Meccatronica 90

Click here to load reader

  • date post

    10-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    235
  • download

    9

Embed Size (px)

description

Meccatronica 90

Transcript of Meccatronica 90

  • [email protected]

    www.expomec.it

    LE NEWS DI QUESTO NUMERO

    PAGINA 2 e 4

    Macchine Utensili

    PAGINA 7 e 10, 11

    Parti, componenti, attrezzature, stampi

    PAGINA 8 e 10

    SoftwareHardware

    PAGINA 4 e 5

    Logistica, TrasportiMagazzino, Manutenzione

    Fiere, open house, inagurazione, eventi

    PAGINA 3 e 12

    Scuole, Corsi, ConvegniEditoria specializzata

    PAGINA 13

    N90

    Supplemento a: A.A.A- Il Giornale della MeccanicA n 487 Giugno 2014 - Tariffa R.O.C.:Poste Italiane s.p.a.Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n46) art. 1, comma 1, DCB (Bologna) PUBBLICAZIONE MENSILEATTENZIONE! IN CASO DI MANCATA CONSEGNA INVIARE A UFFICIO BOLOGNA C.M.P. PER LA RESTITUZIONE AL MITTENTE CHE SI IMPEGNA A VERSARE LA DOVUTA TASSA

    PAGINA 5 e 6

    Controlli

    PAGINA 6

    Automazionelavorazione e processi

    PAGINA 8

    Robotica

    PAGINA 10

    Metrologia e controllo qualit

    PAGINA 13 e 14

    Ecoindustria

    Segna P47959 sul fax richiesta info a pag.15

    BILBAO (SPAGNA) VERONA

    PRESENTI A

    Pad. 3

    Stand C05

  • risultati delle ispezioni. Marcatura di codici 2Dsul fianco dei connettori - Crescono le esi-genze di marcatura di codici DataMatrix sulfianco di componenti sottili, per riportare leinformazioni in uno spazio limitato. Poich icodici DataMatrix possono avere forma ret-tangolare, possibile marcarli sulle superficilaterali, in modo che risultino leggibili anchedopo lassemblaggio dei componenti.Marcatura di codici 2D su substrati - Semprepi applicazioni marcano sui target, compresii substrati in resina epossidica vetrosa, nonsolo i numeri di lotto, ma anche codici 2Dcontenenti informazioni dettagliate sulle serie.Quando si esegue la marcatura di codici 2D,un eccesso di calore pu renderli illeggibili. Lascelta dellordine di marcatura ottimale fra pimotivi garantisce marcature di alta qualit.Marcatura di alta qualit con minori danni -Quando si esegue la marcatura di codici 2Dsu componenti elettronici, occorre garantireunelevata precisione di lettura e una riduzio-ne al minimo dei danni. La funzione di sceltafra pi motivi di marcatura dei codici permet-te di scegliere una condizione che assicuramarcature facili da leggere senza applicareunenergia termica eccessiva.I marcatori laser a YVO4 della serie MD-V9900A offrono una potenza di picco di 100kW, superiore di tre volte o pi rispetto ai

    valori tradizionali. La durata dellimpulso laser,pari alla met di quella tradizionale,consente una marcatura senza effetti termicisul target. Nei processi di marcatura sugliinvolucri dei circuiti integrati, le sezioni in resi-na vengono esposte al laser.Lapplicazione di un laser con unoscillazionea onda continua (CW, Continuous Wave) a 0kHz permette generalmente di ottenere unamarcatura chiara, ma a volte le propriet delmateriale possono variare, causando undeterioramento della qualit di marcatura finoa livelli inferiori rispetto a quelli dei metodi tra-dizionali. Un marcatore laser a YVO4 in gradodi offrire sia loscillazione CW, sia quella aimpulsi, pu affrontare con successo talivariazioni. Rimozione delle bave - Sfruttandole caratteristiche dei laser dotati di controllosu 3 assi, possibile eseguire in un unico pro-cesso la marcatura del lotto sulla superficiesuperiore dei chip dei circuiti integrati e larimozione delle bave di resina. Poich il lasereffettua una scansione di precisione soltantolungo i bordi del circuito integrato, possibilerimuovere le bave di saldatura presenti suicontatti senza causare danni allinterno del-linvolucro.

    Hypertherm, un produttore di sistemi di taglioplasma, laser e waterjet, ha oggi annunciatoil lancio di Powermax30 XP, un nuovo siste-ma di taglio plasma che offre prestazioni ele-vate in un piccolo pacchetto portatile. Il nuovo sistema il 50 percento pi potentedei suoi predecessori, pur mantenendo ilpeso leggero e le piccole dimensioni diPowermax30. Presenta un design due in unoper unelevata potenza di taglio su metallispessi e taglio dettagliato su metalli sottiliusando i consumabili FineCut. La capacitdi taglio consigliata 10 mm con uno spes-sore di separazione di 16 mm. Come il Powermax125 presentato direcente, il nuovo Powermax30 XP progetta-to con cura e offre pi potenza alla torciarispetto ad alcuni sistemi della concorrenzacon amperaggi maggiori, afferma Erik Brine,

    responsabile di prodotto per i sistemiPowermax di Hypertherm. Inoltre, il nuovoPowermax30 XP contiene una torciaDuramax riprogettata e consumabili chedurano il doppio, come quelli in dotazionecon Powermax30, per costi operativi com-plessivi pi bassi. Il sistema, come tutti isistemi Powermax, facile da usare grazie aisuoi semplici comandi. Inoltre, robusto elaffidabilit Hypertherm Certified garanti-sce prestazioni ottimali negli ambienti piimpegnativi. disponibile presso i partnerautorizzati Hypertherm in tutto il mondo. Per maggiori informazioni sul nuovo compo-nente della famiglia Powermax, visitate il sitowww.hypertherm.com.

    SIC Marking presenta la nuova postazione dilavoro per marcatura laser XL-Box, con sor-gente laser a fibra pulsata con Ytterbio permarcatura leggera o in profondit di codicialfanumerici, codici a barre e Data Matrix 2D,su tutti i metalli e alcune plastiche, per mar-cature ad alto contrasto prodotte in pochisecondi, leggibili a occhio nudo o da unatelecamera. LXL-Box ha dimensioni internemaggiori rispetto al modello precedente: 550x 550 mm e presenta dimensioni esternecompatte, con larghezza di soli 653 mm.Funziona tramite laptop collegato via USBcon il software PC SIC Laser per Windows,che offre pi soluzioni per configurare la mar-catura con semplice interfaccia duso.Componenti molto grandi, alti fino a 370 mm,possono essere marcati con tavola con sca-nalatura a T e fori filettati per facilitare linse-rimento di attrezzature per il supporto delleparti stesse, mentre la sicurezza garantitada una porta ad azionamento pneumaticoche si chiude al lancio della marcatura e siapre a fine ciclo. Il sistema in Classe 1 EN60825-1. Le impostazioni dellasse Z vengo-no eseguite intuitivamente grazie al sistemaasse motorizzato da 235 mm, con messa afuoco facilitata da due puntatori.Distribuito in Italia da Global NetworkMarking Srl - [email protected] www.gnm-it.com

    SIC MARKING presenta la nueva estacin detrabajo para el marcado Laser XL-Box, con lafuente lser de fibra pulsada Ytterbio marcan-do en profundidad cdigos alfanumricos,cdigos de barras y Data Matrix 2D, en todotipo de metales y algunos plsticos, marcasde alto contraste en alta velocidad, legibles asimple vista, con un lector o cmara de visin.El XL-Box tiene unas dimensiones interioresms grandes que el modelo anterior: 550 x550 mm Dimensiones exteriores compactas,con un ancho de slo 653 mm. Funciona atravs de ordenador porttil conectado atravs de USB con el software SIC lser en unPC Windows, ofrece ms maneras de confi-gurar el marcado con interfaz fcil de utilizar.Es posible el marcaje de componentes muygrandes, de hasta 370 mm, se puede ajustarcon una mesa con ranura en T y orificiosroscados para facilitar la insercin de equipospara el apoyo de las piezas, mientras que laseguridad est garantizada por una puerta deaccionamiento neumtico que que se cierra alinicio del marcaje y se abre a la finalizacin delciclo de marcado. El sistema es de Clase Isegn EN 60825-1. Los ajustes del eje Z sellevan a cabo de manera intuitiva gracias a lamotorizado eje 235 mm, con el foco facilitadopor dos punteros.Distribuido en Espaa por [email protected] www.sivartsl.com

    La miniaturizzazione dei pezzi ha indottonumerosi produttori a sostituire le lavorazionitradizionali con lavorazioni laser che consen-tono un funzionamento di precisione senzacontatto. La domanda di marcaturefini, di alta qualit e pi delicate cresce digiorno in giorno, e cos pure i requisiti di lavo-razione di alta precisione. Questa guida pre-senta e illustra alcuni esempi di applicazionedei marcatori laser per lindustria elettronica.

    Marcatura di codici 2D su chip di circuiti inte-grati - Fino a non molto tempo fa, la marcatu-ra del numero di LOTTO sui chip dei circuitiintegrati era una delle applicazioni tipiche.Attualmente si registra tuttavia anche unaumento costante dei requisiti di marcaturadi codici 2D. Vi una crescente esigenza digestire dati codificati costituiti non soltantoda informazioni di LOTTO ma anche da varialtri tipi, compresi i dati che concernono i

    2

    MACCHINE UTENSILImacchine taglio lamiera

    Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicit telefona al numero 051 606 10 70

    Hypertherm introduce elevate prestazioniin un pacchetto portatileil NUOVO Powermax30XP

    Nuovo sistema di mar-catura laser XL - BOX

    SEGNA4501sul FAX Richiesta INFO a pagina 15

    SEGNA4502sul FAX Richiesta INFO a pagina 15

    SEGNA4516sul FAX Richiesta INFO a pagina 15

    macchine per marcare

    Marcatura laser Keyence su componentielettronici

    Nuevo sistema demarcaje laser XL-BOX

  • Gambini Meccanica was foun-ded in 1978 and it has speciali-zed mainly in the production oftransmission gears. It is a certi-fied company (UNI EN ISO9001/2008 related to QualityManagement System andOHSAS 18001/2007 related toOccupational Health and SafetyManagement System), technolo-gically advanced and structuredwith state-of-the-art and conti-nuously updated productionplants. Today, thanks to the pro-duction flexibility and to theindustrial automation, GambiniMeccanica is able to realize pro-ducts with high competitive pri-ces in all over the world, bothwith standard features and withthe most elaborate customiza-tions. The company has just moved toa new factory in Pesaro, whichpresents a surface of 7.000square meters with an advancedlogistics system. Moreover, ithas opened a new Germanbranch in Munich: GAMBINIDEUTSCHLAND GmbH whichoffers high-quality and high-techservices.The productive technologiesemployed in Gambini Meccanicaare constantly certified andthanks to the great investmentcapacity and to a continuoustechnological innovation thecompany is able to produce pro-ducts with the maximum accu-racy. Gambini Meccanica wantto be on the cutting edge in Italybut also all over the world, byemploying not only really accu-rate machines (e.g. the new self-sufficient Robotized Area in theracks grinding department orthe new Surface InductionHardening Machine) but alsoadvanced computer systemssuch as the new KISSsoftSoftware which allows to calcu-late the various elements ofmachines. In addition, GambiniMeccanica has also its owninternal Quality Control TestingArea equipped with measuringinstruments and composed byspecialized technicians. Theactivity of the Firm consists inthe production of every type oftoothed pulleys, gears (from M.0,5 to M. 30), toothed wheels,metric and modular racks (fromM. 0,5 to M. 30), splined shafts,endless screws, trapezoidalscrews, screws nuts, platewheels, pinions, reduction gears,pneumatic pumps, endlessscrews reduction gears, speedgearboxes as per plan of theCustomer and their assembly.Gambini Meccanica is leader inthe production of ground andnot ground racks, with varioustypes of treatments, and in theinduction hardening treatment,so that we can guarantee highquality standards such asQuality 5 and 6. The Company is

    3

    Per la tua pubblicit su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

    SEGNA4507sul FAX Richiesta INFO a pagina 15

    Segna P35788 sul fax richiesta info a pag.15

    Precision and Resistance...the perfect combination.

    FIERE, OPEN HOUSE, INAUGURAZIONI EVENTIprofilo dazienda

    constantly oriented to the maxi-mum satisfaction of theCustomer and for this reason,Gambini Meccanica presents awell organized commercialnetwork: our distributor in Spainand Portugal is TECNOPOWERTRANSMISION Y MOVIMIENTOLINEAL S.L.(www.tecnopower.es). In order tocollect more information about

    the activity of GambiniMeccanica, we suggest You tovisit the web site www.gambini-meccanica.it so that you can alsobetter understand our strength:Precision and Resistance...theperfect combination.

  • I riduttori per carichi pesanti Bonfiglioli paral-leli ed elicoidali conici HDP e HDO sono orapi competitivi, grazie alla nuova taglia 125 diprossima introduzione. Gli HDP 125 e HDO125 sono disponibili in 2, 3 e 4 stadi, con unagamma di rapporti di riduzione da 1:9 a 1:500.Essi sono caratterizzati da una coppia dusci-ta maggiore di 49kNm. Le due serie sono

    migliorate nellarea dicoppia fra 40KNm (HDP120) e 70kNm (HDP 130),che fondamentale perle applicazioni dei clientiBonfiglioli come coclee avite, sistemi di solleva-mento, pompe, traspor-tatori, miscelatori emiscelatori-agitatori, ecc.Anche la taglia 125 caratterizzata dalle noterobustezza e affidabilitdelle serie HDP e HDO.Essa presenta un designesterno totalmente nuovoche verr applicato infuturo allintera serie.

    La nuova taglia stata appena presentata perla prima volta ai clienti alla Fiera di Hannoverin Germania. Un campione dellHDP 125 stato mostrato a clienti e visitatori.

    Kaydon, distribuita in Italia da Magi s.r.l.,Milano, presenta i cuscinetti a sezione sot-tile in acciaio inox. Alcuni cuscinetti Reali-Slim sono ora realizzati in acciaio inox egarantiscono oltre ad una riduzione din-gombro e di peso, uneccellente resistenzaalla corrosione. Sono ampiamente utilizzatiin applicazioni nelle industrie dei semicon-

    duttori, del medicale, dellaerospaziale,della difesa ed applicazioni meccanichespecializzate. Le caratteristiche principali includono anelliin acciaio inox, separatori in ottone o inmateriale non metallico e sfere in acciaioinox o ceramica. Gli anelli in acciaio inossi-dabile minimizzano la degradazione e la for-

    tivo para realizar diversas secciones poligo-nales: el Poliangolar. Desde entonces esteinvento ha dado la vuelta al mundo, literal-mente. Sencillo pero genial, dice el ttulo deeste artculo: y es precisamente el primerpensamiento que nos viene a la mente alobservar el invento de Bremi. El Poliangolares un dispositivo de movimiento rotatoriopendular para la ejecucin rpida de orificiosciegos o de paso y de perfiles externos consecciones poligonales regulares o irregula-res comenta Bremi. La operacin se realizarpidamente y el orificio prismtico obtenidopresenta un excelente acabado con aristasvivas, idnticas a las del utensilio utilizado.La capacidad productiva no se limita a las tra-dicionales ranuras hexagonales y cuadradas.Gracias al Poliangolar se pueden obtenertambin formas de estrella, acanaladas, ova-les, rectangulares, trapezoidales, de engra-naje y muchas otras. Todo ello con un tiem-po de ejecucin reducido, que depende deltamao de las ranuras y del material a tra-bajar, analiza Bremi. Adems, la ausenciade rganos internos de transmisin y la mxi-ma sencillez constructiva garantizan una largaduracin del aparato.

    INVESTIGACIN CONTINUAEl Poliangolar tradicional permite realizarcualquier tipo de seccin, a excepcin dechavetas individuales, explica Bremi. Siendoconscientes de esta limitacin, hemos decidi-do invertir recursos en la bsqueda de unanueva solucin: el Polikey. Gracias a la lti-ma creacin de la familia Poliangolar es posi-ble realizar acanalados y orificios para chave-tas. Los inventos de Bremi, originarios deItalia, estn presentes actualmente en todo elmundo. Mi padre estara muy orgulloso a dade hoy si lo supiera.

    4

    Per la tua pubblicit su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

    SEGNA4503sul FAX Richiesta INFO a pagina 15

    SEGNA4508sul FAX Richiesta INFO a pagina 15

    SENCILLO PERO GENIAL...

    HDP 125 e HDO 125: nuove taglie intermedie per i riduttoriparalleli ed elicoidali conici

    Cuscinetti in acciaio inox a sezionesottile resistenti alla corrosione

    PARTI, ATTREZZATURE, COMPONENTI, ATTREZZATURE, STAMPIattrezzature per macchine utensili

    riduttori varaitori di velocit

    altre parti componenti

    macchine ed accessori per saldatura

    ARISTO: eccezionale protezione per gli occhi

    La nuova gamma Aristo Spec di ESAB com-bina un elevato livello di sicurezza ad un desi-gn leggero e sportivo. Gli occhi risultano pro-tetti in maniera ottimale da eventuali impatticome anche dai raggi UV. Questa serie con-ferma l'impegno di ESAB per la salute e lasicurezza sul luogo di lavoro che accompa-gna la gi affermata garanzia di qualit supe-riore di impianti e attrezzature attrezzature pertaglio e saldatura prodotte dall'azienda. La serie Aristo Spec di occhiali di sicurezza conforme alla direttiva EN 166. Le lenti sonoprotette da un rivestimento antigraffio eantiappannamento, mentre la superficieesterna estremamente resistente alle abra-sioni e molto facile da pulire.

    Sono disponibili con lenti chiare e scure, conclassificazione ottica massima pari a 1, ovve-ro trasparenza perfetta e assenza di distor-sioni. Questi occhiali leggeri del peso di soli 23grammi sono comodi da indossare e assicu-rano all'operatore una buona copertura daogni angolazione. Inclusi nel prodotto ancheil cordino per appendere gli occhiali al collo epratico nasello antiscivolo. Massimo comfortdi vestibilit garantito anche dal design mor-bido e flessibile. Per maggiori informazioni sui prodotti ESAB,visita il sito www.esab.it

    Un producto italiano a la conquista delmundo. Poliangolar ha sabido maximizar uninvento especialmente interesante y eficaz,sentando sobre este las bases de su xito yconfirmando el elemento que ha distinguidonuestro pas a lo largo de la historia de lahumanidad, el famoso genio itlico. Un pro-ducto tpicamente Made in Italy, completa-

    mente proyectado, fabricado y confecciona-do en Italia; una empresa muestra de formaeficaz su propensin a la inventiva y al carc-ter italiano: Poliangolar de Settimo Milanese,al lado de Miln, en cuyas oficinas encontra-mos a Sergio Bremi, hijo del fundador yactual administrador de la sociedad. Hacems de 40 aos mi padre invent un disposi-

    SEGNA4500sul FAX Richiesta INFO a pagina 15

    macchine per finitura e lavaggio

    Instalaciones de Tnel

    TEKNOX con su experiencia de treinta aosen el campo del lavado con agua, se hadistinguido por la calidad de su produccin ypor sus soluciones tcnicas innovadoras quele han permitido imponerse como lder delmercado en tratamientos y acabados para lassuperficies de piezas mecnicas. Las instalaciones de tnel TEKNOX puedenser de una etapa o de varias etapas con seca-do final segn las necesidades de tratamien-to a efectuar en las piezas. Se pueden llevar a cabo diversos procesosde desengrasado, pasivacin, fosfatacin,decapado, etc.

    VENTAJAS:- Automatizacin del ciclo de lavado y optimi-zacin de los parmetros de tratamiento sinel control constante de operadores espe-cializados.

    - Ahorro de mano de obra para el desplaza-miento interno de las piezas y del personal

    encargado del lavado, ya que es posibleconectar estas instalaciones directamentea la salida de las mquinas de elaboracin(MINITNEL)- Mejores resultados especialmente en laspiezas difciles de lavar, ya que el lavado seefecta de modo calibrado pieza a piezasegn su particular conformacin fsica.

    - Nuevas tecnologas de construccin para elahorro de energa, la mejor calidad de lava-do y la reduccin de los contaminantes.

    - Versiones de ciclo cerrado sin emisin devapor y regeneracin continua de las solu-ciones de lavado.

    - Instalaciones construidas segn las msestrictas normas de seguridad.

    - Se respetan los niveles de limpieza requeri-dos por las ms importantes casas auto-movilsticas y aeronuticas a nivel mundial.

    SEGNA4510sul FAX Richiesta INFO a pagina 15

  • Selca sinonimo di tecnologia avanzata nel campo dei ControlliNumerici e dei servosistemi applicati all'automazione.Apprezzati dagli utilizzatori in tutti i settori industriali evoluti, iprodotti Selca equipaggiano macchine utensili impiegate nelleapplicazioni pi impegnative, dalla fresatura di forme comples-se per la costruzione di stampi e modelli, a varie lavorazionimeccaniche.I Controlli Numerici della Serie S4000, ultima generazionedei CNC Selca, sono ideali per la fresatura e la finitura ad altavelocit degli stampi e per lavorazioni di produzione dove sonopremianti la velocit e la qualit della lavorazione.Tutti i CNCS4000, disponibili sia in versione digitale che analogica, hanno

    una potente architettura basata su doppia CPU: una con pro-cessore PC Pentium per la gestione dell'interfaccia operatore edei sistemi esterni CAD / CAM ed una conprocessore Motorola per il controllo in tempo reale della mac-china utensile. Operano in ambiente Windows e sono dotati diun display a matrice attiva 15 pollici a colori con touch-screen,Hard Disk, scheda di rete integrata e doppia porta USB. Inoltre,sono disponibili un'ampia gamma di opzioni (TELEDIAGNOSI,SELNETWIN4000, SelCAM, SelDXF, SelCONTROL, ecc.) cheimplementano al massimo la possibilit di dialogo tra macchinaed operatore e permettono di personalizzare il CNC in base alle

    5

    Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicit telefona al numero 051 606 10 70

    Segna P35125 sul fax richiesta info a pag.15

    SEGNA4504sul FAX Richiesta INFO a pagina 15

    segue a pag 6