Masini, la più genuinaNata nel 1946, l’Argenteria Masini iniziò la propria attività in una...

Nata nel 1946, l’Argenteria Masini iniziò la propria attività in una classica “Bottega” accanto al Ponte

Vecchio. Il marchio Masini fu il primo a sperimentare nel mercato italiano l’abbinamento di due materiali,

argento e cristallo, facendone inizialmente la propria specializzazione.

Manualità, ingegno e fantasia, tratti tipici dell’antica tradizione fiorentina, si sono integrati perfettamente

dando origine, negli anni, a creazioni inimitabili che seppure mantenendo aspetti stilistici classici, sono

anche orientati alle generazioni moderne.

Oggi Masini ha una forte riconoscibilità nel mercato per una vasta gamma di oggetti d’argento che

conservano un alto grado di artigianalità – cornici e manufatti da collezione - ma anche e soprattutto

per il proprio ineguagliabile assortimento di pirofile in porcellana e lega argentata che con il marchio

“Gran Gourmet” soddisfano le sempre più esigenti richieste da parte del retail e del settore horeca.

Masini Silverware was founded in 1946 and started producing in a classic “Bottega” next to the Ponte

Vecchio. The company was the first to experiment matching two materials, sterling silver and crystal,

on the Italian market. In particular, they made bottles and carafes, making these their specialization

at the beginning.

Manual ability, talent and fantasy are typical traits of the antique Florentine tradition and have, over the

years, been integrated perfectly, giving rise to inimitable creations maintaining classical styles which are

also conceived for modern generations.

Today Masini is well known on the market for a very wide range of silver items which preserve a high

level of craftsmanship – frames and collection pieces – but also, and above all, for the incomparable

assortment of the “Gran Gourmet” collection: a wide range of oven-proof porcelain and silver plate

supports satisfying the ever increasing demands from the retail and horeca markets.

Masini, la più genuina tradizione fiorentinaMasini, the most genuine Florentine tradition

Dettagli d’ArgentoSilverware details

4 www.greggio.it

1 - Cornice Inglese fascia 2 / Inglese photo frame 8.03.0101 - cm 10 x 15 - 735210 8.03.0102 - cm 13 x 18 - 735213 8.03.0103 - cm 18 x 24 - 735218

2 - Cornice Inglese fascia 3 / Inglese photo frame 8.03.0104 - cm 10 x 15 - 735310 8.03.0105 - cm 13 x 18 - 735313 8.03.0106 - cm 18 x 24 - 735313

1

2

Cornici Photo frames

Cornice Classic / Classic photo frame8.03.0112 - cm 10 x 15 - 7403108.03.0113 - cm 13 x 18 - 7403138.03.1432 - cm 12 x 12 - 740313

5www.greggio.it

Sveglia Golf quadrante bianco

Golf white desk-clock

8.03.0110 - cm 10 x 15 - 7402SB

Sveglia Golf quadrante nero

Golf black desk-clock

8.03.0111 - cm 10 x 15 - 7402SN

Cornici e sveglie Photo frames and clocks

Cornice Golf / Golf photo frame

8.03.0107 - cm 10 x 15 - 7402108.03.0108 - cm 13 x 18 - 7402138.03.0109 - cm 18 x 24 - 7402188.03.1442 - cm 12 x 12 - 740218

6 www.greggio.it

1 - Cornice Pioggia / Pioggia photo frame 8.03.0114 - cm 10 x 15 - 740410 8.03.0115 - cm 12 x 12 - 740412 8.03.0116 - cm 13 x 18 - 740413 8.03.0117 - cm 18 x 24 - 740418

2 - Sveglia Pioggia quadrante bianco Pioggia white desk-clock 8.03.0118 - cm 12 x 12 - 7404SB

Sveglia Pioggia quadrante nero Pioggia black desk-clock 8.03.0119 - cm 12 x 12 - 7404SN

1

2


7www.greggio.it

3

3 - Sveglia Crateri quadrante bianco Crateri white desk-clock 8.03.0124 - cm 12 x 12 - 7405SB

Sveglia Crateri quadrante nero Crateri black desk-clock 8.03.0125 - cm 12 x 12 - 7405SN

4 - Cornice Crateri / Crateri photo frame 8.03.0120 - cm 10 x 15 - 740510 8.03.0121 - cm 12 x 12 - 740512 8.03.0122 - cm 13 x 18 - 740513 8.03.0123 - cm 18 x 24 - 740518

4


8 www.greggio.it

4.03.1520Espositore serie chiavi / Key set display

Chiavi da collezione Collectible keys

9www.greggio.it

8.03.0602

Chiave del Prestigio / Prestige Key - cm. 15,3 - 9333

8.03.0611

Chiave della Passione / Passion Key - cm. 14,7 - 9148

8.03.0612

Chiave del Successo / Success Key - cm. 15,1 - 9313

8.03.0610

Chiave della Nascita / Birth Key -cm. 15,3 - 9144

8.03.0606

Chiave dell’Amore / Love Key - cm. 15 - 9143

8.03.0603

Chiave della Felicità / Happiness Key - cm. 16,5 - 9119

8.03.0605

Chiave dell’Amicizia / Friendship Key - cm. 15,5 - 9142

8.03.0608

Chiave della Laurea / Graduation Key - cm. 15 - 9145

8.03.0601

Chiave del Benessere / Well-being Key - cm. 16,5 - 9116

8.03.0609

Chiave del Matrimonio / Marriage Key - cm. 14,6 - 9146

8.03.0607

Chiave della Fortuna / Fortune key - cm. 15,3 - 9144

8.03.0604

Chiave della Bontà / Goodness Key - cm. 15,3 - 9121

Chiavi da collezione Collectible keys

Chiavi da collezione grandi Big size collectible keys

10 www.greggio.it

...nell’arte e nella storiaSimbolo universale di autorità e potere, tanto da figurare

sulle insegne nobiliari dei grandi casati e perfino sullo

stemma pontificio, le chiavi rappresentano, fin dal

Medioevo, l’omaggio più prezioso reso ai potenti di ogni

tempo. Non è un caso, infatti, che la consegna delle chiavi

della città abbia sempre significato il riconoscimento di

fatto e di diritto di un privilegio accordato a pochi eletti, a

testimonianza della loro potenza, magnificenza e regalità.

L’usanza, trmandadatasi nei secoli, seppur con minor

fasto cerimoniale, rivive tuttora nell’offerta simbolica delle

chiavi da collezione in argento, preziosa attestazione di

omaggio ai personaggi di oggi.

Keys are a universal symbol of authority and power and

are figured on many noble coats of arms and even on the

Pope’s coat of arms. The presenting of Keys goes right

back to the Middle Ages and has been a precious prize

for the great and powerful ever since. It is not, therefore,

surprising that presenting the keys of the city has always

signified recognizing, in fact and right, a privilege to few

as evidence of their power, magnificence and regalness.

This tradition, handed down over centuries, even if

with minor auspicious ceremony, is still used today,

presenting silver keys from a precious collection as a sign

of recognition to important people.

...art and history

11www.greggio.it

8.03.0641

Chiave del Prestigio / Prestige Key - cm. 7,5 - 9313/S

8.03.0628

Chiave dell’Amicizia / Friendship Key - cm. 6,7 - 9323/S

8.03.0622

Chiave dell’Amore / Love Key - cm. 6,7 - 9311/S

8.03.0638

Chiave del Benessere / Well-being Key - cm. 7,5 - 93030/S

8.03.0630

Chiave della Laurea / Graduation Key - cm. 6,7 - 9324/S

8.03.0644

Chiave della Felicità / Happiness Key - cm. 7,4 - 9335/S

8.03.0632

Chiave del Matrimonio / Marriage Key - cm. 6,7 - 9325/S

8.03.0636

Chiave della Passione / Passion Key - cm. 6,7 - 9327/S

8.03.0633

Chiave della Nascita / Birth Key - cm. 6,5 - 9311/S

8.03.0626

Chiave del Successo / Success Key - cm. 6,4 - 9333/S

8.03.0624

Chiave della Fortuna / Fortune Key - cm. 6,8 - 9312/S

8.03.0647 Chiave della Bontà / Goodness Key - 9343/S

Chiavi da collezione medie

Medium size collectible keys

12 www.greggio.it12 www.greggio.it

1 - 8.03.0649

Chiave dell’Amicizia Friendship Key - cm. 5,2 - 9350

2 - 8.03.0655

Chave del Successo / Success Key - cm. 5,1 - 9353

3 - 8.03.0651

Chiave della Fortuna / Fortune Key - cm. 5 - 9351

4 - 8.03.0653

Chiave del Matrimonio / Marriage Key - cm. 5,2 - 9352

1

2

3

4

Chiavi / Bomboniere Keys / Wedding gifts

13www.greggio.itwww.greggio.it

8.03.0661

Chiave della città / Key of the City - cm. 15 - 9118

Chiave personalizzabile con stemma della città o di altra organizzazione.

Sterling silver key. Customizable with the city’s other organization’s logotype

Chiavi della Città Key of the City

14 www.greggio.it

8.03.0614

Portachiavi della Fortuna / Fortune key holders - cm. 6,8 - 9257

8.03.0619

Portachiavi della Nascita / Birth key holders - cm. 6,5 - 9263

8.03.0616

Portachiavi della Amicizia / Friendship key holders - cm. 6,7 - 9260

8.03.0620

Portachiavi della Passione / Passion key holders - cm. 6,7 - 9264

8.03.0639

Portachiavi della Benessere / Well-being key holders - cm. 7,5 - 9331

8.03.0645

Portachiavi della Felicità / Happiness key holders - cm. 7,4 - 9336

8.03.0642

Portachiavi della Prestigio / Prestige key holders - cm. 7,5 - 9334

8.03.0618

Portachiavi della Matrimonio / Marriage key holders - cm. 6,7 - 9262

8.03.0613

Portachiavi della Amore / Love key holders - cm. 6,7 - 9256

8.03.0617

Portachiavi della Laurea / Graduation key holders - cm. 6,7 - 9261

8.03.0615

Portachiavi della Successo / Success key holders - cm. 6,4 - 9258

8.03.0648

Portachiavi della Bontà / Goodness key holders - cm. 7,2 - 9344

4.03.1530

Espositore serie portachiavi / Key ring set display

Portachiavi Key holders

15www.greggio.it

1 - 8.03.1412

Girocollo Chiave dell’Amore argento rodiato

Key of Love necklace rhodium plated

2 - 8.03.1422

Girocollo Chiave della Fortuna argento rodiato

Key of Luck neklace rhodium plated

3 - 8.03.1392

Girocollo Chiave del Successo argento rodiato

Key of Success neklace rhodium plated

4 - 8.03.1402

Girocollo Chiave dell’Amicizia argento rodiato

Key of Friendship neklace rhodium plated

1

2

3

4

Girocollo con pendenteNecklace with pendant

Chiavi gioiello Jewel keys

16 www.greggio.it

8.03.1125

Uovo struzzo “Elefante giallo” con base elefante

Ostrich egg with sterling base - 90387

8.03.1123

Uovo struzzo “Savana” con base leoni


8.03.1127

Uovo struzzo “Leone nero” con base leoni


8.03.1121

Base elefanti per uova struzzo argento 925‰

Sterling base for ostrich egg - 90384

8.03.1122

Base leoni per uova struzzo argento 925‰

Sterling base for ostrich egg - 90385

8.03.1126

Uovo struzzo “Elefante” con base elefante


Uova da collezioneCollectible Eggs

17www.greggio.it

8.03.1702

Cucchiaio Melograno-Fertilità

Pomegranate-Fertility Spoon

cm. l. 23 - g. 109

8.03.1701

Cucchiaio Fiori d’arancio-Fecondità

Orange flower-Fertility Spoon

cm. l. 23 - g. 110

Cucchiai da collezione “Ditelo con un fiore” “Say it with a flower” collectible spoons

18 www.greggio.it

8.03.1703

Cucchiaio Fiordaliso-Felicità

Cornflower-Happiness Spoon

cm. l. 23 - g. 96

8.03.1705

Cucchiaio Mughetto-Amicizia

Lily of the Valley-Friendship Spoon

cm. l. 23 - g. 90

8.03.1704

Cucchiaio Girasole-Allegria

Sunflower-Cheerfulness Spoon

cm. l. 23 - g. 92

8.03.1706

Cucchiaio Ninfea-Purezza

Waterlily-Pureness Spoon

cm. l. 23 - g. 98


19www.greggio.it

8.03.1707

Cucchiaio Dalia-Gratitudine

Dhalia-Gratefulness Spoon

cm. l. 23 - g. 100

8.03.1708

Cucchiaio Papavero-Prosperità

Poppy-Prosperity Spoon

cm. l. 23 - g. 100

8.03.1709

Cucchiaio Agrifoglio

Holly Spoon

cm. l. 23 - g. 100

8.03.1710

Cucchiaio Pace Serenità e Prosperità

Peace, Serenity and Prosperity Spoon

cm. l. 23 - g. 102


20 www.greggio.it

8.03.1606

Decantatore con imbuto argento

Decanter with funnel - lt. 1,5 - 89760

8.03.1607

Decantatore con tappo sfera argento

Wine decanter with “ball” stopper - lt. 1,5 - 89761

Sommelier & BarSommelier & Bar

21www.greggio.it

8.03.1602

Decantatore a papera con manico a tubo

Decanter with handle - lt. 0,75 - 89428

8.03.1608

Decantatore “Tournant” medio / “Tournant” medium decanter - lt. 1,00 - 89830

8.03.1609

Decantatore “Tournant” grande / “Tournant” big decanter - lt. 1,50 - 89831

22 www.greggio.it

8.03.1617

Secchio ghiaccio liscio / Ice bucket - cm. 21,5 x 20 - 89374

8.03.1612Molla ghiaccio a 3 punte / Ice tong - cm. l. 16 - 8801

8.03.1620Glacette trasparente con ghiera bordo tagliato

Cut rim thermal cooler - cm. 24x15,5 - 89441

8.03.1618

Secchio champagne liscio

Champagne cooler - cm. 13,5x13,5 - 89375

8.03.1619Glacette trasparente con ghiera

Thermal cooler - cm. 24x15 - 89406


23www.greggio.it

8.03.1624Bottiglia cipolla liscia con tappo cristallo

Decanter with stopper - cm. h. 27 lt. 1,5 - 89723

8.03.1622Bottiglia luna liscia con tappo cristallo

Moon bottle with crystal top - cm. h. 23 lt. 1,2 - 89708

8.03.1623Brocca liscia con manico e base argento

Pitcher with handle and silver base - cm. h. 19 lt. 1,00 - 89720

8.03.1621Bottiglia alta liscia con tappo cristallo

Bottle with crystal top - lt. 1,2 - 89706

24 www.greggio.it

8.03.1626Bottiglia luna “Dolce Vita” liscia

Plain “Dolce Vita” bottle - cm. h. 20 lt. 1,2 - 89808

8.03.1627Bottiglia del Capitano liscia “Dolce Vita”

“Dolce Vita” bottle - cm. h. 24 Ø 19 lt. 1,6 - 89814

8.03.1625Bottiglia alta “Dolce Vita” liscia

High “Dolce Vita” bottle - cm. h. 32 Ø 12 lt. 1,2 - 89807


25www.greggio.it

8.03.1614Set 4 pz. spargisale

Set of 4 pc. salt shakers - cm. 4,5x15x6 - 9052

8.03.1615Set 6 spargisale




8.03.1613Spargisale mignon

Salt shaker - cm. h. 4 - 9051

Accessori tavolaTable accessories

La tavola MASINIMASINI table SILVERPLATE

28 www.greggio.it

19.84.0112

Pirofila ovale

Oval casserole - cm. 43

19.84.0172

Pirofila ovale

Oval casserole - cm. 46

19.84.0192

Legumiera ovale

Oval vegetable dish - cm. 66

Corda Rope

29www.greggio.it

19.84.0132

Pirofila rettangolare

Rectangular casserole - cm. 49 x 26

19.84.0142

Pirofila rettangolare

Rectangular casserole - cm. 46 x 24

19.84.0202

Porta antipasti/vivande

Hors d’oeuvre tray - cm. 46 x 27

30 www.greggio.it

19.84.0052

Spaghettiera

Spaghetti bowl - cm. Ø 34

19.84.0182

Pirofila

Casserole - cm. Ø 32

19.84.0122

Spaghettiera


Corda Rope

31www.greggio.it

U19.84.0212

Coppa quadrata

Square bowl - cm. 37x37

19.84.0152Spaghettiera


19.84.0102Piatto torta/formaggio

Cake/cheese tray - cm. Ø 37

www.greggio.it32

19.85.0082Secchio champagne “Grand Gourmet” Champagne cooler - cm. h. 21 - 0500819.85.0092Secchio ghiaccio “Grand Gourmet” Ice bucket - cm. h. 15 - 05009

Vetro Glass

33www.greggio.it

19.84.8242

Glacette trasparente ghiera in metallo

Thermic-cooler - cm. Ø 15x h. 22 - 04824

19.84.4452

Secchio ghiacco liscio con ghiera

Plain ice bucket - cm. 13,5x13,5 - 04445

19.84.4462

Secchio champagne liscio con ghiera

Plain glass champagne cooler - cm. 21,5x20 - 04446

34 www.greggio.it

19.85.0752

Decantatore con imbuto

Decanter with funnel - cm. h. 26 lt. 1,5 - 05075

19.85.0762

Imbuto per decanter

Wine funnel - cm. Ø 12 - 05076

19.85.1462

Decantatore con imbuto / Decanter with funnel - cm. h. 29 lt. 1,1 - 05146

19.85.1482

Imbuto per decanter / Wine funnel - cm. l. 14 Ø 10 - 05148

Vetro Glass

35www.greggio.it

19.84.7382

Decantatore “a papera” serie “Party decanter”

Decanter with handle - cm. 29x12 lt. 0,75 - 04738

19.85.1422

Decantatore “Tournant” medio / “Tournant” medium decanter - cm. l. 22 lt.1,10 - 05142

19.85.1432

Decantatore “Tournant” grande / “Tournant” big decanter - cm. l. 32 lt. 1,50 - 05143

U

36 www.greggio.it

19.80.5962Caraffa con tubo in vetro

Pitcher with glass ice tube - cm. Ø 30 lt. 2,50 - 059619.80.5966

Caraffa liscia con tubo plastica Pitcher with plastic ice tube - cm. Ø 30 lt. 2,50 - 0596P







Vetro Glass

37www.greggio.it



Caraffa con tubo plastica Pitcher with plastic ice tube - cm. Ø 30 lt. 2,50 - 04097P







38 www.greggio.it

19.84.1362

Bottiglia alta liscia

Plain decanter - cm. 14x27 lt. 1,20 - 04136

19.84.8022

Bottiglia “luna” liscia

Plain decanter - cm. Ø 15x h. 22 lt. 1,20 - 04802

19.84.3042

Bottiglia larga liscia

Plain decanter - cm. 19x26,5 lt.1,60 - 04304

Tavola Table

www.greggio.it 39

19.85.6252Candeliere due fiamme “Grand Gourmet” Two lights candleholder - cm. 23x29 - 05625

www.greggio.it40

19.85.1722

Carrello rettangolare con vassoio

Rectangular trolley with tray - cm. 62x44x h.84 - 05172

Tavola Table

41www.greggio.it

19.85.2032Vassoio rettangolare con specchio / Rectangular mirror glass tray - cm. 59x39 - 05203

19.85.2022Pliant - cm. h. 60 - 0520

19.85.1712

Carrello rettangolare / Rectangular trolley - cm. 62x44x h. 84 - 05171

42 www.greggio.it

19.84.9732

Sottopiatto liscio / Plain underplate - cm. Ø 32 - 04973

19.84.9742

Sottopiatto Inglese / Inglese underplate - cm. Ø 32 - 04974

19.85.0392

Confezione 2 sottobottiglia/piattino pane Inglese

Inglese bottle coaster/bread plate - cm. Ø 15,5 - 05039

19.85.0402

Sottobicchiere

Glass coaster - cm. Ø 12,5

19.85.0302

Sottobottiglia

Bottle coaster - cm. Ø 15

19.85.0292

Sottobicchiere

Glass coaster - cm. Ø 11

Tavola Table

43www.greggio.it

19.84.7952

Supporto estensibile universale “Zip”

Universal extensible carrier “Zip”

19.84.4172

Cestino da pane/frutta quadrato a filo

Bread/fruit basket - cm. 8,20x20 - 04417

19.84.1902

Supporto universale con manici

Universal extensible carrier with handles

44 www.greggio.it

19.85.7062

Formaggiera “Grand Gourmet” con coperchio e cucchiaino

Jam dish with lid and spoon - cm. Ø 9 - 05706

19.85.7182

Formaggiera con coperchio e cucchiaino


19.85.0552

Menage 4 pz. ovale “Grand Gourmet” (oliere c/vers.)

Condiment set 4 pc. “Grand Gourmet” - cm. 22x11 - 05055

19.85.0172

Formaggiera “Grand Gourmet” con coperchio e cucchiaino


19.84.9332

Cucchiaino da formaggio

Shell spoon

Tavola Table

45www.greggio.it

19.84.1482

Formaggiera con coperchio e cucchiaino


19.85.7162

Menage Fiore

Condiment set 4 pc. - cm. 16 - 05716

19.85.7172

Formaggiera Fiore senza coperchio con cucchiaino

Jam dish with spoon - cm. Ø 9 - 05717

19.84.3532

Menage 4 pz.

Condiment set 4 pc. - cm. 22x16- 04353

U

46 www.greggio.it

19.85.7152

Formaggiera “Grand Gourmet” senza coperchio con cucchiaino


19.85.0102

Menage 4 pz. “Grand Gourmet”

Condiment set 4 pc. - cm. 22x11- 05010

19.85.0112

Formaggiera “Grand Gourmet” con cucchiaino


19.85.7142

Menage ovale oliere versatore “Grand Gourmet”

Condiment set 4 pc. - cm. 10x26 - 05715

Tavola Table

www.greggio.it 47

19.84.0082Set 4 spargisale mignon




19.84.0072Set 2 spargisale mignon


19.84.0062Spargisale mignon

Salt shaker - cm. 4 - 9051

48 www.greggio.it

19.80.4002

Molla da ghiaccio

Ice tong - cm. 16 - 04153

19.84.9322

Pala da riso

Rice serving spoon - cm. 27,5 - 04932

19.84.1532

Molla per spaghetti

Spaghetti-tong - cm. 21 - 04153

Tavola Table

49www.greggio.it

19.85.2402

Portaformaggio con coperchio “Grand Gourmet”

Cheese dish with cover “Grand Gourmet” - cm. Ø 26 - 05240

19.85.1552

Coppa in vetro con mestolo “Grand Gourmet”

Glass bowl with ladle “Grand Gourmet” - cm. Ø 26 - 05155

www.greggio.it50

19.58.0372 Portacaviale / Caviar set - cm. Ø 20

Tavola Table

51www.greggio.it

19.84.9672

Pirofila ovale con coperchio “Grand Gourmet”

Oval casserole with lid “Grand Gourmet” - cm. 31

19.84.9682

Pirofila ovale con coperchio “Grand Gourmet”

Oval casserole with lid “Grand Gourmet” - cm. 36

19.84.0032

Pirofila tonda con coperchio “Grand Gourmet”

Round casserole with lid “Grand Gourmet” - cm. Ø 31

52 www.greggio.it

19.84.9592

Pirofila “Grand Gourmet”

Casserole “Grand Gourmet” - cm. Ø 31 - 04959

19.85.0192

Legumiera ovale piccola / Oval vegetable dish small - cm. 31,5x17

19.85.0212

Legumiera ovale media / Oval vegetable dish medium - cm. 34x19

19.85.0232

Legumiera ovale grande / Oval vegetable dish large - cm. 36x21

Tavola Table

19.84.9652 Pirofila ovale / Oval casserole - cm. 3119.84.9662 Pirofila ovale / Oval casserole - cm. 3619.84.0412 Pirofila ovale / Oval casserole - cm. 3919.84.0422 Pirofila ovale / Oval casserole - cm. 44

53www.greggio.it

19.85.1032

Spaghettiera “Grand Gourmet”

Spaghetti bowl “Grand Gourmet” - cm. Ø 32 - 05103

19.84.9612



19.85.3592



54 www.greggio.it

19.85.5512Risottiera “Grand Gourmet”

Rice porcelain dish - cm. Ø 40 - 05551

19.85.5522Antipastiera “Grand Gourmet”

Hors d’oeuvre porcelain dish - cm. Ø 40 - 05552

Tavola Table

55www.greggio.it

19.85.6842

Vassoio rettangolare

Rectangular tray “Grand Gourmet” - cm. 39x26 - 05684

19.85.6852


Rectangular tray “Grand Gourmet” - cm. 48x31 - 05685

19.85.7102

Cena fredda quadrata “Grand Gourmet”

Hors d’oeuvre set “Grand Gourmet” - cm. 42x42 - 05710

19.84.9642Pirofila rettangolare “Grand Gourmet”

Rectangular casserole “Grand Gourmet” - cm. 32x22 - 04964

19.84.9632Pirofila rettangolare “Grand Gourmet”

Rectangular casserole “Grand Gourmet - cm. 36x25 - 0496319.84.0432

Pirofila rettangolare “Grand Gourmet”Rectangular casserole “Grand Gourmet - cm. 40x26 - 04963

56 www.greggio.it

19.85.3572

Legumiera ovale “Grand Gourmet”

Oval vegetable dish “Grand Gourmet” - cm. 50x32 - 05357

19.85.5612

Vassoio pesce “Grand Gourmet”

Fish tray “Grand Gourmet” - cm. 51x23 - 05561

19.85.0142


Fish tray “Grand Gourmet” - cm. 69 - 05014

Tavola Table

57www.greggio.it

19.85.6532

Vassoio ovale “Grand Gourmet”

Oval tray “Grand Gourmet” - cm. 46x27 - 05651

19.85.6522



19.85.6512



19.85.6992

Piatto torta/formaggio “Grand Gourmet”

Cake/cheese tray “Grand Gourmet” - cm. Ø 36 - 05699

58 www.greggio.it

19.85.6442

Centrotavola buffet rettangolare “Grand Gourmet”

Rectangular center piece “Grand Gourmet” - cm. 52x36 - 05644

19.85.0252


Rectangular tray - cm. 46x31

19.85.5562

Casserola da bollito “Grand Gourmet”

Casserole “Grand Gourmet” - cm. 55x32 - 05556

Tavola Table

59www.greggio.it

19.85.0272Piatto torta grande

Cake plate large - cm. Ø 3319.85.0262

Piatto torta piccolo Cake plate small - cm. Ø 31

19.85.0182Vassoio

Tray - cm. Ø 32

60 www.greggio.it

19.85.1512

Cena fredda tonda “Grand Gourmet”

Hors d’oeuvre set “Grand Gourmet” - cm. Ø 47 - 05151

19.85.4472

Antipastiera centrotavola “Grand Gourmet”

Hors d’oeuvre tray “Grand Gourmet” - cm. 50x20 - 0447

Tavola Table

61www.greggio.it

19.85.0282

Zuppiera tonda con mestolo

Soup tureen with ladle

19.85.0222

Portasalse grande 2 posti

2-bowl sauce dish - cm. 25x13

19.85.0242

Portasalse piccolo 4 posti

4-bowl sauce dish large - cm. 31x8

62 www.greggio.it

Tavola / Table

62

19.85.4052

Porta antipasti/vivande “Grand Gourmet”

Hors d’oeuvre tray - cm. 34x12 - 05405

19.85.4062

Porta antipasti/vivande “Grand Gourmet”

Hors d’oeuvre tray - cm. 34x24 - 05406

19.85.3322

Antipastiera 3 settori “Grand Gourmet”

Hors d’oeuvre 3 pc. set “Grand Gourmet” - cm. 38x20 - 05332

19.85.3332

Antipastiera 4 settori “Grand Gourmet”

Hors d’oeuvre 4 pc. set “Grand Gourmet” - cm. 50x20 - 05333

Tavola Table

63www.greggio.it

Tavola / Table

19.85.3582

Insalatiera “Grand Gourmet”

Salad bowl “Grand Gourmet” - cm. Ø 27 - 05358

19.85.0202

Insalatiera “Grand Gourmet”

Salad bowl “Grand Gourmet” - cm. Ø 34

64 www.greggio.it

19.85.6472Coppa quadrata “Grand Gourmet”

Square bowl “Grand Gourmet” - cm. 37x37 - 05647

19.85.6502Centrotavola ovale “Grand Gourmet”

Oval centre piace “Grand Gourmet” - cm. 59 - 05650

Tavola Table

65www.greggio.it

19.85.4422

Centrotavola “Grand Gourmet”

Centre piece “Grand Gourmet” - cm. Ø 39 - 05442

19.85.6462

Centrotavola Torcé “Grand Gourmet”

Centre piece “Grand Gourmet” - cm. Ø 42 - 05646

19.85.6452

Centrotavola Torcé ovale “Grand Gourmet”

Oval centre piece “Grand Gourmet” - cm. 58 - 05645

66 www.greggio.it

19.85.4482

Centrotavola/antipastiera/salsiera “Grand Gourmet” Artistica

Centre piece/hors d/oeuvre/sauce tray - cm. 20x12 - 05448

19.85.4492

Centrotavola/antipastiera/salsiera “Grand Gourmet” Artistica

Centre piece/hors d/oeuvre/sauce tray “Grand Gourmet” - cm. 20x16 - 05449

19.85.4502

Centrotavola Crostacei gigante “Grand Gourmet” Artistica

Centre piece “Grand Gourmet” - cm. 55x30 - 05450

Tavola Table

67www.greggio.it

19.85.7002

Centrotavola Conchiglia “Grand Gourmet”

Centre piece “Grand Gourmet” - cm. 32 - 05700

19.85.4592


Fish-tray “Grand Gourmet” - cm. 52x20 - 05459

19.85.7012

Centrotavola vassoio Conchiglia “Grand Gourmet”

Centre piece “Grand Gourmet” - cm. 44 - 05701

68 www.greggio.it

Tanto tempo fa scoppio’ una lite furibonda tra colori.Tutti si proclamavano il migliore in assoluto, il più importante, il più utile,

il favorito. Il verde disse: “ Sono io il più importante. Io sono stato scelto dall’erba, dagli alberi, dalle piante. Senza di me

tutti morirebbero. Il blu lo interruppe: “Tu pensi solo alla terra, ma non consideri il cielo, che è alla base della vita . Il cielo dà

spazio, pace e serenità. Senza di me voi sareste nulla”. Il giallo rilanciò: “Voi siete tutti così accigliati! Io porto sorriso, gioia

e calore al mondo. Il sole è giallo. L’arancione si fece largo: “ Io sono il colore della salute e della forza. Io porto con me le

più importanti vitamine. Pensate alle carote, zucche, arance, mango e papaia. Il rosso poco distante urlò: “Io sono il re di

tutti voi. Io sono il colore del sangue Rappresento il coraggio. Sono il colore della passione, dell’amore, della rosa rossa, del

papavero”. Il turchese ribattè: “Io sono il colore del mare. Sono un calmante, sollecito interesse, sciolgo la tensione, rendo

tolleranti. Io rilasso la mente e vi porto in vacanza”. Il rosa sussultò: “Io sono il colore dell’umanità. Il colore della vostra

pelle parla per me. E sono il simbolo della giovinezza. Chi non vorrebbe rimanere giovane?” L’ambra parlò da ultimo: “Io

rappresento una pietra stupenda. Assorbo la negatività e favorisco la concentrazione”.

E così i colori continuarono a discutere, ognuno convinto di essere superiore agli altri. Litigarono sempre più violentemente

senza sentire ragioni. Improvvisamente un lampo squarciò il cielo seguito da un rumore fortissimo. Il tuono li impaurì a tal

punto che si strinsero tutti insieme per confortarsi. Nel mezzo di tal clamore una PIOGGIA DI FILI D’ARGENTO cadde su di

loro ed iniziò a parlare:

“ Voi litigate e ognuno cerca di dominare gli altri, benché ognuno di voi sia stato creato per uno scopo specifico. Io, contrariamente a voi, sono bianca e splendente. E sono stata creata per illuminare ed impreziosire il vostro aspetto. Posseggo anche un titolo nobiliare, il 999‰. Dunque tenetevi per mano e venite con me: d’ora in poi sarete più brillanti e…. con l’argento vivo addosso!”.Alle parole della pioggia di fili d’argento, i colori fecero pace e ritrovarono finalmente la loro armonia e allegria!

A long, long time ago an argument started between the colours. They all stated that theirs was the best, the most important,

the most useful and the most favourite colour of all. Green said: “I am the most important. I have been chosen by the grass,

the trees, and the plants. Without me everything would die”. Blue interrupted: “You only think of the things on the ground

but you never consider the sky which is the basis of life. The sky is space, peace and serenity. Without me you are nothing”.

Yellow raised its voice: “But you are all dull! I bring smiles, joy and warmth to the world. The sun is yellow”. Orange butted

in: “ I am the colour of health and strength. I bring the most important vitamins. Just think of carrots, pumpkins, oranges,

mangoes and papaya”. Red who was a short distance away shouted: “I am the king of all. I am the colour of blood and

represent Courage. I am the colour of passion, love, the red rose and the poppy””. Turquoise answered back: “I am the

colour of the sea; calming, interesting, and relaxing. I generate tolerance and take everyone on holiday!” Rosa jumps in with:

“I am the colour of humanity. The colour of your skin speaks for me. I am the symbol of youth. Who does not want to remain

young?” Amber spoke last: “I represent a marvelous stone. I absorb negativity and help concentration”.

And so the colours continued to argue, each one convinced of its superiority over the others. The arguments got worse and

worse and no one listened to reason. Suddenly lightening split the sky and thunder boomed. The thunder clap frightened

the colours so much that they huddled together for comfort. In the midst of all this silver thread started to rain down from

the sky and started to talk:

“ You are arguing and each one wants to dominate the others, even if every one of you has been created for a specific reason. I am different from you. I am white and resplendent and have been created to illuminate and embellish your looks. I have a noble title of 999‰. So hold hands and follow me: from now on you will be more brilliant than ever and….dressed in Silver!”The colours listened to the Silver Thread rain, made friends again and found harmony, cheerfulness and lived happily ever after.

Storia della pioggia di fili d’argento

The tale of silver thread rain

68 www.greggio.it

69www.greggio.it

19.88.0171

Sottopiatto rosa / Pink lay plate - cm. Ø 35

19.88.0172

Sottopiatto arancio / Orange lay plate - cm. Ø 35

19.88.0173

Sottopiatto ambra / Amber lay plate - cm. Ø 35

19.88.0174

Sottopiatto verde / Green lay plate - cm. Ø 35

19.88.0175

Sottopiatto blu / Blue lay plate - cm. Ø 35

19.88.0176

Sottopiatto rosso / Red lay plate - cm. Ø 35

19.88.0177

Sottopiatto giallo / Yellow lay plate - cm. Ø 35

19.88.0178

Sottopiatto turchese / Turqouise lay plate - cm. Ø 35

Storia della pioggia di fili d’argento

The tale of silver thread rain

Collezione: “Il filo d’argento”“The silver thread” collection

70 www.greggio.it

19.88.0103

Set 4 pz. bicchiere acqua ambra

4 pc. amber coloured water glass set - cm. Ø 8x h. 9.2

19.88.0102

Set 4 pz. bicchiere acqua arancio

4 pc. orange coloured water glass set - cm. Ø 8x h. 9.2

19.88.0101

Set 4 pz. bicchiere acqua rosa

4 pc. pink coloured water glass set - cm. Ø 8x h. 9.2

19.88.0104

Set 4 pz. bicchiere acqua verde

4 pc. green coloured water glass set - cm. Ø 8x h. 9.2

19.88.0110

Set 4 pz. bicchieri acqua misti (rosso, giallo, turchese, blu)

Set of 4 mixed water glasses (red, yellow, turquoise, blue) - cm. Ø 8x h. 9.2

19.88.0105

Set 4 pz. bicchieri acqua misti (ambra, arancio, rosa, verde)

Set of 4 mixed water glasses (amber, orange, pink, green) - cm. Ø 8x h. 9.2

19.88.0107

Set 4 pz. bicchiere acqua rosso

4 pc. red coloured water glass set - cm. Ø 8x h. 9,2

19.88.0108

Set 4 pz. bicchiere acqua giallo

4 pc. yellow coloured water glass set - cm. Ø 8x h. 9,2

19.88.0109

Set 4 pz. bicchiere acqua turchese

4 pc. turquoise coloured water glass set - cm. Ø 8x h. 9,2

19.88.0106

Set 4 pz. bicchiere acqua blu

4 pc. blue coloured water glass set - cm. Ø 8x h. 9,2


71www.greggio.it

19.88.0127

Set 4 pz. bicchiere bibita rosso

4 pc. red coloured tumblers set - cm. Ø 7,3x h. 16

19.88.0128

Set 4 pz. bicchiere bibita giallo

4 pc. yellow coloured tumblers set - cm. Ø 7,3x h. 16

19.88.0129

Set 4 pz. bicchiere bibita turchese

4 pc. turquoise coloured tumblers set - cm. Ø 7,3x h. 16

19.88.0126

Set 4 pz. bicchiere bibita blu

4 pc. blue coloured tumblers set - cm. Ø 7,3x h. 16

19.88.0130

Set 4 bicchieri bibita misti (rosso, giallo, turchese, blu)

Set of 4 mixed tumblers (red, yellow, turquoise, blue) - cm. Ø 7,3x h. 16

19.88.0125

Set 4 bicchieri bibita misti (ambra, arancio, rosa, verde)

Set of 4 mixed tumblers (amber, orange, pink, green) - cm. Ø 7,3x h. 16

19.88.0123

Set 4 pz. bicchiere bibita ambra

4 pc. amber coloured tumblers set - cm. Ø 7,3x h. 16

19.88.0122

Set 4 pz. bicchiere bibita arancio

4 pc. orange coloured tumblers set - cm. Ø 7,3x h. 16

19.88.0121

Set 4 pz. bicchiere bibita rosa

4 pc. pink coloured tumblers set - cm. Ø 7,3x h. 16

19.88.0124

Set 4 pz. bicchiere bibita verde

4 pc. green coloured tumblers set - cm. Ø 7,3x h. 16


72 www.greggio.it

19.88.0156

Set 4 pz. bicchieri liquore rosso / 4 pc. red liqueur glass set - cm. Ø 4,4x h. 5,7

19.88.0157

Set 4 pz. bicchieri liquore giallo / 4 pc. yellow liqueur glass set - cm. Ø 4,4x h. 5,7

19.88.0158

Set 4 pz. bicchieri liquore turchese / 4 pc. red turquoise glass set - cm. Ø 4,4x h. 5,7

19.88.0155

Set 4 pz. bicchieri liquore blu / 4 pc. blue liqueur glass set - cm. Ø 4,4x h. 5,7

19.88.0153

Set 4 pz. bicchieri liquore ambra / 4 pc. amber liqueur glass set - cm. Ø 4,4x h. 5,7

19.88.0152

Set 4 pz. bicchieri liquore arancio / 4 pc. orange liqueur glass set - cm. Ø 4,4x h. 5,7

19.88.0151

Set 4 pz. bicchieri liquore rosa / 4 pc. pink liqueur glass set - cm. Ø 4,4x h. 5,7

19.88.0154

Set 4 pz. bicchieri liquore verde / 4 pc. green liqueur glass set - cm. Ø 4,4x h. 5,7

19.88.0160

Set 4 pz. bicchieri liquore misti (rosso, giallo, turchese, blu)

Set of 4 pc. mixed liqueur glasses (red, yellow, turquoise, blue) - cm. Ø 4,4x h. 5,7

19.88.0159

Set 4 pz. bicchieri liquore misti (ambra,arancio,rosa,verde)

Set of 4 pc. mixed liqueur glasses (amber, orange, pink, green) - cm. Ø 4,4x h. 5,7


Rino Greggio Argenterie Spa

Via della Provvidenza, 7Sarmeola di Rubano 35030 (PD) ITALY

Servizio ClientiTel. +39 049 8686299 / +39 049 624227e-mail: [email protected]

www.greggio.itM A D E I N I TA LY

Per informazioni relative a prodotti non presenti a catalogo, contattare gli Uffici Commerciali Greggio.

For information concerning products not included in this catalogue, please contact our sales department.

I pesi e le misure riportati sono indicativi e possono subire variazioni.

The weights and sizes of the items on this product catalogue are approximate and may undergo some variations.

GR

AP

HS

TUD

IO

Masini, la più genuinaNata nel 1946, l’Argenteria Masini iniziò la propria attività in una...

Documents

Transcript of Masini, la più genuinaNata nel 1946, l’Argenteria Masini iniziò la propria attività in una...