MARIA - Catalogo 2009

vv2008/2009

L’evoluzione delle nostre tecnologie, la ricerca dei materiali e le attente lavorazioni, garanti-scono un prodotto di grande qualità, caratterizzato da un attento controllo prima della vendita teso ad offrire alla clientela materiali esclusivi per affrontare al meglio le sessioni di pesca.In Giappone, tecnici ed esperti, giornalmente, seguono la lavorazione dei materiali, focaliz-zando l’attenzione sui particolari, sui dettagli, che sono sempre una garanzia del prodotto made in Japan.Oggi, l’azienda vanta un’esportazione mondiale, grazie ai prodotti che vengono apprezzati dagli appassionati di pesca di tutto il mondo realizzati e testati da professionisti del settore per offrire esche, attrezzature e minuteria di altissima qualità da usare durante le uscite di pesca sia in mare sia in acqua dolce.Effettuiamo una scrupolosa analisi di mercato per offrire sempre prodotti innovativi, con carat-teristiche che li rendono all’avanguardia; oggi, acquistare un prodotto giapponese è impor-tante se si ricercano la qualità e le lavorazioni accurate.Staff di esperti, periodicamente, effettuano test , cercando di captare le eventuali modifiche da apportare alle attrezzature per renderle sempre perfette nelle diverse situazioni di pesca.Prodotti interamente dedicati allo spinning, al vertical jigging e alla traina offrono una gamma completa di esche artificiali, fili, canne e tanta minuteria indispensabile.Una produzione in continua crescita per lanciare sul mercato attrezzature sempre più innova-tive, che vanno a completare l’ampia gamma di prodotti già disponibili.Le esche artificiali Maria , disponibili in diverse colorazioni, offrono la possibilità di esser impiegate nelle diverse situazioni di pesca, sia notturne che diurne, risultando sempre estre-mamente catturanti.Per il vertical jigging è disponibile una gamma completa di prodotti che spazia dagli assist look, alle borse, ai guanti e alle meravigliose canne monopezzo che hanno un’azione ed un colore inconfondibili che le rendono molto divertenti nella cattura delle diverse specie ittiche, anche se queste non sono di grandi dimensioni.Per una corretta diffusione didattica del vertical jigging, l’azienda periodicamente organizza meeting in compagnia di esperti per dimostrazioni pratiche e test di attrezzature, rivolti al pubblico interessato.La pesca a spinning e a vertical, si caratterizza e si differenzia dalle altre tecniche perché la preda, dopo la cattura, può esser rilasciata senza che risenta di lesioni agli organi interni di importanza vitale; la nostra azienda produce un’ampia gamma di attrezzature che consento-no catture non lesive con conseguente possibilità di rilascio, offrendo il proprio contributo alla tutela e alla salvaguardia delle specie ittiche.

Schema Profondità

Spinning/traina

Fake Bait SinkingDuplex

Fake Bait FloatingPrincess

ChaseFlying Diver

Amnis ITight Slalom

Spinning

Spin ShinnerAngel Kiss

Angel Kiss Extra ShallowBlues CodeLa Segunda

Top Sea AmiMar Amigo G

Deep Blue AmiOnde Onda

Superficie

Plop&SkipWise Dog

Miss CarnaPop QueenChico Boca

Bull Chop

acceSSori

Canna Steady SpinningAccessori

Dyneema Super PETechnician

Accessori Deep Kalamar

3

56789

101112

131415161718192021

232425262728

293031323334

tel 0422 634.083fax 0422 633.834

email [email protected] www.bluesprings.it

CATALOGO PRODOTTI 2008/2009

NEW

NEW

NEW

0,5Mt

superficie

1Mt

1,5Mt

2Mt

2,5Mt

3Mt

3,5Mt

4Mt 4Mt

oltre 5Mt oltre 5Mt

0,5Mt

superficie

1Mt

1,5Mt

2Mt

2,5Mt

3Mt

3,5Mt

0,5Mt

superficie

1Mt

1,5Mt

2Mt

2,5Mt

3Mt

3,5Mt

4Mt 4Mt

oltre 5Mt oltre 5Mt

0,5Mt

superficie

1Mt

1,5Mt

2Mt

2,5Mt

3Mt

3,5Mt

AmNis i

FAkE BAit F 50mmFlyiNg DivEr 50mmPloP&skiP

FAkE BAit F 110mm

ChAsE sW 105/205mm

FAkE BAit siNkiNg 50mm

tight slAlom

Bull ChoP

ChAsE BW 105/205mm

FAkE BAit siNkiNg 90mm

FlyiNg DivEr 100mm

miss CArNAPoP QuEEN

NEW

NEW

NEW

Lo schema rappresenta le profondità indicative alle quali gli

artificiali Maria si muovono. I dati sono puramente indicativi

0,5Mt

superficie

1Mt

1,5Mt

2Mt

2,5Mt

3Mt

3,5Mt

4Mt 4Mt

oltre 5Mt oltre 5Mt

0,5Mt

superficie

1Mt

1,5Mt

2Mt

2,5Mt

3Mt

3,5Mt

0,5Mt

superficie

1Mt

1,5Mt

2Mt

2,5Mt

3Mt

3,5Mt

4Mt 4Mt

oltre 5Mt oltre 5Mt

0,5Mt

superficie

1Mt

1,5Mt

2Mt

2,5Mt

3Mt

3,5Mt

ANgEl kiss 140mmPriNCEss 90mm

lA sEguNDA 140mm

PriNCEss 50mm

sPiN shiNNEr 25gr

ANgEl kiss EXtrA 115mm

PriNCEss 130mm

DuPlEX vAriABilE

BluEs CoDEBAsso rECuPEro

mAr Amigo g

DEEP BluE Ami

BluEs CoDErECuPEro vEloCE

lA sEguNDA 70mm

toP sEA Ami

WisE DogChiCo BoCA

ùoNDE oNDA (vAriABilE)

NEW

NEW

NEW

eBHgfrH

MiH KirH

gSHiKH

ccHctop

MioHpioH

rHHrHp

SPINNING/TRAINA

S I N K I N G

faKe Bait SinKing

Si tratta di un minnow innovativo, caratteriz-zato da un moto eccezionale durante la fase di recupero, da effettuarsi con una velocità media. Un’esca studiata per le aree di foce, le dighe foranee, ma utilizzabile anche in tante altre situazioni, grazie alla sua versatilità. Ri-sulta essere molto gradita dalle spigole e dai

pesci serra, grazie al suo assetto; nella fase di recu-pero, con rapidi movimenti di cimino, tende a span-ciare vistosamente lungo il suo asse longitudinale. Il corpo è dotato di piccoli cilindri di piombo che, in po-sizione ravvicinata tra loro, consentono una discesa perfetta. E’ disponibile in un’ampia gamma di colori-ture e in tre diverse pesantezze: 3,5g/8,5g/14g.estremamente catturante anche per i sugarelli, le pic-cole lecce ed i serra; nelle ore notturne consigliamo l’utilizzo di colorazioni bianche, trasparenti ed argen-tee.

50mm(3,5g), 70mm(8,5g), 90mm(14g)

5

NEW

KBMH

iKg

MiH

gSH

BpH

ctop

pMiH

gfrH

SPINNING/TRAINA

DupLeX

con un corpo slanciato, questa esca è vera-mente innovativa; grazie alla sua pesantezza, consente di raggiungere grandi distanze in fase di lancio. Al momento che atterra sulla superfi-cie dell’acqua, vi sorprenderà la sua discesa in orizzontale, grazie ad un perfetto assetto. Il suo recupero si effettua con estrema rapidità; spesso molte catture avvengono facendo una varia-zione di velocità. Molto divertente sulle mangianze di pelagici come sgombri, sugarelli e tonnetti che, in frenesia alimentare, non resistono alla tentazione di aggredirla. Da utilizzare con tracciati molto fini con-sente di sfruttare, grazie al suo peso, lunghe distanze in fase di lancio. Durante la sua discesa in posizione orizzontale, spesso viene aggredita dalle palamite e dalle lampughe. Ottimo l’utilizzo anche nella pesca

alla spigola, grazie alla sua linea che simboleggia un piccolo cefalo. Molte le colorazioni disponibili e tutte estremamente catturanti. Questo artificiale può essere impiegato anche nelle acque molto profonde delle aree portuali, riuscendo così a ricercare i pre-datori in varie altezze della colonna d’acqua. L’esca risulta essere molto catturante anche per i barracuda, che gradiscono per eccellenza questa tipologia di esche.

80mm (31g)

6

NEWNEW

ccH

gBH

gSH

MiH

pioH

rHH pWog

Mirg

KirH

gfrH

ctop

aYH

SPINNING/TRAINA

Spinning

e’ il minnow di più recente realizzazione ed anche se apparentemente il profilo ed il design sono quelli classici questo artificiale si differenzia per la varietà di movimenti del suo particolare nuoto. Attualmente disponibile solo nelle misure da 5, 7 e 9cm il FakeBaits presenta un corpo dalla forma più che tradi-

zionale al cui interno sono dislocati dei pesi non mo-bili che ne assicurano un assetto di lancio preciso, viste il peso decisamente ridotto. In acqua affonda moderatamente grazie alle misurate dimensioni della paletta e recuperato con rapidi movimenti del cimino comincia a nuotare spanciando vistosamente lungo il suo asse longitudinale. Accelerando ed allungando l’ampiezza degli strappi, vibra repentinamente sen-za però perdere del tutto quella movenza a scarti e guizzi che lo rende così particolare. Per magnificare al massimo le doti di questo grande nuotatore se ne consiglia l’uso con nylon o trecciati relativamente sot-tili e canne sensibili ad azione moderatamente rapi-da. Il corpo è ricoperto da uno speciale laser tape che

ne esalta le caratteristiche attrattive con l’emisssione di bagliori e lampi. Il modello più grande è perfetto per lo spinning in condizioni di media turbolenza, il più piccolo si adatta bene anche alla piccola traina costiera per occhiate, aguglie, sugarelli etc.

50mm(2,5g) 70mm(3,8g) 90mm(5,5g), 110mm, 130mm

7

WBK

WgBK

WSrc

Wgr

WBL

gX5

gX3

gX2

gX1

SPINNING/TRAINA

Spinning acQua SaLata

Disegno tradizionale e classico per un min-now che nonostante l’età continua ad ottenere buoni successi in termini di catture e per l’otti-mo rapporto qualità prezzo. Shape del corpo semplice e slanciato, texture impressionistiche incise lungo i fianchi con il disegno delle squa-me, pinne pettorali e branchie. Una serie di pic-cole ellissi in laser tape iridescente simulano la linea laterale che rompe l’uniformità delle livree metalliche uniformi peraltro molto riflettenti. La insolita forma del-la paletta trapezoidale dal disegno squadrato offre una superficie più ampia all’avanzamento in acqua e trasmette al leggero minnow un movimento stretto e vivace, anche se soffre in presenza di forti corren-ti dove per mantenere costantemente il contato con quest’esca bisogna effettuare rapide e ritmate acce-lerazioni nel recupero. La vasta scelta di misure, da 50 sino a 130mm, lo rende efficace nei confronti di diversi predatori, come occhiate, lecce stella ed altri pelagici di taglia media, così come le misure maggiori sono ideali per spigole, barracuda e altri.

traina

pochi artificiali possono vantare una eccletticità di catture come questo Pins minnow. Viene presentato in quattro misure: 50, 70, 90, 130mm per i galleggianti e 50, 70, 90mm per gli affondanti. Cinque i colori base con particolari effetti ottici che simulano le squame dei pesci, più cinque colorazioni senza l’effetto squame con colori naturali. La sagoma simula un’acciuga o un latterino e la sua facilità d’impiego è esaltata dalle sfere interne che ne favoriscono il bilanciamento e la vibrazione continua. Nelle misure piccole è ottimo per le occhiate e per tutte le prede della superficie fino alla velocità di 2/5 nodi. Nelle dimensioni 90/130mm con piombature idonee insidia tombarelli, ricciolette, barracuda e lampughe.

Spinning acQua DoLce

nelle versioni galleggiante e affondante il princess e’ il classico minnows tuttofare. Facile da usarsi, pre-ciso nel lancio, si adatta a tutte le situazioni di pesca: cavedani, trote, aspi, persici. adatto anche alle pic-cole roggie e fontanili di pianura. Difficile che non sia presente nella scatola delle esche di ogni pesca-tore a spinning. Nella versione da 13 cm e’ molto gradito al re del fiume: il luccio. I particolari riflessi che riesce a creare e la finitura laser point fanno del princess una esca invidiabile dai concorrenti.

FloAtiNg: 50mm(2g) 70mm(4g) 90mm(7g), 130mm(16g)siNkiNg: 50mm(3g) 70mm(5g) 90mm(8g)

8

euro euro

euro euro

euro euro

WBrH

WpWWSYMH

WKiMH

WBLH

rHp

MioH

ctoH

ccH

WBKH

rHH

MigH

cg

aYgH

SPINNING/TRAINA


e’ la naturale evoluzione di minnow più tradi-zionali con maggiore attenzione all’efficacia del sistema di “Weight Moving” magnetico in-terno per ottenere un maggior bilanciamento dinamico durante il lancio e raggiungere di-stanze decisamente superiori rispetto ad altri artificiali di pari dimensioni e pesi. Un peso fis-

so sistemato presso la testa mantiene un buon assetto di nuoto, stretto e vibrante anche a basse velocità. Due i modelli disponibili uno SW (Salt Water) per il mare con la paletta stretta e pronunciata per sondare fondali medi con un potere affondante sino a 60cm ed uno BW (Blackish Water) per acque salmastre e basse con paletta piccola e diversa inclinazione che affonda max sino a 30 cm. E’ un esca da manovrare lentamente con brevi accelerazioni sul cimino che ne fanno ruotare parzialmente ed ondeggiare il corpo, accentuando così l’emissione di bagliori grazie alle particolari livree lenticolari specchiate e iridescenti o nel più classico “Stop & Go” con frequenti ed alternati arresti seguiti da veloci ripartenze.


incredibili combinazioni di colori abbinati ad un mo-vimento ondulatorio anche sullo stesso asse rendono questa esca incredibilmente visibile. Difficile non no-tarlo al suo passaggio. Disponibile nelle due misure fondamentali per la “caccia grossa”. In condizioni di luce scarsa e nelle acque velate può’ scollare dalla propria tana un predatore e convincerlo ad attaccare. Due versioni di inclinazione di paletta che si adattano a due profondita’ d’azione differenti.

traina

come dice il suo nome, preda a cui dare la caccia, questo magnifico artificiale vanta un uso, nella traina costiera, pressoché costante. Tredici colori innovativi e due versioni. BW, acque salmastre e SW, acque salate. Nelle misure 105 e 125 funge da preda per le catture più difficili e di taglia. Grossi barracuda, pesci serra, spigole oltre il chilo in prosssimità della costa, palamite, tonnetti di branco e ricciole fino ai sei chili in batimetriche più profonde. Con piomba-ture adeguate viaggia fino ai sette nodi emettendo vibrazioni e grande stabilità grazie alle sfere ed al weight moving.

BlACkish WAtEr: 105mm(11,5g), 125mm(18,5g)sAltWAtEr: 105mm(12,5g), 125mm(19,5g)

9

nLcScH

BLM

ctp

gfrM

grH

KnH

MiH

rHp

Srg crH

prf/rg

MaH

Kic

grcH

gBH

ctc

aJH

SPINNING/TRAINA


Si avvicina molto per le sue caratteristiche ad un “crank bait” questo artificiale perfettamente bilanciato grazie a delle sfere interne che gli conferiscono anche l’effetto sonoro detto “rat-tling”. La paletta anteriore infatti, larga, con un inclinazione molto accentuata e l’attacco per la lenza decentrato in avanti, gli permette un rapido affondamento quando viene recuperato, che nella misura più grande di 100mm arriva sino a 3,5 mt. Entrambi queste due peculiarità gli consentono un nuoto rapidissimo, sicuro e stabile anche in circo-stanze di mare mosso, onde, risacca e forti correntoni laterali. In queste situazioni il Flyng Diver mantiene la sua rotta senza sbandamenti consentendo un controllo agevole grazie alle sue ottime capacità di nuoto. Per questi motivi è anche assai indicato nella traina costie-ra dove con il suo movimento strettissimo non ha man-cato di dimostrare le sue qualità con piccoli pelagici, barracuda e tunnidi. Grazie alla sua ampia gamma di colorazioni, si adatta perfettamente ad ogni situazione ambientale e di luminosità.


Difficile non apprezzare la sua azione di pesca in acque correnti. Naturale nel movimento, raggiunge la profondita’ di pesca in brevissimo tempo. Dai 5 cm ai 10 cm. dai 3 ai 17 gr e colori anche glows per insidiare il luccioperca in fiume e in lago, al tramonto. Decisamente un’esca da avere sempre con se. Preciso nel lancio. Irresistibile.

traina

La linea di Minnows più affondanti della collezione Maria. Quattro versioni di 50,70,85,100mm presen-tati con 22 colorazioni diverse. Molto efficace nella traina costiera a causa della paletta anteriore che con una inclinazione di 45 gradi permette un affonda-mento immediato e profondità costante anche a ve-locità di 3/5 nodi. Questo artificiale è perfettamente bilanciato ed è fornito di sfere interne che lo rendono particolarmente attrattivo. Nelle misure 50/70mm è indicato per la pesca alle spigole in acque basse fino ai dieci metri, nelle misure da 85/100mm è impie-gato per tonnetti, palamite, pesci serra e denticiotti. Particolarmente interessante il colore RG nella misu-ra 50 mm per le oacchiate ed il colore NRC (rosso vivo) nella misura 100mm per i dentici.

FLUO

siNkiNg: 50mm(3g), 70mm(9g)

85mm(11g), 100mm(17g)

AJH BLM CTC CTP GBH GFRM GRCH GRH KIC KNH MAH MIH PRF RG RHP CRH SRG NLC SCH

50mm • • • • • • • • •

70mm • • • • • • • • • • • • •

85mm • • • • • • • • • • • • •

100mm • • • • • • • •

10

euro euro

euro euro

euro euro

WpWWSYMH

WKiMHWBrH

WBLH WBKH

SYMH SK

rHp rHH

MioH Mic

MaH KiMH

ctop cHr

cg ccH

SPINNING/TRAINA


Minnow completamente originale nella in-novativa concezione della disposizione della paletta anteriore, disposta perfettamente in asse con il corpo dell’artificiale per aumenta-re l’aerodinamica durante il lancio e dalla sua particolare angolazione che consente un nuo-to vibrato con ondeggiamenti laterali evidenti

anche se recuperato lentamente, persino in un palmo d’acqua, da 20 a 40cm. Una caratteristica che uni-ta al sofisticato sistema di trasferimento interno delle masse, “Weight Moving” costituito da un pistoncino che scorre su una sede e che viene fermato al cen-tro del corpo da un magnete, ne permette un lancio agevole ed in grado di raggiungere ottime distanze a dispetto del volume generoso e dei suoi 120mm di lunghezza. Piccole sfere interne garantiscono un efficace “rattling” che aggiunto al movimento di sban-damento longitudinale contribuisce ad accrescere le vibrazioni emesse da questo artificiale. Perfetto per lanci sulla moderata risacca e nella schiuma tra sco-gliera in zone tipiche da “shallow water” alla ricerca delle spigole, l’Amnis 1 nuota a suo agio anche su fondali più elevati per prede più tipicamente pelagi-che come barracuda e serra.


Definirlo eccezionale è riduttivo. Azione “Suspen-ding”. Perfetto nella bilanciatura e perfetto nel movi-mento. Recuperato con pause anche alterne a piccoli movimenti fanno dell’Amnis1 un’esca micidiale per grossi pesci come il luccio e il grosso perca in acque ferme e particolarmente trasparenti. Consigliatissimo dove sappiamo che nelle vicinanze ci sia la preda da record. Unica misura disponibile, ma decisamente il compromesso migliore per le catture da riordare.

traina

una delle numerose novità nel mondo Yamashita l’Amnis1 nasce principalmente per lo spinning ma ha dato dei risultati sorprendenti anche nella traina co-stiera. Un’unica misura di 120mm con dodici colori di cui sei assolutamente unici nel panorama “artificia-li”. Forma tozza, corpo schiacciato, paletta anteriore rialzata di fronte alla bocca che favorisce l’effetto w.the.dog, coda affusolata che si muove come se fos-se uno snodato. Tre ancorette per questa new entry che dai due ai quattro nodi dà filo da torcere alle spigole di taglia, dentici e serra svogliati.

120mm(18g)

11

gBoM

Mig

poHpYg

MiH

KnH

rHp rHH

MioH MiM

ggH gfrH

ctoH cg

ccH BBoH

SPINNING/TRAINA


piccolo crank bait in misura unica caratteriz-zato da una paletta anteriore mediamente più lunga, un corpo leggermente appiattito ed il sistema interno di spostamento del baricentro WMS con il solito collaudato sistema dei ma-gneti. La lunghezza e soprattutto l’angolo di incidenza della paletta, contribuisce a far af-fondare decisamente quest’artificiale una volta che si inizia il recupero. Adatto quindi ad un utilizzo su fondali mediamente più profondi il Thight Slalom si muove normalmente con un nuoto decisamente stret-to e vibrante e sottoposto a rapidi aumenti di ritmo o semplici strattoni con il cimino produce “slash” e spanciamenti lungo il proprio asse magnificati dalla livrea dei fianchi in laser tape veramente efficace. No-nostante le dimensioni medie ha un peso decisamente interessante in rapporto al volume, che aiuta notevol-mente nel lancio consentendogli di raggiungere buone distanze e naviga con sicurezza anche in presenza di forti correnti. Se ne consiglia vivamente l’uso anche nella traina costiera.


esca adatta in tutte quelle situazioni dove il pesce foraggio è costituito da ciprinidi. Versione rigorosa-mente affondante e azione anche in profondità. La forma alta e leggermente compressa lo fanno muove-re con particolari vibrazioni. Adattissimo anche alle acque veloci alla ricerca delle tane nascoste. Studia-to per un movimento in acque ferme a stazionare sul posto e a muoversi a diverse profondità con la caratteristica dello “slalom”. Decisamente unico nel suo genere.

siNkiNg: 80mm (11g)

12

NEW

FLUO

ppB

gfrH

BLH

ggoH

gcoH

BKH

SPINNING

Spin SHiner

piccola esca artificiale, costituita da un cor-po di piombo che, per mezzo di una girella posta nella parte posteriore e collegata ad un ondulante metallico, effettua un movimento in acqua sorprendente. Un’esca disponibile in diverse colorazioni, con peso da 15gr., 25gr. e 35gr.

grazie alla sua pesantezza, può lavorare sia negli strati superficiali che in quelli più profondi. E’ dotata di un’ancorina posta nella parte ventrale, distanziata dal corpo dell’esca grazie ad un piccolo cilindro in silicone, che ha la funzione di mantenere l’anellino spaccato in posizione verticale, evitando così l’even-tualità che questa si annodi. In Giappone è molto uti-lizzata nella pesca alla spigola; viene fatta lavorare sia in verticale nella colonna d’acqua nei pressi dei moli e delle dighe foranee, oppure lanciata e recupe-rata. La sua anima in piombo permette di poter rag-giungere grandi distanze, ottimo il suo utilizzo sulle mangianze di sugarelli, sgombri e palamite. Molto di-vertente nella pesca dalla scogliera ai pelagici, anche se si registrano attacchi di barracuda che vengono stimolati dal suo movimento estremamente attirante. Decisamente consigliato anche per altre specie; il suo movimento ritengo possa esser gradito da tutti pre-datori.

33mm(15g), 40mm(25g), 43mm(35g)

13

euro

euro euro

euro euro

euro

WSYMH

WpWWKiMH

WBrHWBLH

WBKH YBg

SYH rHp

rHH pMiH

MioH MiH

ggoH gfr

eB ctop

ctH crH

cg ccop

BBH aY

SPINNING


rivoluzionario, originale ma anche difficile da etichettare questa esca artificiale può ascriversi alla famiglia dei “Twtchin’g sinking bait”. Artifi-ciali molto slanciati, senza bavetta anteriore, de-cisamente pesanti, hanno dei piombi affogati sul ventre, e quindi affondanti che raggiungono con il lancio distanze assolutamente fuori dal range di tutti gli altri artificiali convenzionali, grazie anche al sistema Weight Moving magnetico. Vanno rigorosa-mente recuperati, appena sotto il pelo dell’acqua, pena l’immediato incaglio sul fondo, manovrando la canna con corti e rapidi colpi di polso mentre il cimino si spo-sta da un lato all’altro e operando un recupero deciso e mediamente veloce con il mulinello. Con questo stile di recupero il Blues Code fluttua quasi danzando da un lato all’altro e su e giù qualche centimetro sotto la superficie. E’ utilizzabile sia tra la risacca contenuta che nella coda finale della scaduta come in ambiti portuali per serra o barracuda svogliati. Ne esistono 2 versioni la “V” e la “C” che differiscono per il diverso peso, notevole la gam-ma di colorazioni disponibili.


Disponibile in due varianti, C-type e V-type dai 3gr. fino ai 34gr., è un artificiale adatto per tutte le specie preda-trici. Dalle trote di fiume ai siluri delle buche più profon-de. Lavorato sapientemente, regala catture inaspettate in difficili situazioni. La sua gamma colori soddisfa i palati di tutti i pesci in circolazione. Un minnows che necessita un pò più di esperienza di pesca ma che una volta imparato ad usare risulta un ottimo alleato.

C 45mm C 60mm C 90mm C115mm V 90mm V 115mm

AY •

BBH • • • • • •

CCOP • • • •

CG • • • • • •

CRH • • • • • •

CTH • • • • • •

CTOP • • • • •

EB •

GFR • • • • •

GGOH • • • • •

MIH • • • • • •

MIOH • • • • •

PMIH • • • •

RHH • • • • •

RHP • • • • • •

SYH • • • •

YBG • •

WBKH • •

WBLH • •

WBRH • •

WKIMH • •

WPW • •

WSYMH • •

C-tyPE: 45mm(3g), 60mm(7g), 90mm(15g), 115mm(25g)

v-tyPE: 90mm(21g), 115mm(34g)

14

eXtra SHaLLoW

crH

gfrM

MiH

rHp

ctf

KiM

rHcH

ScH

YBc

SPINNING

angeL KiSS SHaLLoW

angel Kiss EXS (Extra Shallow Water) ha il profilo del capo appuntito e una paletta de-cisamente minuta. Angel Kiss Extra Shallow affonda al massimo a 30 cm di profondità a differenza del modello standard che invece affonda fino a 1mt di profondità

EXTRA SHALLOW

ANGEL KISS

ANGEL KISS

30cm

50cm(90mm)

1mt (140mm)

PROFONODITA’

90mm(8g), 115mm(14g)

FLUO

15

aYcrH

ctgB

gBrKi

MaMi

rHHrHp

SWSY

Wg

SPINNING


un corpo snello, sottile a sezione tondeggian-te con una piccola bavetta anteriore che affon-da poco e che recuperato lentamente, ma con attenzione, ondeggia con un vistoso “wobblig”, sbandamenti sull’asse longitudinale, è l’ideale per quelle zone di scogliera caratterizzate da acque basse ma anche lagune, canali, foci e aree portuali in genere. Soffre però per la sua par-ticolare forma le forti correnti e richiede un recupero particolarmente accorto e sapientemente manovrato. La versione EXS (Extra Shallow Water) ha il profilo del capo appuntito e una paletta decisamente minuta, il modello standard ha il capo squadrato frontalmente e la paletta più lunga e stretta ed affonda al max di 1 mt. L’Angel Kiss è dotato di una unica sfera interna che adempie alla funzione di stabilizzatore, una scelta che magari fa perdere qualche metro nel lancio ma ne esalta e migliora la capacità di imitare quel movimen-to incerto e assai tipico di un pesce ferito e isolato dal branco. Shape accurato e costruzione robusta con una ampia scelta di colorazioni tra cui spicca per originali-tà ma anche per efficacia il tipo SW con finitura total-mente nera, incredibilmente efficace tra la schiuma.


il bacio dell’angelo. Studiato per le acque basse dove è sempre molto difficile trovare un’esca che possa la-vorare bene in poca profondità e che si riveli allo stes-so tempo facile da muovere. Una gamma colori adatta ad ogni situazione di luce e di stagione. Decisamente un asso per le catture in lanche e laghi. Risponde alle più piccole sollecitazioni di movimento e non di rado viene attaccato in brevissimo spazio. Decisamente un “must”.

115mm(16g), 140mm(27g)

16

frH

Mi

Ma gfr

aY

SPINNING


naturale evoluzione del minnow classico con restyling del design che in questo arti-ficiale si propone con uno stampaggio più accentuato ed in rilievo di particolari anato-mici importanti come la testa, occhi tridimen-sionali, profilo delle branchie e disegno delle scaglie ed uno shape che vede il ventre ed il

dorso appiattiti. Eccellente lanciabilità grazie al si-stema dinamico di spostamento dei pesi con grosse sfere metalliche che ne bilanciano abbastanza bene anche il nuoto. La Segunda in tutte le sue versioni, sia floating che sinking riesce ad arrivare molto lontano, consentendo una più ampia esplorazione dell’area di pesca. Recuperato lentamente si muove con natu-ralezza e con un nuoto moderato e costante ma basta compiere delle rapide accelerazioni ed il movimento diviene più frenetico con ondeggiamenti e scarti late-rali più accentuati. Tiene bene anche un moto ondo-so sostenuto. Artificiale tra i più versatili può essere usato egregiamente con tutte le specie dello spinning in mare, in acqua dolce, nella traina costiera ed in quella di fondo con il monel con i modelli più grandi da 140mm.


oltre alla sua forma che lo rende un’esca partico-larmente di taglia. Si aggiunge il richiamo ad ogni scatto in avanti delle sfere contenute nell’esca. Nel lancio aiutano a coprire grandi distanze e in fase di recupero richiamano l’attenzione della nostra preda. Decisamente consigliato per lucci, black bass, grosse trote e nelle dimensioni maggiori siluri. Bellissime e naturali le colorazioni disponibili oltre alle classiche colorazioni “sempreverdi” e super collaudate in tutto il mondo.

FloAtiNg: 70mm, 90mm(13g), 115mm(24g), 140mm(36g)siNkiNg: 70mm, 90mm(14g), 115mm(27g), 140mm(44g)

17

aJH

gfrH ctf

SapH rHp

LctMiH

SPINNING


il Top Sea Ami è un artificiale di recente co-struzione che riflette il concetto giapponese di utilizzo specifico degli artificiali in base alla conformazione del fondale. Il movimento è di microvibrazione e l’affondamento rapido a circa 2/2,5m. Viene recuperato variando la velocità e facendolo anche sobbalzare. I nuovi coloro sono semplicemente micidiali per la spigola ed i serpa. Anche a traina ha dato ottimi risultati. Non trainare oltre i 5 nodi.


artificiale studiato e famoso per il particolare attacco al monofilo in testa. Utilissimo per stazionare vicino agli ostacoli e renderlo catturante in breve spazio. Black Bass sono le prede preferite per questo artificia-le. Calibrata la sua grammatura di 16gr.

80mm(16g)

18

rHf MiH

gMcf

Lct

HrH

Mif

ctH

gLr

BBH

gfpH

au aJH

SPINNING


nuova versione di un esca difficile da inter-pretare secondo gli standard classici dello spinning mediterraneo. Si tratta di un artifi-ciale che può essere inserito nella famiglia dei lipless “Vibro bait” dal corpo appiattito e dall’inconsueto attacco per la lenza posto sul dorso. E’ un esca decisamente pesante per il

volume rappresentato, ben 24 grammi in appena 8 cm di lunghezza, che affonda quindi repentinamen-te. Il suo uso in Giappone è orientato alla ricerca della Suzuki, la spigola nipponica, lungo le murate e negli angoli portuali con profondità di diverse decine di metri. Si lascia affondare a filo di murata si verso il fondo, anche in questa fase l’esca è attiva e vibra velocemente, e si recupera con lunghe tirate del cimi-no e seguenti rilasci verso il basso a sondare così tutte le altezze sino a trovare quella giusta. Un impiego simile si può arrangiare anche sulle nostre scogliere medio-alte con lanci a filo di roccia. Semplicissimo nella sua finitura è caratterizzato dall’ampia superfi-cie dei fianchi rivestita di una pellicola iridescente che imita la texture tipica delle squame.

FLUO

FLUO

FLUO

80mm(24g)

19

piM MiH

YWg pr

Lc Kif

gYoHHrH

gfrMgW

cHr aJH

SPINNING


Questo artificiale è nato per poter soddisfare le richieste dei pescatori che cercano un artifi-ciale “fast sinking”. Lanciato a spinning o trai-nato fino ad una velocità di 5 nodi, il deep blue si muove con micro vibrazioni fino a 10 metri ed oltre. Avere un artificiale da 80mm con 45g di peso è sicuramente degno di nota.


Versione da ben 45 gr del top sea . Particolarmen-te adatto a sondare gli ostacoli profondi come piloni sommersi e massicciate profonde, pontili galleggianti, può lavorare molto spesso in verticale. Versioni glow e livree studiate per sfruttare al meglio la luce in acque molto profonde.

FLUO

FLUO

80mm(45g)

20

Kig

pWg aYg

gfrH

MiHrHH

SPINNING


un incompreso dalle potenzialità notevoli questo “casting jig” tipico artificiale da spin-ning in barca per pelagici ma non solo. Un corpo affusolato, questa volta in plastica al cui interno una zavorra ne sposta il baricentro in avanti caratterizzandone il movimento con repentini affondamenti di testa in cui la coda

si muove con rapidissime e strettissime vibrazioni. Recuperato con un movimento andante allegretto appena sotto la superficie dell’acqua invece si muo-ve con ondeggiamenti laterali scomposti e misurate rotazioni sul proprio asse longitudinale. Scatti velo-ci a galla e rilasci improvvisi verso il fondo alternati a nuovi recuperi in superficie, potrebbero essere la chiave vincente di un utilizzo anche a spinning o sho-re jigging su scogliere caratterizzate da alti fondali per pelagici e carangidi in genere. La costruzione è robusta e il filo inox che costituisce l’attacco di testa è passante all’interno del corpo sino all’attacco dell’an-coretta di coda, una soluzione che lo rende adatto anche per un certo spinning tropicale a prede di me-die dimensioni.


La sua particolare forma e piombatura fanno dell’on-de onda un micidiale catturatore. Quando affonda il suo movimento particolare lo rende catturante anche nelle correnti veloci. Difficile resistere per la marmo-rata o per la trota di taglia in genere. Scegliere la grammatura in base alla profondita e alla velocità’ della corrente. Perfino nelle cave dimostra di essere risolutivo per le grosse prede. Aspi e cavedani nei fili di corrente sono i “ clienti preferiti “.

100mm(35g)

21

S I N K I N G

22

SBcrYcr

pW Mic

crgcrp

SUPERFICIE


Micro popper di appena 3 cm e poco più di 4 grammi di peso che non può chiaramente entrare nella famiglia delle esche da topwater classiche ma che ne riassume da vicino molte delle caratteristiche principali. Va recuperato infatti in piena superficie, altrimenti affonda, e viste le sue dimensioni minime deve essere

abbinato a fili di sezione veramente sottili e canne per l’ultralight spinning. Infatti proprio verso questa specialità si orienta maggiormente il Plop & Ship sia in Fresh Water, per trote e cavedani su raschi e a fil di sponda che in mare per aguglie, lecce stella e occhiate. Il peso concentrato sulla coda lo fa lanciare con facilità nonostante l’esiguità del suo peso e la testa che presenta la classica svasatura dei popper alza acqua e schizzi a sufficienza per interessare an-che le piccole prede a cui è destinato.


Decisamente una esca studiata per riprodurre la mi-nutaglia che si ossigena in superficie e fugge alla vista del predatore. Cavedani, persici, black bass che in particolari periodi si nutrono di piccoli pesci in branchi in superficie sono particolarmente attratti dal movimento di questa esca . Consigliatissimo al-ternare le risalite a brevi fughe veloci .

30mm(4g)

23

piH

SYMH

opY

MpYoH

MiH Lco

coggH

SUPERFICIE


piccolo, leggero e minuto “walk the dog pencil bait” artificiale di superficie specificatamente dedicato al tipico recupero a zig-zag. Una pic-cola sfera metallica posizionata verso la coda ne agevola il lancio pur con il modestissimo peso di 6 grammi, poiché fa assumere all’esca il corretto assetto in aria. In acqua, sempre lo stesso peso, fa affondare decisamente di coda il Wise Dog, lasciando fuori solo la testa, nella migliore posi-zione quindi per effettuare il recupero a corti strappi con il cimino della canna. Date le modeste dimensioni dell’esca è consigliabile usare fili sottili e canne ade-guate, poiché l’utilizzo di questo artificiale si rivolge ad ambienti ristretti come laghi e cave in FW o canali salmastri, lagune e acque calme in SW in condizioni ci calma completa. Indispensabile una presentazione soft ed un recupero attento e concentrato.


artificiale galleggiante dal caratteristico movimento a zig e zag, che lo rende indicatissimo per gli attacchi in superficie. Blakbass, cavedani, aspi, sono le prede di questo artificiale. A secondo delle colorazioni dalla primavera all’autunno inoltrato. Unica misura 7cm. Ovviamente il black bass anche di grosse dimensioni e’ il “cliente“ preferito dal wise. Non di rado viene sovente attaccato dal persico in superficie.

70mm(6g)

24

WctopWpW

cr2 cr1

cr3cr4

WWBY cr5

SUPERFICIE


pencil bait rigorosamente di superficie dedi-cato totalmente al “walk the dog”, un’espres-sione statunitense che descrive in maniera colorita il movimento a zig-zag di quest’artifi-ciale quando viene recuperato con rapidi col-petti del cimino basso sull’acqua, più o meno intervallati da brevi soste. Il corpo ha la forma

di un sigaro affusolato alle estremità con un profilo leggermente curvo. E’ l’attacco di testa basso e la particolare bilanciatura interna, molto spostata sulla coda, a decidere di questo particolare nuoto che si adatta perfettamente nei modelli da 80 e 110 cm. dove l’assetto in acqua da fermo è quasi verticale con la testa che sporge leggermente. Il modello più grande da 140mm infatti ha un diverso baricentro e una volta in acqua, si dispone quasi in orizzontale con la coda lievemente affondata e si presta meglio ad una sorta di scivolamento “sliding” operato con lunghe e prolungate strattonate con la canna, nelle quali il Miss Carna ondeggia sul suo asse esponendo i fianchi. Questa caratteristica ne permette in alcuni casi l’utilizzo anche in presenza di risacca moderata, dove i fratelli minori soffrono nel loro più tipico movi-mento WTD essendo più adatti ad acque mediamente calme e ferme.


con le tre misure disponibili e le diverse grammature e’ uno delle migliori esche per il caratteristico movi-mento walking-the dog . Essenziale la gamma a colo-ri. In acqua dolce e’ indicato per i predatori anche di grossa taglia. Non di rado nella misura più’ grande viene attaccato da , lucci e siluri da record anche se il blak bass e’ la sua preda abituale, nella media gram-matura. La perfezione del bilanciamento dell’esca si tramuta in una perfetta azione di pesca. Dotato di sfere interne mobili per una distanza di lancio long cast e per richiamare l’attenzione durante la fase di recupero anche in acque velate o sporche.

euro

euro euro

110m(22g), 140mm(40g)

25

50mm

50mm/80mm

105mm/130mm

ancHe 105/130mm

Kr

tH

MpY Lco

opY

YBc

pic

nMi

crc

nrc

rHp

rH

nYc

nrc

nMcnMi

nSD

pMc

uM

SUPERFICIE


uno dei decani tra gli artificiali di questa par-ticolare categoria che ha scritto la storia, as-sieme ad altri, dello spinning alle grosse Lecce amia in Italia da una decina d’anni a questa parte. Shape pulito e classico del tipico pop-per da saltwater, affusolato verso la coda e con la vistosa cavità anteriore sulla testa. Grazie a questa forma, ed al peso interno fisso e posizionato verso la coda, il Pop Queen vola lontano senza alcu-na incertezza, ed una volta in acqua si dispone con il corpo quasi in verticale, la migliore posizione di partenza per il più semplice dei recuperi, fatto di una sequenza rapida di brevi e corti strappi in cui è per-fettamente udibile il caratteristico “plop...plop” che ha reso famosa questa tipologia di artificiali. Utilizzabile anche con un recupero rapidissimo durante il quale l’esca raccoglie una certa quantità d’aria sulla testa che poi rilascia inabissandosi appena sotto la super-ficie con un andatura per questo ribattezzata “bub-bling”. A conferma della bontà del progetto iniziale, le poche varianti si sono limitate negli anni all’adozione di nuove livree con taper metallizzati interni e semitra-sparenti. Da segnalare le ancorette Owner rinforzate nei modelli più grandi.


Studiato per raggiungere distanze notevoli la “regi-na del pop” vi permetterà’ con due differenti tipi di recupero di abbinare ai caratteristici suoni di super-ficie, anche di micro bolle che aumentano l’attrattiva dell’esca. Dai 5 ai 40 grammi per le piccole lanche e grandi laghi.

50mm(5g), 80mm(16g), 105mm(28g), 130mm(40g)

26

SoLo 100mm SoLo 100mm

cpWct

gfr frH

MaMi

oaY MSB

prfYBc

SUPERFICIE


concettualmente, sia per la forma che per la sua caratteristica di lavorare esclusivamente in superficie, questo artificiale si avvicina ai classici poppers e pencil bait “walk the dog”. Si discosta dai primi perché ha una diversa conformazione della testa, mancando del tutto la tipica cavità anteriore, allo stesso tempo è

proprio grazie alla particolare sagoma e inclinazio-ne del capo se, quando è recuperato allegramente e con il giusto ritmo, può assumere un nuoto fatto di stretti movimenti laterali assai simile ad un minnow. Con un recupero più lento e ragionato, fatto di corti e rapidi movimenti con il cimino acquista invece il più tipico movimento a zig-zag proprio degli artificiali WTD. L’alternanza dei due recuperi lo rende artificia-le eclettico in molte situazioni dove poppers e pencil bait non riescono ad esprimersi al meglio, come tra la risacca della scogliera bassa con prede apatiche o in presenza di predatori da tempo assuefatti alle esche da top water. Il solito efficace sistema di pesi interni mobili ne stabilizza il volo durante il lancio e la necessaria bilanciatura in acqua.


particolarissima la sua azione. Recuperato a scatti oltre al suo movimento naturale si aggiunge un movi-mento di acqua causato dalla sua caratteristica aper-tura anteriore. Il chico boca e’ in grado di risolvere in tutte le situazioni con pesci apatici e abituati alle clas-

siche esche. La sua gamma colori completa e le tre misure disponibili insieme alla caratteristica splash e wave swimming action fanno di questo artificiale un indispensabile alleato per la pesca ai predatori abituati alle “solite esche“.

100mm(14g), 115mm(25g), 140mm(36g)

FLUO

27

uMH SYM

pMiHSgH

pcgHogMi

ctoMMiH

SUPERFICIE


e’ un artificiale inconsueto e specialistico che potremo inserire nella categoria dei “pencil sinking bait”. Pesante ben 40 grammi ma dal corpo affusolato, raggiunge distanze di lancio impensabili per ogni altra esca. E’ principal-mente adatto allo spinning dalla barca nella ricerca delle mangianze di pelagici come tonnetti, palamite e lampughe, ma può essere utilizzato anche da terra per serra o lecce amia sospettose verso le altre classiche esche da topwater. Il pronunciato ma stretto incavo anteriore sul capo, ingrossato rispetto al resto del corpo, conferisce a questo artificiale, che va recuperato ad altissima velocità sulla superficie con un movimento denominato “Sliding o Skating”, una serie di scoordinati, imprevedibili e repentini cambi di

direzione, alternati a brevi saltelli fuor d’acqua che producono rumore e schizzi. Per questa sua vocazio-ne “pelagica” la costruzione è massiccia e a prova di dentature taglienti, è anche corredato di robusti split ring ed ancorette Owner Extra Strong dalla sezione rinforzata e dalla punta particolarmente acuminata adatte quindi a prede particolarmente veloci e com-battive di buon peso, anche in mari tropicali.

120mm(40g)

28

ACCESSORI

SteaDY Spinning

Due canne da spinning realizzate dopo oltre 4 anni di prove in acque mediterranee per pro-porre agli appassionati attrezzi il più possibile rispondenti alle caratteristiche dello spinning dalle nostre coste. Dove le variabili ambientali e meteo e le diversità in termini di prede im-

pongono spesso l’utilizzo di attrezzi diversificati per potenza e peculiarità. Due le lunghezze proposte 8’ (2,40 mt) e 9’ (2,70mt) per pescare da tutti gli am-bienti marini con l’attrezzo più equilibrato per adat-tarsi a tutte le situazioni meteorologiche, sia dalle foci che nei porti che sulla scogliera con onde, vento e risacca, ma anche a prede diverse, dalle spigole sulle

piane, ai serra e lecce portuali con esche voluminose e pesanti. Sottili ma potenti hanno un azione progres-siva e rapida con un cimino sensibile per sentire con precisione anche piccoli minnow ma un blank robusto che consente di combattere e salpare con facilità pre-de di ogni dimensione. Leggerissime, realizzate con mix di carbonio altissimo modulo, finiture di prim’or-dine come portamulinello e anelli Fuji Sic, manico sa-gomato in EWA antiscivolo, dal design japan-style, per attrezzi al top riservati ad un pubblico di amatori e veri fanatici di questa tecnica. Entrambe sono pro-gettate e realizzate per l’utilizzo di mulinelli a bobi-na fissa corredati di multifibre specifici da spinning per aumentarne la sensibilità in fase di recupero.

8ft Artif. 10-50gr.9ft Artif. 10-50gr.

29

Costruzione in materiale rinforzato e robusto•vGrande tasca posteriore dotata di zip•Ampia e pratica apertura superiore•Cinghia regolabile•

Costruzione in materiale rinforzato e robusto•Grande tasca posteriore dotata di zip•Ampia e pratica apertura superiore•Cinghia regolabile•

Design Aggressivo•Fondo rinforzato e gommato in grado di •mantenere il contenuto all’asciutto.Parte superiore felpata•Tasca superiore con chiusura zip•

Costruzione in materiale rinforzato e robusto•Grande tasca posteriore dotata di zip•Ampia e pratica apertura superiore•Cinghia regolabile•Due ampie tasche laterali con pratica chiusura con gancio•

3501st

6501st

4501st

A4

A4 & A5

A5

flambeau produce una linea di borse per artificiali specificatamente studiate per lo spinning.

30

RESISTENzA ALL’AbRASIONE PIù ChE RADDOPPIATA

bASSISSImA RIFRAzIONE

NO EFFETTO vENTO (RImANE SOTTO IL PELO DELL’ACqUA)

CONSIGLIATO ANChE PER LO SPINNING

ANImA DI SILICONE Ultimate Silicone Compounded

ACCESSORI

SunLine tecHnician

technician è il filo di nuova concezione nato dal rivoluzionario progetto Sunline nel cam-po dei monofili in nylon hi-tech. Tecnician è un monofilo di nylon a cui viene mescolato in fase liquida del silicone e quindi estruso come un normale monofilamento. Questa specia-lissima ed esclusiva lavorazione conferisce a

Technician una resistenza superficiale all’abrasione e alla rottura (al nodo) più che doppia rispetto ad altri nylon, ed al contempo una straordinaria morbi-dezza ed eccezionale scorrevolezza. Facile e sicuro da annodare, privo di memoria meccanica e con ela-sticità molto contenuta.

B r e V e t t a t opat no. Wo2006/046501 a1

lunghezza Bobina: 150m Diametro: da 0.20mm a 0.40mm

31

ACCESSORI

SunLine Super pe

Sunline Super PE è un filo ad altissima resi-stenza e sensibilità, caratteristiche comuni alla linea Sunline Dyneema. Con una elasticità con-tenuta (max 5%) permette di avere un controllo ed una sensibilità fuori dal comune. Super PE gode di una straordinaria scorrevolezza che esalta la resistenza all’abrasione e la durevo-lezza permettendo di fatto l’utilizzo di diametri più bassi.

Bobina da: 150m e 300mDiametro: 6/8/10/13/15/20/30/50 lbs

NEUTROALTA VISIBILITA’

32

L’esclusivo e brevettato design delle montature Cocoons è disponibile in tre modelli che si adattano al 99% degli occhiali da vista. Cinque le colorazioni delle lenti da abbinare alle 3 montature. Cocoons ti permet-te di risparmiare tempo e denaro eliminando i costosi occhiali da sole graduati.

Lenti polarizzate UV400 POLARE’®•Lenti antigraffio•360° di protezione raggi UV•Montatura ultraleggera•Finitura softtouch•Flex2Fit® Temples•Designed in U.S.A.•

con il modello PolarEyes Live Eyewear ha voluto privilegiare il comfort d’utilizzo. Tutti i modelli sono disponibili nelle misure small e large in modo da potersi adattare ad ogni tipo di viso. La caratteristica più inte-ressante di PolarEyes è Flex2Fit che permette di regolare la montatura in base alle caratteristiche del proprio viso.

Lenti polarizzate UV400 POLARPC®•Lenti antigraffio•360° di protezione raggi UV•Montatura ultraleggera•Finitura softtouch•Flex2Fit® Temples•Designed in U.S.A.•

D E S I G N E D I N U . S . A .

33

Disponibile in 13cm, 17cm e 20cm

neLLa profonDita’ DeL Mare...

ideale per catturare: dentici, riciole, spada, tonnetti

E N J O Y Y O U R F I S h I N G L I F E

Componenti

7

YK5

83

KS9u35

K24KS2

34

vv

tel 0422 634.083 fax 0422 633.834

email [email protected] web www.bluesprings.it

xnovo.it

MARIA - Catalogo 2009

Documents

Transcript of MARIA - Catalogo 2009