Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

37

Transcript of Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

Page 1: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors
Page 2: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 2

Porta sezionale residenziale con singolo scorrimento laterale

serie SLS

Porta sezionale residenziale con doppio scorrimento laterale

serie SLD

Page 3: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 3

I N D I C E

Pos. Descrizione

1 Tipologie di scorrimento

SLS_dx_90°

SLS_sx_90°

SLS_dx_0°

SLS_sx_0°

SLD_dx_90°_sx_90°

SLD_dx_90°_sx_0°

SLD_dx_0°_sx_90°

SLD_dx_0°_sx_0°

2 Particolare guida

3 Fissaggi struttura

4

Tabella dati tecnici

Capitolato tecnico/commerciale

tipologie di scorrimento SLS - SLD

5 Disegno esploso con lista dei componenti

SLS

SLD

6 Ingombri in pianta e sezione per tutti gli scorrimenti

SLS_dx_90°

SLS_sx_90°

SLS_dx_0°

SLS_sx_0°

SLD_dx_0°_sx_0°

SLD_dx_90°_sx_0°

SLD_dx_0°_sx_90°

SLD_dx_90°_sx_90°

7 Tipologia di pannelli – Marcegaglia

500 - 610 – antipizzico - rinforzati

con estetica: piana – bidoga – multidoga – veneziana;

8 Tipologia di pannelli – in legno

430-600x40 – antipizzico

con estetica: piana – quadra – multidoga;

9 Pannelli Panorama:

vetro singolo con metacrilato trasparente da 3 mm

vetro singolo con metacrilato opaco da 3 mm

vetro doppio con metacrilato in camera 3+12+3 mm trasparente

vetro doppio con metacrilato in camera 3+12+3 mm opaco

vetro con policarbonato alveolare da 16 mm

vetro doppio temperato 3+3 mm trasparente

rete metallica verniciata da 2 mm a quadri 9x9 - areazione 50%

rete metallica verniciata da 3 mm a rombi - areazione 81%

10 Pannelli con Oblò e Griglie di areazione

11 Motorizzazione

- A traino

12 Accessori

- di sicurezza

- di comando

- vari

Page 4: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 4

1. TIPOLOGIE DI SCORRIMENTO

SLS

Notes Notes

SLS

SX 90°

Architrave min: 100

Larghezza min: 1850

Altezza min: 1800

Larghezza max: 6000

Altezza max: 3250

SLS

DX 90°

Architrave min: 100

Larghezza min: 1850

Altezza min: 1800

Larghezza max: 6000

Altezza max: 3250

SLS

DX 0°

Architrave min: 100

Larghezza min: 1850

Altezza min: 1800

Larghezza max: 6000

Altezza max: 3250

SLS

SX 0°

Architrave min: 100

Larghezza min: 1850

Altezza min: 1800

Larghezza max: 6000

Altezza max: 3250

SLD

Notes

SLD

SX 90°

DX 90°

Architrave min: 100

Larghezza min : 3700

Altezza min : 1800

Larghezza max : 12000

Altezza max : 3250

SLD

SX 90°

DX 0°

Architrave min: 100

Larghezza min : 3700

Altezza min : 1800

Larghezza max : 12000

Altezza max : 3250

Page 5: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 5

SLD

SX 0°

DX 90°

Architrave min: 100

Larghezza min : 3700

Altezza min : 1800

Larghezza max : 12000

Altezza max : 3250

SLD

SX 0°

DX 0°

Architrave min: 100

Larghezza min : 3700

Altezza min : 1800

Larghezza max : 12000

Altezza max : 3250

Page 6: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 6

2. PARTICOLARE GUIDA

Vista isonometrica

Dettaglio 1

Page 7: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 7

Dettaglio 2 Dettaglio 3

Page 8: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 8

3. FISSAGGI STRUTTURA

Fissaggio elementi superiori

Lato vano muro Lato scorrimento 90°

Lato scorrimento 0°

Page 9: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 9

Fissaggio elementi inferiori

Fissaggio soglia a pavimento

Page 10: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 10

4. TABELLA DATI TECNICI

SLS SLD

Resistenza al carico del vento EN 12424

2 2

Tenuta all’acqua EN 12425

2 (50 Pa) 2 (50 Pa)

Permeabilità all’aria EN 12426

2 1

Insonorizzazione EN 717-1

20 dB 20 dB

Isolamento Termico EN 13241:2016 Manto coibentato U = W/ (m²·K)

Manto coibentato con pannello da 40 (e)

Dimensioni LxH 5500x5500

Dimensioni LxH 3500x3500

Dimensioni LxH 3500x2500

Differenza con Oblò U = W/ (m²·K) (incrementare)

Pannello da 40, U = W/ (m²·K) (f)

Manto panorama U = W/ (m²·K)

Vetro metacrilato singolo, U = W/ (m²·K) (g)

Vetro metacrilato doppio U = W/ (m²·K) (h)

1.6 1.7

1.7 1.8

1.8 1.9

+0.1 +0.1

0.48 0.48

5.6 5.6

3.4 3.4

Dimensioni Manto Larghezza max. mm, L

Altezza max. mm, H

6000 12000

3250 3250

Misure d’ingombro from page 12,15 to page 18

Composizione del manto Acciaio a doppia parete 40 mm

Acciaio a doppia parete 50 mm

Acciaio a doppia parete 60 mm

Acciaio a doppia parete 80 mm

Alluminio, profilo da 40 mm

\\ \\

Superficie del manto Acciaio zincato, pre-verniciato RAL 9010

Acciaio zincato, pre-verniciato RAL a scelta

Finestrature Rettangolare 324x490

Rettangolare 322x488 con inglesina

Rettangolare 364x530

Rettangolare antieffrazione 146x609

Quadrato 290x290

Ovale 340x660

Tondo Ø330

Tondo Ø330 in alluminio spazzolato

Griglia di areazione 132x338

Una o più sezioni panorama con vetro singolo o doppio

Una o più sezioni panorama con rete metallica

Guarnizioni Guarnizione o spazzola perimetrale su 4 lati

Possibilità di fissaggio Calcestruzzo

Acciaio

Muratura

Altre possibilità su richiesta

NOTES:

= Standard

= On request

Page 11: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 11

4 CAPITOLATO PORTE SEZIONALI RESIDENZIALI LATERALI

Pannello coibentato in doppia lamiera

Le porte sezionali residenziali laterali, sono costruite nelle seguenti configurazioni d’apertura:

SLS_dx_90°

SLS_sx_90°

SLS_dx_0°

SLS_sx_0°

SLD_dx_90°_sx_90°

SLD_dx_90°_sx_0°

SLD_dx_0°_sx_90°

SLD_dx_0°_sx_0°

Anta mobile composta da pannelli coibentati nella tipologia:

SAO PAOLO = bidoga – finitura liscia;

TOCANTINS = bidoga – finitura preverniciato/plastificato finto legno;

GOIAS = bidoga – finitura goffrato legno;

AMAPA’ = multidoga – finitura liscia;

SERGIPE = multidoga – finitura preverniciato/plastificato finto legno;

PARANA’ = multidoga – finitura goffrato legno

RONDONIA = piana – finitura liscia;

AMAZONAS = piana – finitura preverniciato/plastificato finto legno;

BAHIA = piana – goffrato legno

PARA’ = veneziana – finitura liscia

di spessore 40 mm, h=500 o 610mm, tipologia antipizzico, realizzati con lamiera in acciaio preverniciato o

plastificato, di spessore 0,5 mm e coibentati con poliuretano espanso di densità 35/40 kg/mc, esente da CFC

(trasmittanza termica dichiarata nella tabella DATI TECNICI);

Profilo cornice pannelli in alluminio verniciato nero opaco ral 9004;

profilo telaio perimetrale in alluminio verniciato ral 9004;

profilo di battuta in alluminio anodizzato nero;

profilo guida inferiore alluminio anodizzato nero;

profilo guida superiore in alluminio grezzo;

profilo soglia in alluminio nero anodizzato;

cerniere intermedie in acciaio di colore bianco;

carrelli di scorrimento superiori con vite per regolazione in altezza ;

curva iniettata grigio ral 7038 in plastica formata da n°2 curve uguali a 45°;

braccio multiposizione grezzo sp.6 mm per chiusura ultimo pannello;

maniglia in nylon o zama, installati sul pannello in chiusura.

Su richiesta: oblò ovali, rettangolari, quadrati, tondi o griglie di areazione; pannelli in alluminio PANORAMA

tamponati con metacrilato singolo o doppio, rete stirata romboidale o quadrata da 2 o 3 mm con areazione 50/81

%

Conforme ai requisiti di sicurezza del CPR 305-2011, UNI EN 13241-1 e direttiva macchine 2006/42/CE.

Prestazioni come da tabella DATI TECNICI

Page 12: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 12

4 CAPITOLATO PORTE SEZIONALI RESIDENZIALI LATERALI

Pannello coibentato in legno

Le porte sezionali residenziali laterali, sono costruite nelle seguenti configurazioni d’apertura:

SLS_dx_90°

SLS_sx_90°

SLS_dx_0°

SLS_sx_0°

SLD_dx_90°_sx_90°

SLD_dx_90°_sx_0°

SLD_dx_0°_sx_90°

SLD_dx_0°_sx_0°

Anta mobile composta da pannelli coibentati nella tipologia:

MADEIRA = estetica 1 - piana;

MADEIRA = estetica 2 - quadra;

MADEIRA = estetica 3 - multidoga verticale passo 100;

di spessore 40 mm, h=variabile da 400mm a 550mm, in base all’altezza del Manto, tipologia antipizzico, realizzati

con legno di Okumè, multistrato di 5 mm e coibentati con nido d’ape continuo tipo KH 30, esente da CFC

(trasmittanza termica dichiarata nella tabella DATI TECNICI);

Profilo cornice pannelli in alluminio verniciato nero opaco ral 9004;

profilo telaio perimetrale in alluminio verniciato ral 9004;

profilo di battuta in alluminio anodizzato nero;

profilo guida inferiore alluminio anodizzato nero;

profilo guida superiore in alluminio grezzo;

profilo soglia in alluminio nero anodizzato;

cerniere intermedie a scomparsa in PA6 di colore nero;

carrelli di scorrimento superiori con vite per regolazione in altezza;

curva iniettata grigio ral 7038 in plastica formata da n°2 curve uguali a 45°;

braccio multiposizione grezzo sp.6 mm per chiusura ultimo pannello;

maniglia in nylon o zama installati sul pannello in chiusura.

Su richiesta: oblò quadrati o griglie di areazione.

Conforme ai requisiti di sicurezza del CPR 305-2011, UNI EN 13241-1 e direttiva macchine 2006/42/CE.

Prestazioni come da tabella DATI TECNICI

Page 13: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 13

Page 14: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 14

5. VISTA ESPLOSA DEI COMPONENTI – TIPOLOGIA SLS

Esploso tipologia SLS _90°_SX

Page 15: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 15

5. VISTA ESPLOSA DEI COMPONENTI – TIPOLOGIA SLD

Esploso tipologia SLD_DX_90°_SX_90°

Page 16: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 16

6. INGOMBRI IN PIANTA E SEZIONE

SLS DX 90° SLS SX 90°

SLS DX 0° SLS SX 0°

SLD DX 0° SX 0°

Page 17: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 17

6. INGOMBRI IN PIANTA E SEZIONE

SLD DX 90° SX 0°

SLD DX 0° SX 90°

Page 18: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 18

6. INGOMBRI IN PIANTA E SEZIONE

SLD DX 90° SX 90°

NB

1) Gli ingombri di scorrimento verticali possono variare in funzione degli accessori installati sulla porta.

2) Il massimo ingombro di scorrimento , non tiene conto della dimensione del motore. Questa quota può variare in funzione della motorizzazione

scelta (per maggiori dettagli, vedi scheda tecnica del motore a traino utilizzato).

Page 19: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 19

7. TIPOLOGIA DI PANNELLI - MARCEGAGLIA

Giunto residenziale

Profilo di geometria specifica che assicura che non si verifichi lo schiacciamento accidentale delle mani o di altri corpi estranei durante la

chiusura della porta, secondo la norma EN 12604

Page 20: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 20

7. TIPOLOGIA DI PANNELLI - MARCEGAGLIA

500/610 Antipizzico rinforzati – con estetica piana - bidoga - multidoga

Page 21: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 21

8. TIPOLOGIA DI PANNELLI - IN LEGNO

500/610 Antipizzico rinforzati – composizione

500/610 Antipizzico rinforzati – dettaglio giunzione

Caratteristiche Tecniche/Prestazioni

Altezza minima = 430 mm

Altezza massima = 600 mm

Larghezza minima pannello monolitico = 2000 mm

Larghezza massima pannello monolitico = 3100 mm

Larghezza massima pannello giuntato = 4800 mm

Maschio/Femmina

Peso medio (Kg/mq) = 10.9 Kg/mq

Finiture = Miele, Noce, rovere Douglass Cigliegio Mogano

Verde o laccati RAL

Resistenza al vento = classe 2

Page 22: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 22

9. TIPOLOGIA DI PANNELLI - PANORAMA

Tipologie tamponamenti

* The tempered glass partition 3+3 mm cannot be used when a wicket door is inserted in the door leaf. We recommend a maximum of 3

sections to avoid making the door leaf to heavy.

Page 23: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 23

9. TIPOLOGIA DI PANNELLI - PANORAMA

Configurazioni

4

PANORAMA

NR. FINESTRE H L PANNELLO

1 Fino a 1200 Fino a 1240

2 da 1201 a 2689 da 1241 a 2729

3 da 2690 a 3600 da 2730 a 3640

4 da 3601 a 4800 da 3641 a 4840

5 da 4801 a 6000 da 4841 a 6040

6 da 6001 a 6500 da 6041 a 6540

Page 24: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 24

10. OBLO’ E GRIGLIE DI AREAZIONE

Tipologie e caratteristiche tecniche

Codice: ASF096

Dimensioni cornice: 290x290

Dimensione area visibile: 214x214

Dimensione foro su pannello: 267x267

Materiale: Alluminio spazzolato

Pannello da 40 mm

Codice: ASF092 - Materiale: PVC Quercia CHIARO

Codice: ASF093 - Materiale: PVC Quercia CHIARO 3+3

Codice: ASF094 - Materiale: PVC Quercia SCURO

Codice: ASF095 - Materiale: PVC Quercia SCURO 3+3

Dimensioni cornice: 290x290

Dimensione area visibile: 214x214

Dimensione foro su pannello: 267x267

Pannello da 40 mm

Codice ASF097: Bianco motivo legno

Codice ASF101: Nero motivo legno

Codice ASF102: Quercia Chiaro

Codice ASF103: Quercia Scuro

Codice ASF099: Cromata

Codice ASF098: Bianco RAL 9010 - Cornice 530x364

Codice ASF100: Grigio antracite RAL 7016 -

Cornice 530x364

Dimensioni cornice: 490x324

Dimensione area visibile: 414x248

Dimensione foro su pannello: 468x302

Materiale: PVC

Pannello da 40 mm *Opzione con vetro satinato

Page 25: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 25

10. OBLO’ E GRIGLIE DI AREAZIONE

Tipologie e caratteristiche tecniche

Codice: AP0197

Dimensioni cornice: Ø330

Dimensione area visibile: Ø259

Dimensione foro su pannello: Ø305

Materiale: PVC nero

Pannello da 40 mm

Codice: ASF089

Dimensioni cornice: 609x146

Dimensione area visibile: 533x70

Dimensione foro su pannello: 588x123

Materiale: PVC nero

Pannello da 40 mm

Codice: AP0180

Dimensioni cornice: 660x340

Dimensione area visibile: 574x254

Dimensione foro su pannello: 620x300

Materiale: PVC nero

Pannello da 40 mm

Codice: ASF087

Dimensioni cornice: 337x131

Dimensione area griglia: 312x107

Dimensione foro su pannello: 320x115

Materiale: PVC bianco

Pannello da 40 mm - con rete insetti

Areazione NDP.

Codice: ASF088

Dimensioni cornice: 337x131

Dimensione area griglia: 312x107

Dimensione foro su pannello: 320x115

Materiale: PVC nero

Pannello da 40 mm – con rete insetti

Areazione NDP

Page 26: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 26

Page 27: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 27

11. MOTORIZZAZIONI

a traino - HALO

Page 28: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 28

11. MOTORIZZAZIONI

a traino – SOMMER DUO VISION

Page 29: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 29

11. MOTORIZZAZIONI

a traino – SOMMER PRO + MT0177

Page 30: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 30

11. MOTORIZZAZIONI

a traino – DEA ADVANCE

Advance is available in the 24V version with:

encoder

control box separate from motor, with

display, opening/closing buttons on box,

LED courtesy light

mechanical limit stop on opening and

closing

simplified programming

quick-fit motor on rail

continuous self-adjustment of run and

forces

Page 31: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 31

11. MOTORIZZAZIONI

a traino – V2 ATRIS

Page 32: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 32

12. ACCESSORI

FOTO CARATTERISTICHE TECNICHE

MT0043 - Lampeggiante Led

Alimentazione Max

assorbimento

(mA)

Luminosità

(lm)

24Vdc +/- 20% 55 45

12Vdc +10%/-5% 70 40

MT0033 - Fotocellule da esterno

Alimentazione: 12 - 24 Vdc - Vac

Portata 15 mt. in ogni condizione

Installazione esterna: si

Dimensioni: mm. 29 x 80 x 26

MT0117 - Cilindro di sblocco motore esterno a filo sommer

Ideale per modello panorama

In acciaio con due chiavi

Foro: Ø13 mm

Cordino in nylon per connessione a motore

MT0116 - Cilindro di sblocco motore esterno universale

In acciaio con due chiavi

Foro: Ø20 mm

Cordino in acciaio per connessione a motore

Page 33: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 33

12. ACCESSORI MOTORI HALO

FOTO CARATTERISTICHE TECNICHE

MT0190 - MT0191 - Telecomando 4 canali 433 MHz XR Rolling code

Alimentazione: Batteria al litio da 3V

Numero canali: 4

Frequenza: 433,92MHz

Trasmissione: XR Rolling code

Con o senza ricevente a bordo

MT0204 - Coppia telecomandi 4 canali 433 MHz Rolling code

Alimentazione (tipo CR2032): Batteria al litio da 3 V

Numero canali: 4

Frequenza: 433,92MHz

Trasmissione: Rolling code

MT0192 - Selettore digitale via radio con batterie

Antenna: Incorporata

Alimentazione: 3V

Tastiera con interfaccia grafica, retroilluminazione,

trasmettitore 2 canali.

MT0193 - Selettore a chiave in metallo

Selettore a chiave con cilindro europeo, frontale e guscio in metallo.

MT0194 - Centrale domotica di comando miniaturizzata

Alimentazione: 230 Vac

Portata: 35 m

Frequenza ricezione: 433,92 MHz

Dimensioni (L - P - H): 42 - 21 - 36 mm

MT0195 - Trasmettitore da incasso

Alimentazione: batteria al litio CR2032

Frequenza ricezione: 433,92 MHz

Dimensioni (L - P - H): 42 - 21 - 36 mm

MT0196 - KUBE – Modulo per il controllo dell’automazione tramite

smartphone

Alimentazione: 5 Vdc

Frequenza ricezione: 2,4 GHz

Antenna: Incorporata

Compatibile con smartphone Android e Apple dotati di Bluetooth

MT0197 - KUBE PRO – Modulo per la programmazione della centrale

14a tramite smartphone

Alimentazione: 5 Vdc

Frequenza ricezione: 2,4 GHz

Antenna: Incorporata

Compatibile con smartphone Android e Apple dotati di Bluetooth

MT0198 - Kit batteria e caricabatteria

Tipo Batteria: 2x12 V - Acido al Piombo 1.3aH

Dimensione: 135x105x50 mm

Kit carica batteria e batteria tampone key 1,3Ah al Pb.

Page 34: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 34

12. ACCESSORI MOTORI SOMMER

FOTO CARATTERISTICHE TECNICHE

MT0096 - Ricevente da esterno

Antenna: integrata

Memoria: 40 radiocomandi + slot espansione 450 radioc.

Alimentazione: 12-24V AC/DC

Numero di canali: 2

Frequenza: 434.42 MHz

MT0105 - Trasmttitore quadri-canale

Trasmissione a rolling code

Batteria: 3 V, Tipo CR 2032

Dimensioni: 87 × 24 ×16 mm (chiuso)

Portata: circa 50 m (in base alle condizioni ambientali)

Frequenza 433.92 MHz

MT0103 - Trasmttitore bi-canale

Trasmissione a rolling code

Batteria: 3 V, Tipo CR 2032

Dimensioni: 84 × 24 × 13 mm (chiuso)

Portata: circa 50 m (in base alle condizioni ambientali)

Frequenza 433.92 MHz

MT0030 - Telecomando Telecody 12 canali

Batteria: 3 V, Tipo CR 2032

Dimensioni: 147 × 48 × 30 mm

Portata: circa 50 m (in base alle condizioni ambientali)

Frequenza 434.42 MHZ

Con supporto in alluminio e materiale di fissaggio

MT0187 - Ricevente da esterno

Antenna: integrata

Memoria: 40 radiocomandi + slot espansione 450 radioc.

Alimentazione: 12-24V AC/DC

Numero di canali: 2

Frequenza: 868.95 MHz

Staffa per montaggio a soffitto con porta scorrevole orizzontale o porta

sezionale laterale

Page 35: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 35

12. ACCESSORI MOTORI DEA

FOTO CARATTERISTICHE TECNICHE

MT0095 - Ricevente monocanale da esterno

Portata: 100 m

Alimentazione: 12-24V AC/DC

Numero di canali: 2

Frequenza: 433.92 MHz

Trasmissione: Rolling Code

MT0102 - Trasmettitore bi-canale

Trasmissione a rolling code o codice fisso

Batteria alcalina: 12V

Portata: 50-150 mt

Frequenza: 433.92 MHz

MT0104 - Trasmettitore quadri-canale

Trasmissione a rolling code o codice fisso

Batteria alcalina: 12V

Portata: 50-150 mt

Frequenza: 433.92 MHz

MT0092 - Selettore a chiave da esterno

In alluminio con 2 chiavi

Dimensioni: 70x102x55

MT0029 - Digy-key via radio codice segreto

In alluminio

A due canali

Page 36: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 36

12. ACCESSORI MOTORI v2

PHOTO TECHNICAL FEATURES

MT0098 - Ricevente monocanale

Portata: 100 m

Alimentazione: 12-24V AC/DC

Numero di canali: 1

Frequenza: 433.92 MHz

Trasmissione: Rolling Code

MT0099 - Ricevente bicanale

Portata: 100 m

Alimentazione: 12-24V AC/DC

Numero di canali: 2

Frequenza: 433.92 MHz

Trasmissione: Rolling Code

MT00100 - Ricevente quadricanale

Portata: 100 m

Alimentazione: 12-24V AC/DC

Numero di canali: 4

Frequenza: 433.92 MHz

Trasmissione: Rolling Code

MT0080 -Telecomando a 2 canali

Trasmissione a Rolling code

Batterie: Al litio 3V (CR2032)

Dimensioni: 32,4 x 63,2 x 9,8

Frequenza 433.92 MHz

MT0081 - Telecomando a 4 canali

Trasmissione a rolling code

Batterie: Al litio 3V (CR2032)

Dimensioni: 32,4 x 63,2 x 9,8

Frequenza 433.92 MHz

MT0093 - Selettore digitale

Antenna: Incorporata

Alimentazione: 2 x 1,5 Alkaline 1100 mA

Portata: 100 m

Canali: fino a 9

MT0094 - Selettore a chiave

In alluminio con 2 chiavi

Dimensioni: 82x77x52

MT0035 Fotocellule autoallineanti e sincronizzate

Alimentazione: 12 - 24 Vdc - Vac

Portata : 20 mt

Installazione esterna: si

Dimensioni: mm. 29 x 84 x 24

Page 37: Manuale Tecnico Residenziale SL - Seipdoors

MANUALE TECNICO

Porte Sezionali Laterali Rev.0 of 15/10/19

Headquarters and Production plant: 38050 Castelnuovo (TN) (Italy) Viale Venezia, 37 Tel. (+39) 0461 755 755 Fax (+39) 0461 752 466

Production plant: 25010 Remedello (BS) (Italy)- Via Rossi, 14 Tel. (+39) 030 258 5500 Fax (+39) 030 258 5500 - [email protected] 37