Meccatronica 94-95

[email protected]

www.expomec.it

LE NEWS DI QUESTO NUMERO

da PAGINA 2 a PAGINA 3

Macchine Utensili

PAGINA 14 e 15

Parti, componenti, attrezzature, stampi

PAGINA 13

SoftwareHardware


Logistica, TrasportiMagazzino, Manutenzione

Fiere, open house, inagurazione, eventi

PAGINA 2, 4, 9, 15

Supplemento a: “A.A.A- Il Giornale della Meccanica & Subfornitura” n° 498 Maggio 2015


Controlli

PAGINA 11

Robotica


Ecoindustria

Segna P47959 sul fax richiesta info a pag. 19

MILANO BOLOGNA BRESCIA

N°

94/95

2

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità telefona al numero 051 606 10 70

MACCHINE UTENSILImacchine taglio lamiera

Hypertherm, produttoredi sistemi di taglio pla-sma, laser e waterjet, haannunciato oggi l’intro-duzione delPowermax30® AIR, unnuovo sistema portabileche include un sistemaal plasma ad aria e uncompressore interno.Con il compressoreincorporato e la capacitàdi operare sia sulle lineedi voltaggio da 120 o240 V, il Powermax30AIR è un sistema estre-mamente versatile chepermette di effettuare untaglio praticamente ovunque. Con un peso disoli 13,5 kg, Powermax30 AIR dispone di 30A in uscita fornendo la potenza massimarispetto al rapporto peso di un qualsiasi altrosistema nella sua categoria. “Hypertherm stadefinendo nuovi standard di performance eportabilità attraverso questo nuovo modello”,spiega Harry Mellot, uno specialistaPowermax in Hypertherm. “Con una capacitàraccomandata di taglio di 8 mm e una capa-cità di rottura di 16 mm, il sistema è in gradodi tagliare facilmente e in maniera sottileun’ampia gamma di metalli e strati, renden-dolo uno straordinario strumento di taglio dialto livello per una varietà di professioni, non-ché di utenti in casa.” L’elevato rapporto traenergia elettrica e peso è dovuto in parte ai

numerosi progressi ingegneristici tra i quali unnuovissimo design per consumabile in attesadi brevetto che ottimizzerebbe la fuoriuscitadell’aria dal compressore interno compatto. Ildesign contribuisce strettamente all’efficienzadel sistema e fornisce una regolare perfor-mance di taglio.Il Powermax30 AIR, come tutti i sistemiPowermax di Hypertherm, è solido e affidabi-le con affidabilità Hypertherm Certified™,capace di attuare negli ambienti più efficienti.È disponibile da parte dei partner diHypertherm nel mondo.

Il Nuovo Powermax30 AIR fornisce portabi-lità attraverso l’ulteriore convenienza di uncompressore interno per il taglio istantaneo

SEGNA4641sul FAX Richiesta INFO a pagina 19


Siamo specialisti nella distribuzione diprodotti per i settori della pneumatica,dell’oleodinamica, del vuoto e dei fluidi;siamo concessionari partner per il mar-chio Camozzi, produttore di eccellenza dicomponenti pneumatici e fluid control, edistributori esclusivi per il sud Italia delprodotto Pi.Effe.Ci, azienda leader nellaproduzione di collari e attrezzature pertubi oleodinamici; operiamo su tutto ilterritorio italiano e all’estero proponendouna gamma di oltre 15000 prodotti inpronta consegna a magazzino, un sup-porto tecnico d’eccellenza e un servizioritagliato nei minimi dettagli sulle esigen-ze specifiche dei nostri clienti.Dialoghiamo con 140 fornitori differentiper offrire la massima qualità al migliorprezzo per soddisfare qualsiasi richiesta.Offriamo assistenza e supporto tecnicoalla realizzazione di pannelli, quadri dicontrollo pneumatici ed assemblaggielettropneumatici e nella nostra officinaspecializzata produciamo su richiestacilindri con corse non standard e guideanti rotazione in 24 ore. La nostra rete divendita è fitta e presente sul territorio e ilnostro ufficio commerciale è stato orga-nizzato in isole di lavoro operanti su zonegeografiche specifiche in modo daaumentare la conoscenza dei clienti edelle loro realtà, razionalizzando i proces-si aziendali interni e garantendo rispostein tempi minimi e con un alto grado diprecisione. Tramite il nostro sito potete

conoscerci meglio, scaricare i cataloghi,richiedere i listini e visionare direttamenteon line i nostri prodotti. Collaborazione,dedizione e competenza: sono questi itre concetti che riassumono il nostroapproccio al lavoro e che da quasi 50anni caratterizzano la nostra attività, sianel rapporto con i nostri partner sia nelledinamiche aziendali. Per noi consideraretutti i player come partner, siano essi for-nitori o clienti, significa impegnarsi percreare sinergie che diano valore aggiuntoal lavoro di tutti, dando vita a rapporti ilcui risultato sia più alto della semplicesoddisfazione della domanda e dell’offer-ta di prodotti specifici. Questa è la stradache percorriamo dal 1965 e che abbiamointenzione di percorrere ancora per moltotempo.


FIERE, OPEN HOUSE, INAUGURAZIONI, EVENTIanniversari attività

STIMA spa: dal 1965 al servizio dell’automazione industriale

di raggiungere una grande precisione di scrittura anche avelocità elevate.Il sistema è robusto ed affidabile, non necessita di manuten-zioni gravose e può essere fornito in versione stazione di mar-catura da banco in CLASSE 1 per particolari maneggevoli,oppure in versione unità di marcatura modulare per integra-zione in altri impianti o linee di produzione in CLASSE 4.Questi dispositivi garantiscono una elevata versatilità ed altaqualità di scrittura di testi alfanumerici, loghi e codici 1D e 2Deffettuata in superficie o in profondità su tutti i tipi di materialiin modalità stand-alone, tramite il pannello operatore integra-to, oppure tramite PC, avvalendosi del potente e collaudatosoftware Identify sempre in dotazione.Per qualsiasi necessità di marcatura, identificazione e traccia-bilità, lo staff di BERMA ti aiuta a trovare la soluzione, standardo personalizzata, più adatta alla tua esigenza.

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

Segna P37828 sul fax richiesta info a pag. 23Global Network Marking propone lanuova pistola di marcatura portatile abatteria E-MARK, leggera, robusta edal design ergonomico, con impu-gnatura in alluminio pressofuso per lapresa ed il piazzamento sui pezzi inmodo facile ed immediato. La nuovapistola a batteria E-MARK, completa-mente autonoma in quanto nonnecessita di collegamento ad alcunafonte di energia (corrente elettrica edaria compressa), rappresenta unanovità assoluta in campo mondiale intermini di PESO ed AUTONOMIA. Infatti il peso della pistola è di solikg.3,2, considerando che l’elettronicaè totalmente integrata; inoltre, l’auto-nomia di funzionamento può arrivarea 4 ore e questo tempo si raddoppiatenendo conto della batteria di riservain dotazione. La pistola E-MARK èconcepita per marcare pezzi grossi opesanti, con marcature profonde sututti i tipi di materiale (anche acciaioinossidabile, acciaio, alluminio e pla-stica), per parti di tutte le forme esuperfici (piane, concave, convesse,cilindriche, grezze, lavorate ecc), conelevata precisione e massima qualità,fattori essenziali per la realizzazione dicodici data matrix. La gamma di marcatura è ampia, datesto e dati variabili a numeri di serie,loghi, date, orari e data matrix, e l’am-pia area di marcatura molto (mm.600×25) consente grossi caratteri peruna facile lettura. Infine, la pistola E-MARK viene fornita con una comodae pratica valigetta per il trasporto. Prodotto distribuito in Italia da GlobalNetwork Marking Srl - Bologna

Alla BIE presso la fiera di Montichiari(BS) dal 29 al 31 Maggio, BERMAMacchine espone la rinnovatagamma di marcatori Laser in Fibracon nuove sorgenti da 10 e 22W.Questi dispositivi sono gli strumentiideali per l'identificazione perma-nente dei materiali duri quali i carbu-ri, le leghe di titanio e l'acciaio tem-prato, ma utilizzabili allo stessomodo anche su materiali più tenericome l’alluminio e la plastica.Utilizzano una testa di scansione agalvanometri associata ad una sor-gente laser con diverse potenze infunzione delle specifiche esigenze dimarcatura, tecnologia che permette

macchine per marcare

3

MARCATORE PORTATILE E-MARK

BERMAMACCHINEESPONE LA RIN-NOVATA GAMMADI MARCATORILASER IN FIBRA



4



Per la tua pubblicitàchiama

il n°051.6061070

Da 70 anni al servizio delleaziende metalmeccaniche laCASALE nasce nel 1946 comerivendita di macchine utensili,utensileria meccanica e attrez-zature per l’officina. Il lungocammino della CASALE è fattodi scelte strategiche, commer-ciali, di investimenti per perse-guire l’obiettivo di specializzarsisempre più nel settore in cui pervocazione si sente di compete-

re: l’asportazione truciolo.Grazie alla qualificata clientelaacquisita e forte di una costantecrescita e radicazione nel terri-torio veneto, la CASALE pro-muove prodotti (punte, frese emaschi in HSS ed in metalloduro, inserti in metallo duro,mandrineria, strumenti di misu-ra, abrasivi, lubrorefrigeranti,ecc.) sempre all’avanguardia sulmercato; oggi si presenta come

riferimento per la distribuzione ela costruzione di utensili per l’a-sportazione truciolo.All’interno dell’azienda operauno staff tecnico altamentequalificato, pronto a proporre,sia telefoniche che presso iclienti, soluzioni idonee a risol-vere le problematiche legateall’asportazione truciolo. Tuttoquesto ci permette di proporcicome partner ideale sia per l'in-

FIERE, OPEN HOUSE, INAUGURAZIONI, EVENTIanniversari attività

PRONTI A FESTEGGIARE 70 ANNI DI ATTIVITÀ

dustria che per l'artigiano, sup-portando la crescita dellanostra clientela offrendo pro-dotti e servizi all’avanguardia.Per questo proponiamo marchiche credano nell'innovazione enella ricerca operando e inve-stendo con lo scopo di perse-guire la stessa filosofia su ciòche produciamo.Dal 2003 quando viene acquisi-ta l'azienda INSERT attiva daoltre 20 anni nelle profilature diutensili in metallo duro perasportazione truciolo, abbiamocontinuato a sviluppare inserti eutensili cilindrici in metallo duroinvestendo in ricerca e in capa-cità produttiva con macchineall'avanguardia.Nel nostro reparto produttivoriaffiliamo e rivestiamo i vostriutensili usurati e progettiamo erealizziamo utensili speciali adisegno per dare una rispostasempre pronta e qualificata almercato dell'utensileria specia-le e non. La continua formazio-ne del nostro personale tecnicoè un nostro punto di forza, per-ché solo tecnici continuamenteaggiornati possono proporresoluzioni innovative e tecnolo-gicamente avanzate e renderciun referente affidabile per inostri clienti.Venite a visitarci nella nostrasede centrale di Padova opera-tiva dal 1946, nelle filiali diUdine operativa dal 1987 o diBolzano operativa dal 2012, nelnostro stabilimento di produzio-ne di Castelfranco Veneto doveprogettiamo e realizziamo ivostri utensili speciali.


5


Bonfiglioli è lieta di annunciare la nuova serieTQK di riduttori epicicloidali di precisioneangolari. Questo eccezionale riduttore epici-cloidale di precisione è complementare allaserie TQ e vanta una massima densità dipotenza, prestazioni di assoluto rilievo e rap-presenta la soluzione ideale ai problemi dispazio spesso imposti da macchine semprepiù compatte.La serie TQK è particolarmente adatta perapplicazioni che richiedono un posizionamen-to estremamente preciso per le applicazioniad alta dinamica nel packaging, nelle machi-ne utensili e nelle macchine lavorazionelegno, nonché per applicazioni con ciclo con-tinuativo come nella lavorazione della carta enell’industria tipografica.Caratterizzata da un design versatile in 5taglie 060, 070, 090, 130 e 160 e rapporti finoa 200, copre un intervallo di coppie nominalifino a 1000 Nm.Il design distintivo della cassa e il supportoplanetario monoblocco ottimizzato offrono

una rigidezza torsionale eccezionale nella suacategoria che permette di rispondere a qual-siasi esigenza applicativa con dinamica eleva-ta, frequenti inversioni di marcia e un elevatonumero di partenze e arresti.I cuscinetti ottimizzati a pieno riempimento,consentono grazie alla massimizzazione deipunti di contatto: elevate coppie trasmissibilie maggiore rigidezza torsionale; inoltre la ridu-zione del gioco geometrico diminuisce note-volmente l’usura dei componenti all'interno.Il suo design consente il funzionamento percicli continuativi e intermittenti.La nuova serie TQK, grazie a dati di catalogoconservativi, garantisce una selezione moltoaffidabile.La serie TQK è dotata di cuscinetti di elevataqualità con prestazioni che possono sopporta-re maggiori carichi radiali e assiali. L’opzionecuscinetti rinforzati migliora ulteriormente leprestazioni. Le elevate velocità ammissibili iningresso ai riduttori della serie TQK, consento-no l’abbinamento con i servomotori più velocidel mercato. Questa serie è progettata con dueclassi di gioco: gioco standard (? 5 arcmin) egioco ridotto (? 4 arcmin), consentendo diadempiere alle svariate richieste applicative.L’ampia gamma di adattatori disponibili per laserie TQK, ne consentono l’abbinamento conservomotori Bonfiglioli oltre ché, le più svaria-te marche presenti sul mercato.Il suo design modulare consente di soddisfa-re le esigenze più stringenti offrendo la solu-zione più versatile e all’avanguardia.



Massimo delle prestazioni con i riduttoriepicicloidali di precisione TQK

PARTI, COMPONENTI, ATTREZZATURE, STAMPIriduttori variatori di velocità


motori elettrici

Nuovi motori IE3 (7,5-22kW)Il primo passo di Bonfiglioli nella sua seriedi prodotti IE3 in espansione e innovativa

2 nuove serie di motori rispondenti ai requisitidella classe IE3 sono ora disponibili nellagamma 7,5-22Kw.Bonfiglioli incoraggia le iniziative per un usosostenibile dell’energia e per lo sfruttamentodelle sorgenti di energia rinnovabili.Il processo mondiale in corso che punta amigliorare il rendimento dei motori elettrici hala massima priorità per l’azienda che, qualeimpresa avanzata nel settore delle energie rin-novabili, si è impegnata a realizzare questatransizione per tutti i suoi clienti.L’introduzione dei nuovi motori a efficienzaenergetica BX/MX è un’ulteriore prova delladedizione di Bonfiglioli alla preservazione del-l’ambiente. I motori BX/MX soddisfano nume-rosi requisiti e norme ambientali. I motoririspondono agli standard della classe di effi-cienza IE3, secondo la norma internazionaleIEC 60034-30. La “X” dei nuovi motori BX/MXsignifica “eXcellence” cioè eccellenza nell’effi-cienza, dato che IE3 è la classe di rendimentopiù elevata attualmente formalizzata daglistandard globali.

Inoltre, “I motori BM/MX sono conformi aiRequisiti Europei di efficienza per i MotoriElettrici (Norma EC640/2009 del 22 Luglio2009 che implementa la Direttiva 2005/32/EC)espressi dal Parlamento e dal ConsiglioEuropeo con riferimento ai requisiti diEcodesign per i motori elettrici.I motori BM/MX offrono una soluzione a eleva-ta efficienza e conveniente che ha un impattoambientale minore.I motori sono dotati di un grado di protezionefino a IP65 e di protezione termica (Bimetallicao PTC). Inoltre, possono essere dotati diretroazione grazie alla ampia disponibilità diencoders incrementali ed assoluti secondo glistandard più diffusi (TTL, push pull, sincos,Hiperface). Tutte queste caratteristiche avan-zate rendono i motori BM/MX ideali per unaampia gamma di applicazioni, in particolarequelle con funzionamento in regime continuoche maggiormente beneficiano della riduzionedei consumi energetici.Con l’introduzione della nuova serie BX/MX,Bonfiglioli offre una gamma completa di moto-ri asincroni che include:Serie /Classe di efficienza/ IEC-CompattaBN / IE1 / IECBE / IE2 / IECBX / IE3 / IECM / IE1 / CompattaME / IE2 / CompattaMX / IE3 / Compatta


6



senta la testa d’alesatura digi-tale di precisione con displayintegrato più piccola al mondo.La testa EWD 41 lavora contaglienti a carico laterale su unagamma di diametri da 41 a 53mm. KAISER ha sviluppato i circuitielettronici nel suo laboratoriointerno specializzato. Ciò signi-fica che l’azienda mantiene ilpieno controllo di questo ele-mento fondamentale delle tested’alesatura e può garantire ilmassimo livello di qualità deiprodotti ai suoi clienti.Per mantenere la compatibilitàcon le attrezzature già in pos-sesso dei clienti, tutti i portain-serti e le barre alesatrici degliutensili analogici di KAISERpossono essere facilmente riu-tilizzati con le nuove versionidigitali. La gamma completa diteste d’alesatura digitali di KAI-SER copre diametri di lavora-zione da 2 a 3000 mm e com-prende modelli con utensilecentrato e con portainserti late-rale. Tutte le teste di alesaturadigitali fanno parte del sistemadi utensili modulari KAISER, ilche significa poterle inserire inqualunque alloggiamento dota-to di connessione standard CK,e quindi poterle usare su unavastissima gamma di macchineutensili.Gli utensili vengono collaudatisingolarmente in fabbrica daKAISER per garantirne l’affida-bilità a lungo termine e hannouna batteria di lunga durata,sufficiente per effettuare oltre5000 cicli di regolazione deldiametro. Le batterie utilizzatesono di tipo standard, pertantoi ricambi si possono acquistarein qualunque negozio di elettro-nica. Il grado di protezioneIP69K, il più elevato possibile,garantisce che gli utensili sianoimmuni all’ingresso di polvere eacqua, anche quando sottopo-sti a getti ad alta pressione o incondizioni operative estreme.

attrezzature per macchine utensili

KAISER Precision Tooling, unadelle principali aziende specia-lizzate in utensili e soluzioni perlavorazioni meccaniche di altaprecisione destinate al settoreautomobilistico, militare e aero-spaziale, energia, medicale eorologeria, ha annunciato oggila disponibilità delle sue piùrecenti teste d’alesatura digitali,che migliorano notevolmentel’efficienza delle lavorazioni

rispetto alla classiche teste ditipo analogico. Inoltre, per rego-lare le teste digitali si impiegatipicamente il 20 percento deltempo in meno rispetto alleequivalenti teste analogiche. Leteste d’alesatura digitali di KAI-SER aumentano notevolmentel’accuratezza e l’affidabilità deiprocessi di lavorazione con lemacchine utensili. Si tratta di ungrande vantaggio che deriva

dall’eliminazione pressochétotale degli errori di regolazionegrazie alla presenza di un gran-de display di semplice lettura,che garantisce un’accuratezzaestrema misurando i 0,001 mmdi diametro. La riduzione deglierrori permette di risparmiaretempi e di diminuire la quantitàdi scarti, e quindi di abbassare icosti di produzione.Progettata specificatamente per

l’utilizzo su macchine di piccoledimensioni, la testa EWD 2-32 èdotata di un portainserti con-centrico e di un’ampia gammadi accessori che facilitano l’ese-cuzione di lavorazioni con dia-metri compresi da 2 a 32 mm.La testa d’alesatura EWD 2-32ha un diametro del corpo di 50mm.Con un diametro del corpo di 38mm, il modello EWD 41 rappre-


LA PIU’ PICCOLA TESTA DI ALESATURA DIGITALE DEL MONDO


7

Segna P36856 sul fax richiesta info a pag. 19Losma, azienda leader a diffusionemondiale nel settore dei sistemi difiltrazione per aria e liquidi permacchine utensili, presente aIndustrie Lyon (fiera evento piùimportante per i produttori e gli uti-lizzatori di macchine utensili inFrancia), ha esposto Icarus, siste-ma di aspirazione per fumi e vapo-ri, e la serie Master, dedicata alladepurazione dei liquidi.Icarus è un aspiratore a bassoconsumo energetico, disponibile inversione statico elettrostatica, cherimuove nebbie oleose, fumo evapori dalle macchine utensili. E’disponibile in 5 taglie, con portateda 120 a 2000 m3/h e 2 configura-zioni standard con efficienze dal95% al 99.5%. Icarus viene fornitocon deflettore lavabile, pre-filtrometallico, il nuovo eco-filtroGREEN®, ed un livello di filtrazionefinale variabile F9 o H13 o con celleelettrostatiche. L’ecofiltro GREEN® è un filtro eco-logico brevettato da Losma, com-posto al 100% da fibre naturali, ingrado di garantire una lunga vita aipost-filtri. La forma compattarende possibile adattareIcarus alla carenatura di macchineutensili, lavatrici industriali o mac-chinari per il settore alimentare,chimico, farmaceutico o medicale.La serie Master è composta da trefiltri ad alto battente per la depura-zione dei liquidi lubrorefrigerantiutilizzati in molte lavorazioni,come: trafilatura, laminazione, levi-gatura, rettifica, lavaggio, ecc. Le caratteristiche principali di que-sta gamma sono l’alta efficienza eil formato compatto – se parago-nato ad altri filtri della stessa porta-ta; una caratteristica molto impor-tante nella progettazione di sistemicentralizzati. La gamma è compo-sta da: Master: disponibile in 4 ver-sioni (AB700, AB1000, AB1400,AB2000) è in grado di gestire por-tate fra i 200 e i 1000 l/min di oliointero e dai 400 ai 2000 l/min diemulsione, inquinati da particellemetalliche e non. - Medio-Master:disponibile in 3 versioni (Medio600, Medio 800 e Medio 1200) econ portate da 200 a 400 l/min diolio intero e da 400 a 1200 l/min diemulsione a base acquosa, inqui-nati da particelle metalliche e non.- Mini-Master: è il più piccolodella gamma, disponibile in tre ver-sioni (M, L e XL), e con portate da60 a 160 l/min di olio intero e da100 a 450 l/min di emulsione, inqui-nati da particelle metalliche e non.

Igus GmbH presenta una catenaportacavi appositamente progetta-ta per le camere bianche, chegarantisce un’elevatissima resi-stenza all'abrasione, è un sistemacompletamente sigillato e si aggiu-

dica il maggiore riconoscimentodel settore: la ISO Classe 1.La domanda di sistemi per laguida di cavi e tubi adatti allecamere bianche cresce in molti

impianti e sistemi di smaltimento e depurazione altre parti componenti

Losma a Industrie Lyon 2015 Completamente sigillata e resistente all'abrasione: la nuova catena portacavi percamere bianche ISO Classe 1della Igus


segue a pag 8 <

I controllori di potenza elettrica della serieXtra di Gefran sono gli unici ad offrire l’inno-vativa funzione che permette di proteggerel’impianto, e le giunzioni di potenza interneal dispositivo, da picchi di corrente transito-ri o da cortocircuiti permanenti senza utiliz-zare specifici fusibili extra rapidi o circuitbreaker. La funzione di protezione da corto-circuiti sul carico dei controllori di potenza,frutto dell’intenso lavoro di ricerca e svilup-po dei laboratori Gefran, ha recentementeottenuto il brevetto internazionale che negarantisce l'esclusività. I dispositivi serieXtra reagiscono all’aumento repentino della

corrente nel carico control-lato, aprendo immediata-mente l’interruttore staticodi potenza, mettendosi cosìin uno stato sicuro di atte-sa. In questo modo l’ener-gia sviluppata da un corto-circuito viene limitata alminimo, evitando guasti osollecitazioni pericolose nelcircuito collegato al carico.Il sistema risulta subitopronto a ripartire, se le con-dizioni dell’impianto lo con-sentono. Il ripristino deicontrollori è selezionabile epuò essere realizzato conun pulsante presente sul

controllore stesso, con un comando inviatoattraverso Fieldbus, oppure la ripartenzapuò essere impostata come automatica,con fase di rampa iniziale, quando il circui-to di sensing di corrente interno rileva che ilcorto circuito non è più presente, ad esem-pio nei casi di picchi di corrente legati adarchi voltaici momentanei. I vantaggi nell’utilizzo della gamma Xtra sono molteplici:Eliminazione di stock di numerosi codici difusibili extra rapidi ad uso ricambi (ognunocon uno specifico valore di I2t) -Riattivazione del sistema in qualunque

settori industriali e i requisiti tecnici deicomponenti utilizzati in questi ambientidiventano sempre più stringenti. Un siste-ma di alimentazione resistente all'abrasioneè fondamentale per le apparecchiature inmovimento da utilizzare all'interno dellecamere bianche. Per queste esigenze, igusha sviluppato la nuova catena portacaviCRC per camere bianche che consente dievitare la contaminazione grazie a un siste-ma che raccoglie le particelle potenzial-mente abrasive all'interno di una strutturatubolare.Questo elemento di contenimento è estre-mamente resistente all’abrasione e tutti icomponenti, compresi pressacavi e staffedi montaggio, consentono la chiusuraermetica del sistema, garantendo la com-patibilità alla camera bianca anche nel casodi dinamiche molto elevate.

La flessibilità del rivestimentoesterno non garantisce solo ilfunzionamento affidabile ecostante del sistema, ma faci-lita le operazioni di manuten-zione e l'ispezione dei cavigrazie a un semplice meccani-smo di apertura.È anche possibile raggiungerele velocità e accelerazioni ele-vate necessarie nelle applica-zioni con robot sistemipick&place. L'intero sistema,che comprende anche cavichainflex con rivestimenti resi-stenti all'abrasione, è confor-me alle specifiche richiestedalla normativa ISO Classe 1e garantisce un funzionamen-to perfetto in tutti i casi.Promossa a pieni voti : Graziealle sue caratteristiche, la

catena portacavi CRC per camere biancheè stata certificata DIN ISO Classe 1 dall'IPAFraunhofer Institute senza restrizioni.Questo indica che il sistema è adatto a tuttele applicazioni con i requisiti più stringenti,ad esempio quelle del settore medico,automobilistico e dei semiconduttori.È possibile scegliere tra due larghezze inter-ne standard (38 mm e 103 mm). L'altezzainterna è di 24 mm mentre l'altezza esternaè di 59 mm. Sono disponibili raggi di curva-tura di 150, 175, 200, 225 e 250 mm. Come per tutti i tipi di catene portacavi,igus offre gratuitamente e per tutti i compo-nenti i dati CAD 3D online per facilitare l'in-tegrazione nei sistemi già in uso presso iclienti.


8


¯ segue da pag 7 CONTROLLIaltri controlli


segue a pag 10 <

NUOVO BREVETTO IN GEFRAN PER LA SERIE XTRA Viene brevettata la funzione di protezione dacortocircuiti sul carico integrata nei controlloridi potenza Gefran

teria metallica, e qualsiasi altro arti-colo catalogato come di classe C ,potendo destinare preziose ecostose risorse umane interne ad

attività di maggior valore aggiunto.Berardi Bullonerie ha chiuso il2014 con 170 servizi di logisticaintegrata all’attivo, con un incre-mento superiore al 10% rispettoall’anno precedente.Ulteriore punto di forza dell’azien-da sono gli accordi di collaborazio-ne che Berardi ha intrapreso negliultimi 4 anni con aziende di produ-zione, ciascuna delle quali è leader

nel proprio settore,l’americana LeeSpring, della quale Berardi è unicorivenditore autorizzato per Italia edaltri paesi europei e non ,per lemolle e altre importanti aziendeproduttrici di fascette; rondelle edadi di sicurezza, pomelli e volanti-ni, accessori oleodinamici ,tassellied ancoranti.Dal 2011 Berardi ha voluto offrirealla propria clientela la possibilità

di consultare sul proprio sito(www.gberardi.com), rinnovato etradotto in sette lingue, il propriocatalogo tecnico, per il quale èstata appositamente realizzata unaversione online che comprendeoltre 500 schede prodotto

9


LE GRANDI IDEE NASCONO DA PICCOLIPARTICOLARI

Dal 1919 Berardi Bullonerie si pro-pone al mercato come aziendaleader per la distribuzione di vite-ria, bullonerie e prodotti specialidistinguendosi sempre per affida-bilità e qualità dei prodotti, non-ché per la flessibilità e personaliz-zazione del servizio alla clientela.L’attuale sede principale, puòcontare su un magazzino semiau-tomatizzato di oltre 6.000 metriquadrati, con oltre 80.000 articolipresenti a stock.Una moderna organizzazione delmagazzino, supportata da softwa-re dedicati ed innovativi, basati susistemi in radiofrequenza e codicia barre, un efficiente rete di 12filiali, collegate con la sede intempo reale ed un team di perso-ne motivate, fanno della BerardiBullonerie un partner affidabile pertutte le esigenze.Il criterio guida dell’attività è ilmiglioramento continuo per il rag-giungimento del massimo livello diefficienza, tale da assicurare alcliente un servizio rapido ed effi-cace di approvvigionamento diminuterie metalliche e di prodottispeciali a disegno, per le cui rea-lizzazioni Berardi ha un Team di 5tecnici, esperti disegnatori CAD,adeguatamente formati.Negli ultimi anni la crescita piùsignificativa è avvenuta tramite losviluppo di sistemi di gestione diapprovvigionamento rapido dellescorte dei clienti tramite la logicakanban, la quale permette al clien-te di potersi dimenticare di dovergestire l’acquisto di tutta la minu-



FIERE, OPEN HOUSE, INAUGURAZIONI, EVENTIprofili d’azienda

®

ww

w.e

xpom

ec.it

ww

w.e

xpom

ec.it

ww

w.e

xpom

ec.it

ww

w.e

xpom

ec.it

La più grandefiera della metalmeccanicaon line

zate. Il controllore ha inoltre unainterfaccia integrata che permetteal PLC di sicurezza avanzato diABB di essere collegato anche perapplicazioni ad alto rischio.Il PLC AC500 PM595 è compatibi-le con la gamma dei moduli diespansione AC500, che offronouna flessibilità illimitata per applica-zioni di controllo industriale e moni-toraggio. Gli utilizzatori possonoanche costruire sistemi con funzio-ni di sicurezza integrata, connetten-do il PLC di sicurezza di ABB diret-tamente in una seconda porta diespansione. Questa particolaritàfornisce una grande flessibilità perimplementare applicazioni criticheper la sicurezza.Il PLC usa una memoria non-volati-le MRAM, e funziona senza ventoladi raffreddamento, permettendouna grande flessibilità di collocazio-ne ai progettisti di apparecchiaturee agli ingegneri dell'automazione diprocesso. "PM595 offre ai progettisti del con-trollo una singola piattaforma per leapplicazioni di oggi e di domani,. Iltool di progettazione associatoAutomation Builder completa lasoluzione per sviluppatori e utilizza-tori finali, offrendo un mezzo persemplificare la progettazione delcontrollo e standardizzarlo in unapiattaforma di sviluppo per tutti iprogetti, indipendentemente dalledimensioni di questi ultimi."Il potenziale di applicazioni delnuovo PLC di ABB è esteso. E'specialmente adatto per applica-zioni di controllo nei sistemi piùgrandi, con il controllore capace dioffrire la stessa classe di livelli diprestazioni come un PC industriale,per esempio, ma con un livello dirobustezza molto maggiore. Unaltro dei principali obiettivi sono isistemi avanzati multiasse per ilcontrollo del moto. Le comunica-zioni versatili e le dotazioni di sicu-rezza del PM595 sono adatti al 'te-lecontrollo' o al controllo consupervisione SCADA ed applica-zioni di acquisizione dati, comerichiesto in aree come il monitorag-gio del sistema di potenza e delcontrollo. La robustezza intrinsecadel controllore, la disponibilità diuna variante irrobustita, e la facilitàdi integrazione di sicurezze avanza-te, rendono i nuovi PLC di ABBideali per molte delle più difficiliapplicazioni odierne, dai controllorisenza manutenzione in applicazionicome le turbine eoliche ai nodiremoti SCADA nei deserti o in con-dizioni artiche, alle applicazioni cri-tiche per la sicurezza in equipag-giamenti come le gru, i paranchi daminiera oppure i veicoli a guidaautomatica.


10


P.E.I. s.r.l. - Via Torretta, 32-32/240012 Calderara di Reno (BO) Italytel.: +39 051 646 4811 (r.a) - fax: +39 051 646 [email protected]

¯ segue da pag 8

momento senza personale spe-cializzato - Ripristino del dispositi-vo senza aprirlo o senza aprire ilquadro elettrico - Riduzione delsovradimensionamento dellagiunzione del controllore, da abbi-nare a circuit breakers specifici -Drastica riduzione dei fermi mac-china fino ad azzerarli se dovuti acortocircuiti momentanei (archi) -Protezione del controllore staticosenza limitare il numero delle ope-razioni di ripristino - Protezionedel materiale in trattamento e delciclo di lavorazione.Le applicazioni che traggonoimmediati vantaggi dall’utilizzo

della serie Xtra sono ad esempio iforni industriali, sottovuoto e adalte temperature, per i trattamentitermici, le linee float per la produ-zione del vetro, i sistemi di taglio a“lama calda”, le linee di metalliz-zazione sotto vuoto. I modellidotati della funzione di protezionebrevettata sono disponibili nellagamma GTF Xtra con correnti finoa 60 Ampere, e nella gamma GFWXtra, in configurazioni mono-bi-trifase, fino a 100 Ampere per fase.


Il nuovo AC500PM595 MachineryController è ottimiz-zato per controlliindustriali robusti e adalte prestazioni, ed ècostruito intorno adun processore da 1.3GHz con quattro pro-cessori 32-bit RISColtre ad un processo-re embedded a virgo-la mobile a doppiaprecisione, con 16

MB di memoria per i programmidell'utente ed un ampio sistema diinterfacce di comunicazione.L’elevato livello di capacità compu-tazionale permette al nuovo con-trollore di gestire sequenze di con-trollo estremamente complesse,che comprendono complessitàcome il moto coordinato di preci-sione con una grande quantità diassi, e calcoli matematici intensivicome i calcoli trigonometrici intempo reale per la robotica o peraltre applicazioni cinematiche avan-

Un PLC avanzato rivolto a sfide emergenti nel controllo dei macchinari


Il robot a cinematica parallela GreenDrive Picker 2D realizzato da NITEKutilizza due motori lineari tubolari sin-croni accoppiati e vincolati attraver-so un sistema di leve a cinematicaparallela. Tale configurazione offrevantaggi notevoli rispetto alla cine-matica cartesiana quando i carichida spostare arrivano fino a 1.5-2 Kg.Caratteristiche : Ingombro trasversa-le di soli 66 mm - Nessun cavo inmovimento - Valori di inerzia moltocontenuti, rigidità e resistenza allatorsione - Numero elevato di cicli alminuto - Movimentazione basata sumotori lineari tubolari e sistema antirotazione con guide di precisione aricircolo di sfere - Ottimo rapportocosto / prestazioni. Le applicazioni tipiche vanno dallamovimentazione di prodotti o parti diessi da due linee parallele all’assem-blaggio di componenti nell’industriaelettronica. Il robot viene corredatodi azionamenti e pannello di control-lo capace di autoapprendimento efacile programmazione.Distribuito da Movel (BO)

Conosciuta in tutto il mondo per laqualità del nostro design e innova-zione per più di un secolo, ilGruppo Stäubli ha portato la suaesperienza di progettazione difama e ingegnosità tecnologicaalla ribalta della robotica. Ognisettore di attività è unica. Questo èil motivo per cui Stäubli ha unagamma di robot specializzati, pro-gettati per rispondere alle esigen-ze espresse da specialisti prove-nienti da ogni settore. I nostrirobot sono progettati per le esi-genze specifiche, e pronto peressere integrato direttamente nellavostra attrezzatura di produzione.Robot di verniciatura - Il sistema diverniciatura è progettato per forni-re un pacchetto di automazionepronto per essere integrato nelvostro cellulare. Esso comprende

11


Segna P28029 sul fax richiesta info a pag.19



ROBOTICArobot di manipolazione

Green Drive Picker 2DBiNO Robot

RX90 vernicerobot

robot di verniciatura

un sistema mobile e spurgo elettrica, con l'analogico I / Omodulo pronto per la connessione per i parametri di verni-ce come la larghezza della ventola, il flusso di materiale,pressione di polverizzazione o tensione e velocità campanaper applicazioni elettrostatiche. La serie vernice RX90 fa ladifferenza, grazie al miglior controllo di processo tramitePaintiXen Vernice Software di controllo avanzato, che con-sente il controllo di tutti i parametri di vernice, un aumento

CaratteristicheStruttura chiusa

Struttura rigida

Configurazioni di montaggio di più

Ampio spazio di lavoro

Dimensioni compatte

VantaggiAdatto per applicazioni di verniciatura, sala CE ATEX (Europa) e FM(USA) requisiti.Braccio di protezione da pressurizzazione dell'ariaall'interno fusione di alluminio.Migliore prestazione dinamiche, precisione e ripetibilità traiettoria pertempo e di prodotto di risparmio.Adattabilità e flessibilità di progettazione di celle, permettendo il mon-taggio su qualsiasi tipo di linea di montaggio o di macchina: a pavi-mento oa soffitto, a seconda del modello.Utilizzo ottimale dell'area di lavoro.Integrazione facile, strutture di supporto più piccoli, la riduzione didimensioni cabine di verniciatura.

di vernice e solventi risparmio (+ 30% tasso ditrasferimento), una traiettoria di alta qualità e adalta flessibilità, consentendo la gestione di partidi complessi / formati multipli, e una maggioreproduttività.

12




Attrezzature speciali per macchine utensiliMECCANICA ARNES s.r.lVia Prati Vecchi 21 / H - 42025 CAVRIAGO (RE) ITALIATel: +39 0522370945 - Fax: +39 0522374886

[email protected]

www.meccanicarnes.com

Il Polikey è un dispositivo ingrado di produrre scanalatu-re, sedi di chiavetta, canali di lubrificazione. E' un apparecchio manualeche non richiede avanzamen-to automatico.

LA SOLUZIONE AI VOSTRI PROBLEMI DI: • BROCCIATURA • STOZZATURA • RIVETTATURA

I nostri apparecchi sono adatti sia a grandi che a piccole officine operanti nei seguenti settori:Automobilistico Aerospaziale Pneumatico Ferroviario Tessile Viti a profilo speciale Ottico Navale Idraulico Elettromeccanico Sistemi di controlloacqua - gas - olio Medico - dentale High tech ed elettronico Orafo

Poliangolar Srl - Via Keplero, 24/A1 - 20019 Settimo Milanese (MI)Tel.: 02 900 900 16 - Fax: 02 900 900 24

Utili in ogni officina!

• Installazione veloce su qualsiasimacchina utensile (torni, fresatrici, trapani, transfer)

• Facilità di utilizzo

• Rapidità di esecuzione

IDEE GENIALI PER LE VOSTRE LAVORAZIONIIDEE GENIALI PER LE VOSTRE LAVORAZIONI

Il Poliangolar è un apparecchio a movimento rotatorio pendolareper la realizzazione di svariati profili.

PROFILI

[email protected]

REALIZZAZIONI REALIZZAZIONI

13


SOFTWARE - HARDWAREcomputer e periferiche



Serie DVS

Delta Electronics, il fornitore mondiale di siste-mi di automazione completi, ha introdotto 2nuovi switch per Ethernet industriale. Essiappartengono alla gamma »Delta IndustrialEthernet Total Solution», che include switchmanagede non unmanaged switch WLAN egateway. Funzione di gestione livello 2 com-pleta.La Serie DVS è caratterizzata da numerosefunzioni di gestione per facilitare la configura-zione e assicurare un funzionamento sicuro.Líndirizzo IPv6 è adatto per le reti più grandi ela scoperta delle reti adiacenti.Gli switch supportano i protocolli EtherNet/IPe MODBUS TCP che facilitano la gestioneremota tramite SCADA e altri dispositivi indu-striali. Il QoS (IEEE 802.1p) permette di callsifi-care e priorizzare il traffico in real-time, mentreil TOS/DSCP permette applicazioni mission-critical. IEEE 802.1Q VLAN, MAC-basedVLAN, IP Subnet-based VLAN, isolamentoVLAN e GVRP aumenta le prestazioni conser-

vando lámpiezza di banda e migliorando lasicurezza grazie alla limitazione del traffico aspecifici domini. Il port trunking in paralleloIEEE 802.3ad permette di aumentare lámpiez-za di banda della linea. Lo snooping IGMP e ilGMRP possono filtrare il traffico multicast.Inoltre, la Serie DVS offre TFTP, RMON, LLDP,BootP Server/Client, DHCP Server/Client,DHCP L2 Relay, DHCP Relay Option 82,DHCP Option 66/67, Telnet, Syslog, ecc.La Serie DVS è compatibile con vari protocolliindustriali, tra cui EtherNet/IP, Profinet,EtherCAT, CC-LINK IE e DNP 3.0. La sicurez-za di rete è potenziata grazie a IEEE 802.1X,TACACS+, SSH, HTTPS e SNMP v3.Elevta resistenza agli ambienti industriali.Questi robusti switch sono stati progettati peroperare in ambienti industriali gravosi: tutti i tipidi impianti industriali, Sistemi di TrasportoIntelligenti (ITS), ferrovie, energia, ecc. La SerieDVS offre un ampio cam di temperatura di fun-zionamento da -40º a +75ºC. Dotata di classedi protezione IP40, la Serie DVS è conformeagli standard di sicurezza internazionali (UL508, EN 60950-1 e IEC 61131-2), ed è total-mente provata contro i danni meccanici: urti(IEC 60255-21-2), caduta libera (IEC 60068-2-32) e vibrazioni (IEC 60068-2-6). La Serie DVSè inoltre dotata di alimentazione ridondante.Facilità di configurazione e monitoraggio -Líntuitivo design dellínterfaccia operativa offreagli utenti facilità di accesso e praticità. Laconfigurazione può essere eseguita tramiteWeb Browser, Telnet CLI tipo Cisco, USBLocal Console, SNMP, MODBUS TCP,EtherNet/IP, IEXplorer Utility. Inoltre, offre Webdisplay real-time, funzioni di monitoraggio dia-gnostico digitali incorporate e Watch DogTimer.


Laptop S400-G3 di Getac ridefinisce lo standard nel settore dei computersemi-rugged

Getac S400-G3 è l’unico dispositivo semi-rugged della sua classe dotato di certificazio-ne MIL-STD-810G e certificazione indipen-dente IP5X, questo significa che offre massi-ma protezione contro la polvere ed è proget-tato per resistere alle vibrazioni e alle cadute,assicurando perfetta funzionalità anche inambienti con temperature estreme. La parti-colare tecnologia di Getac permette al laptopS400-G3 resistenza agli urti anche se avven-gono mentre il computer è in funzione. Progettato per offrire le migliori performanceanche negli ambienti più complessi, il nuovodevice è stato corazzato per consentirne l’uti-lizzo anche con temperature estreme o varia-bili, assicurando piena funzionalità da -21°Cfino a 60°C. Queste caratteristiche rendono ilGetac S400-G3 il computer semi-rugged piùresistente e versatile del mercato. I più recentiprocessori di quarta generazione Intel®Core™ i3 e i5, consentono di raggiungere pre-stazioni al top e di supportare al meglio appli-

cazioni complesse come i programmi di map-patura ed elaborazione video. S400-G3 utiliz-za fino a 16 GB di RAM per gestire contempo-raneamente più processi, in modo fluido esenza compromettere le performance. Comeper tutti i prodotti Getac, il notebook S400-G3ha una dotazione altamente personalizzabile,racchiusa nel più robusto chassis semi-rug-ged, studiato per rispondere in modo precisoa tutte le esigenze dei consumatori finali. Laconnettività è assicurata dall’adozione dellapiù recente tecnologia wireless AC, dalla pre-senza del Bluetooth e dalla possibilità di inte-grare la tecnologia GPS SiRFstarIV™ e labanda larga mobile di Gobi™, per connettivitàinternet e servizi di localizzazione che rispetta-no gli standard militari. “Siamo l’unica azienda ad offrire un dispositivosemi-rugged con prestazioni equivalenti ai piùpotenti computer portatili presenti ora sul mer-cato, con processi di elaborazione ottimizzatiper i clienti e con in più la sicurezza del migliorstandard semi-rugged. Il nuovo modello S400-G3 è la soluzione ideale per gli utenti chenecessitano di un computer portatile potente,ma anche resistente”, ha dichiarato AntonioCarotenuto, Country Manager di Getac Italia.Caratteristiche principali: Quarta generazionedi processori Dual Core Intel® i3-4110M / i5-4210M - Schermo HD LCD TFT da 14’’ contecnologia QuadraClear® per leggibilità anchein piena luce solare - Intel® HD Graphics 4600i- Fino a 16GB di RAM - Standard Wireless AC- Batteria standard 8,700mAh Li-Ion


Rulmeca, gruppo internazionaleattivo nella produzione di rulli,mototamburi, motorulli, per lamovimentazione di colli nonchénella fornitura di soluzioni per lostoccaggio dinamico dei colli, pre-senta importanti evoluzioni nellapropria gamma di prodotti allafiera Ipack-Ima 2015, Rho Milano19-23 Maggio (PAD. 10 – STAND

A08 B01). I nuovi rulli folli ecomandati per il trasporto palletsserie 119 e 139. Rulli folli Serie 119: sono rullimolto scorrevoli in rapporto aicarichi ammessi, si combinanoperfettamente con i rulli coman-dati serie 139. Rulli comandati Serie 139: Lecaratteristiche generali di questi

rulli sono le stesse dei rulli folliserie 119. Il tubo D.80-89 è inacciaio saldato al pignone ebombato all’estremità folle susede cuscinetto in Poliammidecolor nero.

14


Rulmeca presenta interessanti novitàalla fiera Ipack-Ima 2015

LOGISTICA, TRASPORTI, MAGAZZINO, MANUTENZIONEmovimentazione



Sono previsti in versione P1Cper catena tangenziale sem-plice e P2C per anelli di cate-na. Con l’inserimento ingamma dei rulli Serie 139Rulmeca rafforza ulteriormen-te la già ampia offerta di pro-dotti per la movimentazione dipallet.

Motorullo Rulmeca DriveRollerRDR: la soluzione intelligenteper la movimentazione dei colli.Costruiti con componenti col-laudati e tecnologicamenteavanzati, i Motorulli Rulmecaserie BL-2 sono l’ideale solu-zione nella progettazione disistemi automatizzati con pre-stazioni e affidabilità superiori. Il Motorullo Rulmeca, ossia unrullo con motorizzazione inte-grata, è in grado di offriresilenziosità, efficienza e lungadurata lavorativa, apportandosignificativi benefici sia pro-gettuali che applicativi.L’elettronica di comando egestione totalmente integratanella cartuccia motore garan-tisce il controllo in sicurezzadel motorullo, senza renderenecessario l’utilizzo di schedeelettroniche esterne.Grazie alle prestazioni ed allaflessibilità di configurazione, ilMotorullo BL-2 trova facilecollocazione in un’ampiavarietà di ambiti applicativi,che possono essere caratte-rizzati da: movimentazioni confrequenti cicli di start/stop,velocità da mantenerecostanti al variare del carico,accuratezza della movimenta-zione dei colli.Mototamburi Rulmeca: ilsistema ideale per la motoriz-zazione dei trasportatori anastro. Costituiti da un tam-buro con motore, cuscinetti eriduttore racchiusi ermetica-mente all’interno del mantello,a bagno d’olio, i mototamburioccupano minor spazio egarantiscono maggior sicu-rezza rispetto a sistemi tradi-zionali di motorizzazione.Hanno un’efficienza maggioree sono più veloci e facili damontare, con sensibile ridu-zione di costi nella progetta-zione, montaggio e gestionedel trasportatore.

Per la tua pubblicitàchiama

il n°051.6061070

I piedi snodati in acciaio inossidabi-le della gamma Ct Meca sono deipiedi articolati di livellamento conbase antiscivolo. Lo stelo snodatopermette un autoallineamento alsuolo mentre la base conferisceall’insieme flessibilità e aderenza.Per meglio resistere alla corrosione,proponiamo una versione con basee stelo completamente in acciaioinossidabile massiccio. A disposi-zione anche la versione inox conbase in gomma. Particolarmenteadatti per i settori industriali in cuivigono normative igienico-sanitarie,questi prodotti sono ideali per l’in-dustria agroalimentare, chimica,farmaceutica e in generale perambienti ostili.

Caratteristiche generali e dimen-sioni

⁃ Carichi statici massimi da 15000 a 55000N⁃ Materiali: base in Inox AISI304, stelo in Inox AISI 303

⁃ Antiscivolo in gomma NBR durezza 70 shore⁃ Proposti con base in 3 diversidiametri da 50mm a 100mm

⁃ Stelo snodato da M10 a M24⁃ Altezza totale da 78mm a297mm

⁃ Angolo di inclinazione massimo30°

15



FIERE, OPEN HOUSE, INAUGURAZIONI, EVENTI

profili d’azienda

altro

KEYENCE alla Fiera AFFIDABILITA’ E TECNOLOGIE aTORINO ( 22 -23Aprile 2015)

Piedi snodati in inox


Presentate le ultime novità nelcampo della misurazione dimen-sionale, sistemi di misura, sistemi divisione, marcatori laser, lettori dicodici a barre e 2D, di ultima gene-razione.AMPIA GAMMA DI PRODOTTI -KEYENCE realizza un’ampia tipolo-gia di prodotti, dai sensori fotoelet-trici e di prossimità agli strumenti dimisurazione per linee di ispezione edispositivi ad alta precisione utiliz-zati sia in linee di produzione auto-matizzate che nei laboratori degliistituti di ricerca.I prodotti KEYENCE sono pensatiappositamente per aggiungerevalore ai processi di ricerca e pro-

duzione dei nostri clienti. Il nostro team di ricerca esviluppo è costantemente al lavoro per migliorare lanostra offerta, e non si accontenta di soddisfare almeglio le aspettative dei clienti, ma arriva addirittu-ra a superarle.I prodotti KEYENCE sono progettati per essere ver-satili e poter essere utilizzati in qualsiasi settoreindustriale e in numerose applicazioni. Il nostroobiettivo è offrire i migliori prodotti al mondo per leesigenze delle applicazioni di oggi e di domani.VENDITA DIRETTA- KEYENCE si occupa diretta-mente delle vendite e non si affida a distributori oagenti di vendita. I nostri tecnici commerciali hannoun'ampia conoscenza dei prodotti ed esperienzanelle applicazioni e nel settore. I clienti possonocontare sull'assistenza in loco per risolvere rapida-mente le loro richieste e risparmiare tempo prezio-so. Oltre a una formazione tecnica, il nostro perso-nale addetto alle vendite possiede vaste conoscen-

ze sui prodotti e una grande esperienza neidiversi settori industriali e delle applicazionidella nostra strumentazione. Potete pertantocontare sulla rapidità di risoluzione dei proble-mi delle applicazioni da parte del supporto inloco, con risparmi di tempo prezioso.EVASIONE DEGLI ORDINI IN GIORNATA -Grazie alla grande quantità di prodotti inmagazzino, siamo in grado di evadere gli ordi-ni in giornata riducendo le spese d'esercizio.ASSISTENZA CLIENTI IN LOCO - KEYENCElavora a stretto contatto con i produttori dimacchinari e può intervenire con suggerimen-ti per aiutarti ad apportare miglioramenti,ristrutturazioni e sistemi chiavi in mano in loco.


Lenze presenta il prototipo di un nuovoinnovativo sistema di recupero dell'e-nergia, sviluppato in collaborazione conle Università. Anteprima a SPS IPCDrives di Norimberga: Lenze, dimo-strando ancora una volta la propria forzacome azienda innovatrice, svela il proto-tipo di un nuovo tipo di soluzione perreimmettere l’energia in rete. Le princi-pali caratteristiche sono la maneggevo-lezza, il design compatto, e la notevoleefficienza. Poiché la “sezione alimenta-tore” e la “sezione rigeneratore” sonostate separate, esse possono esseredimensionate opportunamente per l’ap-plicazione: ciò permette una architetturameno costosa e ottimizzata al sistema. Il nuovo alimentatore rigenerativo impie-ga una tecnologia all’avanguardia: alsuo interno vi sono semiconduttori acommutazione rapida tipologia SiC, checonsentono di raggiungere un elevatolivello di efficienza pur essendo estre-mamente compatto e leggero. Graziealla loro elevata efficienza, gli alimenta-tori si ripagano in un tempo molto breve.Si può gestire da 2 kW a 48 kW dipotenza e, nel contempo, garantire unafacile integrazione negli impianti esisten-ti. Tutto ciò apre prospettive completa-mente nuove per il settore delle costru-zioni di macchine, anche in applicazioniin cui il recupero di energia non è statofinora economicamente possibile.Lenze ha sviluppato il nuovo alimentato-re attraverso due progetti di ricerca, incollaborazione con l'Università di

Ostwestfalen-Lippe e sostenuta da unfinanziamento del Ministero Federaletedesco dell'Istruzione e della Ricerca.Con questa soluzione, Lenze puntaall'efficace rigenerazione dell’esattaquantità di energia frenante che si svi-luppa nelle applicazioni multiasse, comead esempio le unità di stoccaggio e pre-lievo nei magazzini automatici, congiun-tamente all'ottimizzazione meccanica,al dimensionamento dell’azionamentoorientato alle singole necessità, e loscambio di energia in un collegamentoDC bus. Il nuovo alimentatore può esse-re utilizzato anche in assi singoli impie-gati nel movimento orizzontale, dove itradizionali alimentatori rigenerativi dipotenza finora non sono mai stati suffi-cientemente economici a causa dellapiccola quantità di energia frenantegenerata da tali applicazioni. Questoambito comprende, ad esempio, gliazionamenti nelle applicazioni di hand-ling orizzontali. Alla base dei nuovi alimentatori rigene-rativi di potenza vi sono tiristori ad altavelocità di commutazione tipologia SiC.Questa soluzione high-tech consente aicomponenti innovativi dell'alimentatoredi raggiungere elevate frequenze dicommutazione: consegue che talidispositivi abbiano dimensioni e massainferiori al 50% rispetto all’attuale tec-nologia impiegata sul mercato. E vi sononotizie ancora migliori per le aziendeche operano con le macchine: rispettoalle soluzioni con commutazione unidi-

16


ecoindustriaecoindustria&

ECO INDUSTRIArisparmio ed efficienza energetica

energia rinnovabile e sostenibile

recupero materiali ed energia

Rigenerare energia è facile con Lenze!

“Industry 4.0” è la rivoluzione industrialeche promuove lo sviluppo dell’informa-tizzazione delle industrie e – in particolarmodo – dell’industria dei costruttorimacchine. L’obiettivo di questa strategiaè l’utilizzo delle nuove tecnologie percreare fabbriche intelligenti ed efficienti.Il connubio fra informatica ed automa-zione assicura efficienza energetica,velocità e flessibilità dei processi pro-duttivi e dei servizi: l’unico modo perridurre i costi ed aumentare la produtti-vità e competitività. Eaton, azienda lea-der nella gestione dell’energia a livelloglobale, fornisce soluzioni a risparmioenergetico per aiutare i clienti ad utilizza-re l’energia elettrica, idraulica e mecca-nica in modo più affidabile, efficiente esostenibile. In occasione della fiera SPSIPC Drives – Parma 12-14 Maggio,Eaton ha presentato soluzioni e prodottiper una nuova generazione di macchineindustriali. Soluzioni che aumentano laredditività dalla progettazione alla pro-duzione, assicurando l‘efficienza ener-getica delle macchine e la loro sicurezzaintrinseca. Nel nostro stand i visitatorihanno avuto l'opportunità di avere unavisione realistica di come Eaton può aiu-tarli nella progettazione e nella costru-zione di macchine con un approcciototalmente nuovo, che si concretizzanella riduzione dei tempi di commercia-lizzazione, nell’aumento della redditivitàe nella conformità alla Direttiva Energy-related Products (ErP). Nello specifico, la

direttiva ErP 2009/125/CE per gli“Energy Related Products” (prodotti conun impatto nel consumo energetico)sostituisce e amplia il campo di applica-zione della precedente direttiva ErP2005/32/CE, istituisce un quadro per l’e-laborazione dei requisiti per la progetta-zione ecocompatibile dei prodotti, impo-nendo criteri che i prodotti appartenentia questa categoria devono soddisfareper poter essere utilizzati in Europa.Questa riforma prevede un progressivoampliamento del campo di applicazionedella Direttiva Motori allo scopo di realiz-zare un risparmio energetico ancoramaggiore nella progettazione degli azio-namenti per l’industria. Il quadro norma-tivo per i motori asincroni standard è ilseguente:= Regolamento CE 640/2009, articolo 3(estratto) =

• A partite dal 16 Giugno 2011 i motoridevono avere come minimo un livellodi efficienza IE2

• A partire dal 1 Gennaio 2015 i motoricon una potenza nominale compresatra 7,5 e 375 kW devono avere comeminimo il livello di efficienza IE3 (…),oppure il livello di efficienza IE2 (…) edevono essere contemporaneamentemuniti di regolatore di velocità.

La ditta I.R.S. Italia Recycling SystemS.r.l. ( MO ) e' nata con lo scopo di tro-vare soluzioni al problema del riciclag-gio. La nostra ditta si fonda sulla ricerca

e lo sviluppo di prodotti innovativi neisettori del riciclaggio di scarti industrialie frantumazione. Il concetto e l'ideadelle nostre macchine nascono dai biso-

Industry 4.0 - Migliorare la redditività deicostruttori di macchine industriali attraversol'efficienza energetica e la sicurezza

La rivoluzione del recupero dei materiali


gni degli utilizzatori che trovano nei nostriprodotti una risposta al trattamento degliscarti e riutilizzo dei materiali. La conse-guente soddisfazione della nostra clien-tela si riscontra su più livelli: Economia:redditività in termini di guadagno ditempo (manodopera) con conseguentiprofitti economici e finanziari; - Ecologia:recupero di materiali, funzionamento asecco; - Innovazione: unica nel suogenere: le macchine vengono concepitesecondo criteri di compattezza che per-mettono elevata mobilità e facile installa-zione nei diversi settori di impiego (indu-stria, edilizia).Tutte le macchine I.R.S. Italia RecyclingSystem S.r.l. vengono progettate daun'equipe di tecnici qualificati. La fabbri-cazione curata e attenta delle macchineviene realizzata nei propri stabilimenti daun'equipe di professionisti in grado diseguire direttamente le fasi dell'assem-blaggio, prove di qualità e controllo fina-le. Gli impianti I.R.S. talia RecyclingSystem S.r.l. permettono un forte poten-ziale di sviluppo sia a livello di catena dimontaggio che sul piano logistico. Lanostra rete commerciale copre un vastoterritorio di mercato, sia nazionale che

internazionale. Lo sviluppo delle macchi-ne per il riciclaggio proseguirà allo scopodi massimizzare la percentuale di prodot-ti da riciclare nel continuo rispetto dellasalvaguardia ambientale.MACCHINE : Separatore densimetricoSerie SA ( divide materiali macinati conuguale granulometria, ma peso specificodiverso). – Vibrovagli (per la selezione dimateriali polverosi). - Silos Dosatore -Turbine Ghibli (mulini a celle progettati permacinare materiali rigidi e semirigidi ingranulometrie fini con un diametro inferio-re al millimetro). – Premacinatore - Mulinoa martelli (per macinare materiali rigidi esemirigidi in granulometrie medie). -Cesoie pneumatiche – Pelacavi (separarame e alluminio dalla guaina isolante deicavi elettrici di diverse grossezze).IMPIANTI : Trattamento cavi elettrici(modelli Kombi, PcLINE, Easy) –Trattamento radiatori, lattine. Schede elet-troniche – Trattamento frigoriferi –Trattamento tappi alluminio, rame, plastica.


rezionale, i nuovi dispositivi si ripaganoin metà tempo: l'obiettivo è quello diraggiungere il completo ammortamentoin meno di due anni, a seconda dellaquantità di energia utilizzata dalla mac-china. Lenze ha progettato il nuovo sistemarigenerativo in modo che consenta aldispositivo di essere impiegato senzadover impostare parametri particolari esenza interfacce di comunicazione.

L'installazione si effettua sul DC busdell'inverter o, se questo non è disponi-bile, sul collegamento del chopper difrenatura. Questo rende facile adattarela nuova tecnologia ai sistemi esistenti.E’ possibile collegare più moduli ali-mentatori in parallelo.

17



Tutte le lavametalli Teknox si contraddi-stinguono per il loro lavaggio ad acquaa basso impatto ambientale, in quantoutilizza detersivi biodegradabili miscela-ti con acqua a bassa concetrazione. Icosti sono ridottissimi rispetto ad altrisistemi di lavaggio. In concomitanzacon il lavaggio calibrato si ottiene lamassima qualità di lavaggio attualmen-te raggiungibile.Unix - Lavapezzi a cesto rotante perlavaggio pezzi di piccole e mediedimensioni : Ampia base di modelliappositamente studiati per consentirel’efficace e uniforme eliminazione deicontaminanti su pezzi di piccole emedie dimensioni, mediante soluzioniacquose a caldo contenenti detersivibiodegradabiliCARATTERISTICHE : Costruzione inacciaio Inox A304 compreso pompa,tubi, cestello, resistenza e filtro – Finecorsa di sicurezza sull’apertura delcoperchio - Aspirazione temporizzatadei vapori - Controllo di livello di sicu-

rezza del liquido del ser-batoio – Elettro valvoladi riempimento automa-tico del liquido -Guarnizione bordovasca - Programmatoresettimanale accensioneriscaldamento -Supporta un carico di100-300 kg. Carichimaggiorati a richiesta.INOLTRE : Tubazioni dilavaggio in acciaio Inoxcon ugelli forati al laser,per un miglior lavaggio eridotta manutenzione.Sistema a rotazionelenta per garantire unamaggiore incidenza deigetti e di conseguenzaun migliore risultato fina-le del lavaggio. -Sistema di controllo e dipotenza elettronico digi-tale DGT che regolatutte le funzionalità dellamacchina con allarmi

specifici per ogni malfunzionamento,soddisfacendo in questo modo lenorme più severe di sicurezza e qualità.-Pompa speciale ad alta pressione fino a10 bar e oltre secondo necessità. - Altatemperatura necessaria nella manuten-zione dei motori, poichè con temperatu-re oltre i 60°C si ottiene anche l'elimina-zione di alcuni olii bruciati e grassi resi-stenti. - Pompa verticale, di tradizioneTeknox, in acciaio inox. - Sistema didecantazione fanghi - Filtro a Saccoindispensabile in quei casi dove si deveottenere una maggiore qualità di lavag-gio. - Condensatore vapori per conden-sare il vapore espulso dal ventilatoreprima dell'apertura della macchina.Tutto il vapore condensato ritorna nelserbatoio ottenendo un notevole rispar-mio di acqua.

La TOP CLEANER 960 BIO POWER èstata progettata e realizzata per l’utiliz-zo con prodotti detergenti di tipo biolo-gico (minore impatto per gli operatori).Grazie al termoregolatore e all’ossige-natore integrato, è possibile mantenereil prodotto con un’ossigenazione eduna temperature costante nel tempo,assicurando così una lunga durata alprocesso enzimatico attivato (svuota-mento vasca ogni 12/18 mesi a secon-da dell’uso).

La macchina è realizzata interamente inacciaio inox, e gli indicatori di livellointerno ed esterno, garantiscono unmigliore controllo della quantità di liqui-do caricato.La vasca lava pezzi sfrutta un sistemabiologico ad enzimi che eliminano oli egrassi in modo naturale, sicuro, effica-ce, economico.Vantaggi del sistema biologico.NATURALE : completamente senza uti-lizzo di solventi – nessun rischio per gli


SEGNAE0523sul FAX Richiesta INFO a pagina 19

prodotti tecnologici e sostenibili

Lavaggio pezzi ad acqua con soluzionibiodegradabili.

SGRASSARE SENZA INQUINARE: TOP Cleaner 960 BIO



LASELEC nuova soluzione di puliziaa laser degli stampi MLC 500

Il nuovo AC500 PM595 MachineryController è ottimizzato per controlli indu-striali robusti e ad alte prestazioni, ed ècostruito intorno ad un processore da 1.3GHz con quattro processori 32-bit RISColtre ad un processore embedded a vir-gola mobile a doppia precisione, con 16MB di memoria per i programmi dell'u-tente ed un ampio sistema di interfaccedi comunicazione. L’elevato livello dicapacità computazionale permette alnuovo controllore di gestire sequenze dicontrollo estremamente complesse, checomprendono complessità come il motocoordinato di precisione con una grandequantità di assi, e calcoli matematiciintensivi come i calcoli trigonometrici intempo reale per la robotica o per altreapplicazioni cinematiche avanzate. Ilcontrollore ha inoltre una interfaccia inte-grata che permette al PLC di sicurezzaavanzato di ABB di essere collegatoanche per applicazioni ad alto rischio.Il PLC AC500 PM595 è compatibile conla gamma dei moduli di espansioneAC500, che offrono una flessibilità illimi-tata per applicazioni di controllo indu-striale e monitoraggio. Gli utilizzatori pos-sono anche costruire sistemi con funzio-ni di sicurezza integrata, connettendo ilPLC di sicurezza di ABB direttamente inuna seconda porta di espansione.Questa particolarità fornisce una grandeflessibilità per implementare applicazionicritiche per la sicurezza.Il PLC usa una memoria non-volatileMRAM, e funziona senza ventola di raf-freddamento, permettendo una grandeflessibilità di collocazione ai progettisti diapparecchiature e agli ingegneri dell'au-tomazione di processo.

"PM595 offre ai progettisti del controllouna singola piattaforma per le applicazio-ni di oggi e di domani,. Il tool di progetta-zione associato Automation Builder com-pleta la soluzione per sviluppatori e utiliz-zatori finali, offrendo un mezzo per sem-plificare la progettazione del controllo estandardizzarlo in una piattaforma di svi-luppo per tutti i progetti, indipendente-mente dalle dimensioni di questi ultimi."Il potenziale di applicazioni del nuovoPLC di ABB è esteso. E' specialmenteadatto per applicazioni di controllo neisistemi più grandi, con il controllorecapace di offrire la stessa classe di livellidi prestazioni come un PC industriale,per esempio, ma con un livello di robu-stezza molto maggiore. Un altro dei prin-cipali obiettivi sono i sistemi avanzatimultiasse per il controllo del moto. Lecomunicazioni versatili e le dotazioni disicurezza del PM595 sono adatti al 'tele-controllo' o al controllo con supervisioneSCADA ed applicazioni di acquisizionedati, come richiesto in aree come il moni-toraggio del sistema di potenza e delcontrollo. La robustezza intrinseca delcontrollore, la disponibilità di una varian-te irrobustita, e la facilità di integrazionedi sicurezze avanzate, rendono i nuoviPLC di ABB ideali per molte delle più dif-ficili applicazioni odierne, dai controllorisenza manutenzione in applicazionicome le turbine eoliche ai nodi remotiSCADA nei deserti o in condizioni arti-che, alle applicazioni critiche per la sicu-rezza in equipaggiamenti come le gru, iparanchi da miniera oppure i veicoli aguida automatica.

operatori – soluzioni non nocive e nes-suna emissione di COV – riduzione alminimo dei reflui prodotti.

SiCURO : nessun obbligo di presentaredichiarazioni in prefettura ( art, 2002-680del 30.4.02) – non necessita di cappa diaspirazione – non richiesta installazionevasca antiversamento.EFFICACE : il sistema BIO è compostoda detergenti a forte poter pulente edenzimi che hanno la funzione di rigenera-re il liquido pulente andando ad elimina-re oli e grassi presenti – per funzionare ilsistema deve essere tarato ad una tem-peratura di 38/40° e sottoposto ad ossi-genazione forzata.ECONOMICO : rigenerazione del prodottoattraverso microrganismi – svuotamentovasca ogni 12/18 mesi a seconda dell’usorisptto 2/3 mesi – consumi energeticiridotti al minimo – sistemi di filtraggio inte-ramente in acciaio. SOCAF (BG)

18

ECCELLENZE BRESCIANE A



Opera iconica di Expo 2015 simbolo dell’eccellenza bre-sciana, immensa struttura di oltre 35 metri con diame-tro massimo di 42 metri nella parte superiore, sarà collo-cato al centro del Lake Arena, il maggior spazio open air delsito di Expo e al termine del Cardo, uno dei due assi principa-li dell’Esposizione Universale. A costruire la struttura, e asostenerne interamente i costi di realizzazione – circa 3 milio-ni di euro – i membri del consorzio “Orgoglio Brescia”.

L’ANIMA IN ACCIAIO DELL’ALBERO DELLA VITAI lavori per la costruzione dell’Albero della Vita sono inizia-ti a metà gennaio 2015. Al rivestimento esterno in legnodi larice corrisponde un’anima d’acciaio, realizzata dall’ATBRiva Calzoni di Roncadelle e dalla Ormis di Castegnato. Il“fusto” dell’opera è composto da quattro tubi e da un con-tro-tubo su cui è innestata “la chioma” dell’Albero della Vita.Il diametro nella parte maggiore è di 2,5 metri mentrelo spessore dei tubi è di 40 mm. La struttura metallica èstata realizzata conformemente alla direttiva UNI EN 1090, lanorma che certifica la massima garanzia dal punto di vistastrutturale. Il tutto è stato poi zincato e verniciato.Il cuore in metallo dell’Albero della Vita nasconde unascala di accesso e i vani tecnici destinati agli addetti ai lavo-ri: tramite questa scala si può raggiungere una terrazzapanoramica posta sulla cima dell’Albero, destinata ad ospi-ti selezionati come troupe televisive per riprese video o per-sonalità.

“Abbiamo realizzato unaparte della struttura metalli-ca in acciaio al carbonio”racconta Diego PenocchioPresidente e titolare con ilfratello Luciano dellaOrmis, “Il tutto è statocalandrato, saldato e con-

trollato con MAGNAFLUX, un sistema di controllo della qua-lità totale, e tramite ultrasuoni, che verificano che la saldatu-ra sia sana all’interno”.“I ritmi di lavoro sono stati serratissimi” continua Penocchio“a partire dal 24 dicembre per circa un mese, i nostri operaihanno lavorato su tre turni di lavoro, comprese le festività.”Sugli strettissimi tempi di consegna, concorda anche MarioFrancesco Marangoni dell’ATB Riva Calzoni che inoltreaggiunge come un’ulteriore peculiarità di questa lavorazionefosse il fatto che “molti dettagli costruttivi venivano definitimano e mano: è stato grazie all’intenso lavoro di un comita-to tecnico che le esigenze produttive sono state continua-mente armonizzate con quelle progettuali”. Dello stesso parere anche Paolo Franceschetti, presidentedel cda del Consorzio Orgoglio Brescia “Stiamo costruen-do un’opera che richiederebbe un anno di lavoro in quattromesi e ci stiamo riuscendo solo grazie alle competenze ecapacità delle imprese coinvolte”.Questa struttura centrale metallica sarà parzialmente oscura-ta tramite l’applicazione di piante verdi. Altri materiali utiliz-zati per la realizzazione dell’Albero della Vita sono porfidoe marmo di Botticino per la realizzazione del basamento edella passerella di accesso alla struttura.

IL PROGETTO E LA SUA ORIGINEL’Albero della Vita nasce dal disegno michelangiolescodella pavimentazione di Piazza Campidoglio a Roma:

questa composizione bidimensionale diventa una strutturain tre dimensioni che, dalla base, detta “gonna”, di 45 metri,si innalza per 35 metri di altezza per poi allargarsi nuova-mente nella chioma del diametro di circa 42 metri.Creatore dell’Albero della Vita è Marco Balich, direttoreartistico di Padiglione Italia nonché produttore di grandieventi e regista: oltre al Rinascimento, la sua struttura riman-da a simbologie più complesse e comuni a molte culture,dove l’Albero della Vita è simbolo della Natura Prigenia, lagrande forza da cui è scaturito il tutto.Opera d’arte statica sarà anche un’icona pulsante grazieanche agli elementi spettacolari che animeranno l’Alberodella Vita durante le diverse ore del giorno: in particolare,durante quelle diurne, le spettacolarizzazioni saranno ricchedi giochi d’acqua e di effetti tridimensionali, mentre quelleserali saranno costituite inoltre da elementi di illuminotecni-ca architetturale in movimento, grafiche laser, giochi di fumie pirotecnia.

LE AZIENDE DEL CONSORZIO ORGOGLIO BRESCIAIl Consorzio “Orgoglio Brescia” si è ufficialmente costituito il 12dicembre 2014. Ne fanno parte, nella sua composizione “prima-ria” 16 tra enti ed aziende del territorio bresciano, a cui si sonoaggiunte, a fine gennaio 2015, altre due imprese, per un totaledi 18 componenti: Associazione Industriale Bresciana, FasternetSoluzioni di Networking (Borgosatollo), Elgen (PadernoFranciacorta), Caldera General Impianti (Rezzato), Palazzoli(Brescia), Sial (Brandico), Corbat (Flero), Wood Beton (Iseo),Albertani Corporate (Edolo), Alpiah (Pisogne), Feralpi Siderurgica(Lonato), ATB Riva Calzoni (Roncadelle), Duferdofin Nucor (SanZeno), Fratelli Moncini (Breno), Porfido F.lli Pedretti (Esine),Ormis (Castegnato), Cittadini (Paderno Franciacorta),Metalcamuna (Ceto).


L'Albero della Vita, simbolo dell'eccellenza delle aziende bresciane, a EXPO 2015

Nel fitto programma d’internazionalizzazione dellamanifestazione di Rimini Fiera dedicata alle green tech-nologies anche l’annuncio, a giugno all’Expo, di unagrande partnership strategica.Sudafrica e Sudamerica: 2 nuovi saloni in 2 aree strate-giche per aggredirne i mercati. E una road map con 53appuntamenti in 4 continenti per favorire il businessdelle imprese italiane. È il programma internazionale 2015 di ECOMONDO, ilgrande salone dell’ambiente di Rimini Fiera, che si terràdal 3 al 6 novembre.“Un programma - spiega il presidente di Rimini Fiera,Lorenzo Cagnoni - che sarà completato con una straor-dinaria operazione, della quale al momento non posso

anticipare i contenuti. La annunceremo nel prossimogiugno in una conferenza stampa congiunta all’Expo diMilano con il grande partner internazionale che ciaccompagnerà in questa nuova sfida.”. Intanto ECOMONDO, guidata dal direttore di businessunit Simone Castelli e seguita dal project managerAlessandra Astolfi, si prepara per il Sudafrica dove dal20 al 22 maggio sarà protagonista ad Indutec, il salonedella tecnologia industriale di Johannesburg con un’im-portante collettiva di aziende italiane: ECOMONDOcurerà la nuova sezione Waste & Recycling Africa. IlSudafrica è la porta di accesso ai mercati dell'Africasub-sahariana ed importa merci dall’Europa per 79,2miliardi di euro, l'Italia è al decimo posto nella classificadei fornitori e il settore ambientale è al centro delle poli-tiche di investimento del Paese.A novembre, dall’11 al 13 a San Paolo, debutterà FIMAIECOMONDO BRASIL, frutto del recente ingressosocietario in FIMAI (sia parte esposizione, sia parteasset editoriale) condotto a fine 2014 da Rimini Fiera, inpartnership col Gruppo Tecniche Nuove. FIMAI ECO-MONDO BRASIL sarà la più importante fiera sull’am-biente in America Latina, ereditando il successo di 15

anni di attività all’Expo Center Norte con 500 esposito-ri e 15.000 visitatori professionali. L’edizione 2015 saràannunciata con una conferenza stampa internazionale ilprossimo mese di maggio a San Paolo. Anche il Brasileè fra le economie emergenti e punto di riferimento perle politiche ambientali in un’area che attende interventistrutturali di straordinario spessore.Attraversa invece per intero il 2015 l’INTERNATIONALROAD MAP OF ECOMONDO avviata già nello scorsogennaio e che entra ora nel vivo con il coinvolgimentodelle aziende italiane interessate a sondare nuovi mer-cati: 53 gli appuntamenti totali, fra Europa, Asia, MedioOriente, Usa, Sudamerica, Africa, con presentazioni,incontri con istituzioni, associazioni di categoria, colos-si industriali e media, partecipazioni a congressi inter-nazionali sull’ambiente: da Abu Dhabi a New Orleans aPortland, da Londra a Bruxelles a Malmö, da SanPietroburgo a Istanbul a Belgrado, da Taipei a Tunisi aJohannesburg.


eco-salone

ECOMONDO: due nuovi saloni in Sudafrica e Brasile. E una road map internazionale con 53 tappe in quattro continenti

19

Edibit s.r.l. è inscritta al registro degliOperatori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993Registrazione:Tribunale di Bologna n.5797 del 26/10/89stampa: Centro Stampa delle VenezieVia Austria,19 - PadovaGrafica e Impaginazione: Nanni Morena - Budrio (BO) Redazione:40055 CASTENASO (BO) - Via F. Santi, 4 Tel.051/6061070 r.a. - Fax 051/6061111Pubblicità: Forven s.r.l. - Tel. 051/0566060

MeccatronicA good news offre esclusivamente unservizio, non riceve tangenti nelle contrattazioni,non effettua commerci, non é responsabile dellaqualità, veridicità, provenienza delle inserzioni. Laredazione si riserva, a suo insindacabile giudizio dirifiutare un’inserzione. L’editore non risponde diperdite causate dalla non pubblicazione dell’in-serzione. Gli inserzionisti sono responsabili diquanto da essi dichiarato nelle inserzioni.MeccatronicA good news si riserva il diritto dirimandare all’uscita successiva gli annunci permancanza di spazi e declina ogni responsabilitàsulla provenienza e la veridicità degli annuncistessi.“Garanzia di riservatezza per gli abbonati”Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.lgs.196/2003 sul trattamento dei dati personali

EDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estrat-to i Suoi dati personali dall’archivio abbonati elen-chi telefonici e da altre banche dati proprie eacquistate da terzi. I dati, di cui non è prevista ladiffusione, sono trattati con procedure automatiz-zate e manuali solo dai dipendenti incaricati deltrattamento, per fini promozionali e commerciali.Tali dati possono essere comunicati, in Italia eall’estero, ad aziende o professionisti che li richie-dono a EDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potràrivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055Castenaso – BO per avere piena informazione diquanto dichiarato, per esercitare i diritti dell’Art. 7del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modifi-care e cancellare i dati od opporsi al loro utilizzononché per conoscere l’elenco dei Responsabilidel trattamento. Prezzo Copia € 0.20

www.meccatronica.biz

SUPPLEMENTO A: A.A.A. Giornale della Meccanica &subfornitura N° 498 Maggio 2015

direttore Responsabile: Massimo Fortuzzi direttore Editoriale: silvano ventura

®

www.edib i t . com

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

SERVIZI GRATUITI DI

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi. scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.sociale .............……………………….......………………………............……........................................................……..…….....…………………………..

Indirizzo…............……............…............……............……............……............……........................................................……............……............……............

città...........……............……............……............……..............……............……............……...........c.A.P...……............…….........Prov…............……......

Persona Resp. …............……......……............……......................……............…Attività azienda ….......................…....……............…….............

….......................……............……............…….............Telefono …............……............……............…….....FAX: …............……...........……............…….

E-mail: …........……............……............……............……..…............……......Web:…............……..........……............……............……............……….........

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali identificati dal numero(segna nelle caselle sottostanti)

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

*Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazionida Voi richieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ................................... Firma ..............................................

F A X RICHIESTA

I N F Osui redazionali pubblicati

94/95

NOvITà dAL MONdO dELLA MEccANIcA E dELL’AuTOMAzIONE

ASSOCIATO A:

A cosa serve MeccatronicA?• Far conoscere nuovi prodotti e nuove soluzioni• Fare incontrare “domanda” e “offerta”• Ottimizzare gli investimenti in ricerca e svilup-

po di nuovi prodotti.• Per raggiungere un target selezionato di

aziende meccaniche medio e medio grandidei settori meccanico e automazione.

Chi può pubblicare redazionali suMeccatronicA?

• Tutte le aziende del settore metalmeccanico:- automazione,- costruzioni meccaniche,- elettronica,- software - hardwar, ecc

che vogliono far conoscere ad altre 12.000aziende le novità sui propri prodotti.A chi e come è distribuito MeccatronicAMTA viene inviato in abbonamento postale, atutti i costruttori, produttori, progettisti, distribu-tori (a livello nazionale), aziende utilizzatrici, enti,

associazioni, che operino nel settore meccani-co ed automazione industriale. Viene inoltredistribuito a tutte le aziende di settore nelle fierespecializzate.Perché leggere e consultare

MeccatronicA• Per avere una panoramica sulle novità di

settore• Per poter approfondire rapidamente le sole

novità di proprio interesse• Per l’immediatezza e la sintesi delle notizie

proposte.

“in breve”

27%

34%

39%

30%

5%15%4%13%6%

6%

10% 5%

4%

2%

Chi legge MeccatronicA?• Titolari, dirigenti d’azienda: 27%

• Tecnici progettisti, addetti alla produzione: 39%

• Direttori commerciali, rivenditori, addetti alle vendite: 34%

• Macchine utensili: 30%

• Utensili: 5%

• Parti, componenti, attrezzature e stampi: 15%

• Controlli CNC: 4%

• Automazione e robotica: 13%

• Software - hardware CAD/CAM/CAE: 6%

• Metrologia, controllo qualità: 6%

• Logistica e magazzino: 10%

• Fiere e Open House Corsi e convegni: 5%

• Internet: 4%

• Altro: 2%

Analisi dei temi trattati

Per un contatto immediato e senza impegno invia un fax allo 051 606 11 11

www.expomec.itLa più grande FIERA della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno

2015CALENDARIOle fiere e le date sono indicative e potranno subire variazioni

EDIZIONE FIERE DEL PERIODO

Marzo DistribuzioneGiornale 23 feb. 2015

AprileDistribuzioneGiornale 23 mar. 2015

Maggio DistribuzioneGiornale 20 apr. 2015

Giugno DistribuzioneGiornale 25 mag. 2015

Luglio DistribuzioneGiornale 22 giug. 2015

AgostoDistribuzioneGiornale 27 lug. 2015

SettembreDistribuzioneGiornale 24 ago. 2015

OttobreDistribuzioneGiornale 21 sett. 2015

NovembreDistribuzioneGiornale 26 ott. 2015

DicembreDistribuzioneGiornale 22 nov. 2015

OFF SHORE Med.C (RA) 25-27 Marzo Impianti Petrolchimica

MECSPE (PR) 26-28 Marzo Subfornitura

ALPITEC (BZ) 9-11 Aprile Tecnologie Alpine

TRANSPOTEC LOG (VR) 16-19 Aprile Trasporto & Logistica

AFFIDABILITA' & TECNOLOGIA (TO) 22-23 AprileInnovazioni tec. per l'industria

IPACK IMA (MI) 19-23 Maggio Packaging

AUTOPROMOTEC (BO) 20-24 Maggio Automotive

BIE (BS) 29-31 MaggioLavorazioni Meccaniche

MadeInSteel (MI) 20-22 Maggio Industria & Acciaio

EMO (MI) 5-10 OttobreMacchine Utensili

SAIE (BO) 14-17 Ottobre Edilizia

ECOMONDO (RN) 3-6 Novembre Ecologia

MIDEST Paris 17-20 Novembre Macchine Utensili

EICMA (MI) 19-22 Novembre Ciclo e Motociclo

MOTOR SHOW (BO) 5-13 DicembreAutomotive

EXPOBICI (PD) 19-21 Settembre Bici e accessori

FARETE 2015 7-8 sETTEMBRE - BOLOGNACostruiamo il futuro

verrà distribuita nelle seguenti fiere


Meccatronica 94-95

Documents

Transcript of Meccatronica 94-95