MARIO LORENZINdal 1975

Filosofia

Viviamo in una società sempre connessa dove tutto scorre via troppo veloce. Il nostro obiettivo è di riuscire a farvi fermare per un po’ per pensare a voi stessi, alla vera realtà che vi circonda e non a quella virtuale. Cerchiamo persone che sappiano mettere da parte i dispositivi tecnologici per tornare ad apprezzare le vere emozioni: il calore del sole, i sorrisi della gente, il suono della chitarra e le carezze. Con questo obbiettivo rinasce la linea Mario Lorenzin dopo una continua evoluzione iniziata nel 1975.Una linea a base di radicchio che vi aiuterà a ritrovare l’equilibrio dei vostri capelli, dedicando finalmente un po’ di tempo a voi stessi. Prendervi cura dei vostri capelli diventerà da oggi il vostro momento di assoluto relax.

Philosophy

We live in an increasingly connected world where everything flies by too quickly. Our goal is to allow you to take a break to think about yourselves and about the true reality around you, instead of a virtual one. We are looking for people who are able to set aside their technological devices to enjoy true emotions, the warmth of the sun, the smiles of people, the sound of a guitar and the comfort of a gentle touch. Mario Lorenzin’s line has been revived with this purpose, after a continuous evolution started in 1975.A radicchio-based hair product line that will help you nurture your hair, dedicating some well-earned time to yourselves. Taking care of your hair will become your favourite relaxing moment.

Treviso 30/04/2016

CARISMAShampoo radicchio uomo

INGREDIENTIAqua (Water), Sodium Laureth Sulfate,Cocamidopropyl Betaine, Sodium Chloride, Sodium Gluconate, Parfum (Fragrance), Pentylene Glycol, Honokiol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Benzyl alcohol.

CARATTERISTICHEShampoo Radicchio CARISMA è un detergente di alta qualità studiato per i capelli dell’uomo, adatto a lavaggi frequenti, che permette un’igiene quotidiana del capello. È un prodotto iso-epidermico, chimicamente simile alla cute, perché mantiene l’equilibrio lipidico dei tessuti. Con il suo PH fisiologico non lascia i capelli grassi e non provoca l’effetto rimbalzo ovvero la produzione aggiuntiva di grasso da parte del cuoio capelluto. Non irrita gli strati esterni dell’epidermide perché ha lo stesso PH del cuoio capelluto. Shampoo Radicchio CARISMA è l’alleato perfetto della Lozione Radicchio RINASCITA, la nostra soluzione ai problemi legati al cuoio capelluto e ai capelli, brevettata da Mario Lorenzin nel 1975.

MODO D’USOUsa Shampoo Radicchio CARISMA ogni giorno. Prima di tutto chiudi gli occhi e fai un bel respiro profondo per liberare la tua mente dallo stress della giornata. Bagna abbondantemente capelli e cuoio capelluto. Applica lo shampoo sia sui capelli che sulla cute, massaggiando con i polpastrelli in senso rotatorio. Lascialo agire un minuto e poi risciacqua. Tampona i capelli con un asciugamano. Lasciali asciugare naturalmente oppure con un phon a media temperatura. Il nostro shampoo è ideale per pulire i capelli dopo un’intensa attività fisica.

CARISMAShampoo radicchio for men

INGREDIENTSAqua (Water), Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Chloride, Sodium Gluconate, Parfum (Fragrance), Pentylene Glycol, Honokiol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Benzyl alcohol.

PROPERTIESThe high quality and gentle CARISMA Radicchio Shampoo has been specifically formulated for men’s hair and is mild enough for frequent use, keeping your clean and healthy on a daily basis. Its ability to maintain the scalp lipid balance makes this an isoepidermal product, clinically similar to the skin. The shampoo is pH-balanced and it removes any greasiness while preventing the negative rebound effect of scalp sebum overproduction. Moreover, with a pH naturally similar to the scalp, it doesn’t irritate the surface layers of the epidermis. CARISMA Radicchio Shampoo is ideal for use with the RINASCITA Radicchio Lotion, our solution to scalp and hair problems, patented by Mario Lorenzin in 1975.

HOW TO USEUse CARISMA Radicchio Shampoo every day. Close your eyes, breathe deeply and leave the stress behind. Wet the hair and the scalp thoroughly. Apply the shampoo both on the hair and the scalp and massage in using your fingertips in a circular movement. Leave to work for a minute, then rinse. Pat the hair dry with a towel. Allow the hair to air dry or use a hair drier on a medium temperature. Our shampoo is ideal for washing your hair after any intense physical workout.

BELLEZZAShampoo radicchio donna

INGREDIENTIAqua (Water), Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Chloride, Sodium Gluconate, Parfum (Fragrance), Pentylene Glycol, Honokiol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Benzyl alcohol.

CARATTERISTICHEShampoo Radicchio BELLEZZA è un delicato detergente di alta qualità studiato per i capelli della donna, adatto a lavaggi frequenti, che permette un’igiene quotidiana del capello. È un prodotto iso-epidermico, chimicamente simile alla cute, perché mantiene l’equilibrio lipidico dei tessuti. Con il suo PH fisiologico non lascia i capelli grassi e non provoca l’effetto rimbalzo ovvero la produzione aggiuntiva di grasso da parte del cuoio capelluto. Non irrita gli strati esterni dell’epidermide perché ha lo stesso PH del cuoio capelluto. Shampoo Radicchio BELLEZZA è l’alleato perfetto della Lozione Radicchio RINASCITA, la nostra soluzione ai problemi legati al cuoio capelluto e ai capelli, brevettata da Mario Lorenzin nel 1975.

MODO D’USOUsa Shampoo Radicchio BELLEZZA in base alla lunghezza dei tuoi capelli: 3-4 volte a settimana se porti i capelli lunghi oppure anche ogni giorno se porti i capelli corti. Chiudi gli occhi e fai un respiro profondo per liberare la tua mente dallo stress della giornata. Bagna abbondantemente capelli e cuoio capelluto, applica lo shampoo sia sui capelli che sulla cute, massaggiando con i polpastrelli in senso rotatorio. Lascialo agire un minuto e poi risciacqua. Tampona i capelli con un asciugamano. Lasciali asciugare naturalmente oppure con un phon a media temperatura. Questo shampoo è ideale per pulire i capelli dopo un’intensa attività fisica.

BELLEZZAShampoo radicchio for women

INGREDIENTSAqua (Water), Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Chloride, Sodium Gluconate, Parfum (Fragrance), Pentylene Glycol, Honokiol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Benzyl alcohol.

PROPERTIESThe high quality and gentle BELLEZZA Radicchio Shampoo has been specifically formulated for women’s hair and it is mild enough for frequent use, keeping your hair clean and healthy on a daily basis. Its ability to maintain the scalp lipid balance makes this an isoepidermal product, clinically similar to the skin. The shampoo is pH-balanced and it removes any greasiness while preventing the negative rebound effect of scalp sebum overproduction. Moreover, with a pH naturally similar to the scalp, it doesn’t irritate the surface layers of the epidermis. BELLEZZA Radicchio Shampoo is ideal for use with the RINASCITA Radicchio Lotion, our solution to scalp and hair problems, patented by Mario Lorenzin in 1975.

HOW TO USEUse BELLEZZA Radicchio Shampoo according to the length of your hair: 3-4 times a week for long hair and daily, if desired, for short hair. Close your eyes, breathe deeply and leave the stress behind. Wet the hair and the scalp thoroughly. Apply the shampoo both on the hair and the scalp and massage in using your fingertips in a circular movement. Leave to work for a minute, then rinse. Pat the hair dry with a towel. Allow the hair to air dry or use a hair drier on a medium temperature. Our shampoo is ideal for washing your hair after any intense physical workout.

TENACIAShampoo rinforzante

INGREDIENTIAqua (Water), Cichorium Intybus Root Extract/ Chicory Root Extract, Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Chloride, Sodium Gluconate, Parfum (Fragrance), Pentylene Glycol, Honokiol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Benzyl alcohol.

CARATTERISTICHEShampoo Rinforzante TENACIA è un detergente di alta qualità che riunisce l’efficacia della Lozione Radicchio RINASCITA e il lavaggio delicato dello Shampoo Radicchio in un unico prodotto. Il lavaggio costante con lo Shampoo Rinforzante TENACIA, aiuta a normalizzare lo stato del cuoio capelluto e il ciclo di vita del capello. È un ottimo rimedio contro i problemi di forfora, capelli grassi ed eccessiva caduta di capelli.

MODO D’USOApplica Shampoo Rinforzante TENACIA a giorni alterni. Preferibilmente alternandolo con lo Shampoo Radicchio. Chiudi gli occhi, respira profondamente e pensa a qualcosa che ti fa star bene. Bagna abbondantemente i capelli e il cuoio capelluto. Applica lo shampoo sia sui capelli che sulla cute, massaggiando la cute con i polpastrelli in senso rotatorio. Lascialo agire per circa cinque minuti e poi risciacqua. Tampona i capelli con un asciugamano. Lasciali asciugare naturalmente oppure con un phon a media temperatura. TENACIA è ideale per i capelli secchi o sfibrati, grassi, con forfora ed eccessiva caduta dei capelli.

TENACIAStrengthening shampoo

INGREDIENTSAqua (Water), Cichorium Intybus Root Extract/ Chicory Root Extract, Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Chloride, Sodium Gluconate, Parfum (Fragrance), Pentylene Glycol, Honokiol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Benzyl alcohol.

PROPERTIESTENACIA Hair Strengthening Shampoo is a high-quality cleanser, combining the effects of RINASCITA Radicchio Lotion and the delicate action of Radicchio Shampoo in one product. Washing your hair with TENACIA Hair Strengthening Shampoo on a regular basis helps normalizing the scalp and the hair life cycle. It is an excellent solution to dandruff issues, greasy hair and excessive hair loss.

HOW TO USEApply TENACIA Hair Strengthening Shampoo every other day, preferably alternating it with Radicchio Shampoo. Close your eyes, breathe deeply and think about something that makes you feel good. Wet your hair and scalp profusely. Apply the shampoo on your hair and scalp, massaging with your fingers in circular movements. Leave to work for five minutes, then rinse. Tap your hair dry with a towel. Let it dry naturally or use a hair drier set to medium temperature.TENACIA is ideal for dry, worn out or greasy hair, subject to dandruff issues andexcessive hair loss.

RINASCITA

Lozione Radicchio

INGREDIENTIAqua (Water), Alcohol SD, Cichorium Intybus (Chicory) Root Extract.

CARATTERISTICHELozione Radicchio RINASCITA è un infuso idroalcolico con brevetto internazionale prodotto con le tecniche tradizionali dell’erboristeria. La ricetta segreta viene tramandata di generazione in generazione dalla nostra famiglia dal 1975. Viene preparata una mistura di radicchio e lavorata sotto infuso a freddo per oltre 90 giorni in vasche speciali. La lozione, decantata e filtrata, è satura di vitamine, sali minerali, amminoacidi e microelementi: principi attivi derivati in modo naturale dagli ingredienti vegetali freschi. Lozione Radicchio RINASCITA non contiene composti chimici addizionati, conservanti, coloranti e profumi. Attraverso specifiche azioni igieniche e dermo-cosmetiche,favorisce il riequilibrio delle funzioni del cuoio capelluto ed il crearsi delle condizioni idonee per la diminuzione della caduta, ristabilendo il normale ciclo vitale dei capelli con una conseguente ricrescita e rinfoltimento naturale. Con l’applicazione costante, apporta elementi nutritivi essenziali per la funzione germinativa dei bulbi dei capelli. La calvizie regredisce e i capelli si rinfoltiscono. La forfora scompare come anche le dermatiti del cuoio capelluto. I risultati possono variare da persona a persona, in base all’età ed alle caratteristiche fisiche ma sono sempre apprezzabili e concreti. La Lozione Radicchio RINASCITA risolve i seguenti problemi modificando le tempistiche di applicazione:FORFORA, SEBORREA ED ECCESSIVA CADUTAFase 1 → quotidianamente per 4 settimaneFase 2 → 3 volte a settimana per 5 settimaneFase 3 → 1 volta a settimana per il mantenimento dei risultatiCALVIZIEFase 1 → quotidianamente per 6 mesiFase 2 → 4 volte a settimana per 4 mesiFase 3 → 1 volta a settimana per il mantenimento dei risultatiSe invece hai capelli sani e forti, applica la Lozione una volta a settimana.

MODO D’USOLa Lozione Radicchio RINASCITA non è uno shampoo e va applicata su capelli asciutti. Lo Shampoo Radicchio (BELLEZZA o CARISMA)andrà usato esclusivamente a fine applicazione. Prima di tutto chiudi gli occhi e respira profondamente: rilassandoti favorirai l’apertura dei pori piliferi aumentando l’efficacia della lozione. Allenta il beccuccio e irrora abbondantemente il cuoio capelluto con la lozione, massaggiando con un certo vigore per almeno 5 minuti. Comprimi la cute con i polpastrelli imprimendo un movimento in senso rotatorio, alternando spesso le zone di pressione. Non frizionare perché danneggi solamente i cappelli. Non lasciare mai la cute troppo asciutta durante il massaggio ma continua ad applicare la lozione ogni minuto circa. Lasciare agire la lozione per un minimo di 30 minuti ad un massimo di 3 ore a seconda del tempo a disposizione. Nel frattempo dedicati ad una attività che ti rende felice. Infine risciacqua i capelli con lo specifico Shampoo Radicchio (BELLEZZA o CARISMA), appositamente studiati per un’azione sinergica.N.B. Non usare con ferite aperte.

RINASCITA

Lotion Radicchio

INGREDIENTSAqua (Water), Alcohol SD, Cichorium Intybus (Chicory) Root Extract.

PROPERTIESThe RINASCITA Radicchio Lotion is a hydroalcoholic infusion that is made using the traditional techniques for creating herbal remedies and holds an international patent. It has been produced by our family since 1975; its secret recipe handed down from generation to generation. A prepared mixture of radicchio is put in special tanks for over 90 days and processed while undergoing cold infusion. The lotion, when decanted and filtered, is saturated in vitamins, mineral salts, amino acids and trace elements: active ingredients derived naturally from the fresh vegetable.The RINASCITA Radicchio Lotion is free from added chemical compounds, preservatives, colourings and perfumes. Through specific hygienic and dermo-cosmetic activity it creates the conditions needed by the scalp to regain its balance and function, reducing hair loss while re-establishing the normal life cycle of the hair, resulting in natural regrowth and vigour. Regular treatment provides nourishing elements that are essential for the germination of hair follicles.In doing this the lotion recreates the conditions for new and healthy hair growth, slowing hair loss and re-establishing the normal life cycle of the hair. Baldness recedes and the hair thickens. Dandruff together with any scalp dermatitis disappears. The results may vary from person to person depending on age and physique but they are always significant and tangible. The RINASCITA Radicchio Lotion can treat the following problems by using it at different intervals:DANDRUFF, SEBORRHOEA AND EXCESSIVE HAIR LOSSStage 1 → daily for 4 weeksStage 2 → 3 times a week for 5 weeksStage 3 → once a week to maintain resultsBALDNESSStage 1 → daily for 6 monthsStage 2 → 4 times a week for 4 monthsStage 3 → once a week to maintain resultsIf you have strong, healthy hair a single application of the lotion each week issufficient.

HOW TO USEThe RINASCITA Radicchio Lotion is not a shampoo and should be applied onto dry hair. Radicchio Shampoo (BELLEZZA or CARISMA) should only be used at the end of each treatment. First, close your eyes and breathe deeply: a state of relaxation will help open the pores leading to the hair follicle, increasing the effectiveness of the lotion. Loosen the spout, apply a generous quantity of the lotion onto the scalp and massage it in vigorously for at least 5 minutes. Using the fingertips press down firmly on the skin rotating in a circular movement, changing the pressure zone frequently. Do not rub it in as it will only result in hair damage. Never allow the skin to become too dry during the massage and re-apply at intervals of approximately one minute. Allow the lotion to take effect for a minimum of 30 minutes to a maximum of 3 hours, and take the opportunity to relax.Finally rinse the hair with the Radicchio Shampoo (BELLEZZA or CARISMA) that has been specially formulated for a complementary effect. N.B. Do not apply on broken skin.

MARIO LORENZIN

Loràl Radicchiovia Brentanella, 59/A - 31023

Resana (TV) - ITALY Tel.+39.0423.784840info@mariolorenzin.it www.mariolorenzin.it