima che si respi-rerà tra gli operatori e sugliobiettivi dei visitatori.”ASCOMUT sarà presente inEMO all’interno dello stand diCELIMO, ubicato nell’area delleOrganizzazioni internazionali, eparteciperà attivamente al mee-ting mondiale organizzato daCELIMO nella tarda mattinata dimercoledì 7 ottobre nel corsodel quale verrà fatto il punto suimercati mondiali della meccani-ca con una attenzione particola-re alla macchina utensile. Sonoprevisti interventi da parte dispeaker qualificati che parleran-no dei principali mercati interna-zionali, oltre che del mercatoeuropeo. A tale scopo interver-ranno esponenti delleAssociazioni dei fabbricanti dimacchine utensili di Stati Uniti,India, Cina e Giappone.


www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

FIERE, OPEN HOUSE, INAUGURAZIONI, EVENTIfiere specializzate

A MILANO CELIMO E ASCOMUT PRESENTI IN FIERA EMO: IL MONDO DELLA MECCANICA SI INCONTRA

S.C.M.: l’ eccellenzaitaliana nellameccanica diprecisione

profili d’azienda


Siamo una dinamica società chedal 1984 realizza DocumentazioneTecnica per Macchine e ImpiantiIndustriali:- Manuali Istruzioni, uso e manuten-zione secondo le Direttive CE e leNorme Europee e Internazionali

- Cataloghi Parti di Ricambio- Valutazione dei Rischi.Il Manuale Istruzioni di unaMacchina o di una Linea è un docu-mento estremamente importante ea livello Legislativo e Normativo èconsiderato un:

REQUISITO ESSENZIALE di SICUREZZA(Direttiva Macchine 2006/42/CE -Punto 1.7.4)In Dicembre 2012 è stata pubblica-ta la Norma ISO IEC 82079-1 chediventerà lo STANDARD MON-DIALE di riferimento e che oggipermette di realizzare un ManualeIstruzioni chiaro, ben strutturato,efficiente e, soprattutto, inattacca-bile giuridicamente a fronte di unacontestazione o di un infortunio.Un Manuale Istruzioni deve essereredatto da uno Specialista in

Documentazione Tecnica perchéanche in termini di costi per ilCostruttore diventa la SOLUZIONEPIU' CONVENIENTE !Un Manuale Istruzioni non può



Segna P35125 sul fax richiesta info a pag. 27ta centratura per finiture di pre-cisione attuando una perfettasintesi di forza e precisione sul-l’utensile.Nel 2001 il mandrino maschia-tore Serie 20.000, per maschicon attacco cilindrico WELDONDIN 1835, che combina lapeculiarità della maschiaturasincronizzata con il cambiorapido del maschio senza inter-posizione di bussole, rendendol’operazione di sostituzione delmaschio più semplice e veloce.Nel 2013 il più recente edimportante brevetto europeo:Greenchuck il mandrino ecolo-gico a lubrificazione interna.L'innovazione introdotta daGreenchuck consiste nellalubrificazione indipendente,interna al mandrino, che eliminala necessità di utilizzare i siste-mi di lubrificazione “esterna”che equipaggiano i centri dilavoro. Grazie a questa nuovatecnologia viene ridotto drasti-camente il consumo di lubrifi-canti e quindi l’inquinamento, siutilizza un olio specifico permaschiatura ad elevate perfor-mances che aumenta il ciclo divita degli utensili.Qualità certificata – Siamocertificati ISO 9001 dal 2000,contiamo su una forza produt-tiva potente e tecnologicamen-te avanzata unita ad un’efficien-te struttura commerciale, che lepermette una presenza incostante crescita nei Paesi piùindustrializzati nel mondo. Energia pulita - Impegnati nellatutela dell’ambiente, utilizziamoun impianto fotovoltaico (dellacapacità di 220.000 KW/h) perprodurre energia elettrica pulita;nell’ultimo capannone di 3.500m2 inoltre viene impiegato ilriscaldamento a pavimento,tecnologia che usa una bassatemperatura dell’acqua perrisparmiare energia.Eccellenza italiana che cre-sce nel mondo - oltre che inEuropa e nei Paesi dell’EstEuropa, siamo presenti in USA,Canada, America del Sud, Cinaed Est Asiatico. Nel 2015 è diprossima inaugurazione ancheun nuovo sito produttivo inTurchia, per la produzione dialberi per motori elettrici.S.C.M è attualmente costitui-ta da 4 divisioni: mandrini por-tautensili – rettificatrici - alberiniper motori elettrici - macchineassemblatrici di tappi.


STUDIO PROGETTOTechnical Documentation Specialist

segue a pag 20 <

Izzo è partner distributivodella Nadella da diversi anni,la combinazione di impegnicontrattuali sempre più ambi-ziosi con il consolidarsi di

variabili relazionali quali gradodi fiducia, conoscenza reci-proca, e integrabilità tecnicahanno reso la Izzo il primodistributore italiano ed europeo per i cuscinetti e

sistemi lineari Nadella.Izzo si rivolge principalmentead operatori della distribuzio-ne industriale ed a grandiaziende di svariati settori, inambito nazionale ed interna-zionale, con due linee di pro-dotto: cuscinetti a sfere, arulli, a rullini; cuscinetti permandrini; per vibrovaglia,multiroll per laminatoi edacciaierie, microcuscinetti,bussole e ghiere, snodi sferi-ci e teste a snodo.Da oltre 40 anni GiustinoIzzo, presidente del gruppoIzzo, lavora nell’ambito delladistribuzione industriale dicuscinetti ed accessori,conquistando e confermando,day by day, la fiducia deiclienti e la stima dei concor-renti. Le aziende del gruppo,Izzo srl e Mondial Tecnicasrl, portano, pertanto, nel loroDNA tutti i contatti, le relazio-ni umane e soprattutto la pro-fessionalità che, Giustino Izzoha potuto maturare in tantianni di lavoro, come respon-sabile del centro-sud dellaFAG Cuscinetti e sono cre-sciute anche grazie all’entu-siasmo dei figli, Antonio eFernando, che hanno vistonella rapidità di cambiamentodel mercato e nella selezionesempre maggiore dell’offertada parte dei clienti, l’opportu-nità di crescere e di crearevantaggio per la clientela.Il riconoscimento del principiodella centralità del cliente, lastretta relazione che esiste travantaggio competitivo, soddi-sfazione della clientela ecaratteristiche tecnologichedel prodotto, in questo setto-re, hanno spostano la compe-tizione, soprattutto, sulmiglioramento della qualitàdel servizio, misurato in termi-ni di disponibilità del prodottoe puntualità delle consegne.Quindi i nostri obiettivi sono,assolutamente, migliorare,sempre, sia la disponibilità delprodotto che la puntualitàdelle consegne dialogandocon i clienti, ed elaborandocontinuamente tutte le infor-mazioni che da una intelligen-te gestione delle relazioni,arrivano alla nostra organizza-zione.

essere improvvisato, ma va realiz-zato da esperti che conoscano ilProblema delle informazioni sullaSicurezza ancor prima deiContenuti Tecnici.STUDIO PROGETTO si occupa diquesti aspetti da molti anni, affron-tando ogni giorno problematiche diquesto tipo.Siamo in grado di offrire Servizifinalizzati alla stesura di una corret-ta Documentazione Tecnica di cuiogni Macchina, Linea o Impiantodevono essere dotati per Legge.I nostri Servizi sono:- Redazione e realizzazione com-pleta di Manuali Istruzioni confor-

mi alle Direttive CE e alle NormeEuropee e Internazionali.

- Analisi e consulenza per ManualiIstruzioni già realizzati dalCostruttore, con la consegna diun Report riguardante laConformità del Manuale.

- Corsi per la strutturazione e laredazione dei Manuali Istruzionisviluppati in conformità allaNorma ISO 82079-1:2012

- Consulenza per la Valutazionedei Rischi.

20



P.E.I. s.r.l. - Via Torretta, 32-32/240012 Calderara di Reno (BO) Italytel.: +39 051 646 4811 (r.a) - fax: +39 051 646 [email protected]

Pad 1 - Stand C15


¯ segue da pag 19 Gruppo Izzo partner della Nadella



ecoindustriaecoindustria& 21



Pad 2- Stand F26

La PIEFFE nasce nel 1947 comeproduttrice di articoli tecnici ingomma per auto e motoveicoli. A seguito della collaborazione conla multinazionale Du Pont, diventala prima produttrice in Europa dimateriali poliuretanici colati.Il nostro core-business è la lineadei poliuretani colati. Siamo ingrado di offrire un’ampia gammadi prodotti, da quelli di dimensionipiù piccole fino ad arrivare amanufatti di grandi dimensioni ecomplessità, con le più svariate

durezze, dai 5-10 Shore A fino agli85-90 Shore D.Abbiamo poi la linea per il rivesti-mento di rulli, cilindri e tamburi inqualsiasi durezza e colore condimensioni fino a 1500 mm di dia-metro e 5500 mm di lunghezza. Ilrivestimento dei rulli è svolto nellanostra sede di Mappano diBorgaro. Recentemente abbiamo affianca-to una gamma di articoli a disegnoin materiali tecno-plastici e com-positi.

Fin dall’inizio della nostra attivitàproduttiva, abbiamo affiancatoalla produzione di articoli in poliu-retano quella di articoli stampati ingomma, realizzati con le più sva-riate tipologie di elastomeri pre-senti sul mercato.Abbiamo un reparto di meccanicaall’interno dell’azienda, che ci per-mette di creare internamente isupporti e gli inserti, i corpi e leanime per i suddetti articoli.Lavoriamo in molteplici settori:automotive, sanitario, petrolifero,

PIEFFE S.R.L. DA 60 ANNI AL SERVIZIO DELL’INDUSTRIA

tessile, cartotecnico, marittimo,enologico, siderurgico, vetrario,cementifero, lavorazione legno,ferrotranviario …


OMCOfficinaMeccanicaCostruzioni:L’eccellenza italiana nellelavorazionimeccaniche di precisione. Con voi dal 1972

Da quarant’anni OMC mette lasua capacità e il suo know-hownel settore delle lavorazionimeccaniche di precisione a ser-vizio del Cliente, realizzando pro-getti su misura. L’azienda hasempre avuto l’obiettivo primariodi assicurare, attraverso il propriosistema di qualità certificato, lasoddisfazione del Cliente, ponen-do una cura particolare nella rea-lizzazione del prodotto che, aprezzi competitivi e nel rispettodei termini di consegna richiesti,risponde ad alti standard di pro-duzione.I pilastri di OMC sono la costanteattenzione agli investimenti tec-nologici e la formazione e curadel proprio personale qualifica-to, il “Team OMC”: in questomodo l’azienda è sempre riuscitaad adeguarsi alle diverse tipologiedi lavoro ed è quindi capace dioffrire alla propria Clientela, sem-pre più esigente, la giusta rispostaa ogni richiesta con professiona-lità, flessibilità e competenza.La produzione si concentra pre-valentemente su alesatura e fre-satura di pezzi meccanici conpeso massimo fino a 40 quintali.OMC è in grado di lavorare imateriali ferrosi in genere, allumi-nio e sue leghe, bronzo, inox,Inconel e i materiali plastici. La qualità delle lavorazioni mec-caniche di precisione di OMCnon è data solo dalle sue mac-chine avanzate o dal suo team diesperti, ma anche dai valoriaziendali del suo fondatore,

segue a pag 22 <

Ellero Redolfi, che dal 1972costituiscono la grande forzadella società ed ancora oggi ven-gono trasmessi alla nuova gene-razione: fiducia, passione,umiltà, coraggio, precisione,responsabilità.Nel corso degli anni OMC haacquisito certificazioni che netestimoniano la professionalità,fra cui la EN ISO 9001:2008.L’azienda ha già in programmal’aggiornamento alla nuovanorma ISO 9001:2015 al fine diottenere la relativa certificazione.Il parco macchine di OMC èmolto vasto, per cui vi invitiamo

a visitare il sito aziendalewww.omcoffmecc.it dove tro-verete tutte le informazioninecessarie e la possibilità dirichiedere online un preventivogratuito.


22



SALDATRICI - PERMUTA - VENDITA USATO CON GARANZIA

ESCLUSIVISTA PER L’ITALIA

Torce TIG-MIG e ricambi

Sede e Uffici:

• Villanova di Castenaso Bologna 40055 Via Cà Dell’ Orbo Sud, 8/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90

• Filiale (FE):Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43

• Filiale (FO):Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39

• Filiale (MO):Modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING

e-mail: [email protected]: www.fiorentiniwelding.it

Presenti in Expomec Pad. 37TECNA

Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743

Sistemi automatici di saldaturaPosizionatori standardImpianti specialiIsole robotizzateSaldaturaTaglio-puntaturaInseguimento giunto al laser

Miller



TECNOTELAI: soluzioni uniche perarredare i vostri spazi di lavoro

Tecnotelai (BO), da oltre 45anni produce, vende e selezio-na arredamenti industriali emobili per l’ufficio, forte di unalunga esperienza maturata neltempo che ha risposto con stilee praticità alle tendenze diquasi tre generazioni diClientela.Scegliere gli arredamenti perufficio e le forniture industrialiprodotte da Tecnotelai significatoccare con mano desiderid’arredo, dar vita alle proprieidee di progettazione e trovarerisposte concrete alle proprieesigenze, in sintonia con l’am-biente lavorativo.Soluzioni personalizzate per chidesidera allestire i propriambienti di lavoro spaziandodall’ufficio al magazzino eall’outdoor con 2500 prodottisempre disponibili in prontaconsegna. Servizio di trasporto,montaggio e consulenza postvendita completano un’ offertasempre attenta a porre le desi-derata del cliente al primoposto.Soluzioni strutturali e scaffala-ture industriali progettate perorganizzare l'ambiente lavorati-vo e sfruttare al meglio ognicentimetro disponibile all'inter-no di magazzini, archivi, negozi,laboratori e spazi lavorativi diogni genere per uno spazio dilavoro armonioso, ottimizzato inbase al proprio business.Tecnotelai inoltre realizza e creaambientazioni su misura, pro-gettando mobili e arredi qualita-tivamente evoluti, per soddisfa-re le richieste più avanzate deiclienti più esigenti curati in ogniminimo dettaglio affinchè pos-sano integrarsi perfettamenteall'ambiente circostante.

¯ segue da pag 21


il n°051.6061070



Nel corso dell’evento, che vedrà la par-tecipazione del vice presedente diTAITRA, Simon Wang, verrà fatto ilpunto sullo stato dell’arte e le prospet-tive di crescita del settore taiwanesedelle macchine utensili, quello a mag-gior valore nell’economia generale delPaese, la cui produzione nel 2014 haregistrato un incremento del 15,8%rispetto all’anno precedente, per unvalore pari a 4,87 miliardi di dollari, dicui circa l’80% destinati all’esportazio-ne. Tali risultati sono stati possibilianche grazie alla crescita sul mercatoitaliano, che rappresenta il quarto inEuropa e il 23° a livello mondiale, e

dove nel 2014 il valore delle macchineutensili importate da Taiwan ha supera-to i 91 milioni di euro, con una crescitadel 35,81% rispetto al 2013.

TAITRA (Taiwan External TradeDevelopment Council) si occupa dipromuovere il commercio delle impresetaiwanesi con i mercati esteri. Fondatanel 1970, affianca imprese e industriecon l’obiettivo di supportarne lo svilup-po sui mercati internazionali e incre-mentarne la competitività globale gra-zie a un network di esperti attivi nelquartier generale di Taipei, nelle filialidi Hsinchu, Taichung, Tainan eKaohsiung e negli oltre 60 uffici di rap-presentanza dislocati a livello globale.

Nel 2003 è stato fondato il TaiwanTrade Center Milano, con l’obiettivo diagevolare e supportare le relazionicommerciali tra l’Italia e Taiwan. In par-ticolare, il Taiwan Trade Center Milanofornisce informazioni sulle FiereInternazionali in programma a Taipei epromuove la partecipazione delle azien-de italiane alle fiere internazionali inprogramma a Taiwan.


TAITRA sarà presente a EMO Milano 2015 con l’evento“Taiwan machine tool builds the future withItalian manufacturing”Martedì 6 ottobre, ore 11 Sala Scorpio Centro Congressi di Fiera Milano.


Pad 5- Stand A38



Proponiamo una nuova guida peril su misura comprendente unavasta gamma di prodotti realizza-bili seguendo le vostre esigenze.Ruote e viti senza fine, pignoni acatena, cremagliere, viti a ricirco-lo di sfere, ingranaggi, pulegge,martinetti, riduttori di velocità,molle, alberi lineari, ammortizza-tori, giunti cardanici, viti con spal-la, ruotine, piedini, spazzole sonosolo alcuni dei prodotti per i qualiproponiamo modifiche dimensio-nali, di materiale o trattamenti

particolari con produzione all’u-nità o in piccola serie a secondadei prodotti.Per facilitare la corretta trasmissi-sione delle informazioni, nellaguida troverete delle schede det-tagliate in cui potrete inserire lequote rispondenti alle vostre esi-genze. Si tratta di un valido e praticostrumento che insieme al sup-porto di un’equipe tecnica ecommerciale dinamica e compe-

tente vi permetterà di dare formaai vostri progetti.Se individuate un prodotto acatalogo che non corrispondeesattamente alle vostre specifi-che tecniche, potete contattarci everificare la fattibilità delle modifi-che o la produzione su misuraanche di un singolo pezzo.CT-MECA (TO)



La nuova edizione del catalo-go di cuscinetti a sezione sot-tile Reali-Slim di KaydonBearings, annovera più di 400nuovi codici di prodotto eduna gamma più completa dicuscinetti a sezione sottile inacciaio inox. Ulteriori utiliaggiunte includono gli stan-dard radiali ISO ed una guidaper l’utilizzatore per il softwareesclusivo Reali-Design® diKaydon per l’analisi e la sele-zione dei cuscinetti.

La nuova versione del catalo-go 300 di 136 pagine, il cuiultimo aggiornamento risalivaal 2010, presenta le dimensio-ni e le capacità per l’interagamma di cuscinetti standarda sezione sottile della serieReali-Slim di Kaydon (nelleversioni metriche e in pollici),Ultra-Slim fino alle miniralle.Questa gamma prevede confi-gurazioni a contatto angolare,a contatto radiale e a quattropunti di contatto, sia apertiche protetti.

La nuova edizione includesezioni a colore facili da leg-gere, mantenendo allo stessotempo sezioni di facile utilizzocome l’analisi del carico, dellacoppia di attrito, del montag-gio, della lubrificazione emolto altro. Presenta, inoltre,un semplice questionario perla richiesta di una propostatecnica per cuscinetti stan-dard o a disegno. Il catalogo300 è disponibile sia nella ver-sione cartacea sia come PDFinterattivo che può esserescaricato dal sito dellaKaydon all’indirizzo:www.kaydonbearings.com.



SCUOLE, CORSI, CONVEGNI, EDITORIA SPECIALIZZATAcataloghi

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

GUIDA PER IL SU MISURA Il nuovo catalo-go Kaydon dicuscinetti asezione sottileè ancora il piùcompleto


Nata con il primo stabilimento inMilano nel lontano 1914 comeazienda per la lavorazione dellegno, la IMBALLAGGI INVER-NIZZI inizia nel 1947 la produ-zione di fusti, in un primo tempoin legno compensato, afferman-dosi leader nazionale e confer-mandosi oggi fra le aziende lea-der in Europa nella produzionedi fusti in fibra kraft, classici etuttacarta a sezione cilindrica,quadrata e troncoconica.

Da oltre 50 anni produciamouna vasta gamma di fusti perimballaggio ad uso industrialeche comprende fusti ecologiciin pura carta Kraft. Partendodal fusto ecologico per l’indu-stria l’azienda ha creato lanuova linea di prodotti “ANE-LUMA” che comprende variarticoli destinati a usi diversi efatti con materiali ecososteni-bili, tra questi abbiamo il pia-cere di presentare:

Il TATOCUP porta bicchieri diforma cilindrica che contienefino a 900 bicchierini in plasticausati dei distributori automaticidi caffè e acqua!

Il TUTTACARTA contenitore diforma quadrata adatto ad usidiversi: per la raccolta differen-ziata, da solo come cestinogetta carta o a gruppi per leisole ecologiche.

Il CALCIOBALILLA in cartonecon dimensioni uguali ad unnormale calciobalilla, che siassembla senza usare colla, vitio attrezzi con squadre persona-lizzabili!

Il TENNIS DA TAVOLO in car-tone pronto per il gioco in pochiminuti, può essere montato esmontato velocemente e anchedurante le sfide più accese fapochissimo rumore!

Sono personalizzabili ed offro-no un’immagine di rispetto del-l’ambiente, risparmio ed otticadel riciclo.

SEGNA E0532sul FAX Richiesta INFO a pagina 27

eco-produzione



La ditta Socepi (PG) presenta i nuovi BIGBAG omolo-gati ONU per lo smaltimento dei rifiuti pericolosi

FUSTI E CONTENITORIECOLOGICI

eco-smaltimento

Per il conferimento in discarica dirifiuti pericolosi si deve fare uso disacconi in conformità alle normeISO 9001; il numero di certifica-zione è stampato sul saccone edè attribuibile solo ed esclusiva-mente ad un dato modello.

I nostri sacconi BIGBAG sonoidonei per il trasporto di rifiutipericolosi compreso l'amianto.

I nostri BIGBAG sono disponibi-li in diverse dimensioni e porta-te, con stampe diverse a secon-da del rifiuto che deve contene-re. I sacconi sono costruiti inconformità alle norme ISO 9001:2000 omologati UN 13H3Y –“R” nera su campo giallo + ADRper trasporto merci pericolose eomologati UN 13H3Y – “A”AMIANTO + “R”nera su campo

giallo + ADR per trasportoamianto. In conformità allanorma, il numero di certificazio-ne è stampato sul saccone ed èattribuibile solo ed esclusiva-mente ad un dato modello (ognivariazione alle misure comportaquindi una riassegnazione dellacertificazione).

ECO INDUSTRIA


eco-attrezzature



La ditta Violi Srl è un’aziendaitaliana di riferimento nella pro-gettazione e realizzazione dimacchinari industriali impiegatinei processi di trafilatura, bobi-natura, raddrizzatura e taglio.Nell’ambito delle lavorazionimeccaniche e del trattamentodegli scarti di lavorazione, Violiha sviluppato una linea di com-pattatori idraulici che consento-no di compattare i residui metal-lici risultanti da lavorazioni ditornitura, fresatura e di altro

genere, ed ottenere bricchettesolide e compatte, riducendo ilvolume di ingombro degli scartie di conseguenza anche i costilogistici e di stoccaggio.L’adozione di tali sistemi con-sente una valorizzazione degliscarti in quanto le bricchetteottenute vengono ripulite dailiquidi, che vengono raccolti inun apposito serbatoio in mododa renderli facilmente riutilizza-bili per ulteriori lavorazioni.In base alle esigenze produttive

del cliente, la Violi srl offre varimodelli e soluzioni personaliz-zate sia per la movimentazionedel truciolo che per l’automazio-ne del ciclo di lavorazione.Le linee di macchinari industria-li Violi includono inoltre unavasta gamma di attrezzature perraddrizzare tubi e barre in metal-lo aventi sezione circolare o aprofilo complesso, trafilati sia acaldo che a freddo, con spesso-ri e larghezze variabili.

S.C.M. storica realtà italiana,presente dal 1972 a Murisengoin provincia di Alessandria, inoccasione della fiera EMO 2015esporrà, presso il proprio stand,l’importante brevetto europeoGreenchuck: il mandrino ecolo-gico a lubrificazione interna, ingrado di assicurare un minoreimpatto ambientale ed un fortecontenimento di costi.L'innovazione introdotta daGreenchuck consente la lubrifi-cazione automatica del maschio,

tramite un serbatoio integrato nelmandrino, applicando la tecnolo-gia MQL di lubrificazione mini-male anche a macchine CNCnon predisposte. Grazie a questanuova tecnica viene ridotto dra-sticamente il consumo di lubrifi-canti e quindi l’inquinamento, lospecifico olio per maschiaturaimpiegato assicura inoltre eleva-te performances, maggiore effi-cienza operativa ed aumenta ilciclo di vita degli utensili.

Perché scegliere Greenchuck…

In ogni applicazione i mandrinimaschiatori Greenchuckgarantiscono numerosi e signifi-cativi vantaggi: riduzione deicosti del lubrificante: si usainfatti l’1% di olio da taglio, ilrimanente 99% è aria provenien-te dalla macchina - maggioredurata dell’utensile (+220%)perché viene impiegato l’olio enon l’emulsione (come suggerito

dai costruttori di utensili) -risparmio: il serbatoio interno delmandrino consente di lubrificarefino a 1.000 maschiature prima diessere ricaricato - possibilità diutilizzare la tecnologia MQL

anche su macchinenon predisposte - tec-nologia ecosostenibi-le e nessun costo dismaltimento delleemulsioni perchè l’olioper MQL è biodegrada-bile. - bussole a cam-bio rapido che com-prendono il set di adat-tatori per ogni tipo dimaschio, con capacitàdi maschiatura da M3 aM12 e da M6 A M20.

Vi aspettiamo al pad. 10 stand D02

l mondo è alla costante ricerca disoluzioni per ridurre l'inquina-mento, fornire acqua pulita,risparmiare energia e riciclarequella già utilizzata. Qualsiasiattività industriale o civile produ-ce materiali di scarto che, se nontrattati o lavorati opportunamen-te, possono risultare dannosi perl'ambiente. Non vi è praticamen-te attività che non determini laproduzione di fanghi, che, puressendo privi di valore commer-ciale, comportano ingenti spesedi trasporto. Lo smaltimentoresponsabile di questi scarti rap-presenta una grande sfida.

Alfa Laval mette a disposizionesoluzioni in grado non solo di eli-minare la maggior quantità pos-

sibile di componente solida dal-leacque reflue per ottimizzarne iltrattamento, ma anche di asciu-gare il più possibile questi fanghiriceducendone i costi di traspor-to e smaltimento.

Con le tecnologie Alfa Laval èpossibile gestire qualunque tipo-logia di fanghi, sia quelli derivatidalla semplice sedimentazionenaturale, che quelli prodotti daltrattamento biologico seconda-rio o dal trattamento chimicoavanzato.

Da oggi puoi trovare le ultimesoluzioni per il trattamento delleacque reflue attraverso unaSezione Web CompletamenteDedicata a questo settore!

Noi aiutiamo i nostri clienti atrattare:

Trattamento refluiMunicipalizzate

- I sistemi fognari urbani gesti-scono le acque reflue prove-nienti da abitazioni, esercizicommerciali e stabilimentiindustriali. Nel settore pubbli-co, Alfa Laval è coinvolta neltrattamento di acque reflue efanghi prodotti da almeno 250milioni di persone.

Rifiuti industriali

- Acquedotti Vi sono numerositipi di trattamenti per la depu-razione dell'acqua al fine direnderla potabile. I sistemi AlfaLaval contribuiscono a produr-re 2 milioni di metri cubi diacqua potabile ogni giorno.

Risorse idriche

- Vi sono numerosi tipi di tratta-menti per la depurazione del-l'acqua al fine di renderla pota-bile. I sistemi Alfa Laval contri-buiscono a produrre 2 milionidi metri cubi di acqua potabileogni giorno.




COMPATTATORI PER TRUCIOLI E RADDRIZZATORI

risparmio ed efficienza energetica

altro

A EMO S.C.M presenta GREENCHUCK: i mandrinimaschiatori Ecosostenibili Migliori prestazioni, risparmio e tutela dell’ambiente

Lavaggio a caldo SERIE ECO

Le Vasche lavapezzi dellaSERIE ECO sono facili da instal-lare e subito disponibili per l’uso.

Le lava pezzi hanno una strut-tura in acciaio inox e utilizzanotecnologia Eco-compatibile,cioè adatta all’utilizzo di deter-genti biodegradabili.

Sono disponibili soluzioni dilavaggio che riutilizzano ildetergente, per molti cicli dilavoro, fino ad esaurimentodella sua capacità pulente.

Il singolo ciclo di lavaggio èchiuso senza dispersioni nel-l’ambiente.

Caratteristiche tecniche:


La nuova pagina web dedicata al Trattamento delle Acque Reflue è online!


Edibit s.r.l. è inscritta al registro degliOperatori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993Registrazione:Tribunale di Bologna n.5797 del 26/10/89Stampa: Centro Stampa delle VenezieVia Austria,19 - PadovaGrafica e Impaginazione: Nanni Morena - Budrio (BO) Redazione:40055 CASTENASO (BO) - Via F. Santi, 4 Tel.051/6061070 r.a. - Fax 051/6061111

MeccatronicA good news offre esclusivamente unservizio, non riceve tangenti nelle contrattazioni,non effettua commerci, non é responsabile dellaqualità, veridicità, provenienza delle inserzioni. Laredazione si riserva, a suo insindacabile giudizio dirifiutare un’inserzione. L’editore non risponde diperdite causate dalla non pubblicazione dell’in-serzione. Gli inserzionisti sono responsabili diquanto da essi dichiarato nelle inserzioni.MeccatronicA good news si riserva il diritto dirimandare all’uscita successiva gli annunci permancanza di spazi e declina ogni responsabilitàsulla provenienza e la veridicità degli annuncistessi.“Garanzia di riservatezza per gli abbonati”Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.lgs.196/2003 sul trattamento dei dati personali

EDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estrat-to i Suoi dati personali dall’archivio abbonati elen-chi telefonici e da altre banche dati proprie eacquistate da terzi. I dati, di cui non è prevista ladiffusione, sono trattati con procedure automatiz-zate e manuali solo dai dipendenti incaricati deltrattamento, per fini promozionali e commerciali.Tali dati possono essere comunicati, in Italia eall’estero, ad aziende o professionisti che li richie-dono a EDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potràrivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055Castenaso – BO per avere piena informazione diquanto dichiarato, per esercitare i diritti dell’Art. 7del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modifi-care e cancellare i dati od opporsi al loro utilizzononché per conoscere l’elenco dei Responsabilidel trattamento. Prezzo Copia € 0.20

www.meccatronica.biz

SUPPLEMENTO A: A.A.A. Giornale della Meccanica &Subfornitura N° 502 Settembre 2015

Direttore Responsabile: Massimo Fortuzzi Direttore Editoriale: Silvano Ventura

®

www.edib i t . com

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

SERVIZI GRATUITI DI

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi. Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale .............……………………….......………………………............……........................................................……..…….....…………………………..

Indirizzo…............……............…............……............……............……............……........................................................……............……............……............

Città...........……............……............……............……..............……............……............……...........C.A.P...……............…….........Prov…............……......

Persona Resp. …............……......……............……......................……............…Attività azienda ….......................…....……............…….............

….......................……............……............…….............Telefono …............……............……............…….....FAx: …............……...........……............…….

E-mail: …........……............……............……............……..…............……......Web:…............……..........……............……............……............……….........

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali identificati dal numero(segna nelle caselle sottostanti)

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

*Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazionida Voi richieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ................................... Firma ..............................................

F A X RICHIESTA

I N F OSui redazionali pubblicati

94/95

NOVITà DAL MONDO DELLA MECCANICA E DELL’AUTOMAZIONE

ASSOCIATO A:


Gennaio 21-12-2015

Febbraio25-01-2016

Marzo 14-03-2016

Aprile 29-03-2016

Maggio 09-05-2016

Giugno30-05-2016

Luglio 27-06-2016

Agosto25-07-2016

Settembre 29-08-2016

Ottobre 26-09-2016

Novembre 24-10-2016

Dicembre 28-11-2016

LC - 11-13 Febbraio 2016

BZ - 28-31 Gennaio 2016

PR - 17-19 Marzo 2016

PN - 3-6 Febbraio 2016

BO - 11-14 Maggio 2016 BS - 19-21 Maggio 2016

BO - 9-13 Novembre 2016

Anticipazioni

Speciale

Speciale

Speciale

Speciale

Speciale

Speciale

Speciale

TO - 20-24 Aprile 2016

MS - Aprile 2016

RA - Marzo 2016

MI - Maggio 2016MI - Maggio 2016 MI - Maggio 2016

Novembre 2016

MI - 4-8 Ottobre 2016

MI - 4-8 Ottobre 2016

Speciale

www.expomec.itLa più grande FIERA della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno

2016CALENDARIOle fiere e le datesono indicative e potranno subirevariazioni

verrà distribuita nelle seguenti fieren96

Calendario 2015 le fiere e le date sono indicative e potranno subire variazioni

MIDEST17-20 Novembre 2015 - ParigiSalone mondiale dellasubfornitura industriale

EMO MILANO 20155-10 OTTOBRE 2015 - MilanoCostruiamo il futuro

NUMERO FIERE DEL MESE

10/09/2015

CONSEGNA MATERIALE

n97

SAIE - 14-17 Ottobre (BO)Edilizia

ECOMONDO3-6 Novembre - RiminiEcologia

EICMA 19-22 Novembre 2015 (MI) Ciclo e Motociclo

MOTOR SHOW 5-13 Dicembre (BO)

Automotive

12/10/2015

ExPO LASER12-14 Novembre 2015 - PiacenzaAppuntamento internazionale con la tecnologia laser


Pad 7- Stand G50

Meccatronica 96

Documents

Transcript of Meccatronica 96