Meccatronica 91

[email protected]

www.expomec.it

LE NEWS DI QUESTO NUMERO

PAGINA 4, 6, 7, 8

Macchine Utensili

Utensili

PAGINA 8 e 9

PAGINA 17 e 18

Parti, componenti, attrezzature, stampi

PAGINA 17

SoftwareHardware

PAGINA 20 e 21

Internet

PAGINA 12, 13 e 14

Logistica, TrasportiMagazzino, Manutenzione

Fiere, open house, inagurazione, eventi

PAGINA 2, 5, 18, 19 e 20

N°91

Supplemento a: “A.A.A- Il Giornale della MeccanicA” n° 490 Settembre 2014

PAGINA 10, 15 e 16

Automazionelavorazione e processi

PAGINA 16 e 17

Robotica

PAGINA 22

Ecoindustria

Segna P52242 sul fax richiesta info a pag. 23

RIMINIMILANO PARIGI

Da quattro generazioni BerardiBullonerie si propone al mercatocome azienda leader per la distribu-zione di viteria, bullonerie e prodot-ti speciali torniti o stampati secon-do i disegni dei clienti distinguendo-si sempre per affidabilità e qualitàdei prodotti, nonché per la flessibi-lità e personalizzazione del servizioalla clientela.Nata nel 1919, direttamente affac-ciata su Piazza Maggiore aBologna, l’azienda è cresciutarapidamente.

La si può definire una Azienda quasicentenaria ma anche molto moder-na. , gli anni di presenza sul merca-to con risultati sempre crescenti pernumeri e clienti serviti sono garan-zia di affidabilità e serietà , lamodernità viene evidenziata dallaattuale organizzazione logistica edistributiva , con una capillare pre-senza sul territorio di 11 depositidislocati nelle varie regioni d’Italia euna rete informatica che permettedi tenerli sempre collegati con iclienti e con la Sede principale in

provincia di Bologna.Negli ultimi 10 anni le aziendeclienti si sono sempre più interes-sate al concetto di COSTOdell’APPROVVIGIONAMENTOvalutando il fornitore certamentesul PREZZO ma anche e soprat-tutto sulle EFFICIENZE LOGISTI-CHE in grado di offrire e gli ufficiacquisti si sono sempre più evolu-ti verso ruoli logistici e non di sem-plici acquisitori.Berardi Bullonerie ha soddisfatto espesso anticipato queste esigenze

diventando sempre più propositoree divulgatore di nuovi servizi diapprovvigionamento ( kan ban ealtri ) in grado di abbattere o addirit-tura eliminare i COSTI NASCOSTI

2

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità telefona al numero 051 606 10 70

BERARDI BULLONERIE S.r.l.

SEGNA 4525sul FAX Richiesta INFO a pagina 23


FIERE, OPEN HOUSE, INAUGURAZIONI, EVENTIprofilo d’azienda

presenti nelle forme tradizionali diriordino degli articoli di CLASSE C.La GAMMA si è evoluta allargando-si a altri fasteners ( raccordi , molle,

fascette , pomelleria , articoli spe-ciali torniti o stampati ) permetten-do l’ulteriore vantaggio per leaziende – clienti di RIDURRE ilnumero dei fornitoriIl criterio guida dell’attività è ilmiglioramento continuo per il rag-giungimento del massimo livello diefficienza, tale da assicurare alcliente un servizio rapido ed effica-ce di approvvigionamento di minu-terie metalliche e di prodotti spe-ciali a disegno, per le cui realizza-zioni Berardi ha un Team di 6 tecni-ci, esperti disegnatori CAD, ade-guatamente formati.Il CONTROLLO QUALITA’ internoriceve continui investimenti in attrez-zature e personale qualificato.Berardi auspica visite alla propriasede per farsi meglio conoscere !!(scrivere a [email protected])

Dal 2011 Berardi ha voluto offrirealla propria clientela la possibilità diconsultare sul proprio sito(www.gberardi.com), rinnovato etradotto in sette lingue, il propriocatalogo tecnico, per il quale èstata appositamente realizzata unaversione online che comprendeoltre 600 schede prodotto

3

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70


Il marcatore a micro-percussio-ne DOTLITE ultra-portatileDOT5-sp, è lo strumento idealeper l'identificazione permanen-te dei materiali metallici qualilamiere, leghe metalliche eacciaio.Grazie all’impugnatura tipopistola, è particolarmente indi-cato per la marcatura di pezzipesanti o ingombranti.Questa apparecchiatura ècompletamente indipendenteda qualsiasi forma di alimenta-zione esterna. Utilizza un pun-zone in metallo duro ad aziona-mento elettrico che esegue dei punti moltovicini, formando delle linee continue o pun-teggiate in funzione dei parametri impostatidall’utente.Grazie a questo sistema, si possono esegui-re delle marcature anche su superfici nonperfettamente piane ed è possibile ottenereuna profondità di penetrazione completa-mente regolabile, in funzione del materiale edell'impiego del pezzo da marcare.Il sistema viene alimentato tramite specificabatteria agli ioni di Litio che garantisce unaautonomia di 2-5 h di lavoro in funzione deiparametri di utilizzo, ed è robusto, affidabile

ed economico.Questo dispositivo garantisce una elevataversatilità ed alta qualità di scrittura di testialfanumerici e loghi, effettuata in superficie oin profondità su tutti i tipi di materiali fino a 60HRc di durezza superficiale.Per qualsiasi necessità di marcatura, identifi-cazione e tracciabilità, lo staff di BERMA tiaiuta a trovare la soluzione, standard o perso-nalizzata, più adatta alla tua esigenza.

metalliche fino a 3 mm di spessore. Per que-ste nuove applicazioni, grazie alla potenzadel software LaserStyle™, gli utilizzatoripotranno realizzare percorsi utensile com-plessi e liberare la loro creatività. Questonuovo orientamento permette a Technifor,esperta della micro percussione, di sviluppa-re i mercati della micro-lavorazione di preci-

sione, quali la micro-meccanica o l’orologe-ria, e di rafforzare la sua posizione nella mar-catura e la lavorazione laser. Il nuovo laser TF450 è già disponibile.

4


Il leader nella marcatura permanenteTechnifor (Gruppo Gravotech) arricchiscela sua gamma di marcatori laser a fibra conil nuovo laser 50 watt, il TF450!

Marcatore ultra-portatile a batteria DOTLITE DOT5-sp di BERMA

Marcatura ad alto con-trasto due volte più rapi-da - La soluzioneTF450, compatta etotalmente fibrata, è unamacchina di marcaturapermanente ultraperfor-mante integrabile sulinea di produzione, lapiù evoluta della suacategoria. Dotata di unasorgente laser a fibra,offre tutti i vantaggi dellagamma: lunga durata divita, qualità di marcaturacostante, costi d’integra-zione minimi e manuten-zione ridotta. Inoltre, lavelocità di marcatura superficiale è duevolte più rapida rispetto alla versione 30watt, per un risultato identico. Permette cosìdi ridurre il tempo ciclo di produzione per unamaggiore produttività sui siti industriali. Incisione laser più profonda - La vera forza diquesto laser di ultima generazione è la suapotenza da 50 watt: il fascio laser del TF450vaporizza il materiale per una marcatura total-mente inalterabile. Questa interazione laser offre nuove possibilità d’incisione più profon-da, in particolare sui materiali più duri come imetalli. Questa funzionalità è particolarmen-te utile per le marcature che devono rimane-re leggibili dopo la verniciatura o il trattamen-

to di superficie. In questo modo, il produtto-re mondiale Technifor estende la sua presen-za ai professionisti che lavorano con l’acciaio,l’inox, l’alluminio, il rame e l’ottone. Numerosi settori industriali utilizzano questotipo di marcatura: automobile: incisione deiblocchi motore e dei telai - rubinetteria: inci-sione dei contatori ad acqua - metallurgia:incisione di travi e profilati in alluminio - indu-strie varie: coltelleria, armi, medicale… La porta aperta a nuovi mercati - Dalla mar-catura ad alto contrasto alla micro-lavorazio-ne, il TF450 è una soluzione d’incisione poli-valente. La macchina è stata testata edapprovata anche per il taglio di sottili targhe




MACCHINE UTENSILImacchine per marcare

5




GAMBINI MECCANICA S.R.L.Gambini Meccanica wasfounded in 1978 and it has

specialized mainly in the produc-tion of transmission gears. It wasborn as an hand-crafted reality,while today it is a certified com-pany (UNI EN ISO 9001/2008 rela-ted to Quality ManagementSystem and OHSAS 18001/2007related to Occupational Healthand Safety Management System),technologically advanced andstructured with state-of-the-artand continuously updated pro-duction plants. Today, thanks tothe production flexibility and tothe industrial automation,Gambini Meccanica is able to rea-lize products with high competiti-ve prices in all over the world,both with standard features andwith the most elaborate customi-zations.The company has just moved to anew factory in Pesaro, which pre-sents a surface of 7.000 squaremeters with an advanced logisticssystem. Moreover, it has opened anew German branch in Munich:“GAMBINI DEUTSCHLANDGmbH” which offers high-qualityand high-tech services.The productive technologiesemployed in Gambini Meccanicaare constantly certified andthanks to the great investmentcapacity and to a continuoustechnological innovation the com-pany is able to produce productswith the maximum accuracy.Gambini Meccanica want to be onthe cutting edge in Italy but alsoall over the world, by employingnot only really accurate machines(e.g. the new self-sufficientRobotized Area in the racks’ grin-ding department or the newSurface Induction HardeningMachine which is able to satisfyall market needs in racks andgears’ surface hardening) but alsoadvanced computer systemssuch as the new KISSsoftSoftware. This is a softwarepacket which allows to calculatethe various elements of machines.In addition to this, “GambiniMeccanica Srl” has also its owninternal Quality Control TestingArea equipped with measuringinstruments and composed byspecialized technicians which testthe treated parts according to thetechnical specifications requiredby the customer; the Testing Areaalso issues heat treatment certifi-cates: paper certificates whichreport the hardness and its dee-pness.The activity of GambiniMeccanica consists in the pro-duction of every type of toothedpulleys, gears (from module 0.5 tomodule 30), toothed wheels,metric and modular racks (frommodule 0.5 to module 30), splinedshafts, endless screws, trapezoi-dal screws, screws nuts, platewheels, pinions, reduction gears,pneumatic pumps, endlessscrews reduction gears, speedgearboxes as per plan of theCustomer and their assembly.Gambini Meccanica is leader inthe production of ground and not

FIERE, OPEN HOUSE, INAUGURAZIONI, EVENTIprofilo d’azienda

ground racks, with various typesof treatments, and in the inductionhardening treatment, so that wecan guarantee high quality stan-dards such as Quality 5 and 6. TheCompany is able to supply notonly already successful productsbut also to provide our maximumhelpfulness and experience.Gambini Meccanica is constantlyoriented to the maximum satisfac-tion of the Customer with pro-ducts and services which reach

always new qualitative targets. Inorder to collect more informationabout the activity of GambiniMeccanica, we suggest You tovisit the web site www.gambini-meccanica.it so that you can alsobetter understand our strength:Precision and Resistance...theperfect combination.


6



MACCHINE UTENSILImacchine per finitura superfici e lavaggio

Un lavaggio ecocompatibile con macchina asolvente a circuito chiusoLa società Lesage (Belgio), da 50anni un importante fornitore di tubiin rame, ottone, alluminio e acciaioinossidabile, produce tubi trafilatidi rame su misura delle specifichedel cliente. Fino a poco tempo fa,i tubi e le sezioni tubolari prodottedall’azienda erano sgrassate invasche aperte, sistema ora vietatodalle leggi ambientali. Per questomotivo e per mantenere costantela propria crescita, Lesage ha

scelto una nuova macchina disgrassaggio a solvente, a ciclochiuso. La macchina chiusa di sgrassag-gio a solvente può sgrassare tubicon una lunghezza fino a 7.500mm. La natura chiusa del sistemafa sì che il solvente non evaporiall’esterno. Dopo il processo disgrassaggio, il contenuto residuodi solvente è irrilevante (ca 2mg/m3). La nuova macchina è

anche la prima versione di questotipo ad essere utilizzata in Belgio eora l’azienda offre un servizio disgrassaggio in conto terzi.CSI 4800 V: operare con perclo-roetilene super stabilizzato - Lamacchina fornita da CemastirLavametalli permette di eliminarele diverse tipologie d’inquinanti damanufatti in metallo come ottone,ferro, alluminio ed altri, contami-nati con olio o olio emulsionato,

senza alterare le caratteristiche e ilcolore dei materiali. Caratteristiche principali: Lavare aogni ciclo con il miglior solventepossibile, condizione fondamenta-

le per ottenere una qualità dilavaggio costante nel tempo indi-pendentemente dalla quantità dimateriale e dal tipo di inquinanticoinvolti; - per effettuare cicli dilavaggio con solventi a caldo e afreddo e risciacqui con vapori disolvente con tempi e sequenzeprestabiliti. I cicli sono studiati infunzione della tipologia di pezzi dalavare; - asciugatura sottovuotocon fase finale di passaggio inun’unità di assorbimento con car-bone attivo.Fase di prelavaggio: i getti situatiin cima al lato posteriore dellacamera di lavaggio spruzzano ilsolvente caldo (60 - 80°C) sopra ipezzi e rimuovono fino al 90% delmateriale inquinante che vienedrenato nel distillatore con il sol-vente. I tempi di ciclo del lavaggiosono pre-programmati e memo-rizzati nel sistema di controllocomputerizzato.Immersione: immersione dei pezzinel solvente caldo (80 - 90°C)contenuto nella vasca riscaldata avapore.Fase dei vapori: durante la fasevapore la camera di lavaggio e ildistillatore sono connessi. Acausa della differenza di tempera-tura tra i pezzi e il vapore, il sol-vente si condensa sui pezzi.Questo assicura un risciacquofinale completo e alza la tempera-tura dei pezzi prima che la fase diasciugatura cominci.Fase di asciugatura sottovuoto: lapressione nella camera e ridotta(fino a 50 mbar assoluti), accele-rando così l’evaporazione del sol-vente. La combinazione aria/sol-vente, convogliata nella camera dilavaggio, viene portata a un’unitàdi condensazione e, in seguito, adun’unità al carbone attivo prima diessere inviata al camino dellamacchina con livelli di concentra-zione di pochi PPM.Fase di assorbimento con carboniattivi: una volta che il ciclo di raf-freddamento e completato, l’ariarimasta nella camera di lavaggioviene inviata ad un’unità al carbo-ne attivo che assorbe la concen-trazione di solvente residua.Fase di carico e scarico: quandola porta di carico è aperta, unsistema di aspirazione viene atti-vato e aspira aria dall’esterno,por-tandola (in base alle normativelocali) al camino dell’unità che, inconformità alle direttive COV suisolventi, garantisce emissioni al disotto di 100 gr/h. Questo disposi-tivo permette all’utente di deter-minare accuratamente i livelli diconcentrazione presenti nellazona attorno all’unità di lavaggio.

7



NUOVI IMPIANTI A TUNNEL PER ISOLEROBOTIZZATE E NON.

Saldatura al laser, dal micro al macro

C’è una nuova tessera nel mosaico di solu-zioni innovative offerte da G.F. Italiana S.r.l.Dall’inizio del 2013, infatti, l’azienda bolo-gnese, presente sul mercato degli stampida oltre 40 anni come rivenditore autorizza-to dei più prestigiosi marchi nazionali edeuropei, ha ampliato la propria gamma di

prodotti assumendo la rappresentanza perl’Emilia Romagna della macchina di salda-tura laser multifunzionale Schunk PSM 400.Fondata nel 1968, nel corso della sua storiaG.F. Italiana si è affermata grazie ad unapolitica commerciale che punta su prodotti

La TeKnoX (BO), con la sua quarantennaleesperienza, nel campo del lavaggio conacqua, si è distinta per la qualità della produ-zione e per le soluzioni tecniche innovativeche le hanno permesso d’imporsi come lea-der sul mercato. Specialmente per trattamenti e finiture super-ficiali di particolari meccanici. Detti IMPIANTI possono essere monostadioo pluristadio con asciugatura finale secondole esigenze di trattamento da eseguire suipezzi.VANTAGGI:- Automatizzazione del ciclo di lavaggio edottimizzazione dei parametri di trattamentosenza il costante controllo di operatori spe-cializzati.

- Risparmio di mano d’opera per la movi-mentazione interna dei pezzi e del perso-nale addetto al lavaggio, in quanto è possi-

bile collegare questi impianti direttamenteall’uscita delle macchine di lavorazione(MINITUNNEL)- Migliori risultati specie per particolari diffi-cili da lavare, in quanto il lavaggio è fatto inmodo calibrato pezzo per pezzo secondola loro particolare conformazione fisica.

Nuove tecnologie costruttive per risparmioenergetico, migliore qualità di lavaggio, ridu-zione inquinanti.Versioni a ciclo chiuso senza emissioni divapore e rigenerazione continua delle solu-zioni di lavaggio.Nuove soluzioni tecnologiche che permetto-no ai nostri impianti di garantire i capitolatidelle case automobilistiche e produttrici dicomponenti oleodinamici.

macchine ed accessori per saldatura

SEGNA 4549sul FAX Richiesta INFO a pagina 23 segue a pag 8 <

in questo caso sono previste delle profon-dità di foratura da 1 a 2 x d, velocità di taglioed avanzamento possono essere incremen-tati dal 20% fino al 30% in confronto apunte della stessa famiglia sprovviste dicanali di lubrificazione attraverso il gambo.Complessivamente un utensile ancora piùefficiente. Non c’è da stupirsi che MikronTool raccomandi in linea generale questaversione a tutti quelli che dispongono di unmandrino con raffreddamento integrato. Come per tutti i prodotti standard, ancheper CrazyDrill Inox Mikron Tool si focalizzasulle piccole dimensioni. Sia per la versionesenza raffreddamento integrato che perquella con canali di lubrificazione integrati,le punte sono disponibili a stock dal diame-tro 0.3 fino a 2 mm, con incrementi di 0.05

mm ed una lunghezza utile di 8 x d. Versionispeciali con dimensioni diverse sono dispo-nibili su richiesta. La nuova punta ha già raggiunto dei buonirisultati nell’industria orologiera. Ma la suaapplicazione è indicata in tutte le industrieche si basano sulla lavorazione efficiente dimateriali preziosi. Da menzionare sono latecnica medicale con i suoi impianti e stru-menti, l’aeronautica, l’industria alimentare equella elettronica, in particolare l’opto elet-tronica.

Mikron Tool alla BI-MU 2014: PAD. 1 STAND Z 330

di elevata qualità e affidabilità diventandocosì il partner ideale per le aziende leaderdel settore. Un magazzino molto fornito,che consente di soddisfare prontamente lerichieste dei clienti, e la competenza di unostaff in grado di offrire soluzioni personaliz-zate sono i marchi di fabbrica dell’aziendabolognese. Una professionalità consolidatariconosciuta anche da Schunk, realtà tede-sca leader internazionale nel settore delserraggio e dell’automazione che ora sirivolge anche al mondo del laser.La macchina di lavorazione al laser concontrollo CNC, per saldature parzialmenteautomatizzate di rivestimento, giunzione eriparazione, è stata presentata da G.F.Italiana alla 12^ edizione di MECSPE, la

fiera internazionale delle tecnologie per l’in-novazione, evento di riferimento per l’indu-stria manifatturiera, che è svolta a Parmanello scorso mese di marzo.Una saldatrice all’avanguardia, altamenteflessibile e di facile utilizzo. Concepita persoddisfare molteplici ambiti d’impiego,dalla costruzione di utensili e stampi all’in-dustria aeronautica, dalla tecnica medica aquella elettronica, la macchina al laser PSM400 grazie alla multifunzionalità di tutti gliassi è in grado di lavorare ogni tipo di com-ponente: dai pezzi piccoli dalle dimensionidella filigrana fino a quelli grandi e pesantitonnellate.

Gli ingegneri di Mikron Tool SA Agno hannosviluppato una mini punta particolarmenteadatta alla lavorazione di acciai inossidabilie resistenti agli acidi : CrazyDrillLa nuova punta CrazyDrill Inox dimostraprestazioni “crazy” non solo per quantoriguarda la durata di vita e la sicurezza diprocesso, ma anche nella velocità di lavora-zione. Il produttore svizzero di utensili affer-ma la possibilità di lavorare con CrazyDrillInox utilizzando delle velocità di taglio edegli avanzamenti da 1.5 a 2 volte più alti inconfronto alle punte standard e avanzandoin profondità di foratura fino a 1 x d. Fino adoggi si parlava mediamente di 0.25 x d conpunte massime di 0.5 x d.

Ben sapendo che il fattore del raffredda-mento interno è una tematica centrale,Mikron Tool ha messo una marcia in più eha sviluppato una variante con raffredda-mento integrato. Da 3 a 4 canali di lubrifica-zione che attraversando il gambo esconosul cono che collega la punta al gambo,assicurando così un getto efficiente di lubri-ficante alla punta dell’utensile, mantenendola temperatura sotto controllo ed evacuan-do costantemente i trucioli. Il vantaggio èuna durata di vita dell’utensile ulteriormentemigliorata; il produttore parla di una duratadi vita da 2 a 4 volte più lunga. Nello stessotempo questo raffreddamento ottimizzatoha un influsso sui parametri di lavorazione:

Dal 2015 Hoffmann Group sarà la primaazienda ad offrire la serie di punte a testinaintercambiabile GARANT HiPerDrill con dia-metri da 9 a 13 mm. Si tratta della primagamma realizzata con processo additivo, unmetodo innovativo che consente di equi-paggiare gli utensili con canalini triangolari

per il lubrorefrigerante. Grazie a questosistema produttivo, è possibile posizionare icanalini per il lubrorefrigerante all'internodell'utensile in modo da garantire una stabi-lità ottimale dello stesso. Un ulteriore van-taggio per l'utilizzatore consiste nel fattoche, rispetto alle testine dotate di canalini


8



¯ segue da pag 7

Piccole dimensioni, acciaio inossidabile eforatura in sicurezza – una sfida per ognipunta!

Hoffmann Group alla BIMU 2014: conGARANT HiPerDrill si aprono nuovicampi di applicazione

UTENSILIutensili da taglio


grazie alla possibilitàdi posizionare il curso-re della reversibilità adestra o a sinistra delpulsante avviamento.

I modelli presentanoinoltre le seguenti col-laudate caratteristi-che:- guaina sagomataantiscivolo e isolanteche permette un’ot-tima presa, l’isola-mento termico e unmaggiore comfortper l’operatore;

- speciale verniciatura

“soft” che rende piùconfortevole l’impugnatura altatto;

- l’impugnatura “avanzata” cheoffre un buon bilanciamento,facilita la presa dell’avvitatore,aumenta il “grip” della mano,migliorando la maneggevolez-za

- disponibili anche i modelli conil dispositivo di prelievo deisegnali pneumatici per essereimpiegati con l’unità di moni-toraggio del ciclo di avvitaturaTOM.tradizionali, in 10 secondi le

nuove punte trasportano fino auna quantità doppia di lubrorefri-gerante a una pressione di 50 bar.Ciò assicura una lubrorefrigera-zione ottimizzata dell'inserto conuna stabilità uguale a quella deiprodotti realizzati in modo con-venzionale. "Con i nuovi utensiligarantiamo ai nostri clienti unamaggiore sicurezza di processo,in quanto l'innovativa costruzionepermette una migliore distensionedurante la perforazione", spiegaBorries Schüler, responsabile del-l'area prodotti "truciolatura modu-lare" presso Hoffmann Group.A partire da BIMU, HoffmannGroup offrirà per la prima voltaGARANT HiPerDrill nella lunghez-za 12xD. La serie di punte a testi-ne intercambiabili è quindi orapredisposta per le applicazionicon diametri di 13 - 32 millimetrinei rapporti di lunghezza 1,5xD,3xD, 5xD, 8xD e 12xD.Come i modelli precedenti, ancheil nuovo GARANT HiPerDrill sidistingue per la precisione di con-centricità, l’elevata capacità diasportazione e la precisionedurante la perforazione di acciaioe materiali inossidabili. Inoltre, isubstrati e le geometrie opportu-namente combinati consentono diottenere elevati avanzamenti evelocità di taglio. La sede prisma-tica garantisce il posizionamento

I nuovi avvitatori sono stati pro-gettati per rispondere semprepiù alle esigenze degli operatoriin linea, soprattutto quelli chedevono compiere durante gliassemblaggi numerose avvita-ture e svitature. I nuovi modellipresentano infatti, oltre unaimpugnatura nuova, leggera eperfettamente bilanciata, anchela comodissima reversibilità sulpulsante che permette di azio-nare con la stessa mano sial’avviamento che il cambio dirotazione. Un vantaggio cherende più pratiche e veloci leoperazioni di assemblaggio,anche per gli operatori mancini

9


Nuova gammadi avvitatoripneumaticiFIAM 15C e26C con pisto-la avanzata ereversibilità sulpulsante



elettroutensili

preciso dell'inserto per ottenereun foro centrale e un serraggiosicuro.

10


Negli ultimi anni l’integrazione sempre più spinta tra elettronica, mec-canica ed informatica ha permesso all’automazione pneumatica dicrescere in termini di affidabilità, flessibilità dei componenti e delleapplicazioni: l’automazione pneumatica è di fatto diventata parteintegrante dei nuovi sistemi meccatronici e contribuisce significativa-mente ad aumentare le performance dei sistemi più evoluti. A seconda della specifica esigenza dei propri clienti, Camozzi è ingrado di gestire le principali tecnologie attualmente disponibili per ilcontrollo proporzionale. I regolatori di pressione K8P, ER ed MX-PRO si basano sulla la tec-nologia PWM che permette di raggiungere precisioni di controllo ele-vate, tempi di risposta rapidi e bassi consumi. Il regolatore K8P si

SOLUZIONI INNOVATIVE EINTEGRATE

AUTOMAZIONE LAVORAZIONE E PROCESSIautomazioni

adatta perfettamente a tutte lesituazioni che richiedono solu-zioni compatte ed è alla base delregolatore MX-PRO che permet-te di raggiungere elevate portate,consumi contenuti e la possibi-lità di sfruttare la facilità diassemblaggio della Serie MX perottenere manifold estremamentecompatti.Per le applicazioni che richiedo-no il controllo di portata,Camozzi offre a catalogo valvoleproporzionali ad azionamentodiretto. La serie AP può essereutilizzata dove è richiesto uncontrollo della portata ad anelloaperto, in ambito di miscelazionedi gas, controllo di flussi liberi osoffi. Le elettrovalvole ad aziona-mento diretto serie CP sonoinvece valvole a cartuccia facil-mente integrabili in qualsiasisistema che richieda bassa iste-resi ed elevata accuratezza diregolazione.Infine, per quelle applicazioniche richiedono performance ele-vate in termini di precisione edinamicità, Camozzi propone levalvole proporzionali in portataLRW ed in pressione LRP. Il prin-cipio di funzionamento si basasu una spola rotante con control-lo elettronico della posizione acircuito chiuso. Ciò permette diraggiungere prestazioni elevatis-sime in termini di dinamicità,tempo di risposta e accuratezza.Il know how Camozzi permetteinoltre di integrare queste tecno-logie in sistemi più complessiche possono essere personaliz-zati, progettati e sviluppati sullabase delle specifiche del cliente,con l’obiettivo di offrire soluzioniplug & play che riducono i tempidi assemblaggio e di setup dellemacchine automatiche.


Per la tua pubblicitàchiama

il n°051.6061070

11


polikey®

Il Polikey è un dispositivo ingrado di produrre scanalature,sedi di chiavetta, canali di lubrificazione. E' un apparecchio manualeche non richiede avanzamentoautomatico.

LA SOLUZIONE AI VOSTRI PROBLEMI DI:• brocciatura • stozzatura • rivettatura

• Automobilistico• Aerospaziale• Pneumatico• Ferroviario• Tessile• Viti a profilo speciale• Ottico• Navale• Idraulico• Elettromeccanico• Sistemi di controllo acqua- gas - olio

• Medico - dentale• High tech ed elettronico• Orafo

I nostri apparecchisono adatti sia a grandi che a piccole officineoperanti nei seguenti settori:

Srl - Via Keplero, 24/A1 - 20019 Settimo Milanese (MI) - Tel.: 02 900 900 16 - Fax: 02 900 900 [email protected] - www.poliangolar.com

SONO PRODOTTI

UTILI IN OGNI OFFICINAUTILI IN OGNI OFFICINA

• Installazione veloce su qualsiasimacchina utensile

• Facilità di utilizzo• Rapidità di esecuzione

IDEE GENIALI PER LE VOSTRE LAVORAZIONIIDEE GENIALI PER LE VOSTRE LAVORAZIONI

Il Poliangolar è un apparecchio amovimento rotatorio pendolareper la realizzazione di profili rego-lari, irregolari, interni ed esterni.


Attrezzature speciali per macchine utensiliMECCANICA ARNES s.r.lVia Prati Vecchi 21 / H - 42025 CAVRIAGO (RE) ITALIATel: +39 0522370945 - Fax: +39 0522374886

[email protected]

www.meccanicarnes.com

12

Segna P48032 sul fax richiesta info a pag. 23 PARTI, COMPONENTI, ATTREZZATURE, STAMPIattrezzature per macchine utensili

Il sistema GARANT Tool-UNIT consente diriporre gli utensili in sicurezza, di trasportarlicomodamente e di utilizzarli in modo versatile. Il sistema è compatibile sia con l’armadio UNITGARANT sia con il carrello da trasporto CNC e

possono essere appesi nelle rispettive guide.Consentono quindi di tenere comodamente adisposizione gli utensili necessari per le lavora-zioni sulla macchina utensile o sulla macchinaper il Presetting. Il portautensili GARANT Tool-UNIT è in poli-propilene, salvaguarda l’alloggiamento dell’u-tensile ed è resistente a usura, oli, grassi elubrorefrigeranti. Un’etichetta posta sulla partefrontale permette all’utilizzatore di vedereimmediatamente quale utensile è contenuto inogni elemento.Il portautensili può alloggiare da 2 a 8 utensilidiversi con un peso massimo di 20 kg e hamisure di 240 x 148 x 130 mm.

Poliangolar ha saputo massimizzare un’inven-zione particolarmente interessante ed efficace,costruendo su di essa le basi del proprio suc-cesso e, confermando l’elemento che hadistinto il nostro Paese nel corso della storiadell’umanità, il famoso “genio italico”. Un pro-dotto tipicamente “Made in Italy,completamente progettato, fabbricato e con-fezionato in Italia; un’ impresa che testimoniaefficacemente la propensione all’inventiva eall’italianità: Poliangolar di Settimo Milanese,alle porte di Milano, nei cui uffici incontriamoSergio Bremi, figlio del fondatore ed attualeamministratore della società.“Oltre 40 anni famio padre inventò un dispositivo per la realiz-zazione di diversificate sezioni poligonali: il“Poliangolar” esordisce. “Da allora questainvenzione ha fatto letteralmente il giro delmondo.“Semplice ma geniale”, recita il titolo diquesto articolo: ed è proprio il primo pensieroosservando l’invenzione di Bremi all’opera.“IlPoliangolar è un dispositivo a movimento rota-torio pendolare per la rapida esecuzione di foriciechi o passanti e di profili esterni con sezio-ni poligonali regolari o irregolari” illustra Bremi.“L’operazione è eseguita velocemente ed ilforo prismatico ottenuto presenta un’ottimafinitura con spigoli vivi, identici a quelli dell’u-tensile impiegato”. La capacità produttiva nonsi limita alle tradizionali cave esagonali e qua-drate. Grazie al Poliangolar si possono ottene-re anche forme stellari, scanalate, ovalizzate,rettangolari, trapezoidali, ad ingranaggio e

molte altre.“Il tutto con tempi realizzativi conte-nuti che dipendono dalla grandezza delle cavee dal materiale da lavorare”, analizza Bremi.“Inoltre, l’assenza di organi interni di trasmis-sione e la massima semplicità costruttiva,assicurano una lunga durata dell’apparecchio”LA RICERCA CONTINUA… “Il Poliangolar tra-dizionale consente di eseguire qualsiasi tipo disezione a eccezione di chiavette singole”,spiega Bremi. Consapevoli di questa limitazio-ne, abbiamo deciso di investire risorse nellaricerca di una nuova soluzione il “Polikey”.Grazie all’ultimo nato nella famiglia Poliangolarè possibile eseguire scanalature e sedi di chia-vette. Le invenzioni di Bremi, partite dall’Italia, sonoormai presenti in ogni angolo del mondo. “Miopadre oggi sarebbe orgoglioso di saperlo”

Da oltre vent'anni ARI metal è specializzatanello sviluppo del sistema costruttivo modu-lare “L’ALLUMINIO DI SISTEMA®”, ossia unsistema basato su profilati modulari in allu-minio anodizzato che risultano essere più

flessibili per le costruzioni meccaniche. Tale sistema permette la costruzione di pro-dotti finiti quali i sistemi lineari di movimen-tazione che si differenziano in quattro tipo-logie:


Sicuro, comodo, versatile Con il portautensili GARANT Tool-UNIT si ha sempre tutto a portata di mano.

SEMPLICE MA GENIALE…un prodotto italiano alla conquista del mondo.

SISTEMI LINEARI DI MOVIMENTAZIONE


nastri trasportatori, evaquatori, elevatori

Segna ......... sul fax richiesta info a pag. 23


• Nastri di trasporto a tappeto e a catena -I nastri di trasporto a tappeto e a catenavengono impiegati in qualsiasi linea pro-duttiva e sono caratterizzati da un’estre-ma precisione e cura dei particolari. Iltelaio in estruso di alluminio anodizzatonaturale conferisce un gradevole aspettoestetico. La cava del profilo permette diapplicare al nastro ogni tipo di accessorio;i tappeti utilizzati possono essere di varietipologie e materiali in base all'applicazio-ne finale.

• Rulliere folli e motorizzate - Le rulliere,folli o motorizzate, vengono utilizzate pertrasportare prodotti prima e dopo linee diprocesso produttivo ed ovunque vi sia lanecessità di creare un accumulo di pro-dotto.Tali trasportatori sono costruiti contelai modulari in alluminio anodizzato epossono seguire percorsi rettilinei oriz-zontali o inclinati, mantenendo inalteratala rigidità della struttura. Le rulliere sonorealizzate con rulli cilindrici, di vari diame-tri e lunghezze, normalmente in acciaiozincato, ma anche in materiale plastico,in acciaio inox o con rivestimento ingomma. Le rulliere curve completano lagamma di produzione.

• Unità lineari - Guide lineari - Nel campodell’automazione e della costruzione dimacchine sempre più spesso vengonoutilizzate unità lineari, sia nei semplicispostamenti fino ai complessi sistemi

multiasse con precisione e grande velo-cità. Ogni applicazione è diversa e deveavere la giusta soluzione, senza trascura-re l'aspetto economico. La grande sceltadi unità lineari ARI metal è nata dallediverse applicazioni dei clienti che ha per-messo all’azienda di giungere alla proget-tazione di un modulo standard dal prezzocontenuto e rapidamente disponibile.

• Sistemi di movimentazione completi - Isistemi per la movimentazione dei mate-riali sono parte fondamentale dei sistemidi produzione flessibile (FMS). ARI metalprogetta e realizza sistemi per il trasporto(o movimentazione in senso stretto), lostoccaggio, il controllo e la protezione delmateriale.

Questi sistemi partono da linee di movi-mentazione di semplici trasporti a pallet,mobile o fissi su catene, fino ad arrivare asistemi più complessi di traslo elevazione,permettendo l'approvvigionamento dei pro-cessi produttivi e lo spostamento di parti diprodotti, semilavorati o prodotti finiti.L'automatizzazione di questi sistemi per-mette una drastica diminuzione dei tempi diproduzione e l'implementazione di sistemidi controllo qualitativo.

13





WEG, fornitore leader a livello mondiale nelcampo della tecnologia dell'azionamento, hadi recente aggiornato la propria gamma dimotori industriali standard per tenere contodella tecnologia avanzata rappresentatadalle serie di motori W40, W50 e W60. Imotori coprono globalmente la gamma dipotenza compresa tra 90 e 4.250 kW alle fre-quenze di 50 e 60 Hz. I motori a induzionetrifase sono adatti per quasi tutte le applica-zioni industriali che richiedono prestazioni eaffidabilità elevate, tra cui pompe, compres-sori e ventilatori. I motori a due e a quattro poli della serieW60 sono disponibili con telai da IEC450 aIEC560, potenza nominale da 800 a 4.250

kW e tensione nominale da 2.300 a 10.000 V.Per massimizzare la flessibilità dell'applica-zione, i motori sono disponibili in tre configu-razioni: aperto e autoventilato (IC01, WP-II),chiuso e raffreddato aria/aria (IC611, TEAAC)e chiuso con scambiatore di calorearia/acqua (IC81, TEWAC). Grazie al designcompatto, i motori hanno un ingombrominore e sono i motori modulari di questotipo più corti in commercio. I motori W60sono progettati per l'utilizzo continuativo esono facili da installare e mettere in servizio. La serie W50 è molto simile alla serie W60nel design e nella costruzione e presenta untelaio in ghisa grigia compatto e robusto e

Gamma aggiornata di motori perapplicazioni industriali generiche

motori elettrici

segue a pag 14 <

un'elevata densità di potenza. Imotori W50 da due a dodici polisono disponibili con telai daIEC315 a IEC450, potenza nomi-nale da 90 a 1.280 kW e tensionenominale da 440 a 6.600 V. Anchequesti presentano bassi livelli dirumore e vibrazioni (82 dB a 3.600giri/minuto) e sono disponibili conlivello di protezione da IP55 a IP66. I motori sono dotati di serie dicuscinetti a sfere, ma sono dispo-nibili a scelta con cuscinetti amanicotto o a rulli. I motori aperti anti-sgocciolamen-to (ODP) W40 con due, quattro osei poli sono i rappresentanti più

piccoli della famiglia di motoriindustriali standard e sono adattisolo per applicazioni in cui sporci-zia e umidità non siano fattoriimportanti. Questi motori sonodisponibili con telai da IEC280L aIEC450, potenza nominale da 250a 1.650 kW per basse e medie ten-sioni. Il livello di protezione è IP23o IP24. Anche questi motori modu-lari presentano bassi livelli dirumore e vibrazioni, con piccoledifferenze tra i vari modelli (ODP,WI e WII).



14


¯ segue da pag 13


Il modello più grande della serie MoogRKP risulta ideale per applicazioni cherichiedono elevati valori di pressione,

MOOG LANCIA LA POMPAA PISTONI RADIALI PIÙPERFORMANTE PERAPPLICAZIONI INDUSTRIALI nuova RKP 250 per cilindrate fino a 250 cm3 giro.

altre parti componenti

come, ad esempio macchine per laformatura dei metalli, presse, macchi-ne di stampaggio e soffiaggio od altritipi di macchinari di impiego industria-le. La pompa a pistoni radiali è ingrado di lavorare a pressioni continuefino a 350 bar (5000 psi), distinguen-dosi, inoltre, per il suo design robustoe per la sua elevata affidabilità, anchein ambienti aggressivi.L’RKP 250, per applicazioni in macchi-nari dove sono richieste cilindrateancora più elevate, può essere confi-gurata in versione a doppia pompa,garantendo la disponibilità della mas-sima coppia fino a 500 cm3. Inoltre,può essere abbinata ad altre pompedella stessa serie e con interfacciaSAE standard (A, B, e C). La ridottadimensione assiale della gamma RKPle rende idonee per configurazionimultiple e compatte. L’RKP 250 fornisce un controllo alta-mente dinamico di portata e pressio-ne. É progettata per essere utilizzata insistemi a circuito aperto, il grande con-dotto di aspirazione ed il flusso otti-mizzato garantiscono ottime presta-zioni di aspirazione ad alte velocità dirotazione mantenendo bassa l’emis-sione di rumore. La pompa, con unavelocità massima di 1800 giri al minu-to ad una pressione minima in aspira-zione di 0,8 bar (pressione assoluta),può operare con macchine installatead alta quota, senza che sia necessa-rio avvalersi di una pompa di precari-co. L’RKP 250 incorpora un gruppopompante composto di 9 pistonirotanti, la cui configurazione assicurabassi impulsi di pressione e minimeemissioni di rumore. Come gli altrimodelli della gamma RKP, questapompa è dotata del sistema di control-lo cilindrata Moog ad anello scorrevo-le. L'utilizzo esclusivo di metalli esuperfici di contatto trattate particolar-mente resistenti all'usura garantisconouna massima durata nel tempo.Versioni speciali sono disponibili perl'uso con fluidi quali gli HFC ed i sinte-tici HFD. Inoltre, la versione RKP-D,prevede il controllo di pressione e por-tata mediante un sistema attivo diattuazione elettroidraulica ad alta dina-mica, completamente e facilmenteconfigurabile con il Software Moogdedicato. Le informazioni sullo stato, ivalori impostati ed i valori effettivi ven-gono visualizzati in modalità grafica,permettendo un monitoraggio rapidoe semplice delle prestazioni, la risolu-zione dei problemi e la messa a punto. In linea con i suoi standard di proget-tazione modulare, Moog offre ancheper la pompa RKP 250 varie tipologiedi compensatori: pressione (F2), pres-sione e portata (R1), cilindrata fissa(B1) e doppia cilindrate (N1). Infine,l’RKP 250 sarà disponibile anche inversione antideflagrante.

Eaton, azienda leader nella PowerManagement, offre ora i suoi col-laudati interruttori-sezionatori P1 eP3 con protezione IP65 anche nellevarianti con alberi di prolungametallici per il montaggio a coman-do rinviato e bloccoporta negliarmadi elettrici. I costruttori di mac-chine possono ora assicuraredistacchi del carico nellíntervalloda 25 a 100 A in armadi elettriciaventi una profondità massima di400 mm - è in preparazione la ver-sione per armadi di profondità 600mm -, offrendo così una protezioneottimale del personale e delleapparecchiature. La gamma inclu-de diverse opzioni di interruttori,maniglie e alberi in modo da potereassemblare in modo flessibile ilsistema corretto in funzione delleesigenze. Interruttori completi, chesono disponibili anche con polo dineutro sezionato e contatti ausiliari,aiutano lútente a risparmiaretempo e costi nellórdine enellínstallazione.Il meccanismo di manovra manua-le degli interruttori-sezionatori Plavora in maniera meccanicamentesolidale ai contatti. Gli apparecchi,robusti e compatti, sono stati pro-gettati per lúso come interruttoreprincipale con o senza funzione diarresto di emergenza, come inter-ruttori on/off e anche come interrut-tori di manutenzione, riparazione osicurezza. Essi assicurano un ele-vato livello di affidabilità e hannouna lunga durata, oltre a perdite dipotenza eccezionalmente basse.Per integrarli nellímpianto, lútentepuò semplicemente fissare gli inter-ruttori su guida standard o su unapiastra di montaggio. Sono dispo-nibili alberi di prolunga per il colle-gamento alla porta per armadi elet-trici con profondità di 400 mm e600 mm. Appositi accorgimentipermettono di bloccare la portadell'armadio quando línterruttore ènella posizione ón´, proteggendoquindi contro apertura non autoriz-zate quando lármadio è in tensio-ne. Le maniglie standard (SVB)sono bloccabili con un massimo ditre lucchetti da 8 mm. Le manigliedella serie K-Line permettono diBLOCCARE la porta nella posizio-ne óff´ O con due lucchetti da 6mm o tramite una serratura a chia-ve. Eaton offre anche un tool opzio-nale che permette di sbloccare laporta nella posizione ón´, peresempio per l'apertura del quadroelettrico e la a ricerca guasti senzaisolare lálimentazione.

TECHNIFOR (Gruppo Gravotech)annuncia l’implementazione delprotocollo di comunicazione PRO-FINET IO sulle sue macchine laser.I marcatori possono ormai esserecollegati direttamente alla reteindustriale senza nessun materia-le addizionale. Che cos’è PROFINET ? PROFINET è una soluzioneEthernet industriale aperta e stan-dard, sviluppata da SIEMENS el’organizzazione PROFIBUS

International per facilitare l’auto-mazione nelle reti industriali.Questa tecnologia è quella più uti-lizzata nel mondo. Essendo imple-mentati con questo protocollo dicomunicazione, i marcatori laserTECHNIFOR diventano le macchi-ne più interconnesse del mercato! Già fornite di una gamma comple-ta di connettori (I/O generici, I/Odedicati, Ethernet TCP/IP,RS232…), le unità di controllo delfabbricante mondiale TECHNIFOR

offrono numerose possibilità perdialogare con tutti gli elementi delloro ambiente di lavoro. Potrannoormai essere integrate e comuni-care molto facilmente in tutte lelinee di produzione che utilizzanoPLC SIEMENS e PROFINET.


15



automazioni

Maggiore sicurezza negli armadielettrici con i nuovi interruttori-sezionatori P di Eaton

NUOVO CONNETTORE PROFINET

AUTOMAZIONE LAVORAZIONE E PROCESSIelettronica e microelettronica

segue a pag 16 <

16



SALDATRICI - PERMUTA - VENDITA USATO CON GARANZIA

ESCLUSIVISTA PER L’ITALIA

Torce TIG-MIG e ricambi

Sede e Uffici:

• Villanova di Castenaso Bologna 40055 Via Cà Dell’ Orbo Sud, 8/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90

• Filiale (FE):Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43

• Filiale (FO):Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39

• Filiale (MO):Modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING

e-mail: [email protected]: www.fiorentiniwelding.it

Presenti in Expomec Pad. 37TECNA

Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743

Sistemi automatici di saldaturaPosizionatori standardImpianti specialiIsole robotizzateSaldaturaTaglio-puntaturaInseguimento giunto al laser

Miller

¯ segue da pag 15

Integrazione efficace ed economi-ca per l’utilizzatore - Il collega-mento diretto alla rete industrialesenza gateway permette all’inte-gratore di risparmiare moltotempo e di ridurre le spese d’in-stallazione delle macchine, d’in-gegneria e di messa in servizio.Può trarre vantaggio di tutti ibenefici offerti da PROFINET:cablaggio semplificato, diagnosti-ca globale e configurazione cen-trale. È la soluzione ideale per tuttii centri di produzione che dannola precedenza alla flessibilità ealle possibilità di evoluzione.TECHNIFOR propone una solu-

zione "pronta all’uso"! Inoltre, il gruppo industriale forni-sce ai suoi clienti numerose infor-mazioni pratiche accessibili online: istruzioni per l’integrazione,modelli di codici sorgente dainserire nel software di program-mazione dei PLC, manualid’uso… L’opzione PROFINET è già dispo-nibile su tutta la gamma LaserFibra (TF410 / TF420 / TF430 / TF450).

Baumer amplia la sua gammaCombiSeries con un innovativo sen-sore di conducibilità. Entra a farparte della famiglia CombiLyz, unsensore progettato soprattutto perpermettere l'analisi e la discrimina-zione precise delle sostanze utilizza-te nell'industria alimentare, farma-ceutica e nel trattamento acque.Anche per CombiLyz ci si è affidatiall'housing compatto della gammaCombiSeries, in grado di resistereanche in condizioni estreme grazie alsuo design igienico, alla classe di

protezione IP 69 Ke alla strutturacompletamente inacciaio inossidabi-le. CombiLyz è ido-neo per essere uti-lizzato, per esem-pio, in processi CIPe SIP, per il control-lo delle concentra-zioni in liquidi o perla separazione difase di diversesostanze.

Nuova serie dei Robot Kawasaki BX- studiata in particolare per il settoredella Saldatura a resistenza ed èottimizzata per le operazioni diSPOT WELDING. Elevata flessibilitànelle linee di produzione, nello spa-zio d’installazione minimo richiesto,nel risparmio dei costi d’energia enell’alta capacità produttiva. Il Robotè proposto in due modelli: BX100Ne BX200L, concettualmente simili,ma differenziati per la portata e per



ROBOTICArobot di saldatura

ROBOT DI SALDATURA

CombiLyz: conducibilità etemperatura ben in vista

A tal fine si possono selezionare finoa 14 campi di misura da 500 µS/cma 1000 mS/cm. Il sensore forniscerisultati di misura molto precisi conuna differenza massima <1%.Convincenti sono anche i velocitempi di risposta: inferiori a 0,3secondi per la conducibilità e infe-riori a 15 secondi per la temperatu-ra. La versione standard presenta ilcollaudato display CombiView ingrado di visualizzare più variabili diprocesso contemporaneamente.Vengono infatti indicate, oltre allaconduttività, anche la concentrazio-ne, la temperatura, l'uscita 4+20mA,gli stati dei contatti o lo stato deldispositivo. L'ampio display per-mette di leggere i valori misuratianche a distanza. Il colore di sfondodel display indica inoltre, con lucirossa o verde, se i valori misuratihanno raggiunto un valore di allarmeche rende necessario un intervento.Le impostazioni possono esseremodificate facilmente sul displaytouchscreen, anche quando il pro-cesso è in corso.

Le crescenti sfide per la rettifica e la manuten-zione di nuove generazioni di punte e frese ageometria complessa sono stati risolti da unanuova versione del pacchetto software NUM-ROTO per la rettifica di utensili. La versione3.8 del software di NUM leader del mercato,automatizza la rettifica multi-elicoidale e ascanalatura variabile, e fornisce una nuovafunzione di taglio a forma per inserti profilati.E' disponibile per gli attuali utilizzatori di NUM-ROTO come aggiornamento.NUMROTO, nell'industria della rettifica, èampiamente considerata come una dellemigliori e più versatili soluzioni software perCNC sul mercato. Lanciato da NUM nel 1987,ha subito continui sviluppi per stare in anticiposui tempi per miglioramenti ed innovazioni

nella progettazione dellemacchine utensili. Ilsoftware è installato suipotenti sistemi CNCFlexium+ di NUM, cheoffrono vantaggi signifi-cativi. Tra questi citiamol'uso dell'interpolazionesub-nanometrica perassicurare superfici dialta qualità, con tempi di

ciclo brevi che permettono movimenti piùveloci sui 5 assi, anche se il programma ISOcontiene una elevata densità di punti pro-grammati. Il Flexium+ supporta tutte le funzio-ni di sicurezza che sono richieste sulle attualimacchine ad alte prestazioni. Il sistema ha unIHM molto intuitiva e facile da utilizzare, ser-vendosi della tecnologia a ‘doppio Click’ utiliz-zata nei moderni smartphone.Oggi 15 dei principali produttori di rettificatriciCNC per utensili incorporano il softwareNUMROTO nei loro prodotti, la cui applicazio-ne è estesa su più di 40 differenti tipi di mac-chine.

l’area di lavoro. Robot Kawasaki BX200 per operazioni diHandling e Spot Welding - Elevata flessibilitànelle linee di produzione, nello spazio d’instal-lazione minimo richiesto, nel risparmio deicosti d’energia e nell’alta capacità produttiva.Il Robot BX200L è caratterizzato dalla presen-za di un polso cavo con un foro di 63 mm chepermette il passaggio dei cavi e ai robot dipoter lavorare affiancati senza creare interfe-renze nei cavi e nelle connessioni sospese

all’esterno delle macchine. Utilizza l’ultimagenerazione di Controllori di tipo E. Serie Robot RA - Tiesse Robot ha introdottosul mercato i nuovi Robot Kawasaki diSaldatura ad arco tipo RA, anch’essi control-lati da Controllore di tipo E. Tre i modelli pro-posti: RA06L con sbracci 1650, RA10N consbracci 1450 e RA10L con sbracci 1850. TIESSE ROBOT S.P.A. – BS

17



Oggi raggiungere i tuoi potenziali Clienti è veramente molto semplice.Grazie alla nostra Banca Dati di Aziende Meccaniche Italiane,

che curiamo da oltre 25 anni, puoi inviare una tua comunicazione in modo Semplice ed Economico.

I VANTAGGI OFFERTI DALLA NEWS LETTERIncrementare le vendite:

attraverso la newsletter proponi i tuoi prodotti ad un pubblico ben selezionato e attento.

Le possibilità di realizzare la vendita sono altissime.Fidelizzare i clienti:

l’invio regolare crea un dialogo continuativo e piacevole, è un elemento che crea un rapporto con la tua potenziale clientela.

Conferma la tua professionalità:nei contenuti si esprime anche la tua conoscenza del settoremeccanico, il know how unico e specifico della tua azienda.

In ogni ambito professionale questo fa la differenza: possedere qualcosa in più della concorrenza.

Contattaci per ricevere

informazioni o preventivi

[email protected]

NEWS LETTER SPECIFICHE PER LA MECCANICA

tel. 051 6061070

®


Il nuovo software per la rettifica cnc di utensilisemplifica la produzione e la manutenzione dimacchine utensili a geometria complessa

SOFTWARE - HARDWAREsoftware per macchine utensili


AGV INDEVA è un veicolo autoguidato permezzo di banda magnetica incollata al pavi-mento. Può trasportare carichi fino a 1500 kg e,se dotato di rulliere motorizzate, può essereprogrammato per effettuare il carico e lo scari-co di casse da conveyors. Può essere predi-sposto anche per il traino di carrelli. Dotato disensore ostacoli SICK Laser Scan. Dotato didispositivi di sicurezza in ottemperanza alleprincipali normative (EN1525, EN13839): sen-sore ostacoli, STOP di emergenza, lampada disegnalazione, melody unit, indicatori di direzio-ne (facoltativi). I punti di forza dell’AGV INDEVAsi riassumono come segue: L'investimentorichiesto per un AGV INDEVA è significativa-mente inferiore rispetto a quello richiesto perun AGV Laser guidato. - Si adatta facilmentealle aree di lavoro esistenti e non richiede inter-

ruzioni delle operazionidi lavoro durante la suainstallazione. - I percorsie le fermate possonoessere modificati inmodo semplice e veloce,ogni qualvolta i cicli dilavoro cambiano - Facileda da programmaresenza l'intervento di per-sonale specializzato, incaso di modifiche al per-corso. - Può essere for-nito con struttura INDE-VA Lean System, checonsente di realizzare

un telaio dal design personalizzato in base aspecifiche esigenze, leggero e modulare. - Puòessere fornito anche in moduli per essere poiassemblato in loco dal cliente e completatocon telaio realizzato dal cliente. - Corredato disensori di sicurezza che lo fermano in caso dipersone o cose sul suo percorsoE’ possibile fornire AGV personalizzati egarantire efficienza e durabilità grazie all'uso dielementi modulari all'avanguardia tecnologicae di qualità comprovata su tutte le unità fornite.Possiamo fornire gli elementi modulari ai clien-ti che desiderano assemblare e completarecon proprio telaio l'AGV in loco.

LOGISTICA, TRASPORTI, MAGAZZINO, MANUTENZIONEmovimentazione

Nuovo AGV INDEVA 1500


Il carrello portautensili GARANT, dotato di sistemaComfortClose, si distingue per la morbida e silenziosachiusura dei cassetti che non richiede forza. Gli utensilidelicati sono così al sicuro. I cassetti si chiudono con unsistema di rientro automatico per gli ultimi 30 mm. Laguida di uscita, dotata di sistema GARANTComfortClose, evita sollecitazioni da urto sugli utensilicontenuti. Ciò è importante soprattutto per i prodotti di

elevato valore, come gli utensili dimisura e di precisione, che potrebberodanneggiarsi nella collisione con ilcorpo di un cassetto normale. Il carrel-lo portautensili con sistema GARANTComfortClose ha un’altezza di 950 mme una base con superficie di 720 x 464mm. È disponibile a scelta con 6, 7, 8,9 o 10 cassetti di altezza 60 mm o 120mm, incluse i divisori. I cassetti dispon-gono di una superficie utilizzabile di530 x 390 mm.

18


Per il bene dell’utensile: Il sistema GARANT ComfortClose protegge dagli urti

scaffalature e magazzini

FIERE, OPEN HOUSE, INAUGURAZIONI, EVENTIfiere specializzate

Tecnologie Innovativeper la FabbricaIntelligente

AFFIDABILITÁ &TECNOLOGIEprepara la“ricetta competi-tiva” per il 2015

242 espositori (+12%) e 7.208 visitato-ri (+18%) hanno decretato il successodell’ottava edizione ( 2014) diAFFIDABILITÁ & TECNOLOGIE, lamanifestazione italiana dedicata alleSoluzioni, Tecnologie e Servizi perl’Innovazione Competitiva in ambitomanifatturiero, svoltasi a Torino, pres-so Lingotto Fiere. L’ampia parte espo-sitiva (13.000 mq, il 50% in più rispet-to all’edizione 2013), ospitata nel padi-glione 3 di Lingotto Fiere, ha presenta-to migliaia di novità e oltre 300 casiapplicativi, caratterizzati dall’innovati-vità e dalla capacità di rispondere alleprecise esigenze delle aziende mani-fatturiere. La preziosa e fattiva collabo-razione di importanti Aziende,Istituzioni, Centri Ricerca e Universitàha dato vita a un programma contenu-tistico di assoluto livello e attualità: 13convegni specialistici, 24 seminaripratici ed easy speech.Il progetto 2015 - Anticipazioni sullaprossima edizione 22/23 aprile 2015,Torino - Lingotto Fiere: Sulla base deipreziosi suggerimenti raccolti, il pro-getto di A&T 2015 si svilupperà nell’ot-tica del nuovo modello di FABBRICAINTELLIGENTE, ampliando la gammadelle soluzioni proposte, integrate inuna serie di nuove iniziative nate conl’obiettivo di fornire risposte concretealle attuali sfide industriali. Queste leprime direttrici di sviluppo del progetto2015: • Tecnologie innovative per la FABBRI-CA INTELLIGENTE: l’area espositi-va sarà organizzata con una logicainnovativa e una sorta di filiera pro-duttiva ideale consentirà ai Visitatoridi avvicinarsi concretamente almodello della Fabbrica Intelligente.

• Focus SYSTEM INTEGRATORS: peroffrire ai Visitatori soluzioni concre-tamente applicabili, obiettivo punta-to sugli Integratori di Sistemi, chepotranno presentare le proprieapplicazioni con l’ausilio di soluzioniespositive speciali, funzionali all’e-sposizione delle proposte e alla lorofruizione da parte dei visitatori.

• Comunicazione integrata: A&Tpotenzia il proprio programma dicomunicazione per garantire all’e-vento un’elevata visibilità e raggiun-gere il corretto target di visitatori.Oltre a sviluppare ulteriormente ipropri strumenti consolidati, A&Tmetterà a disposizione degliEspositori formule innovative dicomunicazione.

Segna P43025


Presenti a:

Pad.13 - Stand A10

19



il n°051.6061070

profilo d’azienda

Il sistema informatico in ogni aziendaè il centro nevralgico di ogni attività.L’accesso certo e continuo a proget-ti, documenti, dati amministrativi e dicontrollo gestione è fondamentaleper riuscire a lavorare meglio, veloce-mente e con meno errori rispetto allaconcorrenza. E’ quindi indispensabilemantenere il sistema in forma insiemeal vostro lavoro, non vi pare? La 2DCSrl, dopo anni di esperienza diretta astretto contatto con le PMI ha realiz-zato un innovativo “Servizio RemotoGestione Sistemi IT” che, effettuandomolteplici controlli, permette di averein tempo reale le informazioni sullostato “di salute” del vostro sistema edi essere avvisati tempestivamenteprima che il problema si trasformi inun danno.IL METODO TRADIZIONALE: con ivecchi contratti di manutenzione, leaziende hanno speso notevoli risorseper gestire i computer e server anchequando erano in perfetta efficienza edil loro controllo non necessario, marisultando comunque oneroso.Inoltre, una volta verificatosi il proble-ma, bisognava comunicarlo corretta-mente, attendere il tempo per farlodiagnosticare ed attendere l’interven-to del tecnico (spesso solo di perso-na) durante il quale non era semprepossibile svolgere le proprie attività. IL NUOVO METODO: AssistenzaInformatica 2.0, con il nostro SERVI-ZIO REMOTO GESTIONE SISTEMI ITl’azienda spesso non si accorge nem-meno dell’esistenza del problema edella sua risoluzione, siamo noi chechiamiamo voi! La diagnosi è imme-diata e l’intervento viene svolto tem-pestivamente in teleassistenza.Otterrete quindi di utilizzare i vostricomputer come efficaci strumenti edavrete un alleato per aiutarvi a miglio-rare la qualità del vostro lavoro. Perapprofondire ed avere informazioni suquesto e su altri nostri servizi vi invi-tiamo a visitare il nostro sitohttp://www.2dc.it o a contattarciall’indirizzo [email protected] o al 0510547070.

L’informaticache ti ricarica: Mantenete informa i vostricomputer!


Rivit s.r.l. di Bologna è conosciuta inItalia e nel mondo come azienda lea-der nella produzione e distribuzionedi sistemi per il fissaggio e utensiliper l’assemblaggio e la lavorazionedella lamiera. Nata nel 1973, nellasua quarantennale esperienza hasviluppato un’ampia gamma di pro-dotti per il fissaggio industriale (rivet-ti a strappo, inserti filettati, autoag-gancianti, perni a saldare, bulloni astrappo, chiusure, dadi in gabbia,fascette, viteria in acciaio, inox enylon) e relativi utensili per la loroposa (rivettatrici per rivetti e inserti,presse, saldatrici e bullonatrici). Rivitè una realtà ben radicata sul merca-

to nazionale e internazionale, dove èpresente in più di 50 paesi.L’evoluzione e l’innovazione tecnolo-gica giocano un ruolo fondamentalein Rivit, ma resta centrale il rapportodiretto con la propria clientela. Alcentro della mission aziendale, infat-ti, è saldo l’obbiettivo della pienasoddisfazione delle esigenze delcliente, che diventa per Rivit uno sti-molo per crescere e proporsi comeun vero partner. Tra i prodotti per ilfissaggio Rivit segnala: i rivetti astrappo, che permettono di realizza-re fissaggi alla cieca, operando quin-di da un solo lato. Gli inserti filettati,che creano filettature su lamiere

preforate nona c c e s s i b i l iposteriormentee senza provo-care danni nédeformazionisui materialitrattati superfi-cialmente. Gliautoaggancian-ti, sistemi diaggancio rapido e sicuro, che risol-vono problemi di assemblaggio sulaminati, scatolati e pareti sottili.Tutte le linee di fasteners sono com-pletate dall’offerta di utensili specificiper la loro installazione.

La gamma completa dei prodottiRivit è disponibile sul sito www.rivit.it

RIVIT S.R.L.: FISSAGGI E ATTREZZATURE


giosi, che è orgogliosa di rappresentare dadecenni, contribuendone notevolmente alsuccesso e crescita sul mercato. L’esigenzadi far conoscere alla Clientela il nostro pro-gramma di vendita è sempre stata moltosentita; per tale motivo abbiamo cominciato

fin dai primi anni ‘60 a pubblicare inizial-mente semplici depliants fotografici, perarrivare poi ad un vero e proprio primo cata-logo nel 1965, seguito successivamente daaltre edizioni sempre più complete di nuoviprodotti e dati tecnici. Il successo dellenostre pubblicazioni riscosso tra laClientela, anche a livello di uffici di progetta-zione, ci spinge e motiva a continuare la tra-dizione. È con estremo piacere e orgoglio,perciò, che, nell'anno del 60° anniversariodella fondazione, presentiamo l’ultima ver-sione del nostro catalogo generale nr° 6,ulteriormente ampliato ed arricchito rispettoalla precedente. I nostri articoli : Catene -Catene e nastri FliteTop Matveyor - Ultop -Ingranaggi e cremagliere - Cinghie e puleg-ge per trasmissione - Accessori per catene- Componenti per trasportatori - Materieplastiche - Riduttori di velocità e motori elet-trici - Movimentazioni lineari e barre filettate- Giunti di trasmissione - ManiglieriaIndustriale - Ruote - Sollevamento e tra-sporto - Prodotti complementari.

20

COMMERCIO TRASMISSIONI MECCANICHE

L’azienda, fondata da Luciano Franciacome «autoricambi» nel 1947, si è trasfor-mata ed evoluta nel tempo, specializzando-si nella trasmissione meccanica. La catenaa rulli è diventata ben presto il prodotto dipunta, del quale siamo divenuti rapidamen-te dei veri specialisti, arrivando a trasforma-re, per gli «addetti ai lavori», il nome FRAN-

CIA nel sinonimo dell’articolo stesso! Dadecenni il connubio FRANCIA CATENE ègaranzia di competenza, assortimento equalità, sia a livello regionale che nazionale.In virtù dell’enorme impulso avuto dallameccanica di precisione, la nostra aziendasi è ampliata e arricchita di nuovi prodottied ha acquisito e sviluppato marchi presti-

E’ nato www.eaton.it, ilnuovo sito web Italiano diEaton settore electrical,azienda leader nel powermanagement. Con l’interagamma di prodotti e soluzio-ni Eaton alla portata di unclick, il sito offre alla clientelaitaliana uno strumento facileda utilizzare e veloce perscoprire l’innovativa tecnolo-gia Eaton tramite svariateschede prodotti, datasheets,cataloghi e Apps.“Il nuovo sito intende suppor-tare sempre di più i clientinello scoprire le soluzioni diEaton in perfetta sintonia coni concetti di Lean

Eaton lancia nuovo sito web per l’Italia

INTERNETsiti aziendali

www

"Destroy your tools and let them repair" Such a statement would be enough to earnthe nickname crazy. Instead, it hides morethan a grain of truth. Indeed, A, M.C. MEC-CANICA has developed a special procedu-re that allows you to repair damaged ordefective tools. Almost all tools subjectedto this treatment showed a longer periodthan those that characterized them goingout from the factory. You can to repair toolsproducts from almost any company in thismarket, whether it's cutting tools used forturning, boring, milling and drilling across allmanufacturing sectors . The tools repairedwith the procedure regenerates are guaran-teed to fit, tolerances, and highlight an opti-mal wear resistance compared to the basebody of the tool, and this is true regardlessof the degree of wear or the type and extentof the damage. In any case, it is necessarythat it is still present 10% of the insert seat.The customer in this way finds its tool in ori-ginal condition, is not forced to bear exces-sive costs. at most, the cost of repair is

around 40-60% of the price of the toolagain. Obviously, it is possible to repair the toolsseveral times and this can only bring bene-fits to the budget foreseen. Today almost noone can afford to throw in the wreckage ofthe damaged tools.Only the correct material allows to obtainthe expected yield. why the tools recovered differ from thosenew to quality? In this regard it is importantto recognize the source material used, sinceeach manufacturer uses different materials.A.M.C. has extensive experience in the fieldof identification. In this way, it is possible toeffectively prevent internal stresses orcracks repaired on the tool caused by theuse of an unsuitable material. The choice ofthe proper material and its application,respecting a suitable thickness allow toreach, in combination with the surfacetreatment, a hardness between 43 and 52HRC (Rockwell hardness). At first, it is con-venint to repair all the tools, from simple tur-ning tool to the mills and drills. The lonelydifference is that with the complex andexpensive tools the saving is higher.Whether you use standard catalogue toolsor Specials, we guarantee all our repairs toperform as new and we aim to SAVECUSTOMERS UP TO 75% ON THE COSTOF NEW TOOLING.

Repaired your tools should be better


Presente da più di trent’anni nel settore dellameccanica applicata, con una solida esperien-za nel campo della produzione di utensili spe-ciali e attrezzature meccaniche di precisione,Bieffe Attrezzeria srl si presenta come partnerdi fiducia per la progettazione e realizzazionedi attrezzature complete per transfer e macchi-ne C.N.C. Bieffe progetta e realizza soluzionesu misura, partendo dalle specifiche esigenzedel Cliente.

Il portafoglio prodotti offerto è composto dautensili speciali in HSS e metallo duro saldo-brasato, sistemi di bloccaggio, attrezzaturemeccaniche di precisione, pinze di presapezzo a espansione, brocce, portautensili spe-ciali costruiti a disegno e altri utensili particola-ri e si rivolge ai più svariati campi industriali,dalla rubinetteria idrosanitaria al valvolameindustriale, passando per la raccorderai, gliimpianti oleodinamici, i settori automotive eaerospace, compreso il comparto delle mac-chine di movimento terra e quello delle pompeper acqua e per il settore petrolifero.Nel corso degli anni il mercato, i macchinari ele lavorazioni meccaniche pretendono la mag-gior flessibilità possibile richiedendo quindi daun “partner esterno” grande versatilità, prezzicontenuti con l’unico obiettivo della soddisfa-zione del cliente. In quest’ottica BieffeAttrezzeria srl ha inserito, in questo periodo, inalcuni reparti produttivi delle tecnologie inno-vative che ci permetteranno di consolidare ilvantaggio competitivo che caratterizza la pro-pria offerta e differenzia il proprio prodotto, intermini qualitativi, degli utilizzatori italiani e delresto del mondo.Bieffe Attrezzeria srl è pronta a rispondere alleVs. esigenze e risolvere ogni problema, diretta-mente e con ununico interme-diario.

BIEFFE, UN’OPPORTUNITA’ DA SCOPRIRE


Siamo specialisti nella distribuzione di pro-dotti per i settori della pneumatica, dell’o-leodinamica, del vuoto e dei fluidi; siamoconcessionari partner per il marchioCamozzi, produttore di eccellenza di com-ponenti pneumatici e fluid control, e distri-butori esclusivi per il sud Italia del prodot-to Pi.Effe.Ci, azienda leader nella produ-zione di collari e attrezzature per tubi oleo-dinamici; operiamo su tutto il territorio ita-liano e all’estero proponendo una gammadi oltre 15000 prodotti in pronta consegnaa magazzino, un supporto tecnico d’eccel-lenza e un servizio ritagliato nei minimidettagli sulle esigenze specifiche dei nostriclienti. Dialoghiamo con 140 fornitori diffe-renti per offrire la massima qualità almiglior prezzo per soddisfare qualsiasirichiesta. Offriamo assistenza e supportotecnico alla realizzazione di pannelli, qua-dri di controllo pneumatici ed assemblaggielettropneumatici e nella nostra officinaspecializzata produciamo su richiestacilindri con corse non standard e guideanti rotazione in 24 ore. La nostra rete divendita è fitta e presente sul territorio e ilnostro ufficio commerciale è stato organiz-zato in isole di lavoro operanti su zonegeografiche specifiche in modo da aumen-tare la conoscenza dei clienti e delle lororealtà, razionalizzando i processi aziendaliinterni e garantendo risposte in tempiminimi e con un alto grado di precisione.Tramite il nostro sito potete conoscerci

meglio, scaricare i cataloghi, richiedere ilistini e visionare direttamente on line inostri prodotti. Collaborazione, dedizionee competenza: sono questi i tre concettiche riassumono il nostro approccio allavoro e che da quasi 50 anni caratterizza-no la nostra attività, sia nel rapporto con inostri partner sia nelle dinamiche azienda-li. Per noi considerare tutti i player comepartner, siano essi fornitori o clienti, signi-fica impegnarsi per creare sinergie chediano valore aggiunto al lavoro di tutti,dando vita a rapporti il cui risultato sia piùalto della semplice soddisfazione delladomanda e dell’offerta di prodotti specifi-ci. Questa è la strada che percorriamo dal1965 e che abbiamo intenzione di percor-rere ancora per molto tempo.

Stima spa: dal 1965 al servizio dell’auto-mazione industriale



Connectivity e Lean Automation”,commenta Paolo Tagliabue –Product Marketing Manager diEaton in Italia, “questi prevedonouna metodologia snella nei pro-cessi di progettazione e automa-zione, garantendo l’eliminazionedi cablaggi complessi e la ridu-zione di sprechi di materiale etempi di progettazione e approv-vigionamenti e consentendo altempo stesso l’intelligenza distri-buita e da remoto”.Inoltre, il nuovo sito offre ai clien-ti di Eaton l’opportunitá di rima-nere sempre aggiornati su eventi,novità di prodotto, storie di suc-cesso, comunicati stampa e levarie iniziative dell’azienda,comodamente dal propriopc o smartphone. “Oltre al setto-re elettrico, il sito consente l’ac-cesso a tutte le divisioni prodottodi Eaton offrendo al visitatorel’opportunitá di scoprire anche levarie soluzioni integrate diEaton”, commenta Tagliabue.A partire dall’Home page, il sitoconsente un rapido accesso allediverse linee di prodotti e soluzio-ni Eaton, dal settore aerospazialefino all’elettrico. Per ciascunalinea di prodotti, il sito offre inoltrelink diretti al relativo supportotecnico in modo da garantireun’assistenza mirata e persona-lizzata.Dal sito si ha poi un accessodiretto ad un tool in linea:eCatalog. Da questo basta unsemplice click sul singolo codiceper visualizzarne il data sheetspecifico e/o per accedere adinfo approfondite e tools acces-sori (es. PDF, CAD etc.)Un’atra importante caratteristicadel nuovo sito italiano di Eaton érappresentata dalle tante storie disuccesso di cui i visitatori posso-no fruire per scoprire le soluzionie la tecnologia Eaton rivolte all’ef-ficienza, alla qualità e al risparmiodell’energia per migliorare lagestione dell’industria italiana,dal settore alimentare fino al foto-voltaico. Fattore non trascurabileé anche l’impegno di Eaton alladifesa e protezione dell’ambiente.Altra novità importante: a brevesará inoltre possibile scaricarediverse Apps, tra cui l’AppPowerEdge per accedere aidocumenti Eaton anche daidispositivi mobili iPhone o iPad,oltre a diversi configuratori e toolsper scoprire la soluzione Eatonpiù adatta alle esigenze applicati-ve del cliente e quanto é possibi-le risparmiare con la tecnologiaEaton.Infine, il nuovo sito include unasezione eventi aggiornata intempo reale, al fine di informare iclienti a quali fiere e altri avveni-menti a cui Eaton sarà presente.

21


Tutto il mondo della tecnologia diazionamento sulla punta delle dita:il sito web NORD DRIVESYSTEMSè stato rilanciato con un look fre-sco e un utilizzo ottimizzato suidispositivi mobili. Su www.nord.com, gli utenti di tuttii settori industriali troveranno lacorretta soluzione di azionamentoper qualsiasi applicazione. Dettaglidei prodotti, progetti di riferimentoe la sezione di download sono statidisposti in modo chiaro per PC,tablet e smartphone. La navigazio-

ne è semplice e pratica tramitemouse e touchscreen. Per i princi-pali mercati nazionali vi sono i sitiweb in lingua locale a cura dellefiliali NORD, per esempio inCinese, Vietnamita e Portoghese(BR). La sezione dei prodotti, beneorganizzata, offre informazionicomplete su tutti i riduttori, motorie moduli elettronici di azionamentodisponibili, con un focus specialesui motori ad efficienza energetica.Le singole pagine di caratteristichedei prodotti contengono dati tecni-

ci dettagliati eincludono tutti ilink attinenti adocumentazione esoftware. Gli utenti possonogenerare file CADe modelli 3D inmodo praticamen-te immediato.Il sito NORD ri-disegnato si adattaai dispositivi mobili, fornendoaccesso immediato alle informazio-ni sugli azionamenti.




il n°051.6061070

Rilancio di www.nord.com con utilizzoottimizzato – anche su dispositivi mobili

ne dei rifiuti professionali è responsabilità di chi liproduce, ma anche la scelta del partner cui affi-darsi per smaltirli. Forte dell’esperienza maturatain dieci anni di operatività nel settore dei RAEE alivello nazionale, Ecolight ha maturato le cono-scenze e le competenze per rispondere in modoadeguato alle necessità delle imprese. «Il temadei rifiuti è da sempre un tema particolarmentedelicato per le normative in continua evoluzione eper la grande burocrazia che è stata sviluppata.Non è sufficiente conoscere la legge, ma serveuna bussola che sappia orientare in questomondo vasto di obblighi per evitare di incorrere inpesanti sanzioni». Continua Dezio: «Esistonoanche vantaggi per chi decide di affidarsi ad part-

ner seri, come la possibilità di usufruire di scontisull’imposta comunale per i rifiuti». Il servizio Fai Spazio che Ecolight ha attivato (fai-spazio.ecolight.it) garantisce una corretta gestio-ne del rifiuto professionale e una perfetta traccia-bilità dello stesso. «Siamo in grado di indicaredove è stato portato il rifiuto e cosa ne è statofatto: quanta parte è stata inviata a smaltimentoe quanta invece è stata sottoposta ad un tratta-mento per il suo recupero». Non certo ultimo,«assicuriamo tutte le procedure necessarie per ildecespitamento dei beni aziendali», concludeDezio.

22


recupero materiali ed energia

eco evento

La riduzione delle emissioni di CO2 è una dellegrandi sfide che abbiamo di fronte per salvarel’ambiente. Con il 70% del consumo di elettricitàda parte dell’industria, le applicazioni motorizzate

hanno il potenziale per determinare notevolirisparmi. L’uso della velocità variabile e l’ottimiz-zazione dei sistemi meccanici sono le principalirotte per raggiungere il massimo risparmio.DYNEO, all’avanguardia in fatto di tecnologie avelocità variabile disponibili in commercio, riuni-sce soluzioni con motori sincroni a magneti per-manenti Leroy-Somer in abbinamento ad aziona-menti Control Techniques, entrambi i marchi riuni-ti sotto Emerson Industrial Automation.Caratteristiche principali: IP55 Costruzionesecondo la normativa IEC 60034 - Potenza 0,75Kw – 400 Kw - Coppia 1 Nm – 1400 Nm - Velocità1 rpm – 5500 rpm - Dimensione del frame 90 mm.– 315 mm. Distribuito da: MOV.EL S.a.S ( BO )

Troppo importanti per essere buttati via. Maanche troppo importanti per non essere valorizza-ti. Ecolight, consorzio nazionale per la gestionedei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettro-niche (RAEE), delle pile e degli accumulatori esau-sti, si schiera al fianco delle aziende. Forte delleoltre 1.500 imprese che lo compongono, Ecolightha dato vita ad una campagna di sensibilizzazio-ne nei confronti delle imprese per la gestione deiloro rifiuti. «Le aziende hanno la responsabilitàdella gestione dei loro rifiuti. Dalle imprese peròpuò arrivare non solamente un importante segna-le per incrementare la corretta gestione dei rifiuti,ma anche un significativo contributo per il miglio-ramento del nostro ambiente», premette il diretto-re generale del consorzio Giancarlo Dezio.«Troppo spesso i rifiuti professionali, ovvero quel-li prodotti da attività economiche, seguono per-

corsi non corretti mettendo a rischio sia l’ambien-te, sia la stessa impresa». È partita domenica 29giugno, la campagna di sensibilizzazione suRadio24 del consorzio dedicata alle aziende.Un’iniziativa alla quale si affianca la “Guida rifiuti”curata per Ecolight da Paolo Pipere - esperto diDiritto dell’Ambiente, di Politiche ambientali pub-bliche e di Gestione ambientale d’impresa - voltaa spiegare il complesso ambito dei rifiuti profes-sionali. L’obiettivo non è solamente non sottova-lutare il problema dei rifiuti, ma anche potenziare isistemi di raccolta al fine di garantire una correttagestione sia sotto il profilo operativo, sia docu-mentale. «La gestione dei documenti è probabil-mente la parte più delicata», prosegue il direttoregenerale di Ecolight. «Dai documenti si deve evin-cere che il rifiuto è stato preso in carico da unpartner affidabile, ma allo stesso tempo è la stes-sa impresa che deve dimostrare che il rifiuto siastato gestito in modo corretto». Le conseguenzepossono essere pesanti. Infatti, la sentenza dellaterza sezione della Cassazione penale n.29727del luglio 2013 ha stabilito che “colui che conferi-sce i propri rifiuti a soggetti terzi per il recupero olo smaltimento ha il dovere di accertare che glistessi siano debitamente autorizzati”. E ancora:“L’inosservanza di tale elementare regola di cau-tela imprenditoriale è idonea a configurare laresponsabilità per il reato di illecita gestione dirifiuti in concorso”. Così, non solamente la gestio-

E’ al giro di boa il road show internazionale diRimini Fiera legato alle manifestazioni che ruota-no attorno all’ambiente e alla sostenibilità(Ecomondo, Key Energy, Cooperambiente, H2Re Key Wind, che torneranno dal 5 all’8 novembreprossimi, sempre nel quartiere fieristico riminese).Un’occasione estremamente propizia per unprimo bilancio. In poco più di un mese, da iniziomaggio a metà giugno, Rimini Fiera ha incontra-to centinaia di operatori altamente selezionati,con una media che va oltre le più rosee aspetta-tive. Ma ha soprattutto impressionato l’entusia-smo suscitato dalle presentazioni, che hannoconsentito di identificare nuovi interlocutori istitu-zionali, allacciare importanti relazioni e, non daultimo, sviluppare business per le aziende espo-sitrici. Il road show, partito da Monaco di Baviera,ha fatto scalo a Celje, in Slovenia, quindi inBulgaria e Romania in occasione di un summitbilaterale, per poi proseguire ad Amman inGiordania e a Bogotà, dove si è conclusa la primaserie di incontri. Dopo la pausa estiva si ripren-derà con appuntamenti già in agenda a Istanbul,Belgrado e Birmingham e altri, che verranno pia-nificati, come nel caso della Polonia. “I meeting – commenta Simone Castelli, direttoreBusiness Unit di Rimini Fiera – sono stati estre-mamente utili per consentire alle imprese nostreclienti di instaurare positive relazioni con i Paesipiù dinamici sul fronte ambientale. Il road show si

sta confermando unostrumento commercialeconcretamente utile allagreen economy peraffrontare con successoil nuovo business inter-nazionale”. “Agli incon-tri - spiega Alessandro

Piccinini, responsabile dell’ufficio marketing este-ro di Rimini Fiera – abbiamo incontrato potenzia-li buyer, esponenti di categorie economiche, rap-presentanti istituzionali, aziende. Tutti interlocuto-ri di alto livello, che hanno mostrato interesse perle nostre manifestazioni. La maggior parte hainfatti manifestato l’intenzione di visitare il nostroappuntamento di novembre”.Ricordiamo che, proprio a questo scopo, RiminiFiera ha recentemente provveduto al rafforza-mento della rete di consulenti in Paesi con ogget-tive previsioni di sviluppo e, quindi, di investimen-to. Dunque, Ecomondo e le altre fiere riminesi,continuano a dotarsi di contenuti per daresostanza all’obiettivo strategico di posizionarsinel cuore del bacino del Mediterraneo con unruolo leader. Un’azione finalizzata a diventarepartner delle imprese nell’individuare nuove equalificate opportunità d’affari in aree in forte svi-luppo. “I Paesi prescelti – conclude AlessandraAstolfi, project manager di Ecomondo - sonostati individuati attraverso attente analisi di mer-cato e presentano una forte attitudine agli scam-bi internazionali, vantano economie in crescita emercati aperti e sono affamati di tecnologieambientali specifiche come quelle italiane”.

Risparmio energetico

Le aziende hanno la responsabilità della gestionedei loro rifiuti - Ecolight spiega come fare perevitare rischi

ECOMONDO, BUSINESS SEMPRE PIU’ INTERNA-ZIONALE BILANCIO MOLTO POSITIVO AL GIRO DIBOA DEL ROAD SHOW ESTERO

SEGNA E0467sul FAX Richiesta INFO a pagina 23



La fiera “Lamiera 2014” di Bologna ha visto nascere l’inizia-tiva “Con il Sic per un nuovo traguardo” presso lo stand dimacchine taglio plasma HPm, suscitando interesse e curio-sità da parte dei visitatori. La nuova linea denominata “SIC”è dedicata alla memoria di Marco Simoncelli, giovane pilotae campione motociclistico italiano che ha perso la vitadurante il Gran Premio della Malesia nell’ottobre 2011.L’iniziativa prevede che l’intero ricavato della vendita del“SIC 250” esposto in fiera sia devoluto alla “FondazioneMarco Simoncelli”, Onlus creata dalla famiglia del pilotaromagnolo che si occupa di progetti di solidarietà e coope-razione. Nello specifico, il contributo di HPm servirà per larealizzazione del “Centro Diurno Marco Simoncelli” aCoriano (Rn), struttura ospiterà un centro riabilitativo, uncentro diurno per giovani disabili e una casa famiglia(www.marcosimoncellifondazione.it). La presentazione della macchina alla manifestazione fieristicabolognese è stata possibile anche grazie al contributo di altre aziende del settore, che hanno ade-rito all’iniziativa in favore della Fondazione, applicando per l’occasione sconti speciali su alcuni com-ponenti. Il “SIC 250”, come l’intera gamma prodotti HPm, è stato progettato e costruito interamen-te all’interno delle officine toscane e i materiali utilizzati per la realizzazione provengono quasi esclu-sivamente da aziende italiane, nell’intento di preservare il valore del “Made in Italy”. Il bianco e ilrosso, gli accattivanti e vivaci colori che caratterizzano l’impianto, sono stati ripresi dalla livrea dellamoto di “SuperSic”.

Il macchinario dispone di una solida struttura meccanica diprecisione con il carro elettrosaldato in alluminio, e fra le suepeculiarità annovera un banco aspirazione con carrelliestraibili, una consolle comandi personalizzata per il CNCcon quadro elettrico integrato, un software di ultima gene-razione, motorizzazione Brushless su tutti gli assi, controllod’altezza motorizzato sull’asse Z e un nuovo sistema dianticollisione della torcia. Il “SIC 250”, nella versione stan-dardizzata, è uno dei 4 modelli che fanno parte della linea“SIC” la quale si compone di: Sic 125 (taglio utile mt.3x1,5),Sic 250 (mt 4x2), Sic 500 (mt 6x2) e Sic GP (mt 6x2,5). Unapercentuale sul ricavato dalla vendita di ogni macchinamodello “Sic” (oltre al totale del modello presentato in FieraLamiera) verrà devoluta alla “Fondazione MarcoSimoncelli”. Questa nuova linea di macchine è stata pro-gettata con l’intento di creare un prodotto di facile utilizzo,oltre che per gli esperti del settore, anche per i giovaniimprenditori, risultando intuitivo e avendo un buon rappor-

to qualità/prezzo. Lo staff HPm è costantemente impegnato nella ricerca, nello sviluppo e nella rea-lizzazione di progetti innovativi. “Con il Sic per un nuovo traguardo” è un'iniziativa che si inscrive inquesto quadro e che emerge come frutto della volontà di mettersi in gioco e del desiderio di realiz-zare azioni socialmente utili: contribuire a progetti di solidarietà e tramandare la passione per il pro-prio mestiere sono da sempre priorità per HPm.


PROGETTO

ECO INDUSTRIArisparmio ed efficienza energetica

HPm CON IL “SIC”

23


A cosa serve MeccatronicA?• Far conoscere nuovi prodotti e nuove soluzioni• Fare incontrare “domanda” e “offerta”• Ottimizzare gli investimenti in ricerca e sviluppo di nuovi

prodotti.• Per raggiungere un target selezionato di aziende mec-

caniche medio e medio grandi dei settori meccanicoe automazione.

Chi può pubblicare redazionali su MeccatronicA?• Tutte le aziende del settore metalmeccanico:- automazione,

- costruzioni meccaniche,- elettronica,- software - hardwar, eccche vogliono far conoscere ad altre 12.000 aziende lenovità sui propri prodotti.A chi e come è distribuito MeccatronicA

MTA viene inviato in abbonamento postale, a tutti icostruttori, produttori, progettisti, distributori (a livellonazionale), aziende utilizzatrici , enti, associazioni, cheoperino nel settore meccanico ed automazione indu-striale. Viene inoltre distribuito a tutte le aziende di set-tore nelle fiere specializzate.

Perché leggere e consultare MeccatronicA• Per avere una panoramica sulle novità di settore• Per poter approfondire rapidamente le sole novità di

proprio interesse• Per l’immediatezza e la sintesi delle notizie proposte.

“in breve”

27%

34%

39%

30%

5%15%4%13%6%

6%

10% 5%

4%

2%

Chi legge MeccatronicA?• Titolari, dirigenti d’azienda: 27%

• Tecnici progettisti, addetti alla produzione: 39%

• Direttori commerciali, rivenditori, addetti alle vendite: 34%

Edibit s.r.l. è inscritta al registro degliOperatori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993Registrazione:Tribunale di Bologna n.5797 del 26/10/89Stampa: Farfaglia evoluzioni grafiche s.r.l.Grafica e Impaginazione: Nanni Morena Budrio (BO) - EdibitRedazione:40055 CASTENASO (BO) - Via F. Santi, 4 Tel.051/6061070 r.a. - Fax 051/6061111Pubblicità: Forven s.r.l. - Tel. 051/0566060

MeccatronicA good news offre esclusivamenteun servizio, non riceve tangenti nelle contrattazio-ni, non effettua commerci, non é responsabiledella qualità, veridicità, provenienza delle inser-zioni. La redazione si riserva, a suo insindacabilegiudizio di rifiutare un’inserzione. L’editore nonrisponde di perdite causate dalla non pubblica-zione dell’inserzione. Gli inserzionisti sonoresponsabili di quanto da essi dichiarato nelle

inserzioni. MeccatronicA good news si riserva ildiritto di rimandare all’uscita successiva gliannunci per mancanza di spazi e declina ogniresponsabilità sulla provenienza e la veridicitàdegli annunci stessi.“Garanzia di riservatezza per gli abbonati”Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.lgs.196/2003 sul trattamento dei dati personaliEDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estrat-to i Suoi dati personali dall’archivio abbonatielenchi telefonici e da altre banche dati proprie eacquistate da terzi. I dati, di cui non è prevista ladiffusione, sono trattati con procedure automa-tizzate e manuali solo dai dipendenti incaricati deltrattamento, per fini promozionali e commerciali.Tali dati possono essere comunicati, in Italia eall’estero, ad aziende o professionisti che li richie-dono a EDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potràrivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055Castenaso – BO per avere piena informazione diquanto dichiarato, per esercitare i diritti dell’Art. 7del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modifi-care e cancellare i dati od opporsi al loro utilizzononché per conoscere l’elenco dei Responsabilidel trattamento. Prezzo Copia € 0.20

ASSOCIATO ALL’USPIUnione Stampa Periodica Italiana

www.meccatronica.biz

SUPPLEMENTO A:

A.A.A. - Giornale della Meccanica & Subfornitura italiana N° 490 Settembre 2014

Direttore Responsabile: Massimo Fortuzzi - Direttore Editoriale: Silvano Ventura

®

www.edib i t . com

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

SERVIZI GRATUITI DI

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi. Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale .............……………………….......………………………............……........................................................……..…….....…………………………..

Indirizzo…............……............…............……............……............……............……........................................................……............……............……............

Città...........……............……............……............……..............……............……............……...........C.A.P...……............…….........Prov…............……......

Persona Resp. …............……......……............……......................……............…Attività azienda ….......................…....……............…….............

….......................……............……............…….............Telefono …............……............……............…….....FAX: …............……...........……............…….

E-mail: …........……............……............……............……..…............……......Web:…............……..........……............……............……............……….........

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali identificati dal numero(segna nelle caselle sottostanti)

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

*Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazionida Voi richieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ................................... Firma ..............................................

F A X RICHIESTA

I N F OSui redazionali pubblicati

91NOVITà DAL MONDO DELLA MECCANICA E DELL’AUTOMAZIONE

• Macchine utensili: 30%

• Utensili: 5%

• Parti, componenti, attrezzature e stampi: 15%

• Controlli CnC: 4%

• Automazione e robotica: 13%

• Software - hardware CAD/CAM/CAE: 6%

• Metrologia, controllo qualità: 6%

• Logistica e magazzino: 10%

• Fiere e Open House Corsi e convegni: 5%

• Internet: 4%

• Altro: 2%

Analisi dei temi trattati

Per un contatto immediato e senza impegno invia un fax allo 051/606.11.11

ASSOCIATO A:

n92

n93

n94

n95

n96

P I A N O E D I T O R I A L E 2 0 1 5 l e f i e r e e l e d a t e s o n o i n d i c a t i v ee p o t r a n n o s u b i r e v a r i a z i o n i

AFFIDABILITà & TECNOLOGIE22-23 APRILE 2015 TORINOLa manifestazione specialistica dedicata all’innovazione

ECOMONDONovembre 2015RIMINITecnologie Innovative

TEKNOMECMAGGIO 2015 - LANCIANOExpo tecnologie macchine & soluzioni per l'industria meccanica

COMPOTEC - 4-6 FEBBRAIO 2015 CARRARARassegna internazionale compositi e tecnologie correlate.

SEATEC - 4-6 FEBBRAIO 2015CARRARARassegna internazionale tecnologie, subforniturae design per imbarcazioni, yacht e navi.

MECSPE26-28 MARZO 2015PARMALa fiera internazionale della meccanica specializzata

FORNITORE OFFRESI 5-6-7 FEBBRAIO 2015LECCOIl luogo ideale per incontrare le imprese della filiera metalmeccanica.

MIDESTNOVEMBRE 2015 - PARIGISalone mondiale della subfornitura industriale

EMO MILANO 20155-10 OTTOBRE 2015 - MILANOCostruiamo il futuro

IMPIANTI SOLARI EXPOMarzo 2015 - PARMASoluzioni fotovoltaiche per tetti industriali

NUMERO FIERE DEL MESE CONSEGNAMATERIALEMETALMECCANICA ENERGIE RINNOVABILI

22/12/2014

23/02/2015

23/03/2015

31/08/2015

05/10/2015


www.teknox.net - tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769

UnixLavapezzi a cestellorotante per lavaggiopezzi di piccoledimensioni.

RoburCabina di lavaggio su baserotante e getti fissi per pezzi convolumi e pesi considerevoli.

RotorImpianti di lavggio ad immersione,

ad acqua con detergenti biodegradabili o a solventi, con

ciclo ermeticamente chiuso.

Meccatronica 91

Documents

Transcript of Meccatronica 91