Manuale utente WebUI H4 e H5 · 2020. 8. 17. · Accesso all'interfaccia Web della fotocamera Dopo...

Manuel utente dell’interfaccia Web della telecamera H4 e H5Modelli di telecamere IP H4 Avigilon ad alta definizione e H5:

H5A-xx H4A-xMH H4VI-RO1-IR H4IRPTZ-DP

H5A-xx-IR H4A-THC-BO H4M-D H4PTZ-Dx

H5SL-xx H4A-xx (-B) H4F-DO H3A-xx

H5SL-xx-IR H4A-G-xx-IR (-B) H4SL-xx (-IR) H3A-BO-IR

H5M-DO H4A-xx-IR (-B) H4PRO-B

H4A-GB(-B)

Copyright© 2016 - 2020, Avigilon Corporation. Tutti i diritti riservati.AVIGILON, il logo AVIGILON, HDSM SmartCodec, AVIGILON CENTRO CONTROLLO, ACC, ACCESS CONTROL MANAGER e ACM sono marchi commerciali di Avigilon Corporation. Android è un marchio registrato di Google LLC. Apple, Safari e Mac sono marchi commerciali di Apple Inc, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. FIREFOX è un marchio registrato di Mozilla Foundation negli Stati Uniti e in altri Paesi. Altri nomi o loghi qui menzionati potrebbero essere marchi commerciali di proprietà dei rispettivi proprietari. L'assenza dei simboli™ e ® accanto a ciascun marchio in questo documento o in generale non costituisce una dichiarazione di non proprietà del relativo marchio. Avigilon Corporation protegge le sue innovazioni con brevetti emessi negli Stati Uniti d'America e in altre giurisdizioni in tutto il mondo (vedere avigilon.com/patents). Salvo quando espressamente dichiarato per iscritto, nessuna licenza viene concessa in relazione ad alcun copyright, progetto industriale, marchio commerciale, brevetto o altri diritti sulla proprietà intellettuale di Avigilon Corporation o dei suoi concessionari. Coperto da una o più rivendicazioni dei brevetti elencati all’indirizzo patentlist.hevcadvance.com.

Questo documento è stato compilato e pubblicato utilizzando descrizioni e specifiche di prodotto disponibili al momento della pubblicazione. Il contenuto di questo documento e le specifiche dei prodotti descritti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Avigilon Corporation si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Né Avigilon Corporation né una qualsiasi delle sue società affiliate: (1) garantisce la completezza o l'accuratezza delle informazioni contenute nel presente documento; o (2) è responsabile per l'uso di tali informazioni, o l'affidamento che può farsene. Avigilon Corporation non risponde di alcuna perdita o danno (inclusi i danni indiretti) causati dall'affidamento sulle informazioni fornite in questa sede.

Avigilon Corporationavigilon.com

PDF-H4WebUI-E

Revisione: 5 - IT

20200424

ii

http://www.avigilon.com/patents

https://www.patentlist.hevcadvance.com/

Sommario

Introduzione 1

Requisiti di sistema 1

Accesso all'interfaccia Web della fotocamera 2

Creazione dell'utente iniziale e accesso 2

Accesso 3

Live View (Visualizzazione live) 4

Utilizzo dei comandi di zoom e messa a fuoco della telecamera 4

Utilizzo delle impostazioni predefinite della videocamera 4

Aggiunta di una preimpostazione della telecamera 5

Spostando la telecamera su una posizione preimpostata 5

Eliminazione di una Preimpostazione 5

Uso dei comandi della telecamera PTZ 5

Attivazione della sequenza di lavaggio della telecamera IR PTZ 6

Salvataggio di un’immagine fissa 6

Configura 7

Generale 7

Rete 10

Configurazione dell'autenticazione basata su porta 802.1x 13

Cambio dei profili di autenticazione 802.1X 14

Eliminazione di un profilo di autenticazione 802.1X 14

Configurazione di SNMP 14

Immagine e monitor 15

Adjustments (Regolazioni) 21

Compressione e frequenza immagine 23

Impostazioni HDSM SmartCODECdella tecnologia Enabling ™ 25

Visualizzazione dell’URI di streaming RTSP 26

Accesso all’URI delle immagini fisse 26

HDSM SmartCODEC Impostazioni avanzate tecnologia 27

Rilevamento movimenti 27

Rilevazione manomissione 28

Tamper Detection Switch (Switch di rilevamento delle manomissioni) 29

Analisi 30

Zone di privacy 31

Configurazione di una zona di mascheramento 31

iii

Eliminazione di una zona di mascheramento 31

Archiviazione 32

Attivazione dell’archiviazione integrata 32Profilo ONVIF G 32

Scarico di video registrati dall'interfaccia web 33

Scarico di video registrati dalla scheda SD 33

Eliminazione di video registrati 34

Ingressi e uscite digitali 34

Microfono 35

Altoparlante 35

Audio 36

Utenti 37

Aggiungere un utente 37

Modifica di utenti e password 38

Rimozione di un utente 38

Memorizzazione di nomi utente e password dopo il ripristino del firmware 38

Sistema 39

Aggiornamento del firmware della telecamera 39

Registro dispositivo 40

Telecamera Dome H4 Multisensore 41

Modifica delle impostazioni per gruppo di ripresa 41

Abilitazione e disabilitazione dei LED IR 42

Telecamera PTZ 43

Creazione di tour PTZ 43

Modifica dei tour PTZ 44

Definizione dei limiti PTZ 44

Telecamera ES di ACC™ 46

Controllo dello stato della telecamera ACC ES (ACC ES) 46

Configurazione delle impostazioni di amministrazione di telecamera ES ACC 46

Riavvio del software ACC 46

Formattazione dell’unità dei video registrati 47

Modifica delle porte di comunicazione 47

Superamento del limite di accesso 47

Attivazione Storage Management (Gestione archiviazione) 48

Controllo dei registri di software ACC 48

iv

Introduzione

Le telecamere IP Avigilon ad alta definizione dispongono di un’interfaccia Web che consente di visualizzare il video live e configurare la telecamera attraverso un browser Web.

Prima di accedere all'interfaccia web, assicurarsi di completare tutte le procedure descritte nella guida d’installazione della telecamera.

Suggerimento: Alcune funzioni e opzioni sono disattivate se non sono supportate dalla telecamera.

Requisiti di sistema

È possibile accedere all'interfaccia web con qualsiasi dispositivo Windows®, Mac o mobile utilizzando uno dei seguenti browser:

l Microsoft Edge versione 44 o successiva

l Mozilla Firefox versione 3.6 o successiva

l Google Chrome versione 8.0 o successiva

l Apple Safari versione 5.0 o successiva

l Android™ 2.2 o successive

l Apple iOS versione 5.0 o successiva

Introduzione 1

Accesso all'interfaccia Web della fotocamera

Dopo aver installato la telecamera, è necessario il suo indirizzo IP per accedere all’interfaccia Web. L’indirizzo IP è riportato di seguito:

l Software Avigilon Centro controllo (ACC): aprire la scheda Configurazione per visualizzare i dettagli della telecamera selezionata.

l Avigilon Strumento di configurazione della telecamera: andare alla scheda Network (Rete) per vedere i dettagli delle telecamere selezionate.

Una volta ottenuto l'indirizzo IP, completare la seguente procedura per accedere all'interfaccia Web:

Nota: Il browser Web deve essere configurato per accettare i cookie. In caso contrario, l’interfaccia Web della telecamera non funzionerà correttamente.

1. Su un computer con accesso alla stessa rete della telecamera inserire l'indirizzo IP della telecamera nel browser:

http://<indirizzo IP telecamera>/

Ad esempio: http://192.168.1.40/

2. Verrà richiesto automaticamente di inserire nome utente e password per accedere alla telecamera. Se il dispositivo si trova nello stato predefinito di fabbrica ed è stato prodotto dopo il primo gennaio 2020, verrà richiesto di creare un utente con privilegi di amministratore prima che il dispositivo sia operativo. Per ulteriori informazioni vedere Creazione dell'utente iniziale e accesso di seguito.

Creazione dell'utente iniziale e accesso

Le telecamere prodotte dopo il primo gennaio 2020 non dispongono di un nome utente e di una password predefiniti e si troveranno nello stato predefinito di fabbrica.

Importante: È necessario creare un utente con privilegi di amministratore prima che la telecamera sia operativa.

Suggerimento: Le telecamere prodotte prima del primo gennaio 2020 dispongono di un nome utente e una password predefiniti che è possibile utilizzare per effettuare l’accesso. Per ulteriori informazioni, consultare Accesso nella pagina successiva.

Accesso all'interfaccia Web della fotocamera 2

Se la telecamera si trova nello stato predefinito di fabbrica, si verrà reindirizzati alla pagina Add User (Aggiungi utente) per creare un utente amministratore:

1. Immettere un nuovo nome utente o mantenere il nome administrator predefinito.

2. Immettere una nuova Password (Password) per l’utente. Si consiglia di utilizzare una password complessa e sicura.

3. Confermare la nuova password.

4. Per il primo utente, Administrator (Amministratore) deve essere selezionato nel menu a discesa Security Group (Gruppo di sicurezza).

5. Fare clic su Apply (Applica). Dopo la creazione dell'utente, verrà richiesto di effettuare l'accesso.

AccessoVerrà richiesto automaticamente di inserire nome utente e password per accedere alla telecamera.

l Se la telecamera si trova nello stato predefinito di fabbrica ed è stata prodotta dopo il primo gennaio 2020, verrà richiesto di creare un utente con privilegi di amministratore prima che la telecamera sia operativa. Utilizzare queste credenziali durante l'accesso.

l Il nome utente predefinito per la maggior parte delle telecamere è amministratore senza password.

l Il nome utente predefinito per le telecamere HD Pro e H3A è admin e la password predefinita è admin.

Suggerimento: Si consiglia di aggiungere una password dopo il primo accesso. Per ulteriori informazioni vedere Modifica di utenti e password nella pagina 38.

Accesso 3

Live View (Visualizzazione live)

Dopo l'accesso, la prima pagina che viene visualizzata è la pagina Live View (Visualizzazione live). In Live View è presente un pannello immagini che visualizza lo streaming video in diretta.

Spostarsi nell’interfaccia Web con i collegamenti di menu nell’angolo in alto a sinistra. Per tornare a questa pagina, fare clic su Live View (Visualizzazione live) in qualsiasi momento.

Se gli utenti hanno accesso ai comandi Pan-Tilt-Zoom (PTZ), le seguenti sezioni descrivono i pulsanti visualizzati sotto il pannello immagini. I comandi PTZ consentono agli utenti di controllare zoom, messa a fuoco e posizionamento di una telecamera. Per abilitare a un utente i comandi PTZ, vedere Aggiungere un utente nella pagina 37.


Utilizzo dei comandi di zoom e messa a fuoco della telecamera

l Per lo zoom indietro muovere il cursore verso destra.

l Per lo zoom in avanti muovere il cursore verso sinistra.

l Per mettere a fuoco da zero:

l Fare clic su << per uno step di messa a fuoco su grandi distanze.

l Fare clic su < per uno step di messa a fuoco su distanza ridotta.

l Fare clic su 0 per mettere a fuoco da zero.

l Per mettere a fuoco all’infinito:

l Fare clic su >> per uno step di messa a fuoco su grandi distanze.

l Fare clic su > per uno step di messa a fuoco su distanza ridotta.

l Fare clic su Inf (Inf) per mettere a fuoco all’infinito.

l Se la fotocamera supporta la messa a fuoco automatica, fare clic su Auto Focus (Messa a fuoco automatica).

Utilizzo delle impostazioni predefinite della videocamera

Gli utenti possono salvare le configurazioni di zoom e messa a fuoco utilizzate di frequente come preimpostazioni sulla Live View (Visualizzazione live) pagina.

Live View (Visualizzazione live) 4

Nota: Solo gli utenti nei gruppi di sicurezza Operator (Operatore) e Administrator (Amministratore) possono aggiungere o rimuovere le preimpostazioni. Per ulteriori informazioni sui gruppi di sicurezza, vedere Aggiungere un utente nella pagina 37.

I preset possono anche essere configurati nel ACC software Client tramite i controlli PTZ.

Aggiunta di una preimpostazione della telecamera 1. Nella pagina Live View (Visualizzazione live), utilizzare i controlli Zoom (Zoom) e Focus (Fuoco) per

mettere a fuoco la fotocamera su un punto specifico nell'immagine video.

2. Inserire un nome nel campo Add Preset (Aggiungi preimpostazione) quindi fare clic su Add (Aggiungi).

Spostando la telecamera su una posizione preimpostataPer utilizzare una preimpostazione, selezionarne una configurata dall’elenco a discesa Presets (Preimpostazioni) e fare clic su Go (Vai).

Eliminazione di una PreimpostazionePer eliminare una preimpostazione, selezionare una preimpostazione dall’elenco a discesa, quindi fare clic su Remove (Rimuovi).

Uso dei comandi della telecamera PTZ

Se si accede a una telecamera dome H4 PTZ Avigilon, è possibile controllare lo zoom, la messa a fuoco e le preimpostazioni analogamente alle altre telecamere H.264 IP ad alta definizione Avigilon, ma si ha anche accesso ad altre funzioni specifiche della telecamera PTZ.

1. Per attivare lo zoom della telecamera:

l Oltre a utilizzare il cursore Zoom (Zoom), è inoltre possibile fare clic e trascinare per creare una casella verde sul pannello immagini e definire l’area che si desidera ingrandire per la visualizzazione.

2. Per spostare la telecamera:

l Fare clic in un punto qualsiasi del pannello immagini per centrare la telecamera su quel punto.

l In alternativa, fare clic e trascinare il mouse dal centro per spostare la telecamera nella corrispondente direzione. Maggiore è la distanza della freccia dal centro, maggiore sarà la velocità di spostamento della telecamera.

3. Per eseguire un giro di ronda, selezionare un’opzione nel menu a discesa Tours (Tour), quindi fare clic su Start (Avvio). Per configurare un giro, vedere Creazione di tour PTZ nella pagina 43.

4. Per interrompere un giro di ronda, fare clic su Stop (Arresta). È possibile mettere in pausa un giro in qualsiasi momento semplicemente usando gli altri comandi PTZ.

Aggiunta di una preimpostazione della telecamera 5

Attivazione della sequenza di lavaggio della telecamera IR PTZ

La telecamera H4 IR PTZ Avigilon offre componenti tergicristallo e lavavetri opzionali per pulire la superficie del vetro. La sequenza di lavaggio può essere avviata facendo clic su Sequenza lavaggi. C'è anche un'opzione per eseguire una passata singola che può essere avviata facendo clic sul pulsante Passata singola. Ciò potrebbe variare temporaneamente l’inclinazione della telecamera; la posizione verrà ripristinata una volta terminata l'operazione di pulizia.

Nota: La fotocamera può anche segnalare i bassi livelli di acqua per la vasca di lavaggio. Il sensore opzionale può essere configurato collegandolo all'ingresso digitale. Affinché la lavatrice funzioni correttamente, il suo circuito deve essere collegato all’output digitale 1 con Circuit State (Stato del circuito) impostato su Normally Open (Normalmente aperto). Per ulteriori informazioni vedere Ingressi e uscite digitali nella pagina 34.

Salvataggio di un’immagine fissa

Se si visualizza il pulsante Save Still to SD Card (Salva fermo su scheda SD) nella pagina Live View (Visualizzazione live), la telecamera supporta la possibilità di scattare istantanee di video live nell’interfaccia Web.

Per utilizzare questa funzione, sono necessarie le seguenti impostazioni per la telecamera:

l Nelle telecamera è presente una scheda SD. Per ulteriori informazioni, consultare la guida all’installazione della telecamera.

l Le impostazioni di archiviazione integrate della telecamera sono attivate nella pagina Storage (Archiviazione). Per ulteriori informazioni vedere Archiviazione nella pagina 32.

l Il formato video della telecamera deve essere impostato su MJPEG nella pagina Compression and Image Rate (Compressione e frequenza immagine). Per ulteriori informazioni vedere Compressione e frequenza immagine nella pagina 23.

Una volta soddisfatti tutti i requisiti, è possibile fare clic su Save Still to SD Card (Salva fermo su scheda SD) e l’immagine visualizzata nella pagina Live View (Visualizzazione live) viene automaticamente salvata sulla scheda SD.

Per scaricare l’istantanea, vedere Scarico di video registrati dall'interfaccia web nella pagina 33.

Attivazione della sequenza di lavaggio della telecamera IR PTZ 6

Configura

Nota: Alcune opzioni non sono visualizzate se non sono supportate dal modello della telecamera che si sta utilizzando o se non si possiedono le autorizzazioni utente richieste.

Le impostazioni predefinite di fabbrica consentono di utilizzare la telecamera o l’encoder subito dopo l'installazione. Se si dispone dei requisiti speciali, è possibile personalizzare le impostazioni nell’interfaccia Web. Nell’area in alto a sinistra del menu, fare clic su Setup (Configura) per visualizzare tutte le opzioni di configurazione disponibili.

In ciascuna pagina di configurazione è disponibile un pulsante Restore Defaults (Ripristina impostazioni predefinite) per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica.

Tenere presente che alcune impostazioni sono disponibili solo attraverso l'interfaccia Web della telecamera e non possono essere modificate all'interno del software per la gestione video di rete.

Per le impostazioni specifiche delle telecamere H4 Multisensor, vedere Telecamera Dome H4 Multisensore nella pagina 41.

Per le impostazioni specifiche delle telecamere PTZ, vedere Telecamera PTZ nella pagina 43.

Per informazioni specifiche sulle telecamere H4 Edge Solution (ES), vedere Telecamera ES di ACC™ nella pagina 46.

Generale

Facendo clic sul collegamento Setup (Configura), la prima pagina visualizzata è la pagina General (Impostazioni generali). Nella pagina General (Impostazioni generali), è possibile configurare l’identità della telecamera.


Importante: Le telecamere Avigilon H4 Multisensore hanno più gruppi di ripresa in una singola telecamera. Alcune impostazioni si applicano alla telecamera nel suo complesso e altre impostazioni si applicano ai singoli gruppi di ripresa. Alcune impostazioni della telecamera H4 Multisensore possono essere configurate globalmente per tutte le testine nella tab All Heads (Tutti i gruppi), mentre altre impostazioni dovrebbero essere impostate per ogni singola testina, usando le tab Head 1 (Gruppo 1) per Head 4 (Gruppo 4). Quando si configura una telecamera H4 Multisensore, assicurarsi di aver configurato sia le impostazioni globali che quelle individuali della testina.

Configura 7

Nota: Se una telecamera con analisi video o rilevamento dei movimenti insoliti viene materialmente spostata o regolata o se il livello di messa a fuoco o zoom è stato modificato, reimpostare lo stato di avanzamento di apprendimento per fornire risultati accurati. Se le impostazioni di frequenza e la compressione o visualizzazione immagine della telecamera sono state aggiornate, l’avanzamento di apprendimento può reimpostarsi automaticamente.

1. Nel campo Name (Nome), inserire un nome significativo per la telecamera.

2. Nel campo Location (Posizione), descrivere la posizione della telecamera.

3. (Solo telecamere Dome H4 Multisensore) Impostare Name (Nome) e Location (Posizione) per ciascuna Head (Gruppo) della telecamera H4 Multisensor.

4. Per disabilitare gli indicatori LED sulla telecamera, selezionare la casella di controllo Disable device status LEDs (Disattiva LED stato dispositivo).

5. (Solo telecamere H4 Pro) Per attivare le funzioni ONVIF® sulla telecamera H4 Pro, selezionare la casella di controllo Enable ONVIF compatibility (Abilita compatibilità ONVIF).

Nota: Quando si configurano telecamere con ONVIF già attivata, la casella di controllo Enable ONVIF compatibility (Abilita compatibilità ONVIF) non verrà visualizzata. Le nuove fotocamere hanno ONVIF abilitato di default. Le fotocamere precedenti potrebbero visualizzare questa casella di controllo dopo l'aggiornamento del firmware della fotocamera. Una volta attivata la casella di controllo Enable ONVIF compatibility (Abilita compatibilità ONVIF), non sarà possibile disattivare la compatibilità ONVIF.

Onvif è un marchio commerciale di Onvif, Inc.

Generale 8

6. Dall’elenco a discesa Mode (Modalità), selezionare la modalità di funzionamento della telecamera.

Questa opzione viene visualizzata solo per le telecamere con un utilizzo di larghezza di banda maggiore.

l Full Feature (Funzionalità completa) - Questa è la modalità di funzionamento standard. Offre la piena funzionalità della telecamera.

l High Framerate (Frequenza immagine elevata) - Questa modalità utilizzerà la massima frequenza di immagine possibile, ma disabiliterà l’analisi video di autoapprendimento, l’UMD (Unusual Motion Detection) e il rilevamento di manomissioni su telecamere 4K (8 MP) e H4 Multisensore, nonché il WDR (Wide Dynamic Range) sulle telecamere ES.

Modelli Funzionalità interessate da High Framerate (Frequenza immagine elevata)

Telecamere di analisi 4K (8 MP) H4 HD:8.0-H4A-x

l Aumento della frequenza fotogrammi massima

l Analisi video di autoapprendimento e manomissione disabilitate

l Unusual Motion Detection (UMD)

l Streaming video terziario di risoluzione inferiore

l Streaming video secondario disabilitato

Telecamere di analisi H4 HD ES:xx-H4A-xG-x


l WDR disabilitato

H4 Multisensore Telecamere:xx-H4A-xMH-x


l Analisi video di autoapprendimento e manomissione disabilitate

l Unusual Motion Detection (UMD)

7. Per visualizzare e stampare le informazioni sullo streaming video della telecamera, selezionare una delle caselle di controllo Overlay Setting (Impostazione overlay). Le opzioni sono:

l Display Date (Visualizza data)

Selezionando la casella di controllo Display Date (Visualizza data), si attiva anche l’elenco a discesa Date Format (Formato data). Dall’elenco, selezionare il formato della data che verrà utilizzato per visualizzare la data.

l Display Time (Visualizza ora)

l Display GMT Offset (Visualizza offset GMT)

l Display Name (Visualizza nome)

l Display Location (Visualizza posizione)

8. Selezionare la modalità di conteggio del tempo della telecamera nell’area Time Settings

Generale 9

(Impostazioni ora).

l Se si preferisce impostare manualmente la data e l’ora della telecamera, inserire il fuso orario in questa pagina.

l Se necessario, selezionare la casella di controllo Automatically adjust clock for Daylight Savings Time (Regola automaticamente l'ora legale).

l Se si preferisce sincronizzare automaticamente la data e l’ora della telecamera con un server NTP, configurare quest’ultimo nella pagina Network (Rete).

Nella parte inferiore della pagina, è possibile fare clic sul collegamento (Configure NTP Server (Configura server NTP)) per accedere alla pagina Network (Rete). Per ulteriori informazioni sulla configurazione del server NTP, vedere Rete di seguito.

ATTENZIONE — L'impostazione dell'ora deve sempre essere corrente o il software ACC rifiuterà il flusso video dalla videocamera. Per garantire che il tempo sia sempre aggiornato, è necessario eseguire una delle seguenti operazioni:

l Impostare NTP sul server DHCP utilizzato dal software ACC.

l Utilizzare un server NTP pubblico valido.

l Impostare manualmente l'ora corretta nei campi Time Settings (Impostazioni ora).

9. Per salvare le impostazioni, fare clic su Apply (Applica).

Rete

Nella pagina Network (Rete), è possibile modificare la modalità di collegamento della telecamera alla rete del server e scegliere la modalità di conteggio del tempo della telecamera.

Nota: Nell’interfaccia Web della telecamera è possibile impostare unicamente la porta HTTPS, la porta RTSP e il Server NTP.

1. Nella parte superiore della pagina, seleziona come la telecamera ottiene un indirizzo IP:

l Obtain an IP address automatically (Ottieni un indirizzo IP automaticamente): selezionare questa opzione per connettersi alla rete tramite un indirizzo IP assegnato automaticamente.

L’indirizzo IP viene ottenuto da un server DHCP. Qualora questo non fosse possibile, l’indirizzo IP verrà assegnato automaticamente agli indirizzi nell’intervallo 169.254.x.x.

l Use the following IP address (Utilizza il seguente indirizzo IP): selezionare questa opzione per assegnare manualmente un indirizzo IP statico.

l IP Address (Indirizzo IP): Inserire l'indirizzo IP che si desidera utilizzare.

l Subnet Mask (Subnet mask): Immettere la subnet mask che si desidera utilizzare.

l Default Gateway (Gateway predefinito): Immettere il gateway predefinito che si desidera utilizzare.

Rete 10

2. Selezionare la casella di controllo Disable setting static IP address through ARP/Ping method (Disattivare l'impostazione di indirizzo IP statico tramite metodo ARP/Ping) per disabilitare il metodo ARP / Ping per impostare un indirizzo IP.

3. Se la videocamera supporta IPv6, selezionare la casella di controllo Enable IPv6 (Attivazione di IPv6) per configurare le seguenti impostazioni.

Nota: L’attivazione di IPv6 non disattiva le impostazioni IPv4.

a. Selezionare la casella di controllo Accept Router Advertisements (Accetta annunci Router) se si utilizza la configurazione automatica dell'indirizzo stateless.

b. DHCPv6 State (Stato di DHCPv6) Dall'elenco a discesa DHCPv6 State (Stato di DHCPv6), selezionare una delle seguenti DHCPv6 State (Stato di DHCPv6) opzioni:

l Auto (Auto) — lo stato DHCPv6 è determinato dagli annunci router (RA).

Nota: Affinché questa impostazione funzioni come previsto, l’impostazione Accept Router Advertisements (Accetta annunci Router) deve essere attivata.

l Stateful (Informazioni sullo stato) — la telecamera riceve l'indirizzo IP, le informazioni DNS e NTP dal server DHCPv6.

l Stateless (Senza informazioni sullo stato) — la telecamera riceve solo i dati DNS e NTP dal server DHCPv6. Non accetta un indirizzo IP dal server DHCPv6.

l Off (Spento) — la telecamera non comunica con il server DHCPv6.

c. Nel campo Static IPv6 Addresses (Indirizzi IPv6 statici), immettere l'indirizzo IPv6 preferito. Per ulteriori indirizzi fare clic su +.

Per modificare la lunghezza del prefisso, immettere l’indirizzo IPv6 preferito utilizzando la notazione CIDR (Classless Inter-Domain Routing). Ad esempio, 2001:db8::1/32 indica che il prefisso dell'indirizzo è lungo 32 bit.

Per impostazione predefinita, la lunghezza del prefisso è impostata su /64.

Nota: La lunghezza prefisso configurata può non essere visualizzata correttamente nell'interfaccia web, ma il prefisso utilizzato dalla telecamera sarà della lunghezza configurata.

d. Nel campo Default Gateway (Gateway predefinito), immettere il Gateway predefinito che si preferisce utilizzare. È possibile assegnare un Gateway predefinito solo se RA è disabilitato.

Gli indirizzi IPv6 che è possibile utilizzare per accedere alla telecamera sono elencati nell'area Current IPv6 Addresses (Indirizzi IPv6 correnti).

Rete 11

4. Se devi personalizzare il nome host, inseriscilo nel campo Hostname (Nome host).

5. Nell’area DNS Lookup (Ricerca DNS) selezionare come la telecamera otterrà un indirizzo di server sistema DNS (Domain Name).

l Obtain DNS server address automatically (Acquisisci indirizzo server DNS in automatico): selezionare questa opzione per trovare automaticamente un server DNS.

l Use the following DNS server addresses (Utilizza i seguenti indirizzi server DNS): selezionare questa opzione per impostare manualmente gli indirizzi del server DNS. Puoi impostare fino a tre indirizzi:

l Preferred DNS server (Server DNS preferito): assegnare l'indirizzo del server DNS preferito in questo campo.

l Alternate DNS server 1 (Server DNS alternativo 1): (facoltativo) assegnare l'indirizzo di un server DNS alternativo a questo campo. Nel caso in cui il server preferito non sia disponibile, la telecamera tenterà di connettersi a questo server.

l Alternate DNS server 2 (Server DNS alternativo 2): (facoltativo) assegnare l'indirizzo di un altro server DNS alternativo a questo campo. Nel caso in cui sia il server preferito sia il primo server alternativo non siano disponibili, la telecamera tenterà di connettersi a questo server.

6. Nell'area Control Ports (Porte di controllo) è possibile specificare le porte di controllo utilizzate per accedere al dispositivo. È possibile inserire qualsiasi numero di porta compreso tra 1 e 65534. I numeri di porta predefiniti sono:

l HTTP Port (Porta HTTP): 80

Se si desidera limitare l'accesso della telecamera solo alle connessioni protette, deselezionare la casella di controllo Enable HTTP authentication (Abilita autenticazione HTTP). L’accesso a HTTP Port (Porta HTTP) è attivato per impostazione predefinita.

l HTTPS Port (Porta HTTPS): 443

l RTSP Port (Porta RTSP): 554

7. Nell'area NTP Server (Server NTP), indicare se si desidera che la fotocamera utilizzi un server NTP per conservare il tempo.

1. Selezionare la fonte NTP da utilizzare per il conteggio del tempo:

l Always use Avigilon Control Center NTP Server (Utilizzare sempre server NTP Avigilon Control Center). Selezionare questa opzione se si desidera che la telecamera conti il tempo solo con il software AvigilonCentro controllo™.

l Always use external NTP server (Utilizzare sempre server NTP esterno). Selezionare questa opzione se si desidera utilizzare solo un server NTP esterno. Configurare quindi il server NTP da utilizzare.

l Use NTP Server when not connected to an external Avigilon Control Center Server (Utilizzare il server NTP quando non si è connessi a un Avigilon Control Center Server esterno). Per impostazione predefinita, le telecamere Avigilon tengono il tempo attraverso il software AvigilonCentro controllo e utilizzeranno un server NTP esterno quando non è collegato a un server ACC, se configurato.

Rete 12

2. Se si utilizza un server NTP esterno, selezionare la modalità di configurazione del server:

l DHCP (DHCP).

l Manual (Manuale): Seleziona questa opzione, quindi inserire l’indirizzo del server nel campo NTP Server (Server NTP).

8. Nell’area MTU (MTU), impostare la dimensione della MTU (Maximum Transmission Unit, Unità massima di trasmissione) in byte. Immettere un numero tra l’intervallo disponibile visualizzato a destra. Se la connessione di rete è lenta, è possibile che si desideri ridurre la dimensione della MTU.

9. Fai clic su Apply (Applica) per salvare le impostazioni.

Configurazione dell'autenticazione basata su porta 802.1xSe lo switch di rete richiede l’autenticazione basata su porta 802.1 x, è possibile impostare le credenziali appropriate della telecamera in modo che lo streaming video non venga bloccato dallo switch.

1. Nel riquadro del menu a sinistra, selezionare Network (Rete) > 802.1X (802.1X).

2. Nella pagina Configure 802.1X Profiles (Configura profili 802.1 X), selezionare il metodo di autenticazione preferito. Sono possibili più profili. Si ricorda che è possibile attivare un solo profilo alla volta.

Dall’elenco a discesa EAP Method (Metodo EAP), selezionare una delle seguenti opzioni e compilare i campi correlati:

l Selezionare PEAP (PEAP) per l’autenticazione con nome utente e password.

o Configuration Name (Nome configurazione): assegnare un nome al profilo.

o EAP Identity (Identità EAP): inserire il nome utente che verrà utilizzato per autenticare la telecamera.

o Password (Password): inserire la password che verrà utilizzata per autenticare la telecamera.

l Selezionare EAP-TLS (EAP-TLS) per l’autenticazione con certificato.

o Configuration Name (Nome configurazione): assegnare un nome al profilo.

o EAP Identity (Identità EAP): inserire il nome utente che verrà utilizzato per autenticare la telecamera.

o TLS Client Certificates (Certificati client TLS): selezionare il file di certificato con codifica PEM per autenticare la telecamera.

o Private Key (Chiave privata): selezionare il file della chiave privata con codifica PEM per autenticare la telecamera.

o Private Key Password (Password chiave privata): se la chiave privata ha una password, inserire qui la password.

o Fare clic su Upload Files (Carica file). Il certificato client TLS e la chiave privata vengono caricati nella telecamera. I file caricati vengono utilizzati per generare un certificato univoco per autenticare la telecamera. Il certificato univoco viene visualizzato nel campo Uploaded Certificate (Certificato caricato).

Configurazione dell'autenticazione basata su porta 802.1x 13

3. Per salvare il profilo di autenticazione, fare clic su Save Config (Salva configurazione).

Se questo è il primo profilo aggiunto alla telecamera, l'attivazione avviene automaticamente.

Le configurazioni salvate sono elencate in Saved 802.1X Configurations (Configurazioni 802.1X salvate).

Cambio dei profili di autenticazione 802.1X

Per utilizzare un profilo di autenticazione diverso, selezionare la configurazione salvata, quindi fare clic su Enable (Abilita).

Eliminazione di un profilo di autenticazione 802.1X

Per eliminare uno dei profili di autenticazione, selezionare la configurazione salvata quindi fare clic su Remove (Rimuovi).

Configurazione di SNMPÈ possibile utilizzare il protocollo SNMP (Simple Network Management Protocol) come ausilio nella gestione delle telecamere connesse alla rete. Quando SNMP è attivato, le informazioni sullo stato della telecamera possono essere inviate a una stazione di gestione SNMP.

Nella pagina SNMP (SNMP), è possibile configurare le impostazioni SNMP della telecamera e scegliere le informazioni sullo stato che vengono inviate alla pagina della stazione di gestione. Per ulteriori dettagli sulle informazioni di stato o sui trap che verranno inviati, vedere il file MIB (Management Information Base) del dispositivo sul sito web Avigilon: http://avigilon.com/support-and-downloads.

1. Nel riquadro del menu a sinistra, selezionare Network (Rete) > SNMP (SNMP).

2. Nella pagina SNMP (SNMP), selezionare la casella di controllo Enable SNMP (Abilita SNMP).

3. Dall’elenco a discesa Version (Versione) selezionare la versione SNMP preferita. È possibile configurare entrambe le versioni, ma attivarne solo una alla volta:

l SNMP v2c (SNMP v2c): usando SNMP v2c, è possibile richiedere alla telecamera informazioni sullo stato attraverso una richiesta Get di SNMP e ricevere le notifiche di trap dalla telecamera.

Nell’area SNMP v2c Settings (Impostazioni SNMP v2c), selezionare la casella di controllo Enable Traps (Abilita trap) per attivare i trap dalla telecamera.

a. Read Community (Comunità lettura): inserire il nome di comunità per la telecamera. Il nome viene utilizzato per autenticare il traffico SNMP. Solo le stazioni di gestione SNMP con lo stesso nome di comunità riceveranno una risposta dalla telecamera.

b. Trap Destination IP (IP di destinazione trap): inserire l’indirizzo IP della stazione di gestione a cui verranno inviate i trap.

Nell’area Available Traps (Trap disponibili), selezionare i trap che verranno inviati:

l Temperature Alert (Avviso temperatura): quando la temperatura della telecamera supera o scende di sotto della soglia supportata, verrà inviata una notifica di trap. Verrà inviata una notifica anche quando la temperatura della telecamera torna alla normalità.

Cambio dei profili di autenticazione 802.1X 14

http://avigilon.com/support-and-downloads

l Camera Tampering (Manomissione telecamere): quando l’analisi video della telecamera rileva un improvviso cambiamento di scena, verrà inviata una notifica di trap.

l Edge Storage Status (Stato archiviazione dispositivi edge): al variare dello stato della scheda SD, verrà inviata una notifica di trap.

l SNMP v3 (SNMP v3): utilizzando SNMP v3, è possibile richiedere informazioni sullo stato tramite una richiesta Get di SNMP. SNMP v3 non supporta trap.

SNMP v3 offre maggiore sicurezza, consentendo di impostare un nome utente e una password per la telecamera. Questo telecamera utilizza l’autenticazione di tipo SHA-1 e la crittografia di tipo AES.

Nell’area SNMP v3 Settings (Impostazioni SNMP v3) compilare i seguenti campi:

a. Username (Nome utente): inserire il nome utente che la stazione di gestione deve utilizzare per inviare la richiesta Get di SNMP alla telecamera.

b. Password (Password): inserire la password che la stazione di gestione deve utilizzare con il nome utente scelto.

4. Fare clic su Apply (Applica) per salvare le modifiche.

Immagine e monitor





Nella pagina Image and Display (Immagine e monitor) è possibile controllare le impostazioni day/night e di esposizione della telecamera.

La pagina Image and Display (Immagine e monitor) include un image panel in cui viene visualizzato lo streaming video live della telecamera. Quando si fa clic su Apply (Applica) per salvare le modifiche, lo streaming video viene aggiornato per utilizzare le nuove impostazioni.

Sotto il pannello immagini sulla destra vengono visualizzate le seguenti informazioni:

l Current Exposure (Esposizione attuale)

l Current Gain (Guadagno attuale)

l Current Iris (Diaframma attuale)

l Last Known Light Level (Ultimo livello di luce noto)

Molte telecamere IP Avigilon ad alta definizione dispongono dei comandi di zoom e messa a fuoco elettronici e in questa stessa pagina è inoltre possibile impostare lo zoom e la messa a fuoco della telecamera.

1. Regolare la posizione dello zoom della telecamera con il cursore Zoom (Zoom).

l Per ridurre lo zoom, spostare il cursore verso destra.

l Per ingrandire, spostare il cursore verso sinistra.

2. Mettere a fuoco manualmente la telecamera con i pulsanti Focus (Fuoco):

l Per mettere a fuoco da zero:

l Fare clic su << per uno step di messa a fuoco su grandi distanze.

l Fare clic su < per uno step di messa a fuoco su distanza ridotta.

l Fare clic su 0 per mettere a fuoco da zero.

l Per mettere a fuoco all’infinito:

l Fare clic su >> per uno step di messa a fuoco su grandi distanze.

l Fare clic su > per uno step di messa a fuoco su distanza ridotta.

l Fare clic su Inf (Inf) per mettere a fuoco all’infinito.

l Se disponibile, fare clic su Auto Focus (Messa a fuoco automatica) per una messa a fuoco automatica da parte della telecamera.

Nota: Una volta impostata manualmente, la messa a fuoco non subirà modifiche.

3. Se la telecamera perde la messa a fuoco in modalità monocromatica di notte, regolare il cursore IR Focus Offset (Offset IR per la messa a fuoco) per compensare lo spostamento della messa a fuoco causato dagli illuminatori IR integrati o esterni.

4. (Solo telecamere Dome HDH4 Multisensore) Se si sta configurando una telecamera con più gruppi di ripresa, esistono impostazioni applicabili all'intera telecamera oppure ai singoli gruppi.


a. Selezionare la scheda All Heads (Tutti i gruppi) per regolare le impostazioni che si applicano a tutti i gruppi di ripresa.

b. Nella scheda All Heads (Tutti i gruppi), è possibile impostare Imaging mode (Modalità di ripresa):

l Selezionare Global (Globale) per applicare le stesse impostazioni Giorno/Notte ed Exposure a tutti i gruppi di ripresa. Per regolare le impostazioni dell’immagine della telecamera, utilizzare le impostazioni elencate nella scheda All Heads (Tutti i gruppi). Le stesse impostazioni su ciascuna scheda della testina numerata sono disabilitate.

l Selezionare Per-head (Per singolo gruppo) per applicare le diverse impostazioni di Giorno/Notte ed Esposizione a ciascun gruppo di ripresa. Selezionare le diverse schede delle testine per modificare le impostazioni di ciascun gruppo di ripresa.

c. Selezionare ciascuna scheda della testina numerata per regolare i comandi dello zoom e della messa fuoco per ciascun gruppo di ripresa. Queste impostazioni devono essere regolate manualmente per ciascun gruppo di ripresa.

5. Per impostare il modo in cui la telecamera compensa le condizioni di illuminazione ambientale, definire le seguenti impostazioni:

l Day/Night Mode (Modalità Day/Night): nell’elenco a discesa Day/Night Mode (Modalità Day/Night), impostare il modo in cui l’immagine video passa dalla modalità giorno a quella notte.

l Automatic (Automatico): quando il livello di luce è superiore alla soglia giorno/notte, l’immagine video sarà a colori. Quando il livello di illuminazione scende sotto la soglia day/night, la telecamera apre automaticamente il filtro IR e passa alla modalità monocromatica. Se gli illuminatori IR sono attivati, si accendono.

l Per ripristinare automaticamente la modalità Giorno/Notte su Automatica dopo un determinato periodo di timeout, selezionare la casella Ripristino automatico dopo timeout. Al campo Timeout può essere assegnato un valore compreso tra 5 e 3600 secondi per il periodo di timeout.

l Impostare la soglia giorno/notte con il cursore Day/Night Threshold (Soglia Day/Night). Spostare il cursore per selezionare il livello di luce in cui la telecamera passa da modalità giorno a modalità notte e viceversa. Il cursore è disponibile solo quando il valore Day/Night Mode (Modalità Day/Night) è impostato su Automatic (Automatico).

Il cursore può visualizzare uno dei seguenti valori:

l Day/Night Threshold (EV) (Soglia Day/Night (EV)): il valore del cursore è un Valore di esposizione (EV).

Nella modalità giorno, l’ultimo livello di luce noto viene visualizzato sotto il pannello immagini e sotto forma di una barra blu sul cursore Day/Night Threshold (Soglia Day/Night).

l Day/Night Threshold (Soglia Day/Night (guadagno in dB)): il valore del cursore è in decibel (dB).


l Perfezionare l’offset della soglia mediante l’impostazione Hysteresis (Isteresi).

o Quando la telecamera deve passare dalla modalità giorno alla modalità notte nelle scene in cui la differenza tra i livelli di luce e buio è ridotta, scegliere Low (Bassa).

o Quando la telecamera deve cambiare modalità se la differenza tra i livelli di luce e buio è elevata, scegliere High (Alta).

o Il valore predefinito è Medium (Media).

l Color (Colori): l’immagine video sarà sempre a colori.

l Monochrome (Monocromatico): l’immagine video sarà sempre monocromatica.

l External (Esterno): la telecamera aprirà il filtro IR-Cut e passerà alla modalità monocromatica in base allo stato del circuito di ingresso digitale.

Nota: Lo stato del circuito d'ingresso digitale predefinito è configurato nella pagina Digital Inputs and Outputs (Uscite e ingressi digitali). Per ulteriori informazioni, vedere Ingressi e uscite digitali nella pagina 34.

l Enable IR (Abilita IR): è possibile attivare o disattivare manualmente gli illuminatori IR installati sulla telecamera.

l Enable Adaptive IR Compensation (Attiva compensazione adattiva IR): è possibile attivare la regolazione automatica a infrarossi attraverso Compensazione adattiva IR. Ciò consente alla telecamera di regolare automaticamente la saturazione dell'immagine video causata dall'illuminazione a infrarossi.

l Mostra ROI contrasto automatico: attivando questa opzione è possibile visualizzare e selezionare la regione di interesse. Il contrasto è regolato automaticamente in base all’area selezionata.

l Enable Night Visibility Check (Abilita controllo visibilità notturna): è possibile attivare o disattivare manualmente il controllo della visibilità notturna su una telecamera. Il controllo della visibilità notturna, quando attivato, esegue un test periodico che passa dalla modalità giorno/notte per verificare l’eventuale esistenza di un livello di luce sufficiente per passare dalla modalità notte alla modalità giorno. Se disabilitata, la telecamera utilizzerà un metodo non ottimale per determinare se il livello di luce è sufficiente per passare alla modalità giorno.

Nota: Disabilitando il controllo della visibilità notturna è possibile ritardare la transizione della telecamera tra le modalità giorno e notte e aumentare il tempo di transizione. Ad esempio, la telecamera rimane in modalità notte altri 30 minuti oltre il necessario.


6. Per regolare l’esposizione dell’immagine, regolare Exposure Settings (Impostazioni esposizione):

l Flicker Control (Controllo sfarfallio): se l’immagine video tremola a causa delle luci fluorescenti presenti intorno alla telecamera, è possibile ridurre gli effetti della luce impostando Flicker Control (Controllo sfarfallio) sulla stessa frequenza delle luci. Di norma per lꞌEuropa è 50 Hz e per il Nord America 60 Hz.

Nota: Il ripristino di questo controllo interromperà lo streaming video per alcuni secondi.

l Enable Wide Dynamic Range (Abilita Wide Dynamic Range): è possibile attivare le regolazioni automatiche del colore mediante WDR (Wide Dynamic Range). Questo consente alla telecamera di regolare l’immagine video in base alle scene in cui sono chiaramente visibili la luce chiara e l’ombra scura.

l Exposure (Esposizione): è possibile consentire alla telecamera di controllare l’esposizione selezionando Automatic (Automatico) oppure è possibile impostare uno specifico tasso di esposizione.

Nota: L’aumento manuale del tempo di esposizione può influire sulla frequenza dell’immagine.

l Exposure Offset (Offset di esposizione): questa è un’impostazione avanzata che consente di compensare insolite condizioni di illuminazione impostando un valore di offset dell’esposizione. Valori negativi producono un’immagine costantemente più scura, mentre valori positivi producono un’immagine costantemente più luminosa.

l Maximum Exposure (Massima esposizione): è possibile limitare l’impostazione dell’esposizione automatica selezionando un livello di esposizione massima. L'elenco a discesa Maximum Exposure (Massima esposizione) è disponibile solo quando l'impostazione Exposure (Esposizione) ha valore Automatic (Automatico).

Impostando un livello di esposizione massima per situazioni di scarsa illuminazione, è possibile controllare il tempo di esposizione della telecamera in modo che lasci entrare la quantità massima di luce senza creare immagini sfocate.

l Priority (Priorità): è possibile impostare Max Image Rate (Frequenza di immagine max) o Exposure (Esposizione) come priorità.

l Quando è impostata su Max Image Rate (Frequenza di immagine max), la telecamera manterrà la frequenza dell’immagine impostata come priorità e non regolerà l’esposizione oltre quello che è possibile registrare per tale impostazione.

l Quando è impostata su Exposure (Esposizione), la telecamera manterrà l’impostazione di esposizione come priorità e ignorerà la frequenza dell’immagine impostata al fine di creare la migliore immagine possibile.


l Maximum Iris (Apertura massima): impostando un’apertura massima del diaframma, è possibile limitare l’apertura del diaframma massima che verrà utilizzata dall’obiettivo. Il valore è un numero di apertura focale. È espresso anche in EV rispetto all'apertura massima possibile dell'obiettivo. Tale impostazione è disponibile solo quando il valore Iris (Diaframma) è impostato su Automatic (Automatico).

L’apertura del diaframma influisce anche sulla messa a fuoco della scena. Il numero di apertura focale più basso (0 EV) determina l'apertura più ampia possibile del diaframma. Questa impostazione consente il passaggio della massima quantità di luce possibile nella telecamera, ma riduce la profondità di campo. I numeri di apertura focale più elevati (EV negativo) riducono l'apertura massima, mettendo a fuoco una più ampia sezione della scena. La telecamera correggerà automaticamente la luce ridotta utilizzando un guadagno maggiore o un tempo di esposizione più lungo.

l Preferred Iris (Apertura preferita): è possibile impostare un’apertura ideale del diaframma per creare un’immagine con un buon livello di esposizione e di messa a fuoco nella maggior parte delle condizioni di illuminazione. Il valore è un numero di apertura focale. È espresso anche in EV rispetto all'apertura massima possibile dell'obiettivo. Tale impostazione è disponibile solo quando il valore Iris (Diaframma) è impostato su Automatic (Automatico).

Nota: Il valore Preferred Iris (Apertura preferita) deve essere minore o uguale al valore Maximum Iris (Apertura massima).

Il valore f minimo (0 EV) imposta il diaframma sull’apertura più ampia possibile. Questa impostazione consente il passaggio della massima quantità di luce possibile nella telecamera, ma riduce la profondità di campo. I numeri di apertura focale più elevati (EV negativo) riducono l'apertura, mettendo a fuoco una più ampia sezione della scena. La telecamera correggerà automaticamente la luce ridotta utilizzando un guadagno maggiore o un tempo di esposizione più lungo.

l Backlight Compensation (Compensazione Backlight): se nella scena sono presenti aree di luce intensa che rendono eccessivamente scura l’intera immagine, modificare il valore Backlight Compensation (Compensazione Backlight) fino a creare un’immagine con un buon livello di esposizione.

l Iris (Diaframma): è possibile consentire alla telecamera di controllare il diaframma selezionando Automatic (Automatico) oppure è possibile impostare il diaframma manualmente su Open (Apri) o Closed (Chiuso).

l Maximum Gain (Massimo guadagno): è possibile limitare l’impostazione del guadagno automatico selezionando un livello di guadagno massimo.

Impostando il livello di guadagno massimo per le situazioni di scarsa illuminazione, è possibile rendere evidenti i dettagli di un’immagine senza tuttavia creare eccessiva interferenza.


l Compensazione: questa impostazione consente di regolare l’immagine della telecamera per uniformare la differenza di colore tra gli oggetti caldi e quelli freddi. Un valore inferiore renderà più evidenti gli oggetti caldi. Aumentando il valore si otterrà un'immagine video più bilanciata.

l Tavolozza colori: selezionando una Tavolozza colori, è possibile modificare la modalità di rappresentazione delle informazioni acquisite dalle telecamere termiche. È possibile scegliere una delle seguenti opzioni:

l WhiteHot - scala di grigi. Il bianco rappresenta il caldo, il nero rappresenta il freddo.

l BlackHot - scala di grigi. Il nero rappresenta caldo, il bianco rappresenta il freddo.

l Arcobaleno - multicolore. Rosso rappresenta caldo, blu freddo.

7. Se si sta configurando una telecamera dome H4 PTZ, le impostazioni aggiuntive si definiscono nella zona Advanced Filters (Filtri avanzati).

l Enable Digital Defog (Abilita scacciabruma digitale): se la telecamera dome PTZ è installata in un ambiente nebbioso, selezionare questa casella di controllo per aumentare il contrasto video al fine di rendere più visibili gli oggetti nella scena. Dall’elenco a discesa Defog Level (Livello Scacciabruma), selezionare una delle opzioni disponibili: Low (Bassa), Medium (Media) o High (Alta).

l Enable Image Stabilization (Attiva la stabilizzazione dell’immagine): se la telecamera dome PTZ è montata su un’asta o altra superficie che può essere soggetta a vibrazioni, selezionare questa casella di controllo per attivare la funzione di stabilizzazione dell’immagine integrata nella telecamera.


Adjustments (Regolazioni)Nella pagina Adjustments (Regolazioni), è possibile controllare le impostazioni di colore, contrasto e luminosità dell’immagine video.

Nella pagina Adjustments (Regolazioni) è inoltre presente un pannello immagini che visualizza lo streaming video live della telecamera. Quando si fa clic su Apply (Applica) per salvare le modifiche, lo streaming video viene aggiornato.


1. Nel riquadro del menu a sinistra, selezionare Image and Display (Immagine e monitor) > Adjustments (Regolazioni).

2. (Solo telecamere Dome HDH4 Multisensore) Se si sta configurando una telecamera con più gruppi di ripresa, esistono impostazioni applicabili all'intera telecamera oppure ai singoli gruppi.


a. Selezionare la scheda All Heads (Tutti i gruppi) per regolare le impostazioni che si applicano a tutti i gruppi di ripresa.

b. Selezionare ciascuna scheda della testina numerata per regolare il colore dell'immagine video, il contrasto e le impostazioni di luminosità per ciascun gruppo di ripresa.

3. Regolare l’immagine video secondo le esigenze.

È possibile utilizzare una configurazione preimpostata oppure creare la propria configurazione personalizzata. Nell’elenco a discesa Preset (Preimpostazione) selezionare la configurazione desiderata:

a. Avigilon: questa preimpostazione assicura l’equilibrio consigliato tra luminosità e colore per la videosorveglianza.

b. Standard (Standard): questa impostazione predefinita è configurata per le variazioni generali giorno/notte in una scena in interni o in esterni.

c. Vivid (Vivace): questa impostazione predefinita assicura un maggiore livello di colore e luminosità per una migliore saturazione dell’immagine.

d. Custom (Personalizzato): selezionare questa opzione per regolare manualmente le impostazioni dell’immagine seguenti.

Nota: Se è attivato Wide Dynamic Range, le impostazioni Brightness (Luminosità) e Contrast (Contrasto) sono disattivate.

l Saturation (Saturazione): è possibile regolare la saturazione del colore del video inserendo un numero percentuale.

Il valore 0 crea un’immagine in bianco e nero, mentre il valore 100 crea immagini a colori intensi.

l Sharpness (Nitidezza): è possibile regolare la nitidezza del video inserendo un numero percentuale.

Il valore 0 applica la minima quantità di nitidezza, mentre il valore 100 applica la massima nitidezza per una maggiore visibilità dei contorni degli oggetti.

l Brightness (Luminosità): è possibile regolare la luminosità del video inserendo un numero percentuale.

Il valore 0 crea un’immagine scura, mentre il valore 100 crea un’immagine molto luminosa.

l Contrast (Contrasto): è possibile regolare il contrasto del video inserendo un numero percentuale.

Il valore 0 applica il minimo di contrasto, mentre il valore 100 applica il massimo contrasto tra gli oggetti nell’immagine.


4. Nell’elenco a discesa White Balance (Bilanciamento del bianco), selezionare le modalità di controllo delle impostazioni di bilanciamento del bianco:

l Automatic (Automatico): la telecamera controlla automaticamente il bilanciamento del bianco.

l Custom (Personalizzato): impostazione manuale dei livelli di Red (Rosso) e Blue (Blu).

5. Spostare il cursore Temporal Filter Strength (Complessità del filtro temporale) leggermente a sinistra o a destra per regolare la quantità di disturbo contro la sfocatura nella scena. Un filtro temporale riduce il disturbo dell'immagine calcolando la media dell'immagine su più fotogrammi.

Suggerimento: Iniziare da piccole regolazioni solo perché l'applicazione delle modifiche eccessiva può ridurre la qualità complessiva dell'immagine.

Se l’immagine presenta interferenze, spostare il cursore verso destra per ridurre la presenza di interferenze nella scena nonché la larghezza di banda utilizzata.

Se l’immagine ha un aspetto sfocato, spostare il cursore verso sinistra per ridurre la sfocatura nella scena e aumentare la larghezza di banda utilizzata.

Per impostazione predefinita, il cursore si trova al centro, ossia su 50.

Nota: Sulle telecamere H4 IR PTZ, il valore predefinito è 80.


Compressione e frequenza immagine

Nella pagina Compressione e frequenza delle immagini, è possibile modificare le impostazioni di compressione e qualità dell’immagine della telecamera per l’invio di video in rete.


Per consentire un accesso agevolato e ridurre l’utilizzo della larghezza di banda, l’interfaccia Web visualizza solo video in formato JPEG. Le impostazioni di questa pagina si applicano solo al video trasmesso al software di gestione video su rete.


Avigilon Le telecamere ad alta definizione H.264 IP dispongono di capacità di streaming duale. Se il formato di streaming della telecamera è impostato su H.264, l’interfaccia Web della telecamera può comunque visualizzare il video live in formato JPEG.


Nota: La telecamera può regolare automaticamente la qualità di compressione al fine di rispettare il limite di larghezza di banda specificato.

1. Nell’elenco a discesa Format (Formato), selezionare il formato di streaming preferito per la visualizzazione dei video della telecamera nel software di gestione video su rete.

Se si utilizza la funzione Onboard Storage (Archiviazione integrata), selezionare H.264 (H.264). Per ulteriori informazioni vedere Attivazione dell’archiviazione integrata nella pagina 32.

Nota: Le testine della fotocamera H4 Multisensore impostate sul formato H.265 funzioneranno solo con versioni software ACC 6.12.2 o successive. Per collegare una telecamera H4 Multisensore ad un sistema ACC, assicurarsi di impostare il formato a H.264 o di aggiornare il software ACC per v6.12.2 o successiva.

2. Nel campo Max Image Rate (Frequenza di immagine max), inserire il numero di immagini al secondo che si desidera che la telecamera trasmetta in streaming sulla rete.

Nota: Regolare la frequenza immagine attraverso il limite di 30 fps ferma lo streaming video per qualche secondo.

Se la telecamera è in modalità High Framerate (Frequenza immagine elevata), aumenta la frequenza massima dell’immagine. Per ulteriori informazioni sulla modalità High Framerate (Frequenza immagine elevata), vedere Generale nella pagina 7.

3. Nell’elenco a discesa Max Quality (Qualità max), selezionare il livello di qualità dell’immagine


desiderato.

L’impostazione della qualità dell’immagine su 1 produrrà video di alta qualità e richiederà la massima larghezza di banda.

4. Nel campo Max Bitrate (Bitrate massimo), inserire la massima larghezza di banda che la telecamera può utilizzare.

5. Nell'elenco a discesa Resolution (Risoluzione) selezionare la risoluzione immagine preferita.

6. Nel campo Keyframe Interval (Intervallo keyframe), inserire il numero di fotogrammi tra ciascun keyframe.


Impostazioni HDSM SmartCODECdella tecnologia Enabling ™La tecnologia HDSM SmartCODEC opera separando gli oggetti in primo piano e le aree di sfondo, quindi riduce la larghezza di banda aumentando la compressione nelle aree di sfondo. In questo modo, viene mantenuta la massima qualità per i soggetti di interesse riducendo al contempo la larghezza di banda per sfondi fissi.

Una volta abilitata, la fotocamera passerà automaticamente alle impostazioni della modalità scena inattiva quando non vengono rilevati eventi di movimento. Un evento di movimento si verifica quando la fotocamera rileva il movimento dei pixel nella scena. Per ulteriori informazioni vedere Rilevamento movimenti nella pagina 27.

La fotocamera utilizza il movimento di modifica dei pixel per rilevare gli oggetti in primo piano e quindi utilizza le impostazioni di sensibilità di Rilevazione del Movimento standard della fotocamera.

Nota: Inoltre, le impostazioni avanzate possono essere aggiornate nella pagina HDSM SmartCODEC Impostazioni Avanzate. Per ulteriori informazioni vedere HDSM SmartCODEC Impostazioni avanzate tecnologia nella pagina 27.

1. Per attivare le funzioni HDSM SmartCodec, selezionare la casella di controllo Enable (Abilita).

2. Nel campo Min Image Rate, inserire il numero di immagini al secondo di cui si desidera lo streaming sulla fotocamera quando non c'è movimento nella scena.

3. Nel campo Intervallo Fotogrammi Inattivi, immettere il numero di fotogrammi tra ciascun fotogramma chiave (tra 1 e 254) quando non c'è movimento nella scena.

4. Nell’elenco a discesa Riduzione Larghezza di Banda selezionare una delle opzioni:

l Low (Bassa)

l Media (Consigliata)

l High (Alta)

l Personalizzata


Impostazioni HDSM SmartCODECdella tecnologia Enabling ™ 25

Visualizzazione dell’URI di streaming RTSPNella pagina Compression and Image Rate (Compressione e frequenza immagine) è possibile anche generare l’indirizzo del protocollo di rete RTSP della telecamera. L’URI di streaming RTSP consente di guardare lo streaming video live della telecamera da qualsiasi applicazione che supporti la visualizzazione di streaming RTSP, inclusi molti lettori video.

Nota: È possibile generare solo l’indirizzo di streaming RTSP nell’interfaccia Web della telecamera.

1. Se il pulsante Generate RTSP Stream URI (Genera URI streaming RTSP) non è disponibile, l’URI di streaming RTSP viene generato automaticamente.

Nell’area RTSP Stream URI (URI streaming RTSP) vengono visualizzati gli URI autogenerati:

l Unicast (Unicast) - selezionare quest’opzione solo se si intende visualizzare lo streaming video da un lettore video alla volta.

l Multicast (Multicast) - selezionare quest’opzione se si intende visualizzare il video da più di un lettore video simultaneamente.

Per visualizzare lo streaming RTSP:

a. Copiare e incollare l’indirizzo generato nel lettore video. NON aprire ancora lo streaming video live.

b. Aggiungere il nome utente e la password all’inizio dell’indirizzo rispettando questo formato:

rtsp://<nome utente>:<password>@<URI streaming RTSP generato>

Ad esempio: rtsp://admin:[email protected]/defaultPrimary?streamType=u

c. Aprire lo streaming video live.

2. Per guardare lo streaming video live della telecamera da un lettore video esterno, fare clic su Generate RTSP Stream URI (Genera URI streaming RTSP).

L’indirizzo generato viene visualizzato nella parte inferiore dell’area RTSP Stream URI (URI streaming RTSP).

Accesso all’URI delle immagini fisseNella pagina Compression and Image Rate (Compressione e frequenza immagine) è possibile accedere all'ultimo fotogramma del fermo immagine che la telecamera ha registrato.

l Per accedere al fermo immagine, fare clic sul collegamento URI nell’area Still Image URI (URI fermo immagine).

Viene visualizzato l’ultimo fotogramma video registrato dallo streaming secondario della telecamera. È possibile scegliere di salvare o stampare l’immagine direttamente dal browser.

Visualizzazione dell’URI di streaming RTSP 26

HDSM SmartCODEC Impostazioni avanzate tecnologiaNella pagina HDSM SmartCODEC Impostazioni avanzate tecnologia è possibile selezionare le impostazioni per le scene in movimento e inattive. Altre HDSM SmartCODEC impostazioni tecnologiche possono essere selezionate sulla pagina HDSM SmartCODEC Impostazioni tecnologiche di Compressione e Velocità dell'Immagine. Per ulteriori informazioni vedere Impostazioni HDSM SmartCODECdella tecnologia Enabling ™ nella pagina 25.

1. Nel riquadro del menu a sinistra, selezionare Compression and Image Rate (Compressione e frequenza immagine) > Avanzate .

2. Nel campo Qualità sfondo della sezione In Movimento, inserire la qualità di compressione per lo sfondo (tra il valore predefinito di 6 e l'impostazione più bassa di 20).

3. Nel campo Post-motion delay nella sezione Scena inattiva, inserire il ritardo (in secondi) dopo il termine del movimento prima che la fotocamera cali in modalità Scena inattiva (tra 5 e 60).

4. Nel campo Frequenza Immagine nella sezione Scena inattiva, inserire la frequenza fotogrammi di codifica (immagini al secondo) quando non c'è movimento nella scena.

5. Nel campo Qualità nella sezione Scena inattiva, immettere la qualità di compressione quando non vi è movimento nella scena (tra 6 e 20).

6. Nel campo Bitrate Massimo nella sezione Scena inattiva, immettere il numero massimo di kilobyte al secondo quando non vi è movimento nella scena.

7. Nel campo Intervallo Fotogrammi nella sezione Scena inattiva, immettere il numero di fotogrammi tra ciascun fotogramma chiave quando non vi è movimento nella scena (tra 1 e 254 fotogrammi).


Rilevamento movimenti

Nella pagina Rilevamento del movimento, è possibile definire le aree verdi di rilevamento movimento nel campo visivo della telecamera. Il rilevamento del movimento viene ignorato nelle aree non evidenziate in verde.

Per riuscire a definire la sensibilità e la soglia di movimento, il movimento è evidenziato in rosso nel pannello immagini.


HDSM SmartCODEC Impostazioni avanzate tecnologia 27

Nota: Questa impostazione del rilevamento dei movimenti configura eventuali cambiamenti di pixel rilevati nel campo visivo della telecamera. Se si sta configurando una telecamera di analisi video Avigilon, sarà necessario configurare il rilevamento dettagliato del movimento di analisi e altre funzionalità di analisi video tramite il software client Avigilon Centro controllo. Per ulteriori informazioni vedere il Avigilon Centro controllo manuale utente client.

1. Definire l’area di rilevamento del movimento.

Per impostazione predefinita, l’intero campo visivo è evidenziato per il rilevamento del movimento. Definire l’area di rilevamento del movimento con uno dei seguenti strumenti:

l Per rimuovere tutte le aree di rilevamento del movimento sull’immagine video, fare clic su Clear All (Elimina tutto).

l Per impostare l’area di rilevamento del movimento in modo da estendere l’intera immagine video, fare clic su Set All (Imposta tutto).

l Per impostare un’area di rilevamento del movimento specifica, fare clic su Select Area (Seleziona area) quindi fare clic e trascinare in qualsiasi punto dell’immagine video.

l Per cancellare un’area di rilevamento del movimento specifica, fare clic su Clear Area (Cancella area) quindi fare clic e trascinare in qualsiasi area di rilevamento del movimento.

l Individuare aree specifiche nell’immagine video con i pulsanti Zoom In (Zoom avanti) e Zoom Out (Zoom indietro).

2. Nel campo Sensitivity (Sensibilità), inserire un numero percentuale per definire quanto deve cambiare ogni pixel perché sia considerato in movimento.

Maggiore è la sensibilità, minore è la quantità di variazione dei pixel necessaria prima che venga rilevato un movimento.

3. Nel campo Threshold (Soglia), inserire un numero percentuale per definire il numero di pixel che deve cambiare prima che l’immagine venga considerata in movimento.

Maggiore è la soglia, maggiore è il numero di pixel che deve cambiare prima che l’immagine venga considerata in movimento.

4. Se la telecamera è collegata a un sistema di gestione video di terze parti (VMS), selezionare la casella Enable Onvif MotionAlarm Event (Abilita evento Onvif MotionAlarm).

Una volta attivata, la telecamera H.264 può inviare informazioni di allarme di movimento al sistema di gestione video di terze parti (VMS) secondo il protocollo ONVIF appropriato.


Rilevazione manomissione

Nella pagina Tamper Detection (Rilevamento di manomissione), puoi impostare la sensibilità della telecamera alla manomissione.

Rilevazione manomissione 28


Per impostare le opzioni per la manomissione:

1. Nel campo Sensitivity (Sensibilità), inserire un numero compreso tra 1 e 10 per definire la sensibilità della telecamera ai cambiamenti improvvisi nella scena. Maggiore è l'impostazione, più sensibile sarà la telecamera a rilevare quando la scena cambia.

Nota: Un improvviso cambiamento di la scena è solitamente causato da qualcuno che sposta inaspettatamente la fotocamera. Abbassare l'impostazione se piccoli cambiamenti nella scena, come il movimento delle ombre, causano eventi di manomissione. Se la telecamera è installata all'interno ed è improbabile che la scena cambi, è possibile aumentare l'impostazione per acquisire più eventi insoliti.

2. Nel campo Trigger Delay (Ritardo di trigger), immettere il numero di secondi (fino a 30 secondi) per cui la condizione di manomissione deve persistere nella scena prima dell’invio dell’evento di manomissione.

Tamper Detection Switch (Switch di rilevamento delle manomissioni)Le telecamere con interruttore di rilevamento manomissione possono rilevare tentativi di smontaggio del dispositivo. Quando l'interruttore di rilevamento manomissioni è attivato, una notifica di evento viene inoltrata al ACC sistema e gli allarmi possono essere attivati per avvisare gli operatori.

Inoltre, se la telecamera videocitofono è collegata al relè di sicurezza opzionale (H4VI-AC-RELY1), l'evento attiva il relè di sicurezza per attivare lo stato di blocco. In questo stato, il relè di sicurezza rimane in modalità blocco e mantiene la porta bloccata in modo sicuro, consentendo solo l'uscita dal lato sicuro. Dopo un blocco, premere il pulsante di cancellazione nel relè di sicurezza per ripristinare il normale funzionamento. Per ulteriori informazioni sul modulo di sicurezza, consultare la Guida all'installazione dei relè di sicurezza.

Se il ACC sistema è integrato con il software Avigilon Access Control Manager (ACM), l'evento viene inoltrato al software ACM™ ed elaborato in base alla sua configurazione.

Nella Tamper Detection Switch (Switch di rilevamento delle manomissioni) sottosezione, è possibile visualizzare lo stato dell'interruttore antimanomissione e configurare il comportamento del relè di sicurezza.

Tamper Detection Switch (Switch di rilevamento delle manomissioni) 29

1. Il campo Status (Stato) riporta lo stato dell'interruttore di rilevamento manomissione:

l Nessuna manomissione: l’interruttore di rilevamento di manomissioni si trova nel suo stato di funzionamento normale.

l Manomissione rilevata: l’interruttore di rilevamento di manomissioni è stato attivato (o la telecamera non è stata installata correttamente). Se la telecamera è collegata a un relè di sicurezza, la modalità di blocco è attivata, mantenendo la porta bloccata in modo sicuro, consentendo solo l'uscita dal lato sicuro.

l Disattivato: l’interruttore di rilevamento di manomissioni non è attivato sulla telecamera.

2. Controllare Enable Tamper Detection Switch (Abilita switch di rilevamento delle manomissioni) se si desidera che la fotocamera invii notifiche quando è attivato l'interruttore di rilevamento manomissioni. Questa opzione è abilitata per impostazione predefinita.

l Le notifiche ricevute da un relè di sicurezza collegato alla telecamera attiveranno la modalità di blocco, mantenendo la porta bloccata in modo sicuro, consentendo solo l’uscita dal lato sicuro.

l Le notifiche ricevute dal sistema ACC integrato con un sistema ACM vengono inoltrate al sistema ACM per l’elaborazione in base alla sua configurazione.

3. Verificare Trigger Tamper Detection Switch On Video Tamper (Attiva switch di rilevamento delle manomissioni alla manomissione video) se si desidera che le modifiche improvvise nella vista della telecamera vengano trattate dal sistema ACC come se l'interruttore di rilevamento manomissione sia stato attivato. Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.


ATTENZIONE — Dopo che il relè di sicurezza entra nello stato di blocco, il pulsante di cancellazione sul modulo di sicurezza deve essere premuto manualmente per ripristinare il normale funzionamento. Poiché la manomissione dei video è più soggetta a falsi eventi rispetto alla manomissione fisica, questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.

Analisi

Nella pagina Analisi, è possibile attivare l’invio dalla telecamera di metadati di analisi conformi a ONVIF per le telecamere collegate a un sistema VMS di terze parti. Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.

ATTENZIONE — Questa opzione deve essere attivata solo quando si collega la telecamera a un sistema VMS di terze parti che richiede l’invio di metadati analitici dalla telecamera al sistema VMS.

Quando la telecamera è collegata a un sistema ACC, i dati di analisi vengono trasmessi in un formato diverso e attivando questa opzione è possibile ridurre la qualità del video della telecamera.

Se si collega la telecamera a un sistema ACC, NON attivare questa opzione.

1. Per attivare l’invio dalla telecamera di metadati conformi a ONVIF a un sistema VMS di terze parti, selezionare la casella di controllo Attiva metadati analitici conformi a ONVIF.


Analisi 30

Zone di privacy

Nella pagina Privacy Zones (Zone di mascheramento), è possibile impostare le zone di mascheramento nel campo visivo della telecamera per bloccare le aree che non si desidera vedere o registrare. La telecamera supporta fino a 64 zone di mascheramento.


Configurazione di una zona di mascheramento 1. Per aggiungere una zona di mascheramento, fare clic su Add (Aggiungi). Una casella corrispondente

alla zona di mascheramento viene aggiunta all’immagine video.

Nota: Per le telecamere H4 PTZ Avigilon, la zona di mascheramento potrebbe spostarsi leggermente quando la telecamera esegue un e-flip. Se questo rappresenta un problema, consigliamo di tracciare una zona di mascheramento leggermente più grande o di disabilitare l’e-flip per la telecamera in uso. Per ulteriori informazioni sulla disabilitazione dell’e-flip, vedere Definizione dei limiti PTZ nella pagina 44.

2. Per definire l’area della zona di mascheramento, eseguire una delle seguenti operazioni:

a. Trascinare un lato qualsiasi del riquadro per ridimensionare la zona di mascheramento. Le zone di mascheramento possono essere solo di forma rettangolare.

b. Fare clic all’interno della casella, quindi trascinare per spostare la zona di mascheramento.

3. Fare clic su Apply (Applica) per salvare le impostazioni della zona di mascheramento.

Eliminazione di una zona di mascheramentoFare clic su X (X) nell’angolo in alto a destra della casella grigia per eliminare la zona di mascheramento.

Zone di privacy 31

Archiviazione

Nella pagina Storage (Archiviazione), è possibile attivare la funzione di archiviazione integrata della telecamera e scaricare i video registrati direttamente dalla telecamera. L’archiviazione integrata è disponibile solo su telecamere dotate di una scheda SD o di uno slot per schede microSD.

Attivazione dell’archiviazione integrataPer utilizzare la funzione di archiviazione integrata della telecamera, è innanzitutto necessario inserire una scheda SD nella telecamera. Fare riferimento al manuale di installazione della telecamera per la posizione dello slot della scheda SD.

1. Nella pagina Storage (Archiviazione), selezionare la casella di controllo Enable Onboard Storage (Attiva archiviazione integrata).

2. Per impostazione predefinita, la telecamera è impostata per registrare solo sulla scheda SD quando non è in grado di comunicare con il server di gestione video su rete. Se si preferisce che la telecamera registri il video sia sul server di gestione video su rete sia sulla scheda SD, deselezionare la casella di controllo Record only when server connection is interrupted (Registra solo quando la connessione con il server è interrotta) per disabilitare l’impostazione.

3. Selezionare una delle seguenti modalità di registrazione:

l Continuous (In continuo): la telecamera non interrompe mai la registrazione sulla scheda SD.

l On Motion (In caso di movimento): la telecamera registra solo in presenza di movimento nella scena.

Se si sta configurando una Avigilon telecamera di analisi video, l’impostazione On Motion (In caso di movimento) registra la variazione dei pixel nella scena o gli eventi di movimento dell’analisi a seconda della configurazione della telecamera nel software client Avigilon Centro controllo.

Il video registrato verrà suddiviso in file di lunghezza non superiore a cinque minuti o dimensioni di 100 MB.

4. Nella pagina Compression and Image Rate (Compressione e frequenza immagine), assicurarsi che il formato sia impostato su H.264 (H.264) per massimizzare la capacità e le prestazioni di registrazione della scheda SD.

Profilo ONVIF G

In presenza di un vuoto nel video VMS a causa di un’interruzione della rete o evento simile, il Profilo ONVIF G consente ai sistemi di gestione video di recuperare video dall’archiviazione integrata di una telecamera.

l Le telecamere con versione del firmware 4.4.0.X o versioni successive presenteranno il Profilo ONVIF G già abilitato.

l Le telecamere con versione del firmware precedente alla 4.4.0.X presenteranno l’opzione Abilita Profilo ONVIF G al momento dell’aggiornamento del firmware.

Archiviazione 32

Nota: L’abilitazione del Profilo ONVIF G richiederà la riformattazione della scheda SD. Tutte le riprese attualmente registrate sulla scheda SD andranno perse. Prima di abilitare il Profilo G, assicurarsi di scaricare tutti i videoclip necessari.

Scarico di video registrati dall'interfaccia webNella sezione Recordings (Registrazioni) sono elencati tutti i video registrati sulla scheda SD.

Si consiglia di scaricare video registrati dall’interfaccia Web. Tuttavia, se la larghezza di banda è limitata, è possibile scegliere di scaricare il video registrato direttamente dalla scheda SD. Per ulteriori informazioni vedere Scarico di video registrati dalla scheda SD di seguito.

Per scaricare video registrati dall’interfaccia Web, procedere come segue:

1. Nella pagina Storage (Archiviazione), selezionare la casella di controllo accanto a tutti i video che si desidera scaricare.

Come ausilio per trovare il video che si desidera, è possibile filtrare i video per data e ora. Selezionare la casella di controllo Filter (Filtro), quindi selezionare l’intervallo di tempo.

2. Fare clic su Download (Scarica).

I file video selezionati vengono automaticamente scaricati nella cartella Download predefinita del browser. Se richiesto dal browser, consentire il download.

Nota: Non chiudere la finestra del browser fino a quando il download non è completo o il file potrebbe non essere scaricato correttamente. Questo accorgimento è importante se si stanno scaricando più file video poiché i file vengono scaricati uno alla volta.

Scarico di video registrati dalla scheda SDSe non si dispone di larghezza di banda sufficiente per scaricare il video registrato direttamente dall’interfaccia Web, è possibile scegliere di scaricare il video registrato direttamente dalla scheda SD.

Per scaricare video registrati direttamente dalla scheda SD, procedere come segue:

1. Nell’area Settings (Impostazioni), disabilitare l’archiviazione integrata deselezionando la casella di controllo Enable Onboard Storage (Attiva archiviazione integrata), quindi fare clic su Apply (Applica).

2. Rimuovere la scheda SD dalla telecamera.

3. Inserire la scheda SD in un lettore di schede.

4. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo AutoPlay di Windows, selezionare Apri cartella per visualizzare i file.

Scarico di video registrati dall'interfaccia web 33

5. Aprire l’applicazione Avigilon Camera Footage (Immagini telecamera).

Nella finestra Avigilon Camera Footage (Immagini telecamera) sono elencati tutti i file video memorizzati nella scheda SD.

l Per scaricare tutti i video registrati, fare clic su Download All (Scarica tutti).

l Per scaricare video specifici, selezionare i file video desiderati, quindi fare clic su Download Selected (Scarica selezionati).

6. Quando richiesto, scegliere un percorso in cui salvare i file video.

Il download dei file dalla scheda SD inizia e questi vengono salvati nella posizione selezionata.

7. Quando si è pronti, espellere la scheda SD.

8. Inserire nuovamente la scheda SD nella telecamera, quindi selezionare Enable Onboard Storage (Attiva archiviazione integrata) per iniziare nuovamente a registrare sulla scheda SD.

Eliminazione di video registratiMan mano che la scheda SD si riempie, la telecamera inizia automaticamente a sovrascrivere il video registrato meno di recente. È inoltre possibile eliminare manualmente un video per fare altro spazio a nuove registrazioni.

Nella pagina Storage (Archiviazione), è possibile scegliere di eliminare il video nei seguenti modi:

l Per eliminare singoli file video, selezionare tutti i file che si desidera eliminare dall’elenco Recordings (Registrazioni), quindi fare clic su Delete (Elimina).

l Per eliminare tutti i file video registrati, fare clic su Format Card (Formatta scheda) per formattare la scheda SD.

Ingressi e uscite digitali

Nella pagina Digital Inputs and Outputs (Uscite e ingressi digitali), è possibile configurare i dispositivi esterni di ingresso e uscita collegati alla telecamera. Questa opzione non viene visualizzata per telecamere che non supportano uscite e ingressi digitali.

1. Per configurare un ingresso digitale:

a. Nell’area Digital Inputs (Ingressi digitali), immettere un nome per l’ingresso digitale nel campo Name (Nome).

b. Selezionare lo stato appropriato dall’elenco a discesa Circuit State (Stato del circuito). Le opzioni sono:

l Normally Open (Normalmente aperto)

l Normally Closed (Normalmente chiuso)

Eliminazione di video registrati 34

c. Fare clic su Apply (Applica) per salvare le modifiche.

Una volta che l’ingresso digitale è collegato alla telecamera, viene visualizzato lo stato della connessione nell’area Circuit Current State (Stato attuale del circuito). In genere lo stato è Open (Apri) o Closed (Chiuso).

2. Per configurare un’uscita digitale:

a. Nell’area Digital Outputs (Uscite digitali), immettere un nome per l’uscita digitale nel campo Name (Nome).

b. Selezionare lo stato appropriato dall’elenco a discesa Circuit State (Stato del circuito).

c. Check the IRCF to Out (Dal filtro IRC all'uscita) box to allow the camera's IR Cut Filter to control the external output.

This feature is typically used when the camera is connected to an external IR illuminator. Once enabled, the IR illuminator is turned on when the camera's IR Cut Filter is in monochrome mode.

d. Nel campo Duration (Durata), al momento della sua attivazione, inserire l’intervallo di tempo in cui l’uscita digitale è attiva. È possibile inserire qualsiasi numero compreso tra 100 e 86.400.000 millisecondi.

e. Per attivare manualmente l’uscita digitale nell’interfaccia Web, fare clic su Trigger (Trigger).

f. Fare clic su Apply (Applica) per salvare le modifiche.

Microfono

Se un microfono è supportato dalla telecamera e collegato alla stessa, è possibile regolare il guadagno nella pagina Microphone (Microfono). Maggiore è l’impostazione del guadagno, maggiore è il volume del microfono.

l Immettere un numero tra l’intervallo disponibile visualizzato a destra, quindi fare clic su Apply (Applica).

Se si sta configurando una telecamera Fisheye Avigilon, sono disponibili due campi:

1. Internal Microphone Gain (Guadagno microfono interno) — consente di configurare il guadagno del microfono che è incorporato nella telecamera.

2. External Source Gain (Guadagno di sorgente esterna) - configura il guadagno per qualsiasi microfono collegato all’ingresso audio.

3. In entrambi i campi, inserire un numero compreso nell’intervallo disponibile visualizzato a destra, quindi fare clic su Apply (Applica).

Altoparlante

Se un altoparlante è supportato dalla telecamera e collegato alla stessa, è possibile regolare il volume nella pagina Speakers (Altoparlanti).

Microfono 35

l Immettere un numero compreso tra 0 e 100 per impostare il volume dell’altoparlante, quindi fare clic su Apply (Applica).

Audio

Regolare la qualità audio del videocitofono dalle impostazioni nella pagina Audio (Audio).

Per codificare lo streaming audio, è possibile scegliere tra l’encoder audio Opus, che produce un suono di alta qualità, o l’encoder audio del protocollo G.711. Se si utilizza la versione del software ACC 6.10 o versioni successive (o un sistema di gestione video di terze parti che supporti il protocollo Opus), utilizzare l’encoder Opus. In caso contrario, utilizzare il protocollo G.711 ampiamente supportato.

La soppressione dell’eco e la riduzione delle interferenze sono integrate nel videocitofono. La soppressione dell’eco rimuove il segnale di uscita altoparlante dal segnale del microfono, impedendo all’operatore all’altra estremità di udire un’eco della propria voce. La riduzione dell’interferenza rimuove il rumore di fondo dal segnale del microfono ed è possibile impostare la sensibilità al rumore di fondo. È inoltre possibile impostare il volume dell’altoparlante e i livelli di uscita del microfono.

1. Nella sezione Audio Settings (Impostazioni audio):

a. Nel campo Encoding (Codifica), specificare l’encoder audio da utilizzare:

l Opus: codec audio di alta qualità predefinito.

l G.711: supportato su varie piattaforme.

b. Deselezionare la casella di controllo Echo Cancellation & Processing (Elaborazione e cancellazione dell'eco) per disabilitare l’intera elaborazione audio, compresa la soppressione dell’eco, la riduzione dell’interferenza e il controllo del guadagno automatico. Per impostazione predefinita è attivata.

c. Nel campo Noise Reduction (Riduzione del rumore) specificare l’intensità della riduzione dell’interferenza da applicare per ridurre il rumore di fondo.

Il livello predefinito di 7 è adatto a un ambiente moderatamente rumoroso, mentre un valore compreso tra 1 e 3 è adatto ad ambienti chiusi silenziosi con rumore di fondo minimo.

In un ambiente rumoroso, uno strano rumore di fondo indica che l’impostazione Noise Reduction (Riduzione del rumore) è troppo bassa. In questo caso, aumentare il valore di questa impostazione. La qualità audio potrebbe essere influenzata da impostazioni superiori a quelle predefinite.

Se impostata su Off, la riduzione dell’interferenza è completamente disabilitata.

2. Nella sezione Device Speaker (Altoparlante del dispositivo), usare il cursore Volume (Volume) per regolare il volume dell'altoparlante (da 0 a 100).

3. Nella sezione Device Microphone (Microfono del dispositivo):

a. Regolare l’uscita del microfono con il cursore Output Level (Livello uscita). Il livello predefinito è pari a 0 dB ed è possibile ridurre il livello di uscita fino a 40 dB. Questo livello di volume viene applicato dopo il controllo del guadagno automatico e altre elaborazioni. Ridurre il livello di uscita affinché il volume del videocitofono corrisponda a quello di altri dispositivi.

Audio 36

b. Per mantenere il livello di uscita del microfono il più costante possibile, selezionare Auto Gain Control (Controllo del guadagno automatico). Il segnale del microfono aumenta quando qualcuno parla sottovoce e diminuisce quando qualcuno parla ad alta voce nel microfono. Questo consente di mantenere costante il livello del volume risultante per l’operatore.

c. Esiste un menu a discesa Microphone Muting (Disattivazione audio microfono) per il videocitofono che regola il comportamento del microfono nel client ACC. Per altre telecamere questa opzione non è disponibile.

Utilizzare il menu a discesa Microphone Muting (Disattivazione audio microfono) per impostare il comportamento del microfono. L'impostazione predefinita è Never Mute (Non disattivare mai l'audio).

l Never Mute (Non disattivare mai l'audio): consente agli utenti client ACC di ascoltare sempre l'audio dalla telecamera in qualsiasi momento.

l Always Mute (Disattiva sempre l'audio): impedisce agli utenti ACC client di ascoltare l'audio dalla telecamera. Tale funzionalità può essere il requisito di alcune leggi locali sulla privacy.

l Unmute Only During Call (Riattiva audio solo durante chiamata): consente agli utenti client ACC di ascoltare sempre l'audio dalla telecamera quando è in corso una chiamata con il citofono.


Utenti

Nella pagina Users (Utenti), è possibile aggiungere nuovi utenti, modificare utenti esistenti e cambiare password.

Aggiungere un utente 1. Nella pagina Utenti, fare clic su Add... (Aggiungi…).

2. Nella pagina Add User (Aggiungi utente) inserire nome utente e password del nuovo utente.

3. Nell’elenco a discesa Security Group (Gruppo di sicurezza), selezionare le autorizzazioni di accesso disponibili per questo nuovo utente.

l Administrator (Amministratore): accesso completo a tutte le funzioni disponibili nell’interfaccia Web della telecamera, inclusi i comandi PTZ

l Operator (Operatore): ha accesso ai comandi vista live e PTZ, ma accesso limitato alle funzioni di configurazione. L'utente può accedere alla pagina Generale, pagina Image and Display (Immagine e monitor), pagina Compression and Image Rate (Compressione e frequenza immagine), pagina Motion Detection (Rilevamento movimenti), pagina Privacy Zones (Zone di mascheramento), pagina Digital Inputs and Outputs (Uscite e ingressi digitali), pagina Microphone (Microfono) e pagina Speakers (Altoparlanti). Il nuovo utente può inoltre configurare le impostazioni di archiviazione integrate ma non può eliminare le registrazioni video o formattare la scheda SD.

Utenti 37

l Utente: ha accesso a Live View (Visualizzazione live) e ai comandi PTZ opzionali, ma non può accedere a nessuna pagina di Configurazione. Per attivare i comandi PTZ, selezionare la casella di controllo Usa comandi PTZ.

4. Fare clic su Apply (Applica) per aggiungere l’utente.

Modifica di utenti e password 1. Nella pagina Users (Utenti), selezionare un utente dall’elenco Nome utente (Gruppo di sicurezza) e

fare clic su Modify (Modifica).

2. Per modificare la password dell’utente, inserire una nuova password per l’utente.

3. Per modificare il Security Group dell’utente, selezionare un gruppo diverso dall’elenco a discesa Security Group (Gruppo di sicurezza).

Nota: Non è possibile modificare il Security Group per l’account amministratore.


Rimozione di un utente

Nota: Non è possibile rimuovere l’utente Administrator (Amministratore) predefinito.

1. Sulla pagina Users (Utenti) selezionare un utente dall’elenco Nome utente (Gruppo di sicurezza).

2. Fare clic su Remove (Rimuovi).

Memorizzazione di nomi utente e password dopo il ripristino del firmwarePer prevenire ulteriormente il furto della telecamera attraverso un livello di sicurezza aggiuntivo, è possibile memorizzare i nomi utente e le password correnti della telecamera dopo un ripristino del firmware.

Normalmente se si ripristina il firmware della telecamera alle impostazioni predefinite di fabbrica, la telecamera torna a usare il nome utente e password predefiniti. Attivando questa funzione, la telecamera continuerà a utilizzare il nome utente e le password configurati, in modo da non potersi connettere a nuovi server senza le credenziali appropriate.

Importante: Se si dimentica il proprio nome utente o password dopo aver abilitato questa impostazione, la garanzia della fotocamera potrebbe essere annullata. Il metodo principale di ripristino del nome utente e della password predefiniti sarà disabilitato.

Modifica di utenti e password 38

1. Nella parte inferiore della pagina Users (Utenti), selezionare la casella di controllo Do not clear usernames or passwords on firmware revert (Non cancellare i nomi utente o le password in caso di riavvio del firmware).

2. Dopo aver selezionato la casella di controllo, viene visualizzato il seguente messaggio popup:

Please store your administrator password in a safe place. Password recovery is not covered by warranty and loss of password may void your warranty.(Please store your administrator password in a safe place (Conservare la password di amministratore in luogo sicuro). Password recovery is not covered by warranty and loss of password may void your warranty (Il ripristino della password non è coperto da garanzia e la perdita della password può far decadere la garanzia stessa).)

3. Se si accettano le limitazioni delle funzionalità, fare clic su OK (OK).

Per non perdere l'accessibilità alla telecamera, conservare sempre una copia della password in luogo sicuro.

Sistema

Nella pagina System (Sistema), è possibile aggiornare manualmente il firmware della telecamera, riavviare la telecamera e ripristinare tutte le impostazioni predefinite di fabbrica della telecamera.

l Fare clic su Reboot (Riavvia) per riavviare la telecamera.

l Fare clic su Restore (Ripristina) per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica del firmware della telecamera.

Suggerimento: Se è stata attivata la funzione che memorizza nome utente e password dopo un ripristino del firmware, assicurarsi di avere una copia scritta di nomi utente e password correnti. Per ulteriori informazioni vedere Memorizzazione di nomi utente e password dopo il ripristino del firmware nella pagina precedente.

l (Solo per telecamere di H4SL-DO e H4SL-BO,H4 Multisensore) Se l'obiettivo della fotocamera ha un calo di prestazioni e non si riesce a metterlo a fuoco attraverso la pagina Image and Display (Immagine e monitor), può essere necessario reinizializzare l’obiettivo.

Fare clic su Reinitialize (Reinizializza), quindi attendere la reinizializzazione dell’obiettivo. Al completamento del processo, viene visualizzato un messaggio verde nella parte inferiore della pagina. Per le telecamere H4 Multisensore, è possibile reinizializzare l’obiettivo di ogni singola telecamera Head (Gruppo) o All Heads (Tutti i gruppi) contemporaneamente.

l Per aggiornare il firmware della telecamera, vedere Aggiornamento del firmware della telecamera di seguito.

Aggiornamento del firmware della telecameraPer aggiornare manualmente il firmware della telecamera:

Sistema 39

1. Scaricare l'ultima versione del file. bin del firmware dal sito web di Avigilon (avigilon.com/support-and-downloads//) e completare i seguenti passaggi:

2. Sulla pagina System (Sistema) fare clic su Scegli file per sfogliare e individuare il file del firmware scaricato.

3. Fare clic su Upgrade (Aggiorna). Attendere fino al completo aggiornamento della telecamera.

Registro dispositivo

Nella pagina Device Log (Registro dispositivo) è possibile visualizzare i registri di sistema e di accesso della telecamera.

L’evento di registro più recente viene sempre visualizzato per primo.

1. Nell'elenco a tendina Type (Tipo) selezionare una delle seguenti operazioni:

l Access Logs (Registri di accesso) — Registri degli utenti che hanno effettuato l’accesso all’interfaccia Web.

l System Logs (Registri di sistema) — Registri delle operazioni della telecamera.

2. Nell'elenco a discesa Minimum Log Level (Livello minimo di iscrizione a registro) selezionare il livello minimo del messaggio registro che si desidera visualizzare:

l Error (Errore) — Generato quando la telecamera rileva un errore grave. Questi sono i messaggi di registro di massimo livello.

l Warning (Avviso) — Inviato quando la telecamera rileva un errore di minore entità, ad esempio un nome utente e una password non validi.

l Info (Info) — Informazioni sullo stato inviate dalla telecamera. Questi sono i messaggi di registro di livello minimo.

3. Nell’elenco a discesa Maximum Number of Logs (Numero massimo di registri) selezionare il numero di messaggi di registro che si desiderano visualizzare.

4. Fare clic su Update (Aggiorna).

I registri si aggiornano per visualizzare le informazioni filtrate.

Registro dispositivo 40

http://avigilon.com/support-and-downloads/

http://avigilon.com/support-and-downloads/

Telecamera Dome H4 Multisensore

Le telecamere Avigilon H4 Multisensore Dome HD Multisensor utilizzano le stesse impostazioni delle altre telecamere citate in questo manuale. L'unica differenza è data dal fatto che tali impostazioni sono moltiplicate per il numero di gruppi della telecamera. È possibile configurare ciascun gruppo della telecamera singolarmente.

La visualizzazione video della telecamera presenta tre o quattro pannelli immagini — vale a dire uno per ogni gruppo di ripresa:

Il pannello immagine in alto a sinistra è sempre per Head 1 (Gruppo 1). I gruppi con numeri dispari sono visualizzati a sinistra, mentre quelli con numeri pari sono visualizzati a destra.

Per controllare il display video:

l Per regolare l’immagine video, fare clic su un pannello immagini, quindi utilizzare i comandi di zoom e messa a fuoco.

l Spostare il mouse nel riquadro immagini, quindi fare clic su per ingrandire il pannello immagini.

Per ripristinare il pannello immagini, fare clic su .

Modifica delle impostazioni per gruppo di ripresa

Quando si regolano le impostazioni dell'immagine video, di norma viene visualizzata una tab per ciascun gruppo di ripresa. Per modificare le impostazioni relative a un gruppo di ripresa specifico, selezionare quella tab sulla pagina di configurazione e apportare le modifiche desiderate.

Se non viene visualizzata alcuna scheda, le impostazioni si applicano all’intera telecamera.

La scheda All Heads (Tutti i gruppi) viene visualizzata solo nelle pagine Image and Display (Immagine e monitor), Adjustments (Regolazioni) e Motion Detection (Rilevamento movimenti). Nella scheda All Heads (Tutti i gruppi) in queste pagine è possibile modificare sia le impostazioni applicabili all’intera telecamera sia quelle applicabili a gruppi di ripresa specifici.

Telecamera Dome H4 Multisensore 41

1. Selezionare la scheda All Heads (Tutti i gruppi) per regolare le impostazioni applicabili all’intera telecamera. Queste impostazioni includono Flicker Control (Controllo sfarfallio) e Abilita WDR (WDR) sulla pagina Image and Display (Immagine e monitor), nonché Saturation (Saturazione), Brightness (Luminosità), Sharpness (Nitidezza) e Contrast (Contrasto) sulla pagina Image and Display (Immagine e monitor) > Adjustments (Regolazioni).

2. Nella scheda All Heads (Tutti i gruppi), è possibile impostare Imaging mode (Modalità di ripresa):

l Selezionare Global (Globale) per applicare le stesse impostazioni a tutti i gruppi di ripresa. Per regolare le impostazioni dell’immagine della telecamera, utilizzare le impostazioni elencate nella scheda Tutti i gruppi. Le stesse impostazioni per ciascuna tab Head (Gruppo) numerata sono disattivate.

l Selezionare Per-head (Per singolo gruppo) per applicare impostazioni diverse per ciascun gruppo di ripresa. Selezionare le diverse schede di gruppi per modificare le impostazioni di ciascun gruppo di ripresa.

3. Selezionare ciascuna tab numerata per regolare i comandi dello zoom e della messa fuoco per ciascun gruppo di ripresa. Queste impostazioni devono essere regolate manualmente per ciascun gruppo di ripresa.

Per ulteriori informazioni sulla modifica delle diverse impostazioni di immagine e display, vedere Immagine e monitor nella pagina 15.

Per ulteriori informazioni sull’attivazione e sulla disabilitazione dei LED IR H4 Multisensore, vedere Abilitazione e disabilitazione dei LED IR di seguito.

Abilitazione e disabilitazione dei LED IR

La pagina IR LED Ring (Anello per LED IR) viene utilizzata per attivare e disattivare i singoli LED IR sul IR LED Ring (Anello per LED IR) opzionale (H4AMH-AD-IRIL1) per la telecamera H4 Multisensore. A seconda del posizionamento e dell'uso della telecamera H4 Multisensore, potrebbe essere necessario disabilitare alcuni dei LED IR sul IR LED Ring (Anello per LED IR). La disabilitazione dei LED IR può evitare problemi quali la luce IR che si riflette su finestre e altre superfici riflettenti.

1. Nella pagina del menu a sinistra, vai alla pagina IR LED Ring (Anello per LED IR).

2. Selezionare o deselezionare la casella di controllo per ogni singolo LED IR, da LED 1 (LED 1) a LED 6 (LED 6) per abilitare o disabilitare il LED selezionato.


Abilitazione e disabilitazione dei LED IR 42

Telecamera PTZ

Le telecamere Avigilon H4 PTZ utilizzano molte delle stesse impostazioni delle altre telecamere IP ad alta definizione. Le seguenti impostazioni sono disponibili esclusivamente per le telecamere PTZ.

Creazione di tour PTZ

Per le telecamere PTZ, è possibile eseguire Tours (Tour) nella pagina Live View (Visualizzazione live). Tours (Tour) consentono alla telecamera PTZ di spostarsi automaticamente tra una serie di posizioni preimpostate ed è possibile impostare pause in ciascuna preimpostazione per un determinato periodo di tempo per il monitoraggio video.

Nota: Prima di poter creare un nuovo giro, devono essere aggiunte tutte le preimpostazioni richieste. Per ulteriori informazioni vedere Utilizzo delle impostazioni predefinite della videocamera nella pagina 4.

Per creare un giro, completare quanto segue:

1. Nel riquadro del menu a sinistra, selezionare PTZ Tours (Tour PTZ).

2. Fare clic su Create New Tour (Crea nuovo tour).

Viene visualizzata la finestra di dialogo Nuovo tour.

3. Nel campo Name (Nome), assegnare un nome al giro.

4. Nell'elenco a tendina Mode (Modalità) selezionare una delle seguenti operazioni:

l Sequential (Sequenziale): la telecamera PTZ andrà in ciascuna preimpostazione nell’ordine impostato.

l Random (Casuale): la telecamera PTZ andrà in ciascuna preimpostazione in ordine casuale.

5. Se si desidera che questo giro venga eseguito automaticamente, selezionare la casella di controllo Set as default tour (Imposta come tour predefinito).

l Il campo Default Tour Idle Start Time (Tempo di attesa predefinito prima dell'inizio del tour) (minuti) è ora attivo, pertanto è possibile inserire il periodo di tempo durante il quale la telecamera PTZ deve essere inattiva prima dell’inizio automatico di questo giro.

6. Nel campo Tour Pause Duration (Durata pausa tour) (minuti), inserire la quantità di tempo prima della ripetizione del giro. I tour si ripetono fino a quando non vengono arrestati manualmente oppure fino a quando non vengono impiegati altri comandi PTZ.

Telecamera PTZ 43

7. Per aggiungere una preimpostazione, fare clic su Add Preset (Aggiungi preimpostazione) e una preimpostazione viene aggiunta all’elenco.

a. Nella colonna Preset (Preimpostazione) selezionare un valore predefinito dall'elenco a discesa.

b. Nella colonna Move Speed (Velocità Spostamento), inserire una percentuale della velocità massima definita nella pagina PTZ Limits (Limiti PTZ). Questa opzione consente di impostare la velocità con cui si desidera che la telecamera PTZ passi a questa preimpostazione. Per impostazione predefinita, Move Speed (Velocità Spostamento) è pari all’80%.

c. Nella colonna View Time (Tempo di visualizzazione) inserire la quantità di tempo per cui si desidera che la telecamera PTZ rimanga in questa posizione preimpostata. Il tempo di visualizzazione predefinito è di 10 secondi.

d. Continuare fino a quando non sono state aggiunte tutte le preimpostazioni per questo giro.

8. Per rimuovere una preimpostazione, fare clic sull’icona (x) all’estrema destra della preimpostazione.

9. Per riordinare una preimpostazione, fare clic sulle frecce su e giù o fare clic e trascinare il bordo sinistro della preimpostazione nell’elenco.

10. Fai clic su Apply (Applica) per salvare il giro.

Modifica dei tour PTZ

1. Nel riquadro del menu a sinistra, selezionare PTZ Tours (Tour PTZ).

2. Fare clic su Edit (Modifica) accanto al giro che si desidera modificare.

3. Apportare le modifiche necessarie.

4. Per annullare le modifiche apportate, fare clic su Discard Changes (Ignora modifiche).


6. Per eliminare il giro, fare clic su Delete Tour (Elimina Tour). Quando viene visualizzata la finestra di dialogo di conferma, fare clic su OK (OK).

Definizione dei limiti PTZ

A seconda del luogo di installazione della telecamera PTZ, si potrebbe desiderare di limitare il movimento e lo zoom della telecamera in modo che gli ostacoli non siano mai visibili. Ad esempio, se la telecamera PTZ è installata su una parete laterale di un edificio, è possibile impostare i limiti in modo che la telecamera PTZ non possa spostarsi visualizzando la parete su cui è installata.


Modifica dei tour PTZ 44

1. Nel riquadro del menu a sinistra, fare clic su PTZ Limits (Limiti PTZ).

2. Per limitare l’intervallo di movimento massimo, è possibile effettuare una delle seguenti operazioni:

l Nel pannello immagini, spostare la telecamera PTZ all’estrema sinistra che si desidera

visualizzare, quindi fare clic sull’icona From (Da) per Pan Limit (Limite pan). Spostare la

telecamera nel punto più lontano a destra e fare clic sull’icona To (A) . Ripetere questa procedura per Tilt Limit (Limite tilt), sollevare e abbassare semplicemente la telecamera. Per informazioni sullo spostamento della telecamera PTZ, vedere Uso dei comandi della telecamera PTZ nella pagina 5.

l Sotto il pannello immagini, è possibile impostare il limite di Pan e Tilt regolando la posizione dei due punti neri su ciascun cerchio. Nell’area grigia è visualizzato il grado di movimento impostato. Il limite Pan imposta l’intervallo di movimento orizzontale e il limite Tilt imposta l’intervallo di movimento verticale.

La freccia blu consente di identificare la posizione della telecamera.

3. Per impostare Lens Zoom Limit (Limite di zoom dell'obiettivo), immettere un livello di zoom massimo. Immettere un numero tra l’intervallo disponibile visualizzato a destra.

4. Per impostare Preset Speed Limit (Limite di velocità preimpostato), immettere un numero massimo di gradi al secondo per limitare la velocità di spostamento della telecamera in ciascuna posizione preimpostata. Immettere un numero tra l’intervallo disponibile visualizzato a destra.

5. Per impostare Pan/Tilt Speed Limit (Limite di velocità pan/tilt), immettere un numero massimo di gradi al secondo per limitare la velocità di spostamento della telecamera quando si controllano manualmente la panoramica e l’inclinazione meccaniche. Immettere un numero tra l’intervallo disponibile visualizzato a destra.

6. Per consentire alla telecamera di correggere automaticamente l’immagine video quando la si inclina di oltre 90°, selezionare la casella di controllo Enable E-Flip (Attiva E-Flip). Quando questa opzione è disabilitata, l’immagine video è capovolta quando si inclina la telecamera di oltre 90°.

7. Fare clic su Apply (Applica) per salvare le impostazioni.

Definizione dei limiti PTZ 45

Telecamera ES di ACC™

Se si sta configurando una telecamera H4 Edge Solution (ES), si noterà l’opzione ACC ES (ACC ES) dell’applicazione nel riquadro del menu di sinistra.

Le telecamere H4 ES dispongono di un componente server che esegue il software del server Avigilon Centro controllo. Ciò consente a ciascuna telecamera H4 ES di fungere anche da sito e server in maniera autonoma.

Dalle pagine ACC ES (ACC ES) dell’applicazione è possibile configurare le porte per lo streaming e archiviare le impostazioni per il software server ACC.

Controllo dello stato della telecamera ACC ES (ACC ES)

Nella prima pagina dell’applicazione ACC ES (ACC ES) è possibile controllare lo stato del software Avigilon Centro controllo.

l Avigilon Control Center Information (Informazioni su Avigilon Control Center)

o ACC Site Name (Nome sito ACC) — Il nome del sito di cui fa parte la telecamera.

o ACC Server Name (Nome server ACC) — Il nome della telecamera.

o ACC Server Status (Stato ACC Server) — Lo stato del software del Server ACC.

o ACC Server Version (Versione ACC Server) — La versione del software del Server ACC.

Configurazione delle impostazioni di amministrazione di telecamera ES ACC

Nella pagina Setup (Configura), è possibile configurare le impostazioni di amministrazione del sistema Avigilon Centro controllo, in base alle proprie preferenze in Strumento di amministrazione ACC.

Riavvio del software ACCSe il software del Server ACC non funziona come previsto, è possibile provare a risolvere il problema riavviando il componente server.

1. Nella pagina Setup (Configura), fare clic su Disable ACC ES (Disattivare ACC ES).

2. Fare clic su Apply (Applica).

La telecamera chiude il software del Server ACC.

3. Fare clic su Enable ACC ES (Attivare ACC ES) per riavviare il software server ACC.

Telecamera ES di ACC™ 46

Formattazione dell’unità dei video registratiLe telecamere HD ACC ES presentano un’unità a stato solido che memorizza i video registrati direttamente sulla telecamera. Se è necessario eliminare tutti i dati relativi alla configurazione e ai video registrati, è possibile reinizializzare la memoria.

1. Per formattare l’unità SSD, fare clic su Reinitialize Storage (Reinizializza archiviazione).

2. Quando il browser mostra il seguente messaggio di errore, fare clic su OK:

This will require the ACC ES application to restart and will delete all ACC ES configuration settings and data (Ciò richiederà il riavvio dell'applicazione ACC ES ed eliminerà tutti i dati e le impostazioni di configurazione ACC ES). Are you sure you want to continue? (Continuare?)

Il software del Server ACC sulla telecamera si riavvia. La telecamera continuerà a trasmettere video in streaming ma non registrerà nulla fino a quando il software del Server ACC non avrà terminato il caricamento.

Modifica delle porte di comunicazioneIl Server ACC comunica con il software client ACC attraverso una serie di porte UDP e TCP. Le serie di porte devono essere modificate solo se il software client ACC tenterà di accedere a due o più istanze del Server ACC che si trovano dietro lo stesso dispositivo NAT (ad es., router) o se si verifica un conflitto di porte.

1. Dalla posizione Service Ports (Porte di servizio) e RTP Ports (Porte RTP), è possibile modificare il Base Port (Porta base) utilizzato per accedere al Server ACC.


3. Quando il browser mostra il seguente messaggio di errore, fare clic su OK:

The new service base port or login limits will only take effect once Control Center Server is restarted (La nuova porta di base del servizio o i limiti di accesso avranno effetto solo dopo il riavvio di Control Center Server). Restart Control Center Server now? (Riavviare Control Center Server ora?)

Il software del Server ACC sulla telecamera si riavvia. La telecamera continuerà a trasmettere video in streaming ma non registrerà nulla fino a quando il software del Server ACC non avrà terminato il caricamento.

Superamento del limite di accessoPer impostazione predefinita, solo 2 utenti possono accedere al sito contemporaneamente. Se è necessario un ulteriore accesso per gli utenti che non monitoreranno i video, è possibile sostituire il limite di accesso consigliato.

1. Nell'area Login Limit (Limite degli accessi) selezionare la casella di controllo Override ACC Client Login Limit (Superare il Limite di accessi ad ACC Client).

2. Nel campo Login Limit: (Limite degli accessi:), inserire il numero di utenti che si desidera possano effettuare contemporaneamente l’accesso al sito della telecamera.


La nuova impostazione viene salvata. Più di 2 utenti possono ora accedere al sito della telecamera.

Formattazione dell’unità dei video registrati 47

Nota: Se più di 2 utenti accedono contemporaneamente al sito, le prestazioni della telecamera possono esserne compromesse a seconda delle impostazioni della stessa.

Attivazione Storage Management (Gestione archiviazione)

È necessario attivare Storage Management (Gestione archiviazione) prima di potere archiviare video con il software client ACC. La pagina Storage Management(Gestione dell'archiviazione) consente di attivare la funzione di archiviazione video e impostare la posizione all’interno della rete in cui salvare i video archiviati.

1. Selezionare la casella di controllo Enable Storage Management(Abilita gestione archiviazione).

2. Dall’elenco a discesa Network Protocol (Protocollo rete), selezionare una delle seguenti opzioni:

l CIFS (CIFS) — Sistema di file comune di internet. Il percorso di rete è generalmente in questo formato: //<nome host o IP> : <percorso>

l NFS (NFS) — Sistema di file di rete. Il percorso di rete è generalmente in questo formato: <nome host o IP> : <percorso>

3. Nel campo Network Path (Percorso rete), immettere il percorso della posizione di archiviazione video preferita.

4. Se il percorso di rete richiede l'autenticazione, selezionare la casella di controllo Authentication (Autenticazione) e quindi inserire le credenziali nei campi Username (Nome utente) e Password (Password).


Quindi impostare Programmazione archiviazione nel software client ACC per consentire al sistema di archiviare automaticamente il video registrato fino alla posizione di rete selezionata. Per ulteriori informazioni vedere il Avigilon Centro controllo manuale utente client.

Controllo dei registri di software ACC

Nella pagina Logs (Log) vengono visualizzati i registri del sito per gli eventi del sistema Avigilon Centro controllo.

L’evento di registro più recente viene sempre visualizzato per primo.

1. Nell'elenco a tendina Type (Tipo) selezionare una delle seguenti operazioni:

l Log Daemon (Log Daemon) — Registri delle operazioni del Server ACC. Sono inclusi l’accesso al sito, la creazione di eventi ecc.

l App Logs (Log App) — Registri delle operazioni dell’applicazione ES ACC all’interno dell’interfaccia Web.

Attivazione Storage Management (Gestione archiviazione) 48

2. Dall’elenco a discesa Minimum Log Level (Livello minimo di iscrizione a registro), selezionare una delle seguenti opzioni:

l Error (Errore) — Generato quando il sistema rileva un errore grave. Questi sono i messaggi di registro di massimo livello.

l Warning (Avviso) — Generata quando il sistema rileva un errore di minore entità, ad esempio nome utente e password non validi. Questa opzione è selezionata per impostazione predefinita.

l Info (Info) — Informazioni sullo stato inviate dal sistema. Questi sono i messaggi di registro di livello minimo.

3. Nell’elenco a discesa Maximum Number of Logs (Numero massimo di registri), selezionare il numero di messaggi di registro che si desidera visualizzare.

4. Fare clic su Update (Aggiorna).

I registri si aggiornano per visualizzare le informazioni filtrate.

Controllo dei registri di software ACC 49

Manuale utente WebUI H4 e H5 · 2020. 8. 17. · Accesso all'interfaccia Web della fotocamera Dopo...

Documents

Transcript of Manuale utente WebUI H4 e H5 · 2020. 8. 17. · Accesso all'interfaccia Web della fotocamera Dopo...