Manuale tecnico pompe di calore ACS RJS-N-N1 · Pompe di calore per A.C.S. Pag. 2 Contenuti Parte 1...

Pompe di calore per A.C.S. Pag. 1

Pompa di calore per produzione acqua calda sanitaria

Manuale Tecnico

Modelli

RSJ-100/N1-540V-D

RSJ-200/SN1-540V-D

RSJ-380/SN1-820V-D


Contenuti

Parte 1 Informazioni generale

1. Dimensioni 2. Aspetto esterno 3. Nomenclatura 4. Caratteristiche

Parte 2 Unita esterna

1. Specifiche 2. Relazione tra temperatura esterna temperatura ambiente e Capacità e COP dell’unità 3. Dimensioni 4. Spazio di servizio 5. Schemi elettrici 6. Schema di sistema semplice refrigerazione 7. Diagramma tubazioni

Parte 3 Installazione

1. Precauzioni 2. Informazioni per l’installazione 3. Accessori 4. Controllo e gestione dell’unità 5. Schema di collegamento 6. Diagramma e istruzioni di funzionamento 7. Istruzione per l’installazione 8. Cablaggio elettrico

Parte 4 Prove di funzionamento

1. Conferma prima del funzionamento di prova 2. Pompa acqua ed estrazione aria 3. Parametri operativi 4. Parametri di controllo 5. Pulizia serbatoio dell’acqua 6. Diagramma schematico del sistema 7. Codice di errore causa analisi e soluzioni 8. Anomalia senza codifica 9. Risoluzione dei problemi e anomalie


Parte 1 Informazioni generale

1. Dimensioni

Modello Dimensioni (mm) Peso netto/lordo Alimentazione

RSJ-100/N1-540V-D 750x750x1100H 121/129 220~240V-1ph-50Hz

RSJ-200/SN1-540V-D 750x750x1100H 145/152 380~415V-3ph-50Hz

RSJ-380/SN1-820V-D 992x893x1750H 290/297 380~415V-3ph-50Hz

2. Aspetto esterno

RSJ-100/N1-540V-D

RSJ-200/SN1-540V-D

RSJ-380/SN1-820V-D


3. Nomenclatura

Unità commerciali per riscaldamento acqua calda sanitaria

4. Caratteristiche

Sicurezza:

a) Isolamento completo tra l'acqua e l'elettricità. Nessun problema di scosse elettriche, più sicurezza.

b) Nessun tubo di combustibile e di stoccaggio, nessun pericolo potenziale di perdite di olio, incendi, esplosioni, ecc.

Facilità d'uso:

Il sistema può essere controllato semplicemente attraverso il comando remoto.

Controllo automatico:

Partenza ed arresto automatico, sbrinamento automatico, operazione molto elementari.

Velocità rapida per la produzione di acqua calda.

Alta efficienza e risparmio energetico:

La pompa di calore adotta il principio, che assorbe il calore dall'aria esterna e la produzione di acqua di calore, efficienza termica può essere di circa 4,9. COP.

Campo di impiego:

All'interno della gamma di temperature da -15 °C a +43 °C, non sarà interessato dalla notte, cielo coperto, pioggia e neve.

Sistema modulare, il massimo collegamento è di 16 unità di base.


Parte 2 Unita esterna

1. Specifiche

Modello RSJ-100/N1-

540V-DRSJ-200/SN1-

540V-D RSJ-380/SN1-

820V-D

Alimentazione V-ph-Hz 220~240V-1ph-

50Hz 380~415V-3ph-

50Hz 380~415V-3ph-

50Hz

Riscaldamento acqua

Capacità kW 11.2 20.4 43.0

Assorbimento kW 2.85 5.2 10,5 Corrente nominale

A 13.8 9.5 15.9

COP W/W 3.92 3.90 4.13

Max consumo in ingresso kW 3.97 7.5 15.26

Max corrente in ingresso A 18.2 13 26.7

Corrente in avviamento A 98 74 74

Compressore

Tipologia Scroll Scroll Scroll

Quantità n° 1 1 2

Produttore Copeland Copeland Copeland

Capacità kW 8.8 16.2 16.2x2

Assorbimento kW 2.94 5.2 5.2x2 Corrente

nominale (RLA) A 13.9 9.1 9.1

Rotore bloccato (LRA)

A 98 74 74

Pressione sonora unità esterna dB(A) 56 58 62

Unità esterna

Dimensioni (LxHxP)

mm 750x1100x750 750x1100x750 992x1750x893

Imballo (LxHxP)

mm 770x1160x770 770x1160x770 1075x1920x920

Peso netto/lordo Kg 121/129 145/152 290/297

Tipo refrigerante/quantità Kg R410A/1.5 R410A/2.8 R410A/5.7

Tubazione alimentazione

acqua

Diametro, tubo d’ingresso

mm DN25 DN25 DN25

Diametro, tubo di mandata

mm DN25 DN25 DN32

Portata acqua nominale m³/h 2,0 4,0 6,0

Produzione acqua calda l/h 260 520 1000

Temperatura acqua mandata °C Impostato da fabbrica 56°C，campo 40°C～60°C

Temperatura ambiente esterna °C -15°C a +43°C -15°C a +43°C -15°C a +43°C

Comando remoto a parete KJR-16B/E KJR-16B/E KJR-16B/E 1. Le condizioni di prova: temperatura esterna 20/15°C (DB/WB), la temperatura dell'acqua in ingresso 15°C, la temperatura dell’uscita in uscita 56°C. 2. Il campo di funzionamento: -15°C - +43°C. 3. La specifica può essere cambiata per il miglioramento del prodotto, si prega di fare riferimento alla targhetta.


2. Relazione tra temperatura esterna temperatura ambiente - Capacità e

COP dell’unità


3. Tabella delle rese

Modello Temperatura esterna (°C) Temperatura acqua

in entrata (°C) Temperatura acqua

in mandata (°C) Capacità

(kW) COP

BS BU

RSJ-100/N1

20 15

15 40 11,37 4,56 15 45 11,48 4,36 15 50 11,47 4,09 15 55 11,41 3,82 15 60 11,30 3,53

15 12

9 40 10,50 4,23 9 45 10,88 4,29 9 50 10,89 4,03 9 55 10,81 3,76 9 60 10,67 3,48

10 8

9 40 9,67 3,84 9 45 9,63 3,43 9 50 10,05 3,60 9 55 9,96 3,45 9 60 9,22 3,04

5 4

9 40 8,91 3,46 9 45 9,06 3,39 9 50 9,16 3,24 9 55 9,22 3,13 9 60 8,85 2,90

0

9 40 7,69 3,14 9 45 7,69 2,99 9 50 6,62 2,51 9 55 6,53 2,34 9 60 6,51 2,20

-5

9 40 6,68 2,86 9 45 6,64 2,67 9 50 6,67 2,49 9 55 6,15 2,22 9 60 5,59 1,86

-10

9 40 5,40 2,34 9 45 5,18 2,06 9 50 5,05 1,91 9 55 4,95 1,78

-15

9 40 4,22 1,84 9 45 4,21 1,73 9 50 4,19 1,62 9 55 3,06 1,20


Tabella delle rese




(kW) COP

BS BU

RSJ-200/SN1

20 15

15 40 20,88 4,75 15 45 21,00 4,48 15 50 20,99 4,20 15 55 21,85 4,00 15 60 20,05 3,76

15 12

9 39 19,62 4,45 9 45 19,90 4,28 9 50 19,89 4,02 9 55 19,54 3,90 9 60 18,96 3,60

10 8

9 41 17,56 3,85 9 45 17,47 3,91 9 50 18,09 3,75 9 55 17,97 3,57 9 60 17,34 3,32

5 4

9 40 16,21 3,80 9 45 16,63 3,66 9 50 16,51 3,42 9 55 16,20 3,31 9 60 15,98 3,14

0

9 41 14,42 3,27 9 45 14,67 3,17 9 50 13,98 2,99 9 55 13,83 2,73 9 57 13,47 2,58

-5

9 40 13,14 3,14 9 45 13,10 2,97 9 50 12,75 2,73 9 55 11,04 2,42 9 57 10,42 2,24

-10

9 40 10,48 2,67 9 45 10,08 2,41 9 50 9,69 2,18 9 53 9,10 2,04

-15

9 40 8,72 2,29 9 45 8,57 2,09 9 50 8,59 1,96 9 53 7,99 1,72


Tabella delle rese




(kW) COP

BS BU

RSJ-380/SN1

20 15

15 40 43,00 5,07 15 45 42,88 4,70 15 50 42,41 4,35 15 55 42,21 4,12 15 60 40,72 3,79

15 12

9 40 40,32 4,90 9 45 40,04 4,53 9 50 39,56 4,19 9 55 38,46 3,96 9 60 37,04 3,61

10 8

9 40 36,48 4,48 9 45 35,84 4,07 9 50 34,89 3,69 9 55 33,67 3,36 9 60 32,15 3,08

5 4

9 40 31,71 3,89 9 45 30,58 3,48 9 50 30,04 3,19 9 55 29,21 2,97 9 60 28,01 2,71

0

9 40 25,51 3,16 9 45 25,43 2,95 9 50 24,94 2,74 9 55 24,89 2,55 9 60 23,99 2,39

-5

9 40 21,77 2,75 9 45 20,92 2,47 9 50 20,79 2,33 9 55 20,12 2,20 9 60 19,71 2,05

-10

9 40 18,51 2,38 9 45 18,10 2,19 9 50 17,37 1,99 9 53 16,55 1,84

-15

9 40 14,81 1,95 9 45 14,41 1,80 9 50 14,02 1,66 9 53 13,23 1,35


4. Dimensioni

RSJ-100/N1-540V-D RSJ-200/SN1-540V-D

RSJ-380/SN1-820V-D


5. Spazio di servizio

Assicurarsi che lo spazio sia sufficiente per la manutenzione e la presa d'aria durante l'installazione (come diagrammi di seguito)

RSJ-100/N1-540V-D - RSJ-200/SN1-540V-D

Nota: L'uscita dell'aria dell'unità in alto non può essere bloccata. Se vi sono ostacoli sopra di essa, tenere l'unità almeno 2.000 millimetri lontano dall’ostacolo.

RSJ-380/SN1-820V-D

Nota: L'uscita dell'aria dell'unità in alto non può essere bloccata. Se vi sono ostacoli sopra di essa, tenere l'unità almeno 2.000 millimetri lontano dall’ostacolo.


Se l'unità è installata in una camera sotterranea, in una sala interna o in altro luogo ermetico, si prega di prestare attenzione al sistema di circolazione dell’aria circostante, sia come espulsione o ripresa.

Modello RSJ-100/N1-540V-D RSJ-200/N1-540V-D RSJ-380/N1-820V-D

Pressione statica

Portata aria max

Portata aria min.

Portata aria max

Portata aria min.

Portata aria max

Portata aria min.

(Pa) (m³/h) (m³/h) (m³/h) (m³/h) (m³/h) (m³/h)

0 6237 4618 6994 5929 12396 10342 10 5479 3591 6485 5156 11843 9667 20 4774 2378 5994 4357 11309 8963 25 4368 1400 5380 3377 10828 8247


6. Schemi elettrici

RSJ-100/N1-540V-D


RSJ-200/SN1-540V-D


RSJ-380/SN1-820V-D


Collegamento elettrico


Controllo principale di scheda d’interfaccia

Spiegazione contatti

N° Contatto N° Contatto 1 Protezione bassa pressione 20 Tasto ispezione 2 Tubo digitale 21 Selezione del modello Dip. 3 Selezionare ciclo sbrinamento 22 Allarme pannello di controllo 4 Selezione riscaldatore elettrico 23 Chip principale

5 Riservato 24 Cablaggio riscaldatore elettrico e della pompa di circolazione

6 Impostazione indirizzo Dip. 25 Cablaggio riscaldamento elettrico refrigerante

7 Impostazione temperatura riscaldatore Dip. 26 Cablaggio ventilatore bassa velocità

8 Scambiatore di calore temperatura sensore e temperatura ambiente

27 Cablaggio ventilatore alta velocità

9 Sensore di temperatura uscita acqua 28 Porta valvola acqua calda 10 Sensore temperatura acqua serbatoio 29 Porta uscita trasformatore

11 Sensore di temperatura riscaldatore refrigerante

30 Cablaggio valvola di espansione elettrica

12 Sensore temperatura acqua ingresso 31 Protezione dei HYD

13 Sensore di temperatura aria di scarico compressore

32 1 Alimentazione

14 1 # Compressore trasformatore di corrente 33 Collegamento allarme 15 2 # Compressore trasformatore di corrente 34 Porta comunicazione PQE 16 Interfaccia di potenza 35 Porta comunicazione PQE (cablaggio) 17 Fusibile (5A) 36 Porta protezione temperatura di scarico 18 Trasformatore porta di ingresso 37 Porta protezione ad alta pressione

19 Comando remoto (Valvola sbrinamento, by-pass, della pompa di circolazione acqua e il carter zona di riscaldamento)


7. Schema di sistema semplice refrigerazione

10kW /20kW Schema impianto frigorifero

38kW Schema impianto frigorifero


8. Diagramma tubazioni

RSJ-100/N1-540V-D - RSJ-200/SN1-540V-D - RSJ-380/SN1-820V-D


Parte 3 Installazione

1. Precauzioni

■ Per evitare lesioni all'utente o ad altre persone e danni alla proprietà, le seguenti istruzioni devono essere seguite. L'uso scorretto dovuto all’inosservanza delle istruzioni può causare danni o lesioni.

■ Le precauzioni di sicurezza elencate qui di seguito sono divise in due categorie. In entrambi i casi, le informazioni sono importanti per la sicurezza pertanto devono essere lette con attenzione.

ATTENZIONE: La mancata osservanza di un avvertimento può portare alla morte.

PRECAUZIONE: La mancata osservanza di un avvertimento può provocare lesioni o danni alle apparecchiature.

ATTENZIONE

■ L'unità di riscaldamento dell’acqua deve essere collegata a terra in modo efficace.

■ Un interruttore di dispersione deve essere installato vicino all'alimentazione dell’unità.

■ Chiedete delucidazioni al vostro fornitore per l'installazione della pompa di calore unità di riscaldamento acqua con scambiatore ad aria. Installazione incompleta eseguita da soli può causare perdite d'acqua, scosse elettriche o incendi.

■ Chiamate il vostro installatore per la riparazione e manutenzione. Riparazione e manutenzione incompleta può causare perdite d'acqua, scosse elettriche o incendi.

■ Per evitare scosse elettriche, incendi o lesioni, se viene rilevato qualche anomalia, come ad esempio odore di bruciato, spegnere l'alimentazione e contattare il fornitore o installatore per le istruzioni.

■ Non sostituire mai un fusibile con uno normale o sbagliato di potenzialità quando un fusibile si interrompe. L'uso del filo di rame è sbagliato può causare il guasto all'unità o causare un incendio.

■ Non inserire le dita, barre o altri oggetti in ingresso o in uscita dell’aria. Quando il ventilatore gira ad alta velocità, provoca lesioni.

■ Non utilizzare spray infiammabili, come spray per capelli, lacca vicino all'unità. Ciò potrebbe causare un incendio.


■ Non inserire oggetti in ingresso o in uscita dell’aria. Gli oggetti che toccano il ventilatore di alta velocità possono essere pericolosi.

■ Non smaltire questo prodotto come rifiuto non differenziato. E’ necessario raccogliere tali rifiuti separatamente per un trattamento speciale.

■ L'apparecchio deve essere installato in conformità alle normative vigenti della nazione dove viene installato nel rispetto anche dei cablaggio elettrico.

PRECAUZIONE

■ Non utilizzare l’aria in espulsione del riscaldatore dell'acqua per altri scopi.

■ Prima della pulizia, assicurarsi di arrestare il funzionamento, disattivare l'interruttore o scollegare il cavo di alimentazione. In caso contrario si possono avere scosse elettriche e lesioni.

■ Assicurarsi che l'impianto del riscaldatore dell'acqua è a terra. Al fine di evitare scosse elettriche, assicurarsi che l'unità è messo a terra.

■ Per evitare incidenti, non rimuovere la protezione del ventilatore dell'unità esterna.

■ Non intervenire sul riscaldatore dell'acqua sorgente con le mani bagnate. Una scossa elettrica può accadere.

■ Non toccare le alette dello scambiatore di calore. Queste pinne sono taglienti e possono provocare ferite da taglio.

■ Non posizionare oggetti che potrebbero essere danneggiati dall’umidità sotto l'unità. La condensa può formarsi se l'umidità è superiore all'80%, il blocco del foro di scarico o inquinare il filtro dell’acqua.

■ Dopo un lungo uso, controllare il supporto dell'unità e verificare anomalie. In caso di danni, l'unità potrebbe cadere e provocare lesioni.

■ Per evitare carenze di ossigeno, eventuale locale deve avere una ventilazione in misura sufficiente se l'apparecchiatura viene installalo con bruciatore a gas è utilizzato insieme con il condizionatore d'aria.

■ Disporre il tubo di scarico al fine di garantire il drenaggio regolare. Il drenaggio incompleto può causare danni alla struttura dello stabile, ai mobili, alle apparecchiature presenti, ecc.

■ Non toccare le parti interne del quadro elettrico. Non rimuovere il pannello frontale. Alcune parti interne sono pericolose al tatto, e posso creare problemi alla macchina.

■ Non esporre i bambini, le piante o gli animali direttamente al flusso d'aria. Può provocare malanni avversi per i bambini piccoli, problematiche agli animali e danni alle piante.


■ Gli apparecchi sono collegati alla rete idrica:

- La pressione massima dell'acqua in ingresso è 0.7 Mpa. - La pressione minima dell'acqua in ingresso è 0.2 Mpa. - La temperatura massima dell'acqua è di 18°C e la temperatura minima dell'acqua è di 10°C.

■ L'apparecchio deve essere installato in conformità alle normative nazionali di cablaggio.

■ I mezzi per la disconnessione da un alimentatore sono incorporato nel cablaggio fisso ed bisogna avere un contatto separato in locazione da 3 mm per ciascuna fase di alimentazione.

2. Informazioni per l’installazione

■ Abbastanza spazio per l'installazione e la manutenzione deve essere preservato.

■ L'ingresso e l'uscita dovrebbe essere libere da ostacoli e dal forte vento.

■ La superficie di appoggio deve essere piana, in grado di sopportare il peso dell'unità e adatto per l'installazione dell'unità verticalmente senza aumentare rumore o vibrazione.

■ Il rumore di funzionamento e il flusso d'aria espulsa non deve pregiudica i vicini.

■ Nessun gas infiammabile deve essere trapelato nelle vicinanze.

PRECAUZIONE

■ Installare l'apparecchiatura in una qualsiasi di questi seguenti luoghi possono causare malfunzionamenti del riscaldatore (se è inevitabile, consultare il fornitore):

1) Il sito contiene oli minerali come il taglio del lubrificante. 2) Zona in cui l'aria contiene molto sale. 3) Zona sorgente calda in cui esistono gas corrosivi, ad esempio, gas solfuro. 4) Le fabbriche in cui la tensione di alimentazione oscilla sul serio. 5) All'interno di una macchina o di cabina. 6) Mettere come cucina, dove l'olio permea. 7) Luogo in cui esistono forti onde elettromagnetiche. 8) Luogo in cui esistono gas o materiali infiammabili. 9) Luogo in cui l'acido o gas alcalini evaporano. 10) Altri ambienti speciali.

■ Avvertenze prima dell'installazione

1) Decidere il modo corretto la movimentazione del materiale. 2) Cercare di trasportare quest’apparecchio con l’imballo originale. 3) Se l'unità deve essere installato su una parte metallica della costruzione, l'isolamento elettrico deve essere installato e l'installazione deve rispettare le norme tecniche rilevanti per i dispositivi elettrici.

■ Spazio d’installazione Prima di installare l'unità, riservare lo spazio di manutenzione mostrato nella figura precedente.


3. Accessori

Controllare se i seguenti elementi sono presenti. Se ci sono alcuni accessori di ricambio, si prega di maneggiare con attenzione.

N° Nome Quantità Applicazione

1 Manuale d’installazione e d’uso 1

2 Comando remoto 1 Centralina di controllo per unità da visualizzare

3 Sensore di temperatura del serbatoio acqua

1 Controllo della temperatura del serbatoio acqua

4 Filtro tipo a Y 1 Filtro ingresso acqua

4. Controllo e gestione dell’unità

Dopo la consegna, l’imballo deve essere controllato ed eventuali danni devono essere segnalati immediatamente al corriere.

Quando si maneggia l'unità, tenere conto di quanto segue:

1. Fragile, maneggiare con molta cura l'unità.

2. Mantenere l'unità in posizione verticale in modo da evitare danni al compressore.

3. Scegliere prima il luogo e il percorso dove deve essere portata l'unità.

4. Spostare questa unità con l’imballo originale.

5. Quando si solleva l'unità, usare sempre le protezioni per evitare danni con la cinghia e prestare attenzione alla forza di gravità dell'unità, mantenendola in equilibrio.


5. Schema di collegamento

SCHEMA DI COLLEGAMENTO SINGOLA UNITA’

Un massimo di 16 unità di riscaldatori ad acqua in pompa di calore possono essere collegati in parallelo


6. Diagramma e istruzioni di funzionamento

1) Questo tipo di pompa di calore è progettato per collegare con un serbatoio a pressione.

Durante l'installazione, fare riferimento allo schema di collegamento raccomandato nel manuale del produttore.

2) Il riscaldamento dell’acqua ha un intervallo di temperatura di uscita dell'acqua di 40°C ~ 60°C

(valore predefinito 56°C).

Quando la temperatura dell'acqua (sensore T5) nel serbatoio è -2°C (o anche più) inferiore alla temperatura impostata della pompa di calore, l'unità lavora automaticamente finché la temperatura dell'acqua (sensore T5) arriva fino (o anche superiore) alla temperatura richiesta.

La temperatura di uscita dell'acqua calda può raggiungere la temperatura di impostazione solo una volta attraverso la circolazione.

3) Fornitura di acqua calda: Non vi è alcuna necessità di utilizzare una pompa di acqua calda

aggiuntiva per aumentare l'acqua calda per gli utenti finali se l'accumulo è un tipo pressurizzato.

Se la pressione dell'acqua di rubinetto non è stabile, una valvola unidirezionale si suggerisce di installare vicino all'ingresso dell'acqua fredda del serbatoio.

4) Ritorno della rete delle tubazioni (non essenzialmente per il sistema di fornitura di acqua

calda): Quando il regolatore della temperatura di ritorno rileva che la temperatura dell'acqua nel tubo è inferiore al limite inferiore della temperatura di ritorno (insieme a 40°C ~ 45°C), il controllo di ritorno elettrovalvola si aprirà.

Quindi, la pompa dell’acqua di ritorno calda viene aperta.

L'acqua calda entrerà nella conduttura e l'acqua fredda di ritorno al serbatoio dell'acqua.

Quando il controllore di temperatura rileva che la temperatura dell'acqua è superiore al limite superiore della temperatura dell'acqua di ritorno (impostata a 45°C ~ 50°C), la valvola solenoide di ritorno e la pompa di alimentazione dell'acqua calda si chiudono in sequenza.

Poi, di tubazioni di ritorno dalla rete si fermerà. (Questo modalità può essere realizzato solo nel progetto e l'unità principale della pompa di calore non può controllare, questo è solo uno dei modi di ritorno di rete e altri modi possono essere selezionati in base a progetti diversi).


7. Istruzione per l’installazione

Il filtro tipo Y deve essere installato nella tubazione di aspirazione.

Il filtro tipo Y di ottone con modalità DN25 in 80 maglie è utilizzato per ogni unità modello RSJ-380/SN1-820V-D, RSJ-200/SN1-540V-D e RSJ-100/N1-540V-D.

Il filtro deve essere installato nella tubazione di aspirazione dell'acqua nella posizione chiusa al serbatoio dell'acqua, altrimenti, il filtro e l’alta pressione della valvola di temperatura, all'interno dell'unità potrebbe essere bloccato da sporcizia.

La selezione del passaggio e portata della pompa di circolazione

La pompa di circolazione è necessaria per la portata dell’acqua.

Il flusso nominale deve essere superiore a:

6 m³/h per RSJ-380/SN1-820V-D,

4 m³/h per RSJ-200/SN1-540V-D,

2 m³/h per RSJ-100/N1-540V-D.

La portata della pompa è calcolata secondo il calcolo idraulico.

La caduta di pressione tra l'unità principale e il serbatoio dell'acqua calda

La portata della pompa di circolazione va calcolata a proposito della caduta di pressione tra l'unità principale e il serbatoio dell'acqua calda.

Se non è abbastanza grande, il codice di protezione può apparire durante l'esecuzione e l'unità si arresta.

Installazione serbatoio dell'acqua

La posizione del foro del serbatoio

Il diametro d’ingresso e d’uscita dell'acqua dovrebbe essere in conformità con gli schemi della selezione delle tubazioni di collegamento.

Il diametro per la posizione del sensore della temperatura dell'acqua può essere di circa Ø8 ~ Ø10.

Il diametro d’ingresso dell’acqua del rubinetto e l'uscita dell'acqua calda devono essere determinata dalla portata massima dell'acqua calda oraria di tutti gli utenti finali dell'acqua.


L'installazione del sensore di temperatura.

Scelta del modello di serbatoio per l’acqua calda

Scelta del modello per uso domestico serbatoio di acqua calda.

In generale, la capacità del serbatoio di acqua calda per sistema a livello domestico è di 80 ~ 500L.

Può essere calcolato dalla formula: V = (40 ~ 80) L × n (persone).

Edifici Residenziali 260 l per ogni alloggio con 1 locale servizi temperatura acqua 40°C340 l per ogni alloggio con 2 locali servizi temperatura acqua 40°C

Scelta del modello per il serbatoio di acqua calda del sistema centrale integrato.

Dovrebbe essere confermato dalle unità di progetto dopo il calcolo prendendo il volume di consumo dell’acqua calda, il coefficiente di utilizzo orario e la capacità di fornitura del calore dell’acqua riscaldamento, tempo di riscaldamento e di altri fattori.

O stimarla dalla formula seguente:

V = L × A × h × K / H

V: Capacità serbatoio acqua (m³). L: Tutti i giorni il volume di consumo di acqua calda (m³). A: Fattore variazione delle ore di approvvigionamento idrico (rapporto di fornitura dell’acqua nei momenti di picco giornaliero per l'acqua fornita in tempo medio). H: Il consumo di acqua calda giornaliero per diverso utilizzo (ora). h: Consumo di acqua calda il tempo di picco (2 ~ 5 ore). K: Fabbrica di sicurezza (1,1 ~ 1,3).

Per quanto riguarda le aree settentrionali, la capacità del serbatoio di acqua non può essere inferiore al volume dell’acqua giornaliera consumata in generale. (Consumo di acqua valido)

Consumo

1. Totale acqua il giorno: L = n × q = 600 × 50 = 30000L = 30 m³.


2. Calcolato su base delle 10 ore di lavoro il giorno.

3. Richiesta di approvvigionamento idrico in media oraria: L = 30000L/10 = 3000L = 3 m³.

4. Circolazione riscaldamento diretto aria-acqua N° 3 RSJ-380/N1-820V-D modello che deve essere utilizzato.

La fornitura d'acqua nominale di ciascun apparecchio è 1000L/h (1,0 m³/h).

Totale di approvvigionamento idrico di volume L1 = 1000L × 3 = 3000L, sono necessarie per consentire N° 3 RSJ-380/N1-820V-D, il tempo effettivo di lavoro: 30000 / (1000 × 3) = 10 (ore).

5. Correzione per le condizioni di lavoro a bassa temperatura.

A Milano in inverno, la temperatura di bulbo secco ambiente potrebbe essere -5°C e la temperatura dell'acqua in ingresso può essere di 10 ÷ 12°C.

Secondo le specifiche dell'unità, l'approvvigionamento idrico per il modello RSJ-380/N1-820V-D in forza condizioni di tale lavoro è: 450L/h.

Il tempo effettivo di lavoro al giorno in inverno:

Per 3 unità, 30000 / (450 × 3) = 22,2 ore, vale a dire che l’unità lavora più di 22 ore il giorno;

Pertanto è necessario aggiungere un'unità in più o il riscaldamento elettrico.

Selezione di scaldabagno:

Prendete 4 unità di scaldabagno, 30000 / (450 × 4) = 16,6 ore.

Requisito è soddisfatto.

Pertanto, questo progetto dovrebbe selezionato con 4 unità di RSJ-380/N1-820V-D in modo da soddisfare il requisito anche in cattive condizioni di lavoro.

Selezione di riscaldamento elettrico:

Secondo il requisito di progettazione, le unità non possono lavorare per più di 20 ore in condizioni di lavoro a bassa temperatura.

[1Kcal / (kg °C) × 30 m³ × 1000 × (55-5) °C] / 20 h / 860 Kcal/kW = 87.2 kW/h.

Poiché le specifiche di ogni unità sono 20 kW, almeno è necessario [87.2 – (20 × 3)] x 1.2 = 32.64 kW di riscaldamento elettrico.

[1Kcal / (kg °C) × 30 m³ × 1000 × (55-5) °C] / 860 kcal/kW / 87.2 kW/h = 20 h.

Di conseguenza, questo progetto può scegliere 3 unità di RSJ-380/N1-820V-D plus 32.64 kW di riscaldamento elettrico al fine di soddisfare le esigenze degli utenti durante tutto l'anno con le temperature per ambiente diversi.


Selezione del tubo acqua

RSJ-100/N1-540V-D

Numero dell'unità Principale tubazione di

aspirazione acqua Principale tubazione di

uscita dell'acqua 1 set DN25 DN25

2 sets connessione parallela DN40 DN40

3~4 sets connessione parallelo DN50 DN50





RSJ-200/SN1-540V-D












RSJ-380/SN1-820V-D








9-12 sets connessione parallelo DN125 DN125


15~16 sets connessione parallelo DN150 DN150 Nota: dati indicativi.


Selezione e installazione della pompa dell'acqua

Selezionando la portata della pompa: 15m + altezza differenza tra il serbatoio e l'unità master + somma delle resistenze locali, lungo le varie tubazioni.

Quantità delle unità esterne

RSJ-100/N1-540V-D RSJ-200/SN1-540V-D RSJ-380/SN1-820V-D

Portata (m³/h) (m) Portata (m³/h) (m) Portata (m³/h) (m)

1 1.2~1.5 15~18 2~3 15~18 4~5 15~18

2 2.4~3 15~18 4~6 15~18 8~10 15~18

3 3.6~4.5 15~18 6~9 15~18 12~15 15~18

4 4.8~6 15~18 8~12 15~18 16~20 15~18

5 6~7.5 15~18 10~15 15~18 20~25 15~18

6 7.2~9 15~18 12~18 15~18 24~30 15~18

7 8.4~10.5 15~18 14~21 15~18 28~35 15~18

8 9.6~12 15~18 16~24 15~18 32~40 15~18

9 10.8~13.5 15~18 18~27 15~18 36~45 15~18

10 12~15 15~18 20~30 15~18 40~50 15~18

11 13.2~16.5 15~18 22~33 15~18 44~55 15~18

12 14.4~18 15~18 24~36 15~18 48~60 15~18

13 15.6~19.5 15~18 26~39 15~18 52~65 15~18

14 16.8~21 15~18 28~42 15~18 56~70 15~18

15 18~22.5 15~18 30~45 15~18 60~75 15~18

16 19.2~24 15~18 32~48 15~18 64~80 15~18Nota: dati indicativi.


Montaggio del riscaldatore ausiliario

Secondo le esigenze di progetto, è possibile installare una serie di riscaldamento elettrico ausiliario come un sistema di standby per garantire il volume di produzione di acqua calda al sistema a temperatura ambiente bassa.

Temperatura ambientale esterna in inverno e la capacità del sistema in standby dovrebbe essere considerata per il modello di selezione di riscaldamento elettrico ausiliario.

Secondo la temperatura media della zona in inverno e la temperatura d’ingresso dell’acqua dell’unità, visualizzerà il corrispondente Q1 (valore di capacità), confrontarlo con lo standard del valore portata Q dell’unità e quindi ottenere il valore della capacità tampone Q2 di unità tramite "la temperatura dell’ambiente esterno, e il rapporto di temperatura d’ingresso dell'acqua e la capacità dell'unità ":

Q2 = Q-Q1

In generale, i progetti in quei luoghi dove la temperatura media in inverno è sotto zero devono installare il riscaldamento elettrico ausiliario.

L'utente può selezionare il riscaldatore elettrico ausiliario, e l'unità master fornisce i segnali di comando del riscaldatore ausiliario (220-240V ~ 50Hz).

La posizione d’installazione del riscaldatore ausiliario deve rigorosamente rispettare lo schema d’installazione.

Quantità delle unità esterne

RSJ-100/N1-540V-D RSJ-200/SN1-540V-D RSJ-380/SN1-820V-D

Potenza (kW) Potenza (kW) Potenza (kW)

1 3~4 5~6 10~12

2 6~8 10~12 20~24

3 9~12 15~18 30~36

4 12~16 20~24 40~48

5 15~20 25~30 50~60

6 18~24 30~36 60~72

7 21~28 35~42 70~84

8 24~32 40~48 80~96

9 27~36 45~54 90~108

10 30~40 50~60 100~120

11 33~44 55~66 110~132

12 36~48 60~72 120~144

13 39~52 65~78 130~156

14 42~56 70~84 140~168

15 45~60 75~90 150~180

16 48~64 80~96 160~192 Nota: dati indicativi.


Installazione del tubo di calore - Conservazione del calore.

Formazione: a. Strato antisettico; b. Strato adiabatico: c. Strato impermeabile; d. Strato di protezione esterna.

Strato antisettico: vernice al piombo rosso. Strato adiabatico: lana minerale, gomma in plastica spugna, la formazione di schiuma in poliuretano ecc. Spessore di adiabatica protezione ≥ 30 millimetri Strato di protezione esterno: foglio di carta stagnola + 0,3 millimetri lamiera di acciaio zincato;


8. Cablaggio elettrico

Attenzione

● Il bollitore dovrebbe essere alimentato separatamente e la tensione di alimentazione deve essere in linea col voltaggio nominale. ● Il circuito di alimentazione del riscaldatore acqua dovrebbe essere messo a terra, il cavo di alimentazione deve essere collegato con la linea di terra esterna in modo affidabile e tutti i cavi di messa a terra esterna sono efficaci. ● La costruzione del cablaggio deve essere eseguito da professionisti in conformità con il circuito e alle norme. ● Impostare i dispositivi di protezione di eventuali perdite in conformità con i requisiti delle norme tecniche nazionali. ● Il cavo di alimentazione e la linea di segnale devono essere posate ordinatamente senza intrecci e non devono prendere contatto con il tubo di collegamento e le valvole. ● L'apparecchio non è dotato di cavo di alimentazione, si prega di fare riferimento alla specifica di potenza prevista per selezionando il cavo di alimentazione e intrecci di connessione tra due linee non sono ammessi. ● Controllare che tutti i collegamenti siano corretti prima di alimentare l'unità.

Quadro elettrico RSJ-380/SN1-820V-D


Connessione del comando remoto

Si prega di connettersi con 5 cavi schermati, la cui lunghezza dipende dalla situazione specifica, ma non può superare 40 m.

Specifiche per l’alimentazione

Modello Alimentazione Cavo Ø minimo (mm) Interruttore manuale (A)

Capacità Protettore Fase

≤50m Filo di terra

Capacità Fusibile

RSJ-200/SN1-540V-D

220~240V-1ph-50Hz

4 4 50 30 30mA<0.1

sec RSJ-200/SN1-

540V-D 380~415V-3ph-

50Hz 4 4 50 30

30mA<0.1 sec

RSJ-380/SN1-820V-D

380~415V-3ph-50Hz

6 5 60 50 30mA<0.1

sec

Note:

Il diametro del filo e la lunghezza continua nella tabella sono per le condizioni che la gamma abbia una caduta di tensione del 2%.

Quando la lunghezza del filo continuo supera il valore nella tabella, seleziona il diametro del filo corretta secondo le norme pertinenti.


Parte 4 Prove di funzionamento

1. Conferma prima del funzionamento di prova

1.1 Tutta l'installazione è completa.

1.2 Riscaldatore ad acqua sia installato correttamente.

1.3 Le tubazioni e cablaggi sono corretti.

1.4 Gli accessori sono installati correttamente.

1.5 Il drenaggio dell’acqua è agevole.

1.6 L'isolamento termico è ottimale.

1.7 Il filo di messa a terra è collegato correttamente.

1.8 La tensione di alimentazione è coerente con la tensione nominale del riscaldatore.

1.9 Nessun ostacolo all’ingresso e l'uscita dell’aria di scambio.

1.10 La protezione alle dispersioni può lavorare in modo efficace.

2. Pompa acqua ed estrazione aria

Pompa acqua e aria estrazione

Al minimo la pompa dell'acqua per il controllo

direzione.

Osservare se il senso di rotazione del girante è corretto.

Aprire le valvole sulla

tubazione del circolatore.

Scarico dell'aria all’interno della

tubazione.

L'acqua entra nella tubazione e il flusso attraversa l'unità per poi tornare al serbatoio finalmente.

L'aria nella tubazione è scaricata dalla valvola di evacuazione

dell'aria.

Fine


3. Parametri operativi

Funzioni descrittive dello schermo LCD del comando remoto

Accendere la pompa di calore e lo schermo LCD del comando remoto visualizza i seguenti parametri dopo l'inizializzazione:

● Orologio: 00:00 ● Modalità: Automatica. ● T5: temperatura del serbatoio dell'acqua, a serbatoio vuoto visualizza la temperatura ambiente. ● Numero di unità online: il totale delle unità collegate in parallelo.


Impostazione dell'orologio: impostare l'ora locale.

Premere il pulsante “CLOCK” dell'orologio una volta per procedere alla regolazione dell'ora.

L'ora dell'orologio lampeggia alla frequenza di 1 Hz e regolare l'ora con i tasti "aumentare" e "diminuire".

Premere di nuovo il pulsante “CLOCK” dell’orologio per condurre la regolazione del minuto.

Il minuto dell'orologio lampeggia alla frequenza di 1 Hz e regolare i minuti con i tasti "crescere" e "diminuire".

Premere di nuovo il pulsante “CLOCK” dell'orologio per condurre la regolazione dell'orologio e uscire dallo stato di regolazione dell'orologio.

Impostazione della temperatura dell'acqua in uscita.

È utilizzato per impostare la temperatura dell'acqua in uscita.

Premere impostazione della temperatura dell'acqua premere il tasto per impostare l'incremento e la diminuzione.

L'intervallo della temperatura dell'acqua in uscita è: 40°C ~ 60°C, il valore predefinito è 56°C.

Avvio e utilizzo

Avviare e gestire dopo che i parametri di funzionamento sono impostati.


Numero Nome Funzioni

1 MODE Impostazione della temperatura dell'acqua

2 CLOCK A ogni accensione, l'orologio è inizializzato a tempo 00,00 Il tempo può rimanere invariato e può essere regolato tramite il tasto "aumenta" e "diminuire".

3 TIMER ON Ogni volta quando si preme il "Time ON", l'ora e i minuti di avvio tempi lampeggiano a una frequenza di 1 Hz.

4 RESET Premere il pulsante, l'impostazione corrente è annullata e il comando remoto entra nello stato di ripristino.

5 ON/OFF Nello stato di spegnimento, premere questo tasto una volta per avvio dell'unità; Nella condizione di avvio, premere questo tasto una volta per spegnere l'unità.

6 TIMER OFF Questo tasto può impostare il tempo di spegnimento dell'unità esterna.

7 WATER TEMP Premere questo tasto per entrare nella procedura d’impostazione della temperatura acqua.

8 CHECK Premere questo tasto per interrogare le informazioni sullo stato delle unità esterne 0 ~ 15 (unità esterna 0 per impostazione predefinita).

9 LOCK Premere il pulsante per bloccare l'impostazione corrente. Premere di nuovo questo tasto per sbloccare.

10 CYC TEMP Questo tasto consente d’impostare la temperatura d’ingresso dell'acqua di riscaldamento del circolatore.

11 WATER LEV Questo tasto consente d’impostare il livello d'acqua.

12 PAGE UP Pagina seguente.

13 PAGE DAWN Pagina precedente.

14 DECREASE Diminuzione

15 INCREASE Aumentare.

4. Parametri di controllo

a) Premere il pulsante di controllo del comando a filo. Entra nello stato per interrogare le informazioni sullo stato delle unità esterne # 0 ~ # 15 (di default sono le informazioni di stato dell’unità # 0).

b) Richiedere le informazioni delle prossime unità premere i pulsanti per "aumentare" e "diminuire" dopo l'ingresso nello stato d’interrogazione.

c) Dopo aver selezionato una certa unità per la domanda, le informazioni sullo stato di quest’unità esterna possono essere interrogato con il tasto "Page Up" e pulsanti "Page Down". L'ordine d’interrogazione è: T1 temperatura dell'acqua uscita ► T3 temperatura esterna tubazione ► temperatura esterna ► corrente del compressore A ► corrente del compressore B ► errore ► protezione ► T1 temperatura dell'acqua in uscita ...

La normale temperatura dell'acqua in uscita deve essere inferiore a 65°C e la corrente del compressore deve essere inferiore a 10A per RSJ-380/SN1-820V-D e RSJ-200/SN1-540V-D e meno di 12A per RSJ-100/N1-540V-D.


5. Pulizia serbatoio dell’acqua

Per garantire la qualità dell'acqua, il serbatoio deve essere lavato e l'acqua calda inizialmente prodotto deve essere drenata tramite lo scarico sul fondo del serbatoio dell'acqua.

6. Diagramma schematico del sistema

1. Direzione riscaldamento dell'acqua (parte linea spessa)

2. Sbrinamento (parte linea spessa)


7. Codice di errore causa analisi e soluzioni.

Codice Spiegazioni Cause e analisi Soluzioni

E1 Fallimento sequenza delle fasi di alimentazione.

Collegamento invertito della linea di alimentazione trifase dell’unità.

Invertire le due linee di alimentazione dopo lo spegnimento.

Fasi una fase o due non sono collegate bene.

Collegare la linea di alimentazione bene dopo lo spegnimento.

E2 Errore di comunicazione.

Errore di comunicazione tra l'unità principale e il comando remoto.

Corretto collegamento tra l'unità principale e l'A, B, P, Q e linee E del comando remoto.

Errore di comunicazione tra l'unità principale e il comando remoto, il fallimento unità slave.

P, Q e E linee corretta connessione tra l'unità slave e l'unità principale, senza connessione di A e B linee.

Le interferenze elettromagnetiche perché la linea di comunicazione non è la linea schermata.

Sostituire la linea di comunicazione con la linea schermata.

E3 Temperatura dell'acqua in uscita guasta del sensore.

La porta di acqua tra il sensore e la scheda principale è allentata.

Inserire bene la porta.

Danni Sensor. Sostituire il sensore.

E4

Sensore di temperatura dell'acqua nel serbatoio dell'acqua fallimento (l'unità può anche essere avviato, ma solo per il tipo direttamente-riscaldamento).

La porta T5 tra il sensore e la scheda principale è allentata.



E5 Condensatore guasto del sensore di temperatura.




E6 Ambiente esterno guasto del sensore di temperatura.

La porta T4 tra il sensore e la scheda principale è allenta.



E7

Riscaldatore elettrico guasto sensore di temperatura del tubo (RSJ-380 / SN1-820V-D).




Ec Temperatura entrata acqua. Errore del sensore (T7 della temperatura).





Eb Temperatura di scarico. Errore del sensore (TP temperatura).

La porta Tp tra il sensore e la scheda principale è allentata.



P0 Sistema protezione di bassa pressione.

Ventilatore esterno non è aperto. Controllare il motore del ventilatore.

L'evaporatore è sporco. Pulire l'evaporatore.

Perdita di refrigerante.

Controllare il luogo perde, riparare mediante saldatura, tirando fuori l'aria e aggiungere di nuovo refrigerante.

P1 Sistema ad alta pressione protezione.

Modalità di circolazione.

Insufficiente circolazione portata della pompa dell'acqua.

RSJ-100/N1-540V-D ≥ 2 m³/h. RSJ-200/SN1-540V-D ≥ 4 m³/h. RSJ-380/SN1-820V-D ≥ 6 m³/h.

Filtro di circolazione è sporco e bloccato.

Pulire il filtro.

La pompa dell'acqua non funziona.

Controllare la pompa dell'acqua.

Colpa della valvola dell'acqua calda.

Controllare il funzionamento della valvola dell'acqua calda.

Bypass funzionamento elettrovalvola cattivo e la mancanza di flusso d'acqua PTE.

Controllare la valvola di bypass a solenoide.

Valvola dell'acqua calda.

Controllare il funzionamento della valvola dell'acqua calda.

Modalità sbrinamento.

Elettrovalvola di sbrinamento non è aperta.

Controllare la valvola di sbrinamento solenoide.

La valvola direzionale a quattro vie non può cambiare la direzione.

Controllare la valvola direzionale a quattro vie.


P2 Protezione di corrente per il sistema 2.

Protezione corrente del compressore prima che la protezione del sistema ad alta pressione.

Lo stesso sistema di protezione ad alta pressione.

P3 Protezione di corrente per il sistema 1.

Protezione corrente del compressore prima che la protezione del sistema ad alta pressione.


P8 Protezione per eccessiva temperatura dell'acqua alta di uscita.

Flusso dell'acqua carente, la temperatura dell'acqua in uscita è superiore a 70°C e mantenere per un minuto.


Pb Protezione anti gelo. Prevenire PTE di rottura congelando in inverno.

Protezione normale, senza bisogno di trattamento.

Quando non vi è alcun guasto o di protezione, l'indicatore rosso del comando remoto s’illumina e il comando remoto e il tubo digitale del pannello principale di controllo dell'unità visualizzeranno il codice. Il codice dell'unità slave deve essere controllato e trasferito l'indirizzo corrispondente sul comando remoto e quindi essere trovato operando su pagina giù e pagina su.

8. Anomalia senza codifica

Descrizione fallimento Analisi causa Soluzioni

L'interruttore di perdita è spento, che ha portato all’impossibilità di commutazione.

L'ingresso del commutatore perdita non è uguale all'uscita. 1. Controllare se la linea neutra è collegata attraverso la fine di uscita dell’interruttore di perdita. La linea neutra non è consentita di coppia nell'unità bypassando l'interruttore di perdita.

Collegare la linea neutra fuori dall'estremità di uscita del commutatore di dispersione.

2. La linea diretta e la linea neutra nella stessa apparecchiatura uso potenza sono accoppiati in estremità di uscita diversa dell'interruttore perdite.

2. Collegare la linea diretta e la linea neutra nella stessa apparecchiatura uso di potere fuori dalla stessa estremità di uscita dell’interruttore di perdita.

Schermo comando a filo è mantenuta inizializzazione, e la visualizzazione dei cambiamenti di livello dell'acqua tra il grado zero e la quarta continuamente.

1. Sia l'unità principale e l'unità slave delle linee A e B della potenza comando remoto sono collegate.

1. Smontare le linee A e B della potenza dell'unità slave.

2. I codici d’indirizzo dell'unità principale e l'unità slave siano impostati in modo improprio (o nessuna regolazione è effettuata, ogni unità è impostata su 0 prima di consegnare, e il valore predefinito è l'unità principale).

2. La S1 sul pannello dell'unità principale sono impostate su 0, e gli interruttori DIP sul pannello delle unità slave sono impostati su 1, 2, 3 ...


9. Risoluzione dei problemi e anomalie

Non da imputare al malfunzionamento

Fenomeni Cause

Aerosol Bianco o globulo è dare.

Arresto del motore di alimentazione Air automaticamente a scongelare. All'inizio e alla fine del processo di sbrinamento, il suono è dare in valvola motorizzata verificarsi. Durante il processo o subito dopo essersi fermato, suono come flusso di acqua avviene, che sarà amplificato i primi 2 ~ 3 minuti, questo è causato dal processo di scarica di corrente o di acqua refrigerante operazione di deumidificazione.

Eseguire suono di sibilo e poi ogni ora.

Leggero sibilo è causato da scambiatore di calore al variare della temperatura. Il suono dare fuori a causa del calore espande e contratti freddi di scambiatore di calore. Durante l'inizio o subito dopo essersi fermato, suonano come orologio occorre, che sia causato da un funzionamento della valvola espansione elettrica.

Si prega di verificare che ancora una volta.

Interrompere il funzionamento o guidare automaticamente.

Rileva il timer se dare funzionamento errato.

Rileva modalità antigelo è aperto.

Non funziona.

Se il potere è tagliato. Se l'interruttore di alimentazione manuale è spento. Se il fusibile è rotto. Se il dispositivo funziona la protezione. (spia di funzionamento è alleggerita). Se è il tempo impostato. (spia di funzionamento è alleggerita).

Riscaldamento inefficiente.

Se l'ingresso e l'uscita delle unità caldaia si è bloccata.

A causa della continua evoluzione tecnologica dei prodotti, ci riserviamo il diritto di variare le specifiche tecniche in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

Manuale tecnico pompe di calore ACS RJS-N-N1 · Pompe di calore per A.C.S. Pag. 2 Contenuti Parte 1...

Documents

Transcript of Manuale tecnico pompe di calore ACS RJS-N-N1 · Pompe di calore per A.C.S. Pag. 2 Contenuti Parte 1...