Me yesterday and today

28
"Dare un senso al passato attraverso la fotografia ricercando un tesoro sommerso nelle vecchie foto, in una prospettiva storica". Primary School «T. FIORE » Class 3^ A B Gravina in Puglia PROGETTO COMENIUS Teachers: Brunetti Rosa - Corizzo Enza - Dell’Era Vito Losacco Anna Maria - Raguso Angela

description

“Family and children.ppt” Comenius Project ” Art in Nature” “Making sense of the past through photography”, the treasure hidden in old photos , a historical perspective . Primary school “T.Fiore” level 3

Transcript of Me yesterday and today

Page 1: Me yesterday and today

"Dare un senso al passato attraverso la fotografia ricercando un tesoro sommerso nelle vecchie foto, in una prospettiva storica".

Primary School «T. FIORE »Class 3^ A – B

Gravina in Puglia

PROGETTO COMENIUS

Teachers:Brunetti Rosa - Corizzo Enza - Dell’Era VitoLosacco Anna Maria - Raguso Angela

Page 2: Me yesterday and today

I sogni e i desideri dei bambini…

The dreams and desires of children…

Page 3: Me yesterday and today

I giochi maschili e…femminili

Male and… female games

Page 4: Me yesterday and today
Page 5: Me yesterday and today
Page 6: Me yesterday and today

Le bambine si divertivano …

Little girls enjoyed…

Page 7: Me yesterday and today

alla mamma e al papà…

like mum and dad…

Page 8: Me yesterday and today

al parco giochi…

at park…

Page 9: Me yesterday and today

a casa con gli amici…

at home with friends…

Page 10: Me yesterday and today

Oggi, le bambine giocano con…

Today, the girls play with…

Page 11: Me yesterday and today

I bambini invece…

Children instead…

Page 12: Me yesterday and today

Che divertimento insieme!

What a fun toghether!

Page 13: Me yesterday and today

Oppure da soli con …

Or alone with…

Page 14: Me yesterday and today

IERI E OGGI

La scuola, i maestri,

i compagni

e le feste ….

YESTERDAY AND TODAY

The school, teachers,

classmatesand parties …

Page 15: Me yesterday and today

Devo proprio andare a scuola?

Do I really have to go to school?

Page 16: Me yesterday and today

Tutti in classe col maestro!

Everybody in class with the teacher!

Page 17: Me yesterday and today

Classe IV Ea. s. 1959/60

Ins. Tommaso Varvara

Page 18: Me yesterday and today

La nonna di Ilaria a scuola…

Ilaria’s grandmother at school…

Page 19: Me yesterday and today

Era bello mascherarsi da…cow-boy, indiani…

Classe V E (Carnevale 1961)

It was a beautiful masqueradeas… cow- boy, Indian…

Page 20: Me yesterday and today

Dame, spose…

Ladies, brides…

Page 21: Me yesterday and today

Anche oggi, ci travestiamo a Carnevale!

Today too, we disgiuse at Carnival!

Page 22: Me yesterday and today

A scuola è bello stare insieme…

At school it’s beautiful stay togheter…

Page 23: Me yesterday and today

…e divertirci!

and have great time!

Page 24: Me yesterday and today
Page 25: Me yesterday and today

LA CHIESA NEL TEMPO

(Santuario Madonna delle Grazie)

Page 26: Me yesterday and today

Chiesa del Purgatorio

Chiesa S. Domenico

Page 27: Me yesterday and today

La Prima Comunione…

The First Communion…

Page 28: Me yesterday and today

Incontro con Gesù

Meet with Jesus