VAMPIRE

MANUALE D'USO

DRONE

Per scaricare questo manuale d’uso vai su:www.itekk.it/prodotti/vampire

AVVERTENZE

• Grazie per aver acquistato questo DRONE. Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e le avvertenze prima di usare il prodotto.• Non adatto ai bambini di età inferiore agli 8 anni. • È raccomandata la supervisione di un adulto. Piccole parti potrebbero essere ingerite o inalate. Rischio di so�ocamento.• Le parti ed i fili in plastica dell’imballaggio non fanno parte del drone, si prega di rimuoverli prima di usufruire del prodotto.• Non utilizzare sotto l’e�etto di droghe o alcol. Si prega di utilizzare questo drone in base al proprio stato e alle proprie abilità. Qualsiasi a�aticamento, cattivo stato mentale o funzionamento errato possono aumentare la probabilità di rischio di incidenti.• Quando si sta utilizzando il dispositivo ad alta velocità, si prega di tenerlo lontano dal pilota e da qualsiasi persona o oggetto circostante in modo da evitare pericoli o danni. • Si raccomanda di tenersi a distanza dalle eliche quando si sta usando il prodotto.• Non toccare mai i motori del drone durante il volo o a volo appena concluso per evita-re di scottarsi. • Non toccare il drone mentre è in volo e non usarlo vicino ad ostacoli, animali o persone.• Assicurarsi che non ci siano altri droni con la stessa frequenza.• Non perdere mai di vista il drone mentre vola.• Non utilizzare in condizioni climatiche rischiose.• Smettere immediatamente di utilizzare il drone nel caso in cui abbia riportato dei danni.• L’utente è responsabile per l’utilizzo in sicurezza del prodotto.• Non lasciare la batteria incustodita durante la carica.• Diversi tipi di batterie (alcaline, standard o ricaricabili) o batterie nuove e usate non devono essere mischiati.• Devono essere utilizzate solo batterie dello stesso tipo o equivalenti a quelle raccomandate.• Le batterie devono essere inserite rispettando la corretta polarità e i morsetti di alimentazione non devono essere cortocircuitati. • Rimuovere tutte le batterie dal drone e dal controller in caso di inutilizzo. • Se le batterie sono scariche rimuovere quest’ultime dal prodotto. • Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal prodotto prima di essere ricaricate.• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate. • Assicurarsi che le batterie siano sempre nuove o cariche.• Non usare il drone se danneggiato o se le batterie sono scariche.• Non ricaricare le batterie se presentano perdite di liquido, segni di corrosione o rigonfiamenti.• In caso di perdite di fluido e di conseguente contatto con gli occhi, utilizzare subito acqua fresca e recarsi immediatamente in ospedale.• Non esporre le batterie a temperature elevate o a fiamme.• Smaltire sempre le parti del drone e del controller secondo le normative vigenti.• Batterie AA non incluse.

SI CONSIGLIA DI CONSERVARE QUESTO MANUALE PER ESIGENZE FUTURE

LIMITI DI VOLO E ZONE VIETATE - NO-FLY ZONE

ATTENZIONE:Prima dell’utilizzo del drone consultare il sito dell’ Ente per la Regolamentazione della Sicurezza e la Protezione Ambientale nel settore dell‘Aviazione Civile (Regolamento dei mezzi aerei a pilotaggio remoto e zone interdette al volo).L’inosservanza delle regole può comportare sanzioni e provvedimenti da parte degli Enti Preposti a carico dell’utilizzatore del drone.

La garanzia sul prodotto è quella prevista dalla normativa vigente a tutela del Consuma-tore: 2 anni a partire dalla data di acquisto dell’utente consumatore, 1 anno per gli utenti non consumatori (ad accezione di accessori e componenti soggette a consumo od usura da utilizzo). Nel caso siano riscontrate anomalie o difetti potete recarvi all’indirizzo www.itekk.it/assistenza e avviare la richiesta di assistenza. Il prodotto è da considerarsi valido ai fini della Garanzia se accompagnato da prova d’acquisto (scontrino fiscale o fattura) che indichi chiaramente la data di acquisto e dati identificativi del prodotto. La garanzia è nulla in caso di deterioramenti o difetti causati dall’utente finale dovuti ad utilizzo del prodotto negligente o non conforme alle istruzioni, si veda: urti, cadute accidentali, manovre errate, esposizione ad ambiente non adeguato (pioggia, fango, esposizione all’umidità od a fonte di calore eccessiva, contatto con la sabbia od altre sostanze), manutenzione o modificazione scorretta o non adeguata, presenza di softwa-re, parti o materiali non forniti né approvati, alimentazione elettrica non adeguata.

TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA

Sotto tralicci dell’alta tensione e antenne

Nei luoghi pubblici, ricreativi e/o a�ollati

In condizioni di mal tempo, in presenza

di tuoni e fulmini

In presenza di vento

Nelle vicinanze di rotaie e vagoni

Nelle vicinanzedi strade

Vicino ad alberi e corsi d’acqua

In prossimità di aeroporti

È vietato utilizzare il DRONE nei seguenti casi:

NORME DI SICUREZZA

• Mantenere la distanza di sicurezza dalle persone durante il volo. Il montaggio errato, così come il telaio danneggiato, i componenti elettronici difettosi e l’utilizzo improprio del drone possono causare danni accidentali al dispositivo e alle persone. Si prega pertanto di prestare particolare attenzione alle norme di sicurezza.• Mantenere una distanza di sicurezza da ostacoli e persone. La velocità e l‘assetto di un drone radiocomandato possono essere soggette a variazioni e causare danni.Il pilota è tenuto a mantenere il drone lontano da persone, edifici, linee elettriche, ecc.• Non utilizzare il drone in caso di pioggia, temporale, presenza di tuoni o lampi.• Evitare ambienti umidi perché il drone contiene numerosi componenti elettronici che vanno mantenuti asciutti. L’esposizione all’umidità e al vapore può causare danni ai componenti del drone.• Si prega di utilizzare il drone in maniera consona alle proprie capacità fisiche e alle abilità di controllo. A�aticamento, distrazione e l’utilizzo improprio del dispositivo aumentano la possibilità di incidenti.• Mantenersi a distanza dai componenti rotanti che possono causare seri danni e ferite.• Il drone è composto da parti in metallo, fibra, plastica, componenti elettronici, ecc. Non esporre il drone a fonti di calore e alla luce diretta del sole per evitare il rischio di defor-mazioni e danni.• Non toccare il motore finché è caldo per evitare il rischio di ustioni.

CONTROLLI PRIMA DEL VOLO

• L’area destinata al volo deve essere su�cientemente ampia.• Accertarsi che le batterie del drone e del radiocomando siano perfettamente cariche.• Si prega di rispettare la procedura di accensione e spegnimento. • Controllare la tenuta dei collegamenti della batteria e della camera. Le vibrazioni possono causare la disconnessione dell’alimentazione e la conseguente perdita di controllo del drone.• L’utilizzo improprio può far precipitare il drone, causando danni allo stesso, a cose e persone.• Il drone deve volare all’interno del raggio d’azione del suo sistema di controllo. In caso di perdita del segnale il drone è fuori controllo e può causare danni a cose e persone.

CONTENUTO

PREPARAZIONE DEL RADIOCOMANDO E DEL DRONE1. Installazione batterie

Drone

Cacciavite

Viti

N° 2 batterie LiPo ricaricabile 7.4v N° 4 elichedi scorta

Memory Card Micro SD+ Adattatore Micro SD

Caricabatteria per LiPo 2S Radiocomando

Coperchiovano batterie

Togliere il coperchio peraccedere al vano batterie

Batterie AA(non in dotazione)

Inserire 4 pile tipo AA secondo la polarità indicata.Non inserire batterie di tipo diverso.

• Rimuovere le batterie se il drone non viene usato per un lungo periodo di tempo.• Se le batterie vengono lasciate nel radiocomando potrebbero verificarsi riversamenti di liquido e danneggiarlo, creando rischi di incendio.

• La durata del drone in volo è di 8 minuti circa con ogni batteria in condizioni meteo ottimali di utilizzo.

• Durante la carica con il cavo USB la luce LED è rossa per indicare che la batteria si sta caricando. La luce diventerà verde al termine della carica.Tempo di ricarica: 60 minuti ca.

Disconnettere con cautela i cavi dalla batteria. È possibile che la batteria sia calda se rimossa subito dopo l’uso del drone, in questo caso attendere qualche minuto prima di ricaricarla.

Connettere la batteria al caricatore come illustrato nella figura.

Rimuovere la batteria come illustrato facendo attenzione a non strappare la batteria dal cavo ma a�errarla dal connettore per non danneggiarlo.

2. Ricarica delle batterie del drone

Batteriadel drone

Pulsante On/O�

• Collegare la batteria carica al drone ed inserirla nella propria sede.• Accendere il drone. • Prima di accendere il radiocomando portare la leva sinistra del radiocomando completa-mente verso il basso.• Accendere il radiocomando.• Portare la leva sinistra del radiocomando verso l'alto e successivamente verso il basso• Procedura di sincronizzazione è completata quando la spia del radiocomando diventa fissa (in caso contrario ripetere la procedura dall'inizio).• Armare i motori muovendo la leva sinistra del radiocomando verso l'alto; verso il basso per spegnarli.

1. Sincronizzazione

FUNZIONI DEL RADIOCOMANDO

PROCEDURA DI AVVIO

LED di accensione

Leva altezza/rotazione

Pulsante Video (su) - Foto (giù)

Trim della leva di rotazioneper rotazione oraria / antioraria

Tasto On/O�

Funzione OrientamentoIntelligente del drone

Settaggio della velocità

Modalità mantenimento altezza

Funzione Ritornopresso il radiocomando

Evoluzioni a 360°

Trim della leva direzioneper sinistra/destra

Leva direzione

Trim della leva direzioneper avanti/indietro

Spingere gradualmente la leva altezza / rotazione verso l’alto fino a far raggiun-gere al drone l’altezza desiderata.

Spingere gradualmente la leva altezza / rotazione verso il basso per far atterrare il drone e fermare le eliche.

Vola avanti: spingi la leva direzione verso l’alto.Vola indietro: spingi la leva direzione verso il basso.Vola a sinistra: spingi la leva direzione verso sinistra.Vola a destra: spingi la leva direzione verso destra.

Ruota a sinistra: spingi la leva altezza / rotazione verso destra.Ruota a destra: spingi la leva altezza / rotazione verso sinistra.

• Portare contemporaneamente la leva sinistra e la leva destra del radiocomando verso il basso e a sinistra.• Luci led presenti sul drone iniziano a lampeggiare rapidamente; attendere che diventino fisse (in caso contrario ripetere la procedura dall'inizio).• Portare contemporaneamente la leva sinistra e la leva destra del radiocomando verso il basso e a destra.• Luci led presenti sul drone iniziano a lampeggiare rapidamente; attendere che diventino fisse (in caso contrario ripetere la procedura dall'inizio).

2. Calibrazione

COMANDI DI VOLO

Decollare

Atterrare

Direzioni di volo

Gira a destra/sinistra

É possibile premere il pulsante in Figura 1 che attiva la funzione di Ritorno presso il Radiocomando in ogni momento del volo se il drone si sta allontanando troppo dall’uti-lizzatore. Il drone si avvicinerà all’utilizzatore e al radiocomando.

La cabina di pilotaggio, chiaramente identificata sul drone, viene considerata la parte anteriore. Questa funzione permette di manovrare il drone senza tenere conto dell’ori-entamento della cabina di pilotaggio. L’utilizzatore non dovrà più preoccuparsi se la parte anteriore guarda a destra, sinistra oppure all’indietro.• Premere il pulsante mostrato in Figura 1 per attivare la funzione Orientamento Intelli-gente.

FUNZIONI SPECIALI

Funzione Ritorno presso il radiocomando

Fig. 1

Funzione OrientamentoIntelligente del drone

1. Ritorno presso il Radiocomando

2. Orientamento intelligente del drone - Headless Mode

Premere una volta il pulsante 360° posto in basso a destra del radiocomando per e�ettuare evolu-zioni a 360°.

Il drone attenderà un comando di direzione che può essere dato agendo sulla Leva direzione del radiocomando.

• Fare un video: Portando verso l’alto il pulsante foto e video la camera inizierà a riprendere; le luci LED del drone lampeggeranno. Premere nuovamente verso l’alto il pulsante foto e video per terminare la ripresa. Le luci LED del drone torneranno fisse. NOTA: Non è possibile scattare foto durante le riprese video.

• Scattare foto: Portando il pulsante foto e video verso il basso la camera scatterà una foto. Le luci LED del drone lampeggeranno al momento dello scatto.

Installare la Memory Card Micro SD nel drone prima di scattare foto e fare video.

Pulsante 360°

Settaggio della velocità

Camera HD 2 Megapixel

Evoluzioni a 360°

• Premere una volta il pulsante Settaggio della Velocità per aumentare la velocità del drone.• Premere nuovamente il pulsante per disattivare la funzione velocità del drone.

Settaggio della Velocità

UTILIZZO DELLA CAMERA

VIDEO

FOTO

Piedini di supporto

MONTAGGIO E SMONTAGGIO COMPONENTI1. Fissaggio supporto della Camera

2. Sostituzione delle Eliche

• Con un cacciavite fissare il supporto della camera al drone con le viti in dotazione.• Montare i piedini di supporto sottostanti al drone utilizzando le viti a testa larga in dotazione.NOTA: Accertarsi di non applicare troppa forza al serraggio delle viti.

• Svitare la vite presente sull’albero del motore ed estrarre l’elica verso l’alto.NOTA: Fare attenzione a inserire le eliche sui motori tenendo conto delle frecce di rotazione sovrimpresse sia sulle eliche che sulla scocca del drone.

• Usare il cacciavite per fissare i para-elica come in figura. Questi sono molto utili a prevenire la maggior parte degli urti.

3. Fissaggio dei para-elica

SPECIFICHE TECNICHE

FREQUENZA dell’apparecchiatura radio: 2,4GHz

BANDE DI FREQUENZA:2410MHz - 2442MHz - 2474MHz

MASSIMA POTENZA DELL’APPARECCHIATURA RADIO:EIRP Power -6,8dBm

DISTANZA DI CONTROLLO:200m

Diagonale da- a centro elica (cm)

Peso (drone + batteria + eliche) (g)

Distanza max volo (m)

Tempo max volo (min)

Altitudine max (m)

Carico sollevato (g)

Wi-Fi

Handless mode

Sensori

GPS

Camera

Gimbal

Capacità batteria drone (mAh)

Radiocomando

Capacità batteria radiocomando (mAh)

Display radiocomando

Altezza netta prodotto (cm)

Larghezza netta prodotto (cm)

Profondità netta prodotto (cm)

Peso netto del prodotto (kg)

38,00

380,00

200

8 (x2)

100

5,00

No

Si

No

No

Si

Si

350

Si

12000

No

14,00

60,00

60,00

0,30

Scheda tecnica

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

AVVERTENZE SULLE BATTERIE

• Non lasciare la batteria sotto carica incustodita, onde evitare problemi di sovraccarico.• Utilizzare solamente il cavo incluso nella confezione per ricaricare la batteria.• Non aprire la batteria o manometterla.• Non lasciare la batteria nei pressi di fonti di calore e di oggetti infiammabili.• In caso di surriscaldamento, cambiamento di colore o strano odore durante l’utilizzo, rimuovere immediatamente la batteria.• Tenere la batteria lontana da liquidi.• In caso di perdite di fluido e di conseguente contatto con gli occhi, utilizzare subito acqua fresca e recarsi immediatamente in ospedale.• Lasciare sempre le batterie in luogo fresco e asciutto.• Non lasciare mai la batteria scarica per più di 3 settimane onde evitare il suo degrado irreversibile.• Accertarsi di collegare con la giusta polarità le batterie onde evitare di danneggia-re il prodotto in maniera irreversibile.

PROBLEMA MOTIVO SOLUZIONE

Le luci del drone lampeggiano e non vi è risposta dal drone durante il funzionamento.

1. Radiocomando non sincronizzato.2. Livello batteria insu�ciente.

1. Rileggere il manuale d’uso2. Ricaricare la batteria.

Le eliche girano, ma il drone non riesce a decollare.

1. Livello batteria insu�ciente.2. Le eliche risultano danneggiate.3. Montaggio errato delle eliche

1. Ricaricare la batteria.2. Sostituire le eliche.3. Controllare la corrispondenza delle lettere delle eliche

Il drone vibra in maniera ecces-siva.

Le eliche risultano danneggiate. Sostituire le eliche.

Il drone non riesce a rimanere in equilibrio durante il volo.

1. TRIM mal regolati2. Le eliche risultano danneggiate.3. Il motore non funziona inmodo corretto.

1. Regolare il volo con i TRIM2. Sostituire le eliche.3. Sostituire il motore.

Il drone è instabile dopo un urto. Il sensore di accelerazione perde il suo equilibrio.

Riavviare e ricalibrare il drone.

Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell’unione europea ed in altri sistemi europei con sistema di raccolta di�erenziata)

In particolare i consumatori hanno l’obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani, ma devono partecipare alla raccolta di�erenziata di questa tipologia di rifiuti attraverso due modalità di consegna:

1) Presso i Centri di Raccolta comunali (anche dette Eco-piazzole, isole ecologiche), diretta-mente o tramite i servizi di raccolta delle municipalizzate, ove questi siano disponibili; 2) Presso i punti di vendita di nuove apparecchiature elettriche ed elettroniche.Qui si possono consegnare gratuitamente i RAEE di piccolissime dimensioni (con il lato più lungo inferiore a 25 cm), mentre quelli di dimensioni maggiori possono essere conferiti in modalità 1 contro 1, ovvero consegnando il vecchio prodotto nel momento in cui se ne acquista uno nuovo di pari funzioni.

In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni previste dalla normativa vigente in materia di tutela ambientale (valido solo per l’Italia).

Qualora i RAEE contengano pile o accumulatori, questi devono essere rimossi e soggetti ad una specifica raccolta di�erenziata.

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettro-nici (RAEE).

Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causa-te dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclo di questo prodotto potete contattare l’u�cio comunale, il servizio locale di smaltimen-to rifiuti oppure il punto vendita dove lo avete acquistato.

Trattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell’unione europea ed in altri sistemi europei con sistema di raccolta di�erenziata)

Assicurandovi che le pile-batterie siano smaltite correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che potreb-bero altrimenti essere causate dal loro smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei mate-riali aiuta a conservare le risorse naturali. In caso di prodotti che, per motivi di sicurez-za, prestazione o protezione dei dati richiedano un collegamento fisso ad una pila/bat-teria interna, la stessa dovrà essere sostituita solo da personale di assistenza qualifica-to. Consegnare il prodotto a fine vita a punti di raccolta idonei allo smaltimento di apparec-chiature elettriche ed elettroniche: questo assicura che anche la pila al suo interno venga trattata correttamente.

Per informazioni più dettagliate circa lo smaltimento della pila-batteria esausta o del prodotto, potete contattare l’u�cio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il punto vendita dove lo avete acquistato.

In base al D.lgs. 49/2014 il prodotto rientra nelle AEE (apparecchiature elettriche ed elettroniche) gestione RAEE (raccolta separata).

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila-batteria non deve essere considerato un normale rifiuto domestico. Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico.

I simboli chimici del Mercurio (Hg) o del Piombo (Pb) sono aggiunti se la batteria contiene più dello 0,0005% di mercurio o dello 0,004% di piombo.

Importato e distribuito da M.T. DistributionCalderara di Reno, Bologna

www.mtdistribution.it

Questo prodotto non è adatto ai bambini di età inferiore ai 8 anni di età.L’utilizzo è prettamente consigliato sotto la supervisione di un adulto.

Per Video Tutorial vai al sito: www.itekk.it/tutorial/

Per richiedere Assistenza Tecnica vai al sito:www.itekk.it/assistenza/