77 TRASPORT! . TRAZIONE &n…... …m…..…..………………mpn… 199 l

MASSONm..... …… nun-«un…. … num… . mux Mu….

U.l DPCM DEL 1/3/91: ALCUNE CONSIDERAZIONIEzio K=ndmmIngegnue arr/hlfrualz, libero piufusiorlixm

Sul/a GazzellaUfficiale delmm è apparso lm Derrelo…il Prende…del Comlghu (le! Mutu!!! che/’ma i "mV/|minimi di eipa:ieirmuulma… negli…di… …nn…e nell’ambitrile rsltma. u ,……e Wii…… sinlmuu .rune-eur eipiiiii nel lan… Mteso Deerem. ne individua i'

!lmll! ed i …iipi «. npphulzwne. inumani/o fc imma:ilmi pn; Slgnificmlve mosse alla Le…

"DPCM 1/3/9110 u. …… s G 57); «|,imuî …aasrmi di espcslzleneal rumore m:gh …bienli auiialiii «: nell'ambimle =>!Emo». ranro allein per anni cnn=idcrala lagr… nina/ione presenre, pvccede una legge quad.m enauiirsae, in all…orlc «num. 2 comma 14 della Leggedel 8/7/19X6u. 349, i li.riiu ni…… di …priliiinrie al ….in… hugh ambi"… aluralivi e nell'amblel-llc esxemuqualsiasi in la sorgame gonora lana escluslone p=r le EFlli a aeropdrlnali e le ani… i…pniari quali :anrierie ', mamf=smzlonl in luogo pubblico d ap=ne al vu\rblico.Fmo all’uni… \uarso arcolmzno piaiiraruenie ire da…nienlii ll plù veeelnn dm quuli, Bradano dal Miluslcmdella 5a…ra. era ridono—eru… enn… il pii. znzudibllz nniconsldc ndo che nel lrarlernpn il compito di emana/nr…: nei liuuil era una dirallarn su] Mln [em dell‘Ainbieiire; un secondo documunlo cra Dm aram predisposinda quesl'ulumo, reeeperrdd la fi!osnfiu del precedmlt,nia immduc=nde alcune nind idi… ili qun‘cht lnlrreix,il re…, "(fini: era piu essa figlin dcl Mil-l :…… dall'/\nubiente. inn basata sull'esigenza dl lai ironie ad una ri….none nansndrla. ntrpcluuhllc…in limin, can il rieorsnad un eriieria di azzonarneninacn,ncd ba>am sulla nba?linea: del \L'mmno dl earauere urballî=llul ansi rnrneprev lo dal DM 1444 ilrl 2/4/st.ll DPCM. finira… ai primi di marzo, udii nfhlta alcunodei ire dueunienil, ina li inlegm in un uni… nnnu>sln (- ri,guarda dunque quei rumori preda… in smbicnle «…nnda aeree-… n… \) mob… e che si propagano in ambienlue.iurno inlilimln dalla :O"…nllà) e negli emblemi inmrni abllau .Nell: cumxdàrazloni mosse dal Prmidcnlc dcl Cnn.ig rirl… Ministri, di iriirridniinii: al Deereio. sl legs; «Considerata l'uppcflunilu ili …inlire. … via rrarrsrrorla sranlela grave nlnaaione di rnq…narrrerun uunlwo v vna\mcnnznscunlrahflc uc|l'amblw ddl'inlem ierriiorin nazionaleed in .aurnrnlarcnelle aree nrbahre, lunin di acceualnliullli livelli di rumorz w.l\îlli … …un I] lemmi… nazionale.quali mls\lrc lmmtdlzllc cd urged di salvaguardia dellauuallrà nmhl:nmlc e della e=vnc r… nni… di …unain un… della upprovaflun: di una legge quadro in marerîu ai iulela dell’ambiente dall'iuquinamenro acusrleo.ehe fissi lim i adegualî al progr…n lucnvlegiuo [<| alle

214 msp—mn e…un]; ,

0” March mh, :qu Parlnmem Ne sheeri uppcurerl uD.P.C.M. (Cabinet denee) miu ji… ll'milr m arounirsurroundingmid msidcnllalpnllufmrt. rmxmelemakes.. …il/..;… al lhc Concept: expanded …. …e :… …nnied darree and ptt/<: a… iiie limit: and rDm:l/llrallonsfield:mr… the i…: Slgrllfiulîlvc oli-renali… la me:…

u3lgcnzeemerse in sede L\l prima appllcazlonedel prescnrie decreto».Cr… gi vcdril iii nilo, … numsm\l pur… emerge il cnrralieie di rrannlnr la del Deere… e renge… di una l=grge quadro in materia; ir prdpdsiid, e nata l‘im/iaflvu duis…ron Bosco. Gnllan, Culrum, Tnpodi, Nespnlm. pagain, Mu vrglid. Neu… e nemo del 9/5/1991 ronieneiiie un di5egna della legge quadrn …liinlara «Tulcladell'anibieriie dall‘lnqumamenxc acustico» che sembrarecepire le ednsiderazmui 111085: qui di segurln, milan»dundo a sua Valla a SDCUÌICI Deeren che ver…-mn appro-

Tomandn all'era… del Decrelo. Sl pn:vcdolm, all'ari. ;,due Upi di l.rniie: un l.iiinie assdlulo ed un liriiir: dlff=rtrkziale dove il Duma è differenziarn per mne ed mlcrva\kilcmpnrxlu murlch il . condo…in per iniervallolempfila'le ldiurnu e nolulmo)<:mrelrarnerru- …mi. il DPCM pr…rlc in suddivisionedel ieiriroiio nazionale in più mne, musircarnenre omargenes, alle quali assuma differenli liinrli Absolut].In pnmceiare cdrisid…iii |ztomp‘usuà deil'opemzlnnedi aunnarrienin a…lim, si prevede … vnma fase, e soloperle Colgenli Msc. una Suddivisione dal iurrirorin chefxccla riierirrieiiro n quan… DTCVYSKD all‘…. 2 del DM rilm del Z/MI%Sperlma =lflbl]Cndfl i lirniri rrpdrlaii… Tab. l

Se ne deduce che perle surgenn mobill verranno i hm…Cov\îenulx iu Tab. 2 (inclusa nell'Allegato E dcl rwaiciau Cnlrcfamlfi in VVgDYC anch: per le Surgel… l‘l359 dopala defin‘ ione, da pum: dei Comum. dei Plani di sanamellm Acu\uku.i brani propos“ snno, carne gi'a deird. di tipo ““al“… edim—r……ie; per hmllk‘ assnlulo (espresso in Livcllo mn»iirinu equr…lenlr di pre m: «in… pnndcrato Secondola curva "A": l.qu rappresenta quindi la media dellenergia sandra presenie "\ un Dui-llo nel quale SÌ …glinriii…in … i lirrnii di lugge) nll—nele il valore massimad …a. <spr=sw in dB ….Quin il lun < ' Npresso in ie…iilii di mld… cncrgencaeairolnra per un daro perludn l:mperale che può esserediurno (di ri…-nia dalle ore ma 00 alle or: 22.00) e noliunno …alla nm zz oa alle ore 06,00) ed @ ]CD‘am con laseguenie espressione;

5/91

0»Log [(l/T] jl.dov: Tèil re…… di riferimento, p.. (1) = la press.r…ea…sri… …..ur... : PU & la Dru>smlle d. r.fer.menlrr pari a1… lo 5 N/ln1Q...… formula :lgnìfica, .. ..liri len-nnn. che ;: duramep…ddo diurno vi regislm …. e......) molto br…e mal.Lo i....»nse, per =sempm ma dB\A) per 3' Ever la re$\anicpane dell: 16 ore del periodo di..… s. ha…… 50 dia….ls media cncrgel.ca lala]: sarà, ... questo so, di 75dB\A7.il valore diff….uialz comme invece nella differenza(in im...... magg....) tra il rumore amblunlale : qu=llorcnduo. dove per l’umore amhimllzlc :. irrrende il lîvzlloco......ud Cquwsierne pressinnesonora pondcraw "A"prod…": da ...... !: sorgsnl. di rumor: esiswnli ….... dato luego : … .... delcrmmixm periodo di. lcmpo,much per rumor: x::înuo si i...ane .l l cllo com......equivalent: d. pre…… sonora ......d … “A" in .. ri.leva q......dr. .. escludano l.» spec.lichc Sorgenti d.sr..rbaulill l...… differenziale fissa… ... s dB(A) d.….. e 3 da…plenum. & valida .… ...… le 1… dd eccezione delle Areec—duslvamtmeì dusmah.lille valere. può, deve ess… misurato rrull’xniernodegliambienii qbiral... . r..—l lampo dl osserva7mnc dei land...a... acustico», dove per .:de d. osservazione si Ì…L'wd: «.| periodo di (culpa, Compreso cmm ..…. du. re......d. rilcrlmemo (di…... o notturno) d…..le .: quale l‘ope-rdrore =Afcuu.n .l controlla .» la …in… dell: m....im...di .umoros..i…lr. altri .:.-...i... \lgniflal. nel ca… dl osservaunlle del …?……ferrovirrrm. che o.…rre calcolare la d.llr-rmz .…îvalon di pression.— ser...… registrati xl lra..s.m del mirvoglio :d i.. asse… della xpn‘clfitz sorgente fcnovlurla.ll l.rr.ilc differenziale .. rivela, rl. iulm, come (param?…. d. rìfcnmenlu al quale rappdr...rrs lpmzem d. berni.-ca acusllca,Tale l......e. oltre .. render: pressoché superflua h d=finnon: delle Am: . d… fiumi usoluti ad est nssoc.all p:!"ché multo piu reslrìuivo di qu…. uhiml, rmd: =su'emavmem: difficile . sz non del .....o lmposslbilv lu reali….zione d. qualsivnglia ar...-rs d. traffico lerrav.ar…0 sim.uh!: non completamente i..…rrara.A ....lld vale pena...... per le a…— ...reressaie da n..… dry(eric di .raffico (suadalc ., ferrovizlno) opp…… quellearte ;uscextlblll di lo… d..…e..d d. ..;.ilico, ...... salvi-rguardia aen—’nta (a\tuabl . xilravefm oppurtun: dlspo$krin..i pr=scnlî ..e. Fini di R.sanamer.rr. dei Comuni) alr...: d' o..s=nlirc. …. ewrclzlo .. regime, il ric..…. r... li.mln assoluti, ir. quamc. …… ..... lc um Intercsskle daglii..r=rve..ri sono abu—x|camane&nl‘lzguardaie. iamo p... lvalore differential: misurabilc sari. elmrosi ev ri…/.e, d. iulm, ..... conirndd loneleg la… poi.e @ all'ex! 4 del DPCM .; pre/cdl“. al n..: di con:=n=rc; mi...-. assoluti di lnqulnamtnm acustico ambientale,che l…- chleni, ener .... anno dall'anima i.. vlgnxe d:!Decido stesso. (:maan direlLive p=r !: predispusizioucda pane dm Comuni d.. Piani di Risanamento,Non .. speci ica po. quante r:...po abbiano : disposim

L… mm)/pw di] dB(A)

5/51 \….…\

..e . Comuni pel prudlsponz tali Pi.... che dzbbollo….(ener]) l'undividuazmnc della {jpolog.la ed :....m dei rumoriprtsenu. ...i—l...: le sorgeml nmbll.i. nelle [nm: da risarnave.z) . soggelr. a. nu compere l'imervtnm;1) le modalità ed . [empi .… rl riss..a.n=nlr. ambien….41 la suma degli on ‘ finanzinri ed . r..…. finanz.ar,5) le evznluzll n.....re ….lelari .…raners d. urgenza perla tutela dell'ambiente e (Itha salme Dubhllca.Amhe se non è specificata chlaralncnle, :. suppone chcil pr.….. ps.… del piano d. rissr.s.r….rd cnn5lsla ..sllasud m...... dd len'imrm Secondo l'auouamcnle r….»lam … Tab. 2.L'an. 3 .- l’an. 5 del DPCM fanno rlferlm=nm a]]c purhlumrluchc acusxloo umblenlall cor.…se alla produzioneindustria]: ed alla modalità di nl…e della co..….rrenecdllizia.s. »peclfim mia… cl..» le imprzs: uonnlvo, (nun se … idall‘entrata ... ug… dz] Decmn, presentava .… «pianodi ris……u.m con indlcuuonl delle modalità di adegua?mento .— del .e…pu . ral r…: n…...no, chz ...… [> C ,munque zssere mpenorc …li] .... penodr. d. uan:l mesidana pr.…ruzid... del piano».Le imprese … …. vrescm'nnu rl p.… l…...n allora"mm ...es. per adeguan li....riNd uso di mancan; adegu4menlo delle imprese a .‘ 'lecommun e..…. .l («mme di (…tu s...... dall'aula“vigore del plewlue Del.-ran. quzslk «hanno La posslbl |Làdi avval=rs … vit: prim ...-.;. delm nonne x=la\ivc ..un deilocali/m.… degll impianti mdimnzll»All'art. 5 51 San &C che «La dan-landa ver .| rilascio diconcexslonc edilizia relativa a r...… . plami nd..slri..l.d. liculza ad (“non…/ione .ul‘zsercu di …i. .... ràdev: sommare idunsa documelllalxonc d. prevlsmllc dlimp....r. ac.....m,

z………… (......= d..…. [ ......- .….…o…,. m /.n..… …i ……r... ..ar…..sle … sa1… [\ (.… IAM/le (75 557… n (DM MAA/68) w suz..….rl.… lnduslnnit m 70L.….. dunemnulz…. .... -

Le .… mi schi; d<llc und) ; )

l… . ' u...... :;(nluu . .… .. ……r…_

ci… ... d....…… ,… dd mm.….. L .… L…. 4d r.… nu...…

. …. p…r..….………gmmm: su ….. Alt! pr…l…….rrre….dmnslr ss 45… A… …. …...s... su in[V Ar« ... .… s.….. ..mi... si ssv Amt ……lmrwmrr ……ml. … wV. A):: ………….e…… r.... m mL..-.... llullummlc «..:. …... le .… ….«dus, dell: … r ;

ne… 27 u...... m…… .. l....ld <...… …nn… l:… A)

215

Il Decreto èlntegxalc da due allegaLi; … allegare A sl (ore…seano le d=fimzmnl (a uosrro nvvlw eorrzue) … «….bre… abilalivn… «rumore». «livdkl al rumore |<5ieduo», «livello dl rumore a…blemale» usorgen!e se…la», asbrgerlle specifica», «llvelle dl pressroue wnara».«Iu/dk) cam…… e.,uwaleule a. pena…… …uera ponch»raro (A)», «livello dlll'erenziule di rumore». «rumore coneu…panelul impulsive», «tempo di |lferlmcme», «rum»ri … componenti \onall», «tempu dl esservaz-aue».«tempu dl rrmurah.D:": del… lo… appaia… … l…ua er… l.…lg pievi=mdall: norme e leggi eslele b con quan… ya riportalo suiletti di lerrerarura scientifica Dubbh'cali.

CLA E l

,… flaru(olarmavle……Rlemmm … al… ela… !: … nelle qual. la qulch una………. acme… … b…… la … ullllu:luo ree «su…… se…la…… …e a… .… .l…… le Alu …… ……al-...la. …,…a, .… dl pulhl‘ulu: …e… urbnmau(n.…… Men…. ecc

(tl asse ”mm «m…… ed … ,ma/…ne… rmdenzlu7e

K|ullnnu… uu(»lxclùacluarw urbane….ersrlaleyr…lemmale a. …la… mmhuc llxule. …. b… a…… al vlvmeu.ian(,…. l…… …a… a. al……… …a …… dl ……ama..…. su numm.…

cl Asse …a… … um: ……

Klelunymm quella a… le… urbane lnltresxnu'dn rramea …,w\archaal: e … Alnvcrslmcnw, vonmcflladmlrddlwpulauo..… e…. p…… a, …… …mmerelrll. um… can un…… mwcn—… … ………aau…….u ………… a. …… yndmlrull.……a… …ma… lA.\ ……ra… lmpichnu …… ...e n……

CLASSE IVa…… a. ……a…ma :mmm:

…uaue … e…… classe Vr…\nch lnlerbuau ea au…… mLfim v=ll.nhlw,… sua se..… al vowlunmle. … el…… pre….… .……l……e mh ee uma. … w…..za dl auru…mguual…le .… … pre…… … «(nd; «. era-ree eb…uuleauuue e a, \…l……ale le …… ,…… lz…… |……u…… e. ……lea……

cl «ss: \!a…p…l……… ma……

…un… … au… elasrele… lnlclnssalt ua mscdmntlm …eu»…… … …… a, annum…

cmssamAmv esc/lmvammllc ma……

ne…… … qu=q.\ih\<rkarccmmm……nu…—…… .……'… …l….au : …… … ………… am…;

Tab 1 <llddwlwxncdellemuvmv nel/WMV:le ……urllemueorl-(zulu:sua—mmwn e…

L'allegam E, ummhm; «Strumtulazionc e modalità dlmixurn» stabilita: quali debbano essere l requlslrl mlnlnudella suumeurazlane…ma-n per . nlevammu, la callbrazlaue degli sressr, :| album…… del xumnm per le …i.

sure |n mer…, ed … esmne, "anche le modallxà di me.au….ueam delle compone… r…pulswee/b rouall d=l ruemerel di preseruazwm .le; '…llalr nonche’— m\uui a ….glmeull da prendere qualora si riseaurrassela presenm dirumor: a ltmpo parziale (sale durame . periododiurno)Nella del“… lune delle madama al nlevamenrodel mmc»re a fa nf=nm=nle ad una a\u;ua del miemfone da\ sun.lo che deve essere compresa {la l.2 e 1,5 melri. quandola normalivninlcrnazîanale parla 1,5 meu on un crielvrame… ad innalzare rale valoreL’asumc lors: mu preoccupa-ue, per quantu prevrsrodal Deerero umane u ll…ue differenz ale. per dul;… u… mmm.* ‘] lr…*le appart e=lreluamerue resrrlrrlva, molin a. piùrl=peue al \in-uu assoluti pr=vlsn:* ll limite drflerermale : (dal…) al pende diurna 5dB(A) ( nmlurl\o 3 da… per mu: le…e pmvi\lu ad ….cello»:di quelle l…eressare esuluslvamenle da al vita ladusulali (Classe vn: clè appare voco pmpombllc perchécosì …ne @ eorreua lmpbrre lix-mu as…luu (ch: costanoalla sara…… dllfercnzian per i dll/eni req…… d. lglcneaeu=lieae …; — aueuele nelle varle zan! (dalle aspadahrre alle indus .) così pure e. sx arrenderebbe che aweal… ber il Ilm: e diflercnzlale.Yul aDm=zzz.nde quluelr la ram arresa …lzraliva del parlame… eeueerueure alla promulgazumeL\] rale legge, rr…… \ununa la pe…lesella che l'imposllium: al la….(amo re…-llelvl passa di l'ano lrmuare l‘efleulva upp\ica-

la (ed applimzion=) del Deere…" Deerch ha cornuon \l>llcvalo ..un poche p=rplesslesr & …la… lpollzula la non ebsuluzionaliuaelle arabe;er[lunima… ai limiti asselurl porluaaude il segue… ….ra [uu'Ailm che lalrequeure:* suapemame che unama abbia llrblre 50 dB(A) e ehell rumore a…brenral: pra—eme… pari al infine in quaura… e una se]: are…lb rumorosa ebe entra appun… nelvalan; sl =lluPonga ch: nella zona sl miedl una secondaamvuà alrrerlamb rumnm—a (c i— n<i “M…» La sommadl su dB(A)+GO dB(A) fa 63 dB(A) (; quindi, a rigore alle ge, la <ccondz…ma (che vaula gli ele i a…… d=\lzlprima) non pouz\ unclxcre più di 50 dB(A) per non vm-durre un lnqulnameuro acusuco lorale superiore al sudB(A). La domanda che e. u pane e che forse sarebbeglusra ebe eurrarabe le alzivlkA limmae a quel punto lepmpric crm—uom a 57 dB(A) con e… (eb…pleaivr) \mu|nfenon a quelli dl una sala unznda che abbarre ll rama!: a 50 dB(A).Da al… am, ma…, si ear… mosse dellcmmldu ……sui valori mule elre pel alcune …e sono simmmcnxe alequan… ele…; (leme di classe lv , Tab 1 , l……e llmlllrlluml e uomini di 55 e 55 dB(A) nwzmvameulcì.A ral DmDosim sl pessbubmum…» dellemura osservala…; quz\ì. pcr cwmplo, elle se sl …e in … ab…"…che non e pasta alla dlslauza di nspelm \pchlsm dallaLegge) da una suada e lerrbvra. D ebe e srara uullzzarahen Connscendo la \iluazîone a…liea pr…… (pere—be'»

5/91

sim.… le sorge…. sonore=pcc.fichc), illum .| ..,;palen[c … ;. cuuescenzadei problemi ambien…“ ..

babxlmenu…. pagato! |mmebllz anche… funzionedi..... ac...…mi......e). e qu...... ha acccnala del var

* m...… p... slm....11: pemicssitàd=ma da... …...cazinne di segni.. ..

amento .… .… m...... sufîlcxelue ad un…… una ....om: ...:...fmmivz del fznomum su..… ma psp.. e legna poi allabbînnmunlc di … m..… a. |.coni.an equivalente.che però deve essere seguita

periodo ...' _.…s.ma :......nm sznza può .:.-.… como...chi» fa… =:...» prefenbil: al f.

n: d. ridurre .. com….oso, ..ab.|.re degl. lrn/alli a.m...… per la ....sum mm…... …he vrcseme le djspas.l…… contenute .... Decreta che p.…..vouo ... n...… .il3 o 5 dB(A) . vulnn osserva“ dei fa....mc... …. dun-na ...?federe nspcllivummlc @. so .. 15 u......" Decreta ha suscimlo incute altre numero…… ...».-pi:xsnà, : …se non …... manamtm: gxusnfimte.s. concluda mm...-......» che La Nonna .….. venum: a.cun nf:rimemu a pm.—zu… coamve. q...... .au/..,… ....cuma… a procedure di ..lo… ..\=n= …M.à. a...—... se |….

…..……ne a. … legge della smo comporta sempye laa…"… uNa Maglsuaxura

… ...... .se. c .. .au… .. …. ,.…..;..…. .… …. …. .… …… .. .…=... .… pmdm.1 .… «,……….….a(1u3mvasegmzm’vbc’vu … .. 5... g...a.;m……….c.. …… .. … .. .e....…..va... ...e...» . pc.….. ...;.…… ….. .… … . u.…..…… ……. ..…… .... c .… .. c…….m...»..wa...» ...… p…. ………… … ...… .. a.: w..…. .…….n...….....u…… m..….…...i.…… am...... .. …: wma …....…. .…..…....=.. ..…e..… o….m.…..…. ...… w…...…...…... p..….w…. … w…. .; ….

n.….. ......n.… ..…. au......n= …. m…… [“cuw \ s… uvun.... m…… n...... .…-. =…. . ……un… .... uno.….. .. . ... …... ….…… .... . ...… …..>..e…»;.……..... ...…u... m..—....m……..m..… …o ..…me... …a. .…..

o… ne.… N.. .… m……m...… ..e………….

mmm...… s….. .. .

Rucordn dlAimone Jelmoni

.. sas.. ...… nrH‘lrw'zvà . m…… …… u...... m…...a.…….……….. … .….u. .…. .. ms: .... .n<nqw1mpmnm..…. ...… pe.....e …s....e…… ..…. ...;..v...….… ...I…. .. …. ..……….……… .… p«...:...».... H =… m…... c…… .. .…..» a. .. p..de… ...… Nm». a. …. a…... … .… ..… … ...… .. .mm … ….….. .... .; mm......— .. ..…. .. w…… .... .es. .,… …… …. .. s...... ... …..…… ...... e. .. .… .… ….u….………… .………….……… …… .....m..………… .….. ….. …..……ì..n .. mm…—…..u......… Mus…… w..…. ……= .… ..….… a… .……. ...r ... ….,........us..….......……….….n.… .… .....o .... .…«Ha...m,.a «…....…cmcc.……nuugg....… …..…….……… n…...u .. ……mm............s.…….……. …a……cm..…………r. . …… ...... ……a… .. n…… .:………… gh£evmnm-, …»… …..,…..e….… ..…………… …...r.……….«….……… ...…u.. mm...… W…… .. .….. . w.….. a......mm..……… q…... ...………………….W.… pu .….………..D.M…. ....- .… ............u…n.…… ...…mm .… …...W.…… ....«..…….c…W...... e…… … .…. .... .. .. mm..…. .. ……qn... …… .. …. …e.....…a.…,…«m......m.… .…..……….…e. ……— u….…… .. n…... c…… .. m.....m. .….....……….c….una...;ummu. mm...... ...… ,.…..mmuom......e…mmw mmm.….. s.…uw.……u……… ……… ,..…….. …. P………… … . .… S...……. ……….…W ;....m.…….c M...… m……mes.. mmm.….. .… ………..— ..... e.…s… . .….. .... M…… … .. …… …. m………...m. >..…. a…... … .…......…… …. …. . … devn/unl‘amm5empamv .... A.…..a. …… . .....……pu.… ....…….u.amìqmndeM...-.»… ……a... ...... ..……c.—.… ., ...,-;.… va...... .… … m.….. m……..n….....za….-…«…ma...Mu…..…….w…… .e...p.mm...mm..u…unm…… .“ n.….. = pe. …. VDM/vvquh: (....-.sm.....….…..…… fi…... ..e n..…. .....…+… … .. u………. ... .…—……...…… e…... »… .…..m m.… ......»…… …. ......Ww ugg. Andaman/wh …………. .…….. ...… . …... g…... n...... .… …… ...,…p...;.…..wgm …...u. ….……….....…..………..we……...—....«rîwmw per .... m...-.…. «=. ...…c …… …… … … …… .… J...……www.... .….…….…….e.a .….. ..…..»……u….Mus..…. …. …. … .… .….. ....uas. ......n…... …. ..…. ».…....… .… .… w…… uhammnummlw-th/y..s.3u …. w...»...…..c.…… m…………..….….……….… W…… m…..» ..... .. ... m…… s… .. .. ……….… ….……..…..….,………,……… ………q…… ..…….… :...…c………nm.m .….M……..….u..…………….…………………,………u… …. qu..…rHrN-H1',r,rz.ladwvamu: M………...…….…c……m….....eu.eaucuu.fwm.….m.. . s.… ..….7... w..…. …, …. ..

.…9..….… ms .. a… W.../…. ..… …… . G...… on......

...a... ,...…… .. …… ma…... ….

c…… ......n... .:… .… … m..….....W...;….....n...m…. …..…….» .. c…….…e …. m...-.….w........ ..:…W..:.M...… emmeh…… .. .….m.....….W. . . u...... ...…m... ...ecm...—… .… p......ì…………..………..W...……… .… .…D: u….. …. .. ame.….—…... .. . ...…..7. ..…... .. ……—…. ... cu'so.. pu.….. .nlrndmudu ;...... «pv …s….…….… ......uuu..….…ac.a o…«..… a…… .… .. .….. …… ..……... …d.......…..……..…… ...………….…… ..….w…… ...—... ...… Fancuàu..fqàjfwnn »… .… ...… 5…….w…..… WWW....»m.….…,... =…u...... .v……………....… M…...…….. m………… .. ...…muu... ...…. .… aHV‘E

…. . su…… … ..… ….…... ..

.… .. mgegnr:.……. …. .. m..… ….