Manuale Operatore Piegatrice Butterfly Inkjet HP serie T e ... SERVICE CD HP/B6 HP/HP OPERATOR...

Manuale Operatore Piegatrice Butterfly

Inkjet HP serie T e 4000

Butterfly Complete M952XXLTM

Butterfly Plus M950XXLT

Butterfly Extra I-II M950XLTX

Butterfly Extra III M953XLTX

Revisione Novembre 2014

INDICE

Novembre 2014 Manuale Operatore Butterfly pag. 1

NOTE DI SICUREZZA ............................................................................................. 2

AVVERTENZA – SICUREZZA ELETTRICA ............................................................... 3 INFORMAZIONI PER OPERARE IN SICUREZZA ............................................................ 3 EMISSIONI RADIO ..................................................................................................... 4 CERTIFICAZIONE DI SICUREZZA DEL PRODOTTO ....................................................... 4 CONFORMITÀ ............................................................................................................ 4 CONFORMITÀ AMBIENTALE ...................................................................................... 4

NOZIONI GENERALI .............................................................................................. 5

DIMENSIONI COPIA PIEGATA .................................................................................... 5 SPECIFICHE DELLA CARTA ........................................................................................ 5 SPECIFICHE DEL PAVIMENTO ..................................................................................... 5 VERSIONI DELLA PIEGATRICE ................................................................................... 5 BOBINE DI CARTA ACCETTATE .................................................................................. 6 TIPI DI CARTA ACCETTATI ......................................................................................... 6 SPECIFICHE CURVATURE CARTA ............................................................................... 6 PESO E FORMATO COPIE ............................................................................................ 6

TABELLA FORMATI STANDARD ........................................................................ 7

PANNELLO DI CONTROLLO ................................................................................ 8 Panello di controllo (Extra) .............................................................................. 10 Panello di controllo (ExtraII-III) ...................................................................... 10

PROGRAMMI DI PIEGATURA ............................................................................ 11

PIEGATURA IN LINEA ......................................................................................... 13

Piegatura In line Base & simple ....................................................................... 13 Piegatura In line “Complete” ........................................................................... 13 Piegatura Inline “Plus” .................................................................................... 14 Piegatura Online “Extra” ................................................................................. 14 Piegatura Online (Extra II ) .............................................................................. 15 Piegatura Fuori Linea versione ”Plus” ............................................................ 16 Piegatura Fuori Linea versioni “Complete and Simple” .................................. 16 Piegatura Fuori Linea versione “Base” ........................................................... 16 Piegatura Fuori Linea versione “Extra II-III” ................................................. 16

USO DEI CASSETTI RACCOGLITORI COPIE ................................................................ 17

STATO DI ALLARME DELLA PIEGATRICE ................. .................................. 19

Rimozione Automatica ....................................................................................... 19 Rimozione Manuale ........................................................................................... 19 Blocco Stampante (per versioni Plus ed Extra) ................................................. 20

Blocco Stampante (per versioni Complete e Simple ) ........................................ 20 Codici di errore interno piegatrice (versione Extra II-III) ................................ 21 Ripristino inceppamenti (versione Extra II) ..................................................... 23 Ripristino dopo allarme sensore strappo ........................................................... 23

ACCESSO PIEGATRICE / STAMPANTE ....................................................................... 24 Complete and Simple ......................................................................................... 24 In Caso di Persistenza dell’ allarme Inceppamento .......................................... 24

IMPOSTAZIONI SISTEMA ................................................................................... 25

IMPOSTAZIONI STAMPANTE .................................................................................... 25 FLUSSI DI STAMPA ................................................................................................... 27

Flusso di stampa “a” con EWS ......................................................................... 27 Flusso di stampa “b” con Reprocontrol by “SCP” .......................................... 28 Flusso di stampa “c” Utility HP e Driver HPGL /2 ........................................ 29 Flusso di stampa “d” HP Instant Printing Pro ................................................ 30 Flusso di stampa “e” TrueView by Autodesk© ............................................... 31 Modalità di stampa “f” Power Plotter ............................................................ 32 Installazione e configurazione di Power Plotter Basic .................................... 33 Creazione Hot Folder in Power Plotter ............................................................ 34 Creazione area drop in Flow Manager (modulo opzionale) ........................... 35 Creazione di una stampante virtuale ................................................................. 36 Stampa con stampante virtuale di Power Plotter da AUTOCAD ...................... 37 Controllo piegatrice in remoto con Power Plotter ........................................... 38

RISOLUZIONE PROBLEMI .................................................................................. 39

RISOLUZIONE PROBLEMI STAMPANTE ..................................................................... 40 Verifica configurazione stampante .................................................................... 40 Codice errori stampante .................................................................................... 40 Errore di comunicazione ................................................................................... 40

CONDIZIONI DI GARANZIA STANDARD DELLA GERA ........ ..................... 41


Note di Sicurezza

Leggere attentamente queste note prima di usare il prodotto, al fine di utilizzarlo in sicurezza.

La Vostra piegatrice GERA è stata progettata e testata per essere conforme ai più severi requisiti di sicurezza. Questo include standard di sicurezza ed ambientali. Leggere le presenti istruzioni prima di operare sul prodotto e fare riferimento ad esse al fine di assicurare un continuativo lavorare in sicurezza con il Vostro prodotto.

I test di sicurezza, ambientali e di prestazione di questo prodotto sono stati effettuati secondo prescrizioni della documentazione tecnica.

AVVERTENZA: ogni modifica non autorizzata che includa l’aggiunta o connessioni di dispositivi esterni, può influire sulla sicurezza e sulle prestazioni. Contattare in proposito il Vostro concessionario per ogni informazione.

Simboli

Tutte le avvertenze riportate o fornite con il prodotto sono da seguire

WARNING

Possibilità di lesioni personali in caso di operazioni non corrette

! CAUTION

Una operazione sbagliata potrebbe danneggiare la Piegatrice

NOTE

Porre attenzione mentre viene eseguita l’operazione descritta

Alimentazione Elettrica

Il prodotto deve essere alimentato come indicato sulla etichetta di riferimento. Se non si è sicuri delle caratteristiche della Vostra fornitura, contattare prima il Vostro fornitore di energia elettrica.

AVVERTENZA: Questo prodotto deve essere collegato con una messa a terra.

Questo prodotto è fornito con una alimentazione provvista di messa a terra e deve essere collegata con una presa con tale caratteristica. Per evitare rischi di shock elettrici, contattare il vostro elettricista per sostituire la presa se non è possibile collegare la piegatrice. Non usare adattatori per collegare la piegatrice o prese prive di connessione a terra.

Aree accessibili all’operatore

Il prodotto è stato progettato affinché l’operatore abbia accesso solo a zone sicure della macchina. L’accesso dell’operatore ad aree pericolose è impedito da coperchi che richiedono utensili per essere rimossi. Non rimuovere mai i coperchi.


AVVERTENZA – Sicurezza Elettrica

• Usare solo il cavo di alimentazione fornito da GERA.

• Collegare il cavo di alimentazione direttamente nella presa di corrente. Non usare prolunghe o prese multiple. Se non si è sicuri che la presa sia provvista di connessione a terra, consultare un elettricista.

Se la macchina deve essere spostata, contattare un centro di assistenza autorizzato

• Improprie connessioni a terra possono causare shock elettrici. • Non installare la macchina dove vi sia rischio di calpestare o inciampare

nel cavo di alimentazione. • Non porre oggetti sul cavo di alimentazione. • Non escludere interruttori di sicurezza. • Non ostruire aperture per la ventilazione. • Non forzare od inserire oggetti nelle fessure della piegatrice. • Se si verifica una delle seguenti situazioni, spegnere e scollegare

immediatamente la piegatrice. Contattare un centro di assistenza autorizzato per risolvere il problema. − La macchina emette strani odori o rumori. − Il cavo di alimentazione è danneggiato o sfilacciato. − E’ saltato un fusibile, un circuito o altro dispositivo di sicurezza. − Del liquido è colato dentro la piegatrice. − La piegatrice è stata esposta all’acqua. − Una parte della piegatrice è danneggiata.

Disconnettere la Piegatrice

Il cavo di alimentazione alimenta la piegatrice. Esso è collegato al retro della macchina. Per escludere la potenza elettrica dalla piegatrice, disconnettere il cavo dalla presa di corrente.

Informazioni per Operare in Sicurezza

Per assicurare di lavorare in sicurezza con il Vostro apparecchio GERA, seguire sempre le seguenti direttive.

DA FARE:

• Connettere sempre la piegatrice ad una unica presa correttamente messa a terra. Nel dubbio, fare controllare la presa di corrente da un elettricista.

• Seguire sempre le avvertenze e istruzioni riportate o fornite con la piegatrice.

• Porre sempre attenzione quando si sposta la piegatrice se ne cambia la locazione. Contattare il servizio di assistenza per predisporre la ri-locazione della piegatrice.

• Installare sempre la piegatrice in un locale in cui vi sia adeguata ventilazione e spazio per l’accesso al servizio tecnico. Vedere la guida di installazione per i requisiti minimi.

• Usare sempre materiali e ricambi specificatamente specifici per il Vostro apparecchio GERA. L’uso di materiali inadatti può causare scarse prestazioni.

• Disconnettere la piegatrice prima di ogni operazione di pulizia DA NON FARE:

• Non usare prese di corrente prive di connessione di terra. • Non eseguire operazioni di manutenzione non descritte nella presente

documentazione. • La piegatrice non andrebbe posta in ambiente incassato a meno che non vi

sia sufficiente ventilazione. Contattare il Vostro concessionario di zona per ogni informazione.

• Non rimuovere parti esterne fissate con viti. Non ci sono aree di interesse per l’utente sotto queste coperture.

• Non installare la piegatrice vicino a fonti di calore. • Non ostruire in alcun modo le aperture per la ventilazione. • Non by passare per nessun motivo i dispositivi elettrici di sicurezza come i

micro di sicurezza. • Non usare la piegatrice in presenza di strani odori rumori; in questo caso

disconnettere la presa di corrente e contattare immediatamente l’assistenza.


Emissioni Radio

Questo apparecchio è stato testato e trovato conforme con i limiti per la classe A secondo gli standard FCC Part 15 e EN 55022 per le normative EMC. Questi limiti sono predisposti per assicurare ragionevole protezione contro interferenze nocive quando l’apparecchio è operante in un ambiente domestico. L’apparecchio genera, usa e può irradiare disturbi radio e, se non installato correttamente, può causare interferenze. L’operare del presente apparecchio in un ambiente residenziale può causare interferenze, nel qual caso sarà responsabilità dell’utente provvedere alla messa a norma .

Certificazione di Sicurezza del Prodotto

Il presente prodotto è certificato secondo i seguenti standard:

Ente Standard

EN60950 UL60950-1, 1st Edition (2006)

EMC

Il prodotto è stato realizzato in un sistema conforme alla norma ISO 9001:2000

Conformità

Il marchio CE di sicurezza applicato indica la dichiarazione di conformità di GERA con le applicabili direttive della Unione Europea..

Conformità Ambientale

Direttiva WEEE 2002/96/CEE

Questo simbolo indica la necessità di smaltire il prodotto secondo la legge vigente nel proprio paese. Prima di eliminare il prodotto GERA, tenere presente che esso contiene materiali che possono richiedere specifiche procedure per lo smaltimento. La quantità di piombo è pienamente conforme come le leggi internazionali vigenti quando il prodotto è stato messo sul mercato.

NOTE : Tutte le informazione sono disponibile sulla guida rapida posizionata sulla piegatrice.


Nozioni Generali Dimensioni Copia Piegata

(a) Piegatura sezione longitudinale Questa è la prima piegatura. (b) Piegatura sezione trasversale E’ la seconda piegatura ad angolo retto rispetto alla prima. (c) Facciata o ultimo lembo (m) Margine Area destinata all’eventuale punzonatura per l’archiviazione. (p) Pannello Ampiezza totale (a + m) Specifiche della Carta: La piegatrice è stata progettata per lavorare con carta comune 18-20lbs (75-80gsm) e con anima 3” 75mm. Una carta di qualità differente: Tipo di carta (Patinata), grammatura(90gr), anima della bobina (2”-50mm), qualità di stampa (Alta qualità) può essere causa di scarsa qualità di piega e un aumento degli inceppamenti. Tutti i tipi di carta differenti da quella comune non vanno piegati dalla piegatrice. Mylar o film di poliestere non devono entrare nella piegatrice in quanto possono provocare inceppamenti e anche danni alla piegatrice stessa. Il numero e la collocazione delle pieghe dipendono dal tipo di piegatura selezionato e dalla qualità della carta.

Specifiche del pavimento Lo spazio su cui installare la Macchina è le condizioni del pavimento sono molto importanti per l’affidabilità, l’allineamento della carta, eventuali errori in entrata della copia e conseguenti difetti nel pacchetto piagato. La Piegatrice deve essere installata su un pavimento piano, rigido, in normali condizioni ambientali, al lontano dalla luce solare diretta. NON installare la Piegatrice su pavimenti morbidi tipo tappeto o moquette o legno o in genere pavimenti dalla superficie non uniforme.

Versioni della Piegatrice La Piegatrice Butterfly per plotter HP serie esiste nelle seguenti configurazioni:

Versione“Plus”: questa configurazione è compatibile con i plotter HP 4500-4520, T7100 ed è provvista sia di sezione per la piegatura in longitudinale che per la piegatura in trasversale; la copia viene restituita nel cassetto di raccolta posto a sinistra..

Versione“Base”: questa configurazione è compatibile con i plotter HP 4500-4520, T7100 ed è provvista solo per la piegatura in longitudinale, La Piegatrice è provvista di un tavolo per piegare in fuori linea.

Versione”Complete”: questa configurazione è compatibile con i plotter HP T1300/T2300 ed è provvista sia per la piegatura in longitudinale ma per la piegatura trasversale deve essere fatta manualmente

Versione“Simple”: questa configurazione è compatibile con i plotter HP T1200/T770 ed è provvista solo di sezione per la piegatura in longitudinale.

Versione“Extra I”: Compatibile con HP T7100 ed è provvista sia di sezione per la piegatura in longitudinale che per la trasversale; la copia viene restituita nel cassetto posto in cima alla macchina stessa..

Versione“Extra II”: Piegatrice in grado di gestire il protocollo di comunicazione per una maggiore integrazione e funzionalità tra i due dispositivi.

Versione“Extra III”: Piegatrice compatibile con HP T7200 ed è provvista di programmi e lembi di piegatura aggiuntivi

ab

m

p

C


Bobine di carta accettate

Se la dimensione del documento non è compatibile con quello dei rotoli di carta è importante fare riferimento alla scelta dei rotoli di carta e per definire l’estensione appropriate.

Tutti i stili di piegatura metrica sono adatti per i rotoli di carta metriche come tutti i rotoli in pollice 24”, 36” sono adatti per le stile di piegatura imperiale.

Tipi di carta accettati

Le piegatrici GERA possono supportare i seguenti tipi di carta : 1000 Plain paper 1010 Bright White Bond (generic) 1011 HP Bright White Bond 1012 HP Universal Bond 1100 Coated paper (generic) 1101 HP Coated paper 1220 Recycle bond 1221 HP Recycle bond

Specifiche curvature carta

Per controllare le specifiche della curvatura della carta, occorre usare l’opzione avanza e taglia dal pannello frontale della stampante.

La piegatrice Butterfly Extra II in linea con il plotter HP Designjet T7100 grazie alla comunicazione che può impedire il processo di stampa se il tipo di carta non è supportato dalla piegatrice con il seguente messaggio sul pannello frontale della stampante:

Peso e Formato copie

Le copie devono essere almeno di larghezza 297mm e lunghezza 420mm(Base, Plus e Extra) o 550mm (Simple e Complete), mentre il peso non deve superare i 80 grammi per metro quadro. Per maggiori dettagli consultare paragrafo lunghezze pieghe di questo manuale.

Formato carta g/m² Numero Massimo dei pannelli piegati in longitudinale e trasversale mediante un peso specifico di carta.

HPT7100 HPT7200 75 80 90 75 80 90

SEZIONE LONGITUDINALE 20 20 13 24 24 14 SEZIONE TRASVERSALE 9 9 8 10 10 8

Nota: La migliore carta per ottenere prestazioni ottimali è da 80gr/21lb. Il nucleo dei rulli deve essere di almeno 3”/75mm per le versioni “Plus” e “Extra” e di 2"/50 mm per le versioni “Complete” e “Simple” per limitare la curvatura della carta.

Chiedere un supporto tecnico per cambiare I valori dei pannelli.


Tabella Formati Standard

ANSI Architectural

ISO (Landscape)

Ericsson

Inverse Din

AFNOR

(ISO Portrait)

E - 44x34inches

E - 48x36inches

A0 - 1189x841mm

A0 - 1189x841mm

841\

900\

914

1189 - ∞

A0 - 841x1189mm

A1 – 594x841mm

A2 - 420x594mm

A3 – 297x420mm

D - 34x22inches

D - 36x24inches

A1 - 841x594mm

A1 - 841x594mm

594\

610

841 - ∞

C - 22x17inches

C - 24x18inches

A2 - 594x420mm

A2 - 594x420mm

420

A2 – 594 - ∞

B - 17x11inches

B - 18x12inches

A3 - 420x297mm

A3 - 420x297mm

A3 - 420x297mm

A - 11x8.5inches

A - 12x9inches

A4 - 210x297mm

A4 - 297x210mm

A4 - 210x297mm


Pannello di Controllo

Il pannello di controllo della Piegatrice Butterfly contiene due tasti e quattro indicatori luminosi. La luce rossa evidenzia una anomalia come un inceppamento o la macchina impegnata, mentre i quattro indicatori verdi mostrano il programma di piegatura corrente.

Tasto Scelta

Se il led rosso è spento il tasto permette di selezionare il programma di piegatura; ogni volta che viene premuto cambia il programma.

Se il led rosso è acceso il tasto esegue la procedura di espulsione manuale per espellere fogli inceppati attraverso i rulli di piegatura.

Tasto Reset

Premendo il tasto di Reset, la macchina esegue un controllo all’accensione e se tutti i sensori e motori passano il test la piegatrice si pone in attesa pronta per ricevere copie.

Le tabelle seguenti mostrano i metodi di piegatura che possono essere selezionati a seconda della versione Plus, Base, Complete o Simple. Per le Piegatrici Plus e Base va distinto se la macchina è abbinata ad una stampante serie 4000-4500 oppure serie T7100.

Piegatrice Butterfly Plus (con HP serie 4000) con piegatura trasversale

210 x 297 (1) 190 x 297 (1) 210 longitudinale trasversale off (2)

190 longitudinale trasversale off (2)

(1) Si intende la dimensione del pacchetto finale con piegatura trasversale automatica; verificare che in questa modalità i rulli di convogliamento non siano coperti dal tegolo; fare riferimento alla sezione PIEGATURA IN LINEA nel presente manuale. (2) La copia è piegata solo in longitudinale; in questa modalità i rulli di convogliamento devono essere coperti dal tegolo; fare riferimento alla sezione PIEGATURA IN LINEA nel presente manuale

Con questa selezione la piegatrice effettuerà la piega longitudinale a passo 210 ma non quella trasversale a 297 o 305mm , con questa selezione occorre ribaltare il tegolo che impedisce alla copia di entrare nel modulo cross ma di cadere nel cassetto per le copie piegate solo longitudinalmente


Piegatrice Butterfly Base con HP serie 4000

210 x 297 (*) 190 x 297 (*)

190+m x 297 (*)

(solo disponibile con introduzione manuale )

(**) Piega trasversale a 297 mm del foglio piegato longitudinalmente e inserito

manualmente per piega trasversale

(*) Si fa riferimento alle dimensioni del pacchetto finale piegato anche se la

piega trasversale a 297 mm deve essere fatta in modalità manuale

selezionando dalla pulsantiera

(**) La lunghezza massima piegabile a passo 297mm del foglio longitudinalmente è 1.2m

Piegatrice Butterfly Complete / Simple

Versione Complete Versione Simple

210 x 297 190 x 297 210 x dim. Bobina 190 x dim. Bobina

La selezione da pulsantiera a seconda della versione assume i seguenti significati:

- versione Complete: il pacchetto finale risulta 210x297 dopo essere stato piegato con introduzione manuale in Trasversale

- versione Simple: il pacchetto è piegato in senso longitudinale della misura selezionata; la larghezza è quella delle dimensioni della bobina.

Piegatrice Butterfly Complete / Simple

Solo quando la Piegatrice è in linea, selezionando la voce “NO FOLD” il tegolo di entrata della piegatrice si abbassa impedendo l’ingresso delle copie stampate in Piegatrice che così vengono convogliate verso il basso nel telo raccolta sfridi del Plotter.


Panello di controllo (Extra)

La Butterfly Extra è una piegatrice che esegue automaticamente le pieghe longitudinali e trasversali e può essere usata in tre modi diversi :

• in linea: piega tutti i disegni stampati come il processo di introduzione manuale (in questo modo la piegatrice ha dei limiti come usare il programma con il margine di rilegatura tipo 190+20 di margine oppure 7.5" + margine 1",non può gestire le copie corte e il recupero copie dopo inceppamenti.)

• Online usando un PC esterno dotato di un programma di controllo connesso alla porta seriale in uscita della piegatrice P4

• Online usando la connessione Canbus con Designjet T7100 e configurato come accessorio piegatrice oppure come altro accessorio.

Il panello di controllo è lo stesso, ma con più informazioni sullo stato della piegatrice,descrizione del lavoro e il recupero stampa dopo inceppamenti che vengono mostrati sull’interfaccia del plotter o del RIP

Piegatrice Butterfly Plus, Base, Extra con HP serie T7100

210 x 297 (*) 190 x 297 (*) 190+m x 297

(**) No Fold (***)

only 210 (****)

(*) Riferita alla dimensione del pacchetto finale piegato. (**) Solo con RIP (***) Selezionare No Fold il foglio esce dalla tasca superiore senza essere piegato è

depositato nel vassoio posteriore. (****) Solo per Butterfly Extra La Butterfly Extra può essere connessa al plotter designjet T7100 con il protocollo canbus :

• Piegatrici dotate del TAG 13 e firmware 2.## sono gestite come livello 1.

• Piegatrici dotate del TAG 17 e firmware 3.## sono gestite come livello 2

Il livello 2 del protocollo consente la piegatrice di visualizzare i messaggi di errore sul panello di controllo del plotter.

Panello di controllo (ExtraII-III)

Il Designet T7100 con la Butterfly Extra II e Designet T7200 con la Butterfly Extra III sono dotati di una nuova interfaccia in grado di migliorare la comunicazione del sistema e di offrire all’utente una maggiore dimestichezza e funzionalità come stili di piega selezionabili attraverso EWS, messaggi di errore della piegatrice visualizzate sull’interfaccia utente del plotter, recupero automatico del lavoro inceppato, gestisce meglio il fine rotolo con meno interventi dell’utente.

"Errore interno piegatrice" sull’interfaccia utente del plotter

Errore interno piegatrice Premere OK per gestire l’errore della piegatrice, l’utente premendo il pulsante OK sul designjet T7100 visualizza il codice di errore interno della piegatrice :

• Codice di errore 1 quando il bordo carta non entra nella piegatrice

• Codice di errore 2 quando il tegolo di entrata non si abbassa.

• Codice di errore 3 quando le copie non vengono piegati in trasversale.

• Codice di errore 4 quando uno o più cellule sono coperte di carta.

• Codice di errore 5 quando la carta va in tensione tra le due macchine.

• Codice di errore 7 quando il coperchio destro è aperto

• Codice di errore 8 quando la stampante a esaurito la carta

"Intervento utente richiesto sulla piegatrice" sul pannello del plotter

“Intervento Utente Richiesto” viene mostrato in caso di errore ed è necessario l’intervento dell’ operatore :

Page Rejected, quando l’operatore invia job da piegare su carta non supportata dalla piegatrice che rifiuta il job e la stampante arresta il processo di stampa genera comunque una piccola striscia di carta che va rimossa dall’operatore prima di resettare la piegatrice e ripristinare il processo di stampa.

Cassetto pieno : Quando il cassetto raggiunge la quantità massima di copie piegate che va svuotato dall’operatore prima di resettare la piegatrice e ripristinare il processo di stampa.


Lunghezze piegabili Nella tabella sottostante sono riassunte lunghezze e larghezze minime e massime consentite a seconda della versione della piegatrice. La piegatrice può piegare il disegno effettuando la piega longitudinale e trasversale, oppure piegare completamente la copia solo longitudinalmente o se la lunghezza copia è eccessiva piegare longitudinalmente e lasciare la coda della copia non piegata per la lunghezza eccedente la capacità di piega. Per fare questo la piegatrice conta il numero di pannelli a passo 210 o 190mm.

• Fino a 9 pannelli la copia è piegata in longitudinale e trasversale.

• Fino a 20 pannelli la copia è piegata solo in longitudinale con la Extra I e II

• Fino 24 pannelli la copia è piegata in longitudinale con la Extra III

• Oltre i 24 pannelli il resto della copia rimane non piegato

Base-Plus-Extra I-II Extra III Complete-Simple

Minima Lunghezza Piegabile

420 mm 550 mm

Larghezza minima

297 mm, 11"

Larghezza massima

914mm, 36"

Pannelli max. in Longitudinale

20 pannelli 24 pannelli 17 pannelli

Pannelli max. in Trasversale

9 pannelli 10 pannelli 6 pannelli

Programmi di Piegatura

Possono essere disponibili diversi stili di piegatura Nelle serie Butterfly:

Message Note Base & simple Plus Extra ExtraII ExtraIII

0 BY PASS La copia non entra in Piegatrice, tegolo aperto � � � � �

1 190 x 297 � � � � � 2 190M x 297 - - rip � � 3 210 x 297 � � � � � 4 210 x 305 � � � 5 210 inv DIN � � � 6 297 x 210 AFNOR � � � 7 7 ½ x 11 � � � 8 7 ½ +1 x 11 BOOKFOLD rip � � 9 8 ½ x 11 ANSI � � � 10 9 x 12 ARCH � � � 11 11 x 8 ½ Landscape output � � � 12 12 x 9 Landscape output � � � 13 185 x 297 � 14 185M x 297 � 15 Passthrough Copia non piegata � �

Aspetto

Tegolo di ingresso piegatrice aperto La carta non entra in piegatrice quando: • Sono premuti i tasti Form Feed & Cut • C’è errore nella stampante con strisce di carta • E’ selezionato No Fold sul pannello della

stampante

Il display della stampante mostra: “Folder Internal Error “ L’operatore deve raccogliere e rimuovere la carta fra stampante e piegatrice e resettare la piegatrice


La piegatrice abbassa il tegolo di entrata se: • Bobine di carta larghe oltre 36”/ 920 mm • Stampa su supporti non compatibili come:

lucidi, fotografie, carta adesiva spessa. Operazione richiesta: aprire la piegatrice e disabilitare l’accessorio piegatrice dal pannello di controllo della stampante.

Stile di piega ISO DIN B

190 Longitudinale x 297mm Trasversale

a=190mm b=297mm

Stile di piega ISO DIN A

190+Margine Longitudinale x 297mm

Trasversale

a=190 b=297 m=20mm

Stile di piega ISO DIN C

210mm Longitudinale x 297mm Trasversale

a=210mm b=297mm

Stile di piega 210 x 305

210mm Longitudinale x 305mm Trasversale

a=210mm b=305mm

Stile di piega 210 Inverse Din

piegatura solo longitudinale quando non è possibile impostare la posizione del cartiglio alto a destra e di conseguenza la piegatura longitudinale e trasversale automatica.

a=210mm Inverse Din

Stile di piega 7-5”x11”

7.5” Longitudinale x 11” Trasversale Questo programma provvede un pacchetto piegato

con una larghezza più stretta e una lunghezza standard

Bobine compatibili: 11",17",22",34"

A=7 ½” B=11”

a

b

7.5” Longitudinale +1” x 11” Trasversale

Questo programma provvede un’area margine per la rilegatura o l’inserimento in un dossier. Bobine compatibili: 11",17",22",34" Necessaria una larghezza oltre 420 mm (17’’)

a=7 ½” b=11” m=1”

a

b

m

8.5” Longitudinale x 11” Trasversale

Questo programma provvede un pacchetto piegato portrait con standard ANSI. Bobine compatibili: 11",17",22",34"

a=8 ½” b=11” a

b

9” Longitudinale x 12” Trasversale

Questo programma provvede un pacchetto piegato portrait con standard ARCH. Bobine compatibili 12",18",24",36".

a=9” b=12” a

b

Stile di piega Landscape 11” solo longitudinale Questo programma provvede un pacchetto piegato landscape con standard ANSI.

a=8.5 b=11”

b

a

Stile di piega Landscape 12” solo longitudinale

Questo programma provvede un pacchetto piegato landscape con standard ARCH.

a=9” b=12”

b

a

Passthrough Questa selezione permette all’operatore di stampare senza piegare; la copia viene depositata nel raccoglitore posteriore. Requisiti:

• Tipo di bobine supportate dalla piegatrice • Bobine con ampiezza oltre 36”


PIEGATURA IN LINEA La Piegatrice Butterfly può lavorare nei modi inline oppure online. Modalità Inline: la copia dalla stampante entra in piegatrice senza comunicazione tra i due dispositivi sulle informazioni relative al job di lavoro. Modalità Online: la copia dalla stampante entra in piegatrice e grazie alla connessione logica vengono fornite alla piegatrice informazioni sul job di lavoro così quando c’è un errore in piegatrice è possibile arrestare il processo di stampa e ricoverare il job senza perderlo. Predisposizione per la modalità In line: 1. Assicurarsi che la Piegatrice sia agganciata al plotter. 2. Accendere la piegatrice.

3. Premere il pulsante di Reset 4. Assicurarsi che il tegolo di introduzione sia in posizione di lavoro

(alto).

5. Premere il tasto di selezione per selezionare il programma di piegatura tenendo presente le varianti tra la versioni di seguito indicate.

Piegatura In line Base & simple

A seconda del programma scelto, la copia è piegata in longitudinale con pannelli 210mm oppure 190mm (con RIP 190+M ) e depositata nel cassetto di raccolta. La piega trasversale con pannelli 297mm o 305mm viene eseguita con introduzione manuale successiva della copia piegata in longitudinale con l’uso del tavolo. Piegatura In line “Complete”

A seconda del programma scelto, la copia è piegata in longitudinale con pannelli 210mm oppure 190mme depositata nel cassetto di raccolta. Per la piega trasversale si deve introdurre manualmente la copia già piegata in longitudinale nella sezione semiautomatica con la il cartiglio in fronte. La dimensione dei pannelli 297mm o 305 mm si regola meccanicamente tramite il selettore sotto la sezione trasversale.

La copia deve esser inserita a filo del riscontro bianco per evitare un difetto di inclinazione con il cartiglio verso il basso e l'esterno.

Introdurre con una leggera pressione verso il basso fino a quando il processo di piega comincia, quindi attendere che la copia venga piegata nel cassetto. Per i formati A0 l'operazione deve essere eseguita due volte sulla copia già precedentemente piegata in maniera analoga.

Prima introduzione

Formati A0, A1, A2

Seconda introduzione

Formati A0

Usare il selettore per scegliere la misura dei pannelli piegati in trasversale.

297 mm 305 mm

Riscontro bianco


Piegatura Inline “Plus”

Il modo inline opera selezionando lo stile di piega dalla pulsantiera della piegatrice che, provvista di sezione longitudinale e trasversale, restituisce un output finale dalle dimensioni A4. Il processo di piega 210x297mm or 190x297mm è automatico senza compensazione dei pannelli.

La lamiera posta in longitudinale rivoltata all’esterno permette la piega in trasversale automatica se richiesto e permesso dalla, posizione del cartiglio

La lamiera posta in longitudinale in posizione di lavoro permette copie piegate solo in longitudinale per stampe con cartiglio non in posizione standard e necessitano una piega trasversale manuale.

Cambiare le dimensioni dei pannelli di piega trasversale dal default di 297 mm a 305 mm se si usano bobine di carta 24" 610mm or 36" 914mm.

Agire sui due selettori meccanici sotto indicati:

Girare il pomello verde per regolare i pannelli in trasversale a 297mm o 305mm. Usare solo per il modo inline; lo stesso output può essere ottenuto selezionando il modo online con stile di piega trasversale 297 o 305 mm

Muovere il selettore situato sotto il coperchio superiore della sezione trasversale in alto o in basso a seconda del valore desiderato.

Piegatura Online “Extra”

Questa configurazione richiede un PC presente vicino al sistema stampante - piegatrice al fine di inviare i files di stampa alla stampante attraverso un cavo di rete e i parametri di piegatura alla piegatrice per mezzo di un cavo seriale.

Il PC con una applicazione “RIP” (Remote Interface Program) fornita da terzi (SCP o DevStudio) attraverso Power Plotter or Reprocotrol è in grado di assicurare una interfaccia per la piegatrice attraverso cui l’operatore può eseguire settaggi dei job di stampa secondo il tipo di documento, orientamento, misura, ecc..

INTERFACCIA POWER PLOTTER INTERFACCIA REPROCONTROL


Piegatura Online (Extra II )

Questa configurazione abilita molteplici utenti ad usufruire di stampante e piegatrice in modo remoto senza la necessità di un PC vicino al sistema. L’interfaccia remota della stampante (EWS) permette agli utenti in rete di inoltrare stampe e job di piegatura settandone anche i parametri di piega finale.

L’interfaccia EWS permette di mandare sequenze di piegatura con stampe standard settando orientamenti, tabelle ed infine lo stile finale di piegatura secondo le preferenze desiderate.

Il menu “Uscita Stampa Piegatrice” definisce le opzioni “Scomparto Uscita Piegatrice” e “Stili di Piegatura”.

Fare riferimento alla lista dei programmi di piegatura per la Butterfly Extra II per una dettagliata descrizione di ogni stile di piegatura.

Per piegare correttamente la copia con il cartiglio visibile dopo il processo di piega è necessario che la rotazione della immagine sia coerente con l’immagine di prewiew

La selezione "PassThrough" prevede l’assenza del processo di piegatura e la consegna della copia non piegata nel cassetto anteriore.


Piegatura Fuori Linea L’introduzione manuale permette all’operatore di introdurre copie direttamente nella piegatrice quando questa è fuori linea.

I fogli introdotti fuori linea devono essere asciutti per cui, specie in copie stampate con alta densità di inchiostro, è necessario attendere almeno 5 minuti prima di procedere con la piegatura.

Piegatura Fuori Linea versione ”Plus”

Non disponibile

Piegatura Fuori Linea versioni “Complete and Simple”

Disponibile solo con firmware versione 1.41 o successive.

Predisposizione per la modalità manuale:

1. Accendere la Piegatrice 2. Premere il pedale posizionato in basso davanti alla piegatrice e

contemporaneamente allontanarla dal Plotter per accedere comodamente all’utilizzo fuori linea (vedere Accesso Piegatrice / Stampante pag. 23 del presente manuale).

3. Premere il tasto di selezione per selezionare il programma di piegatura: 210 mm oppure 190 mm

4. Introdurre la copia con il cartiglio in alto e in avanti avendo cura che essa sia allineata con la linea di riferimento tracciata sulla sinistra del tegolo (ve ne sono due, fare riferimento a quella nella parte più interna):

5. Quando la Piegatrice

percepisce la copia introdotta il processo di piegatura ha inizio.

Avere cura di introdurre la copia con il bordo parallelo alla piegatrice altrimenti i pannelli nel pacchetto piegato non saranno bene allineati.

Piegatura Fuori Linea versione “Base”

La Piegatrice Butterfly Base è provvista di un tavolo per piegare copie eventualmente stampate da altri plotter sia in longitudinale che in trasversale al fine di ottenere un pacchetto piegato A4.

1. Premere il pedale posizionato in basso davanti alla piegatrice e intanto ruotarla di 90° per accedere all’utilizzo fuori linea

2. Sollevare il tavolo frontale fino a bloccarlo in posizione orizzontale

3. Premere il pulsante di Reset il tasto di

selezione per selezionare il programma di piegatura: 210 mm o 190 mm

4. Introdurre la copia con il cartiglio in avanti visibile accostando la copia al regolo sulla sinistra mantenendo una leggera pressione fino a che la piegatrice percepisce la copia ed inizia il processo di piegatura.

5. Attendere che il processo di piega sia terminato prima di introdurre la copia successiva

La misura min. piegabile è larghezza 297mm e lunghezza 420 mm

Piegatura Fuori Linea versione “Extra II-III”

The Butterfly Extra II-III possono piegare fuori linea sia longitudinale che trasversale per copie eventualmente stampate da plotter diversi fino ad avere un pacchetto piegato A4.

Dato che la Extra II-III non sono provviste di un tavolo, l’introduzione richiede attenzione al fine di inserire la copia dritta e nella corretta posizione; il bordo copia deve essere perfettamente squadrato e la copia deve essere allineata a sinistra secondo le linee di riferimento.


Uso dei cassetti raccoglitori copie Versione Base Versione Plus per HP 4000

Pie

ga L

ongi

tudi

nale

Le copie piegate in longitudinale vengono posate sopra o sotto a seconda della piega.

Con sezione trasversale esclusa, i due cassetti posteriori funzionano come nella versione base (vedere a lato)

P

iega

Tra

sve

rsa

le

Quando, in modalità manuale, si piega trasversalmente, il supporto inferiore va estratto in modo da potere raccogliere il pacchetto piegato a 297 mm

Le copie piegate in longitudinale e trasversale sono deposte nel cassetto raccolta copie

Versione Simple Versione Complete

Pie

ga L

ongi

tudi

nale

Le copie piegate in longitudinale vengono posate nel cassetto di raccolta situato nella parte posteriore della piegatrice

P

iega

Tra

sve

rsal

e

Nella versione Simple non è possibile effettuare la piega trasversale



Versione Plus con HP T7100 Versione Extra

Pie

ga L

ongi

tudi

nale

La piega è solo longitudinale nelle copie lunghe oltre 9 pannelli piegati

Pie

ga T

rasv

ers

ale


Le copie piegate in longitudinale e trasversale sono deposte nel cassetto raccolta copie posto sopra la macchina


5 – 10 SEC

Stato di Allarme della Piegatrice Quando la piegatrice è in allarme il Led rosso si accende e la

piegatrice emette dei impulsi sonori diversi per informare sulla natura dell’inceppamento e quale procedura di rimozione renderà più agevole il ripristino del funzionamento. Una codifica degli allarmi è possibile contando il numero di bip emessi a ciclo continuo Un beep: allarme ingresso , la copia non ha coperto i due sensori CS e CC ingresso in tempo, cause possono essere foglio troppo corto, errata altezza o allineamento stampante piegatrice

Due beep: allarme longitudinale, la copia non è in grado di completare il processo di piega

Tre beep : allarme trasversale, la copia non è in grado di completare il processo di piega 297mm o non è entrato nella piegatrice trasversale.

Quattro beep: una o più cellule dopo l’accensione o reset sono coperte da carta o non leggono correttamente.

1Bip lungo: è stato immesso un foglio sotto il minimo piegabile, nessun sensore è stato coperto.

Rimozione Automatica

Per allarmi con 2,3,4 bip effettuare la procedura di espulsione automatica. Premere tasto scelta per avviare l’espulsione del foglio,tenere premuto fino all’uscita della copia. Accompagnare l’uscita della carta, se il movimento dei rulli non è in grado di rimuovere la carta inceppata automaticamente, oppure pezzi di copia sono rimasti all’interno occorre passare alla rimozione manuale. Premere il tasto reset per il ripristino.

Rimozione Manuale

Se la procedura automatica di espulsione non è sufficiente a rimuovere l’inceppamento, la carta deve essere rimossa manualmente utilizzando le zone di accesso all’operatore di seguito illustrate.

Tirare il coperchio sinistro della piegatrice e agire sui due volantini per ruotare i rulli in senso orario, tale da far uscire la copia inceppata.

Solo per Plus e Base:

Sollevare il tegolo e accedere al convogliatore (solo plus ed extra)

Aprire la tasca di piegatura della sezione trasversale per rimuovere la carta inceppata. (solo versione plus ed extra)


Blocco Stampante (per versioni Plus ed Extra)

La Piegatrice Butterfly è in grado di interrompere il processo di stampa quando si verifica un inceppamento evitando la perdita di stampe.

Se il plotter va in allarme e sul suo display viene visualizzato il messaggio “chiudere la finestra” nonostante che lo sportello sia chiuso, questo significa che è in realtà la Piegatrice ad essere in allarme. Rimuovere quindi l’allarme dalla Piegatrice, ripristinarla ed

attendere che il messaggio scompaia per poi ripartire. Se non fosse possibile rimuovere lo stato di allarme della Piegatrice quest’ultima va spenta e ripristinata manualmente.

Nelle versioni Plus ed Extra con HP T7100 il messaggio “chiudere la finestra” appare quando si accede al Plotter per cambiare i rotoli a meno che la Piegatrice sia spenta oppure non abbia correntemente selezionato il programma “No Fold”. Quindi spegnere la Piegatrice o selezionare “No Fold” quando si cambiano la bobine del Plotter.

Con piegatrice Extra il messaggio “chiudere la finestra” compare anche quando il sensore del cassetto pieno scatta perché il cassetto si riempie Se il Plotter è in allarme senza riuscire a disabilitarlo con la copia rimasta tra il plotter stesso e la piegatrice è necessario spegnere la piegatrice ed effettuare il taglio della carta sulla stampante. Quindi accendere la piegatrice ed eseguire l’espulsione automatica.(vedere espulsione automatica P.19)

Blocco Stampante (per versioni Complete e Simple )

In maniera analoga alla precedente le versioni Complete e Simple possono mettere in pausa il processo di stampa per permettere all’operatore di eliminare l’errore dalla piegatrice o l’inceppamento.


Codici di errore interno piegatrice (versione Extra II-III)

La Butterfly Extra II-III possono interrompere il processo di stampa ed individuare la necessità di rimuovere inceppamenti in piegatrice; il display della stampante mostra il messaggio “Folder internal error" e premendo il tasto OK viene mostrato il codice dell’errore interno della piegatrice #

Questi codici di errore individuano l’azione dell’operatore necessaria a ripristinare la funzionalità del sistema. Premendo il tasto di reset della piegatrice dopo l’intervento richiesto la stampante riprende dall’ultima copia stampata e piegata correttamente.

Codice errore:1 Carta inceppata tra la stampante e l’ingresso della piegatrice in 4 diversi codici :

• Codice errore 10 : Copia senza informazione di lunghezza, cancellare la coda di stampa e ristampare da capo.

• Codice errore 11 : Copia non pizzicata dai rulli di ingresso, carta troppo curva o bordo carta rovinato

• Codice errore 12 :.Carta tagliata dalla stampante ma non è ancora arrivata alla piegatrice.

• Codice errore 13 : Il tegolo non raggiunge la posizione bassa, controllare il percorso.

Codice errore: 2 la carta è inceppata fase di piegatura longitudinale, i codici di errore definiscono la posizione dell’inceppamento :

• Codice errore 20 : Inceppamento carta dopo l’ingresso e prima dei rulli piegatori, ritirare la carta.

• Codice errore 22 : Inceppamento nella tasca inferiore long.,premere tasto freccia per 5-10 sec.

• Codice errore 23 : Inceppamento nella tasca superiore long.,premere tasto freccia per 5-10 sec.

Codice errore: 3 La carta inceppata prima o nella piega trasversale della piegatrice, i codici di errore definiscono la posizione dell’inceppamento :

• Codice errore:4 se la piegatrice rileva al suo interno dei sensori coperti da carta, il display della stampante mostra un codice di errore attraverso cui individuare dove si è verificato l’inceppamento; vedere la lista seguente:

1. Codice errore 40; 41; 44; 45: inceppamento carta all’ingresso della piegatrice: rimuovere la carta dalla piegatrice e premere

2. Codice errore 42; 43: inceppamento carta in sezione longitudinale tasca superiore (43) oppure tasca inferiore (42); rimuovere l’inceppamento e premere

3. Codice errore 46; 47; 48: inceppamento carta nella sezione trasversale tasca superiore (47) oppure tasca inferiore (46) oppure ancora tasca di uscita (48); rimuovere l’inceppamento e premere

.

4. Codice errore 49: sensore CA coperto da una errata posizione del tegolo di entrata della piegatrice; controllare l’esatta posizione del tegolo e premere

NOTA: Identificare sempre dove è localizzato l’inceppamento carta in piegatrice, quindi rimuoverlo eseguendo la rimozione automatica o manuale (pagina 19) per essere sicuri che non vi siano più residui

di carta nella piegatrice, infine premere il tasto di reset

Codice errore: 5 La piegatrice tira la carta; attendere il taglio della carta, rimuovere l’inceppamento e premere

Codice errore: 6 Non usato

Codice errore: 7 Sportello laterale aperto; chiudere lo sportello e

premere


Codice errore: 8 Rilievo fine bobina; rimuovere eventuali residui di fine bobina aprendo lo sportello della stampante, chiudere lo sportello e

premere


Ripristino inceppamenti (versione Extra II)

La piegatrice Butterfly Extra II comunica tramite il display del plotter Designjet T7100 quando un errore interno alla piegatrice viene rilevato.

Il display della stampante può mostrare i due seguenti messaggi:

• Errore interno Piegatrice

• Necessità di intervento dell’operatore per la Piegatrice

Errore interno Piegatrice

In questa situazione il processo di stampa viene interrotto fino a che la piegatrice non ritorna nello stato ready; il sistema è in grado di identificare l’ultima copia stampata e piegata correttamente e riprendere il lavoro subito dopo partendo dalla prima copia danneggiata.

Necessità di intervento dell’operatore per la Piegatrice

E’ necessario fermare il processo si stampa per ragioni che l’operatore deve individuare sulla piegatrice per poi ripristinare e riprendere la funzionalità del sistema.

Ripristino dopo allarme sensore strappo

Questa specifica procedura va applicata nel caso in cui si verifica un arresto della piegatrice e relativo allarme che avvisa l’operatore non vi è carta sufficiente per piegare, assenza ansa.

Lo scopo di questo sensore CA è di assicurare che vi sia una sufficiente rimanenza di carta fra il Plotter che sta stampando la copia e la Piegatrice che è già in processo di piegatura; se il sensore non legge correttamente, la rimanenza di carta si può ridurre fino al punto che la piegatrice tira verso di se eliminando l’ansa.

La Piegatrice in questo caso va in allarme alternando un suono breve ed uno lungo ogni 30 secondi.

Se ciò si verifica, applicare la procedura sotto descritta: 1) Spegnere la Piegatrice tramite l’interruttore annullare la copia in

stampa premendo sulla pulsantiera del plotter il tasto

2) Dopo il taglio stampante della copia spegnere la piegatrice.

3) Tenere premuto il tasto fino a che il percorso carta della

piegatrice è pulito, poi resettare la piegatrice con il tasto


Accesso Piegatrice / Stampante

Nelle versioni Plus, Base ed Extra per aprire e allontanare la piegatrice dalla stampante, premere il pedale e tirare la piegatrice stessa. Aprendo la piegatrice è possibile:

• Cambiare Bobina • Eseguire la piegatura fuori

linea • Usare copie con bobine non

supportate Per ripristinare la modalità In Linea, spingere la piegatrice verso la stampante fino a che si avverte lo scatto del pedale.

Complete and Simple

Per accedere tra stampante e piegatrice premere il pedale sulla piastra sotto il plotter e spingere la piegatrice che si allontana parallelamente dal plotter stesso. Per ripristinare la modalità in linea, spingere la piegatrice verso il plotter verificando il corretto aggancio e lo scatto delle due chiusure della Piegatrice sui corrispondenti perni sferici del plotter

In Caso di Persistenza dell’ allarme Inceppamento

Se persiste l’allarme ciò significa che vi sono nel percorso interno della piegatrice dei residui o strisce di carta su cui non ha effetto la rimozione manuale; è necessario, in questo caso, introdurre e processare all’interno della piegatrice una copia larga e spessa che, espulsa manualmente, trascini con essa anche gli eventuali residui cartacei che causano l’allarme. Procedere quindi come segue:

1) controllare la tasca di piegatura superiore inserendo nell’ingresso della piegatrice una copia larga e spessa (per esempio un A0 piegato in due) e tenere premuto il tasto freccia facendo avanzare la copia fino a che essa viene deposta. Verificare quindi se con l’avanzamento della copia emergono strisce o residui di carta quindi rimuoverli.

2) controllare la tasca di piegatura inferiore ripetendo l’operazione precedente ma, questa volta, quando la carta compare nella parte posteriore alta della macchina interrompere e proseguire azionando manualmente la manopola (vedere procedura di rimozione manuale) in senso antiorario fino a fare espellere il foglio. Verificare quindi se con l’avanzamento della copia emergono strisce o residui di carta quindi rimuoverli.

mondial folder B6

XEROX 6204HP 4500 – HP T7100


Impostazioni sistema Per un corretto funzionamento della sistema e corretta piegatura dei formati ISO occorre impostare le variabili quali: bobine di carta, impostazione stampante e driver di stampa.

• Grammatura carta comune bianca 80 g/m2 su anima 3”- 75mm

• Larghezza carta: 841, 594, 420 mm *914

* 914mm o altre misure no standard possono essere utilizzate ma richiedono software specifico per giustificare in automatico il disegno sul lato sinistro dove compare il cartiglio del disegno anziché sul lato destra)

Impostazioni Stampante

Firmware necessario HP 4500 e T7100 DRG_01_00_08.4

MENU CARTA> Opzione gestione carta

• Abilitare disposit.di taglio : Attivo

• Opzioni cambio rotolo: Minimizza consumo carta

MENU IMPOSTAZIONI

Opzioni predefinite di stampa> Opzione Carta

• Dimensione carta: Automatico • Rimuovi margini sup./inf.: Attivato • Scala: 100% • Rotazione: 0° • Selezionare Margini: Ridotti • Layout selezionato: Standard • Abilitare Imm. Speculare: Disattivata

Stampe interne > Stampe Info Utente > Stampa Configurazione >�

Una volta uscita la pagina di configurazione controllare tutte le voci cambiate

Firmware necessario Hp T1200/t1300 firmware TT6 – TTAJ 2.0.0.5

MENU CARTA > Opzione gestione carta

• Abilitare disposit.di taglio : Attivo • Opzioni cambio rotolo: Minimizza consumo carta

MENU IMPOSTAZIONI

Preferenze di stampa > Margini

• Selezione margini: Senza Bordo • Layout margini: Standard

Opzioni predefinite di stampa> Opzione Carta

• Dimensione carta: Automatico • Rimuovi margini sup./inf.: Attivato • Abilita segni di ritaglio: Disattiva • Opzioni cambio rotolo: Minimizza Consumo carta • Abilita stampa info carta: Disattiva • Protezione rotolo: Protezione Rotolo 1 • Ridimensiona: 100% • Rotazione: 0° • Abilitare Imm. Speculare: Disattivata

Stampe interne > Stampe Info Utente > Stampa Configurazione >�

Una volta uscita la pagina di configurazione controllare tutte le voci cambiate


Impostazioni Driver di stampa:

E’ importante che il driver di stampa che si intende usare debba avere le preferenze per dimensione carta, orientamento ed altre voci definite e salvate come preferenze di Stampa, quindi selezionare la stampante con click destra selezionare proprietà e la voce preferenze di stampa.

PREFERENZE DI STAMPA

• Carta/qualità

• Personalizzato /Formato documento A0

• Margini Layout : Standard

Alimentazione : auto

STAMPA

Aprire un file PDF o DWG formato A0 che sia come spazio carta A0 1189x841 con una sola squadratura a 5mm dal bordo bianco.

Selezionare formato documento 841x1189 layout margini: taglia contenuto sui margini; in questo modo il driver rimuoverà il bordo bianco per creare un file di stampa 1179x831.

Con un disegno 831x1179 più i 5 mm su tutti i lati di margine automatico della stampante si arriva a 841mm. Verificare quindi i di non superare la larghezza della bobina altrimenti il disegno viene stampato o su una bobina più larga o sulla stessa ma senza squadratura.

Quando viene inviato un disegno in formato digitale al plotter il controller e/o il driver della stampante può effettuare una rotazione digitale orientando differentemente dall’anteprima rispetto alle dimensioni o alla larghezza della bobina; in altre parole, la carta esce dalla stampante con un orientamento diverso da quello mostrato nel monitor e richiesto per il corretto processo di piegatura.

La rotazione e/o la differente scala del documento può confondere l’operatore su come ottenere la corretta posizione del cartiglio contenente le informazioni del disegno.

Usare le corrette procedure per capire come il controller della stampante ruota l’ immagine.

Quando una procedura è correttamente applicata ad un documento e l’angolo del cartiglio è definito, si può procedere con l’intera sequenza di stampa (job) con i documenti creati da una stessa applicazione CAD avente le stesse caratteristiche di cartiglio e orientamento.


Flussi di stampa

I documenti CAD possono essere salvati sotto differenti formati vettoriale tipo DWG, DXF PLT, vettoriale e raster tipo DWF e PDF oppure raster come Jpeg, Tiff, bmp. Per stampare e piegare correttamente è importante essere a conoscenza della applicazione usata, dell’ orientamento della copia e della posizione del cartiglio al fine di inoltrare correttamente il job di stampa permettendo al dispositivo di consegnare il pacchetto finale piegato con cartiglio visibile. Sono disponibili i seguenti flussi:

a Tramite EWS ( T7100 fw DRG_02_00_12 )

b Tramite RIP Reprocontrol

c Tramite HP HPGL / 2 Print Driver

d Tramite HP Instant Printing Pro utility

e Tramite applicazioni Autodesk come DWG TrueView

f Tramite RIP Power Plotter

Flusso di stampa “a” con EWS

Stampando con EWS (Embeed Web Server interface) scegliere il file:

Selezionare “Taglia in base ai margini” per togliere 5 mm su ciascun lato del documento per compensare l’aggiunta dei margini hardware del plotter.

Selezionare il tipo di supporto in piegatrice

Ruotare l’immagine per piazzare il cartiglio in alto destra ruotando 90° in senso antiorario

Selezionare scomparto uscita piegatrice: Tray1 e lo stile di piegatura

190x297mm 190 + Margin x 297mm 210 x 297mm 210 inverse din o solo piegato longitudinale Afnor 297mm o solo piegato longitudinale

Metric Media roll:

297,420,594,841mm

7.5”x11” 7.5”+Margine x 11” 8.5”x11” 8.5” Landscape solo piegato longitudinale

Imperial ANSI Media roll:

11,17, 22,30,34 inches

210x305 mm 9”x12” 9” landscape piegato longitudinale

Imperial ARCH Media roll:

12,18,24,36 inches


Flusso di stampa “b” con Reprocontrol by “SCP”

Questo software può incrementare la produttività con l’aggiunta di funzioni extra come la vista della stampa prima che sia inoltrata localizzando facilmente la posizione del cartiglio e la giustificazione se l’ampiezza del documento non corrisponde alla larghezza del rullo.

Giustificazione :

Questa opzione di allineamento dipende dalla posizione del cartiglio sul disegno: a. Per AFNOR, INVERSE

DIN selezionare Left Offset

b. Per ISO, ANSI, ARCH selezionare Right Offset

Posizione del cartiglio: I due tasti con la freccia permettono all’operatore di ruotare il disegno in senso orario o antiorario per piazzare il cartiglio in alto a destra (quella esatta).

Scelta dello stile di piegatura:

Scegliere lo stile di piega desiderato per il pacchetto finale.

Open Flap: solo per bobine oltre 36” o non supportate dalla piegatrice, richiede che l’operatore raccolga le copie tra la stampante e piegatrice.

Folder Selected: le copie sono piegate secondo la scelta effettuata tramite il pannello di controllo della piegatrice.

Passthrough: le copie passano attraverso la piegatrice e sono raccolte non piegate nel cassetto posteriore della piegatrice stessa.

Contrassegnare l’opzione Crops Margins per togliere 5 mm su ciascun lato del documento per compensare l’aggiunta dei margini hardware del plotter.

NB: Per un ottimale uso di Reprocontrol, si raccomanda

di disabilitare l’ opzione della coda di stampa:

• Impostazioni�Opzioni gestione processi�Disabilitare coda Fig b Fig a


Flusso di stampa “c” Utility HP e Driver HPGL /2

Installare il driver fornito con la stampante o dal sito HP fare il download dell’ultima versione, configurare porta Ip e stampare pagina di configurazione attuale.

Alla voce Informazioni su è possibile verificare il livello di aggiornamento del driver di stampa e relative librerie dll.

Configurare o verificare “Impostazioni Stampante” sul Plotter menu carta e menu Opzioni predefinite di stampa, descritte nelle pagine precedenti.

T 1200 T 2300 4500/4520 T 7100

Firmware TTS-TTAJ_2.0.0.5 MU:01-0232.5 GW 14.111 DRG_01_00_10.4 (Extra I) DRG_02_00_00.12(ExtraII)

Driver HP G I.94.42.0 GI.94.42.0 6.21 61.132.2313.500

Dall’ interfaccia utente della stampante impostare i seguenti parametri.:

� Generael � printing preferences:

o Carta Qualita�

� Opzioni carta�size: ISO A0

o Margini/Layout:

� Taglia in base ai margini

o Oriantamento�Verticale

o Qualita di stampa � Velocita;Bassa;Normale

� Funzioni :

o Opzioni di output:

� Perchè le copie siano piegate è necessario contrassegnare il flag “Piegatura”; per escludere la piegatrice de-contrassegnare la stessa opzione.

(Assicurarsi di attivare sul pannello della stampante l’opzione “Folder fron panel”)

o Opzioni rotolo :

� Rimuovere aree vuote superiore/inferiori

1 Aprire disegno misura ISO A0

1189x841

2 Ruotare la carta per ottenere:

o Il cartiglio posizione in alto a destra

o Il disegno sul lato corto

3 Analoga procedura deve essere effettuata per i formati ISO A1, A2,

A3. 4 Assicurarsi di caricare sulla stampante una bobina di larghezza

corrispondente a quella della copia stampata.


Flusso di stampa “d” HP Instant Printing Pro

Stampare un disegno da HP Instant Printing Pro permette la rotazione del disegno di 90, 180 e 270 gradi per avere il cartiglio in basso a sinistra (Fig.a)

Per eseguire una operazione di stampa bisogna :

1. Premere sul’icona “+ Aggiungi a elenco” :

• Scegliere il disegno da stampare

2. Nel’impostazione generale di stampa:

• scegliere il tipo di carta rotolo che corrisponde al formato del disegno

3. Nel’impostazione area di stampa

• Rotazione : Ruotare per avere il cartglio in basso a sinistra (Fig.a)

• Margini : tagliare in base ai margini

4. La riga rossa indica un’eccedenza del disegno dai limiti hardware che sono 831x1179 per A0, 584x831 per A1 ecc… Questa avviso può essere ignorato se:

� il disegno a una doppie squadratura oppure un spazio bianco (Fig.b), HP Instant Printing Pro centra il disegno ed elimina il resto aggiungendo il (5mm) di bordo bianco

� Larghezza disegno ≥ ai limiti hardware A0 832 ; A1 585 ; A2 421 (Fig.c)

Fig.a

Fig.b Fig.c


Flusso di stampa “e” TrueView by Autodesk©

Stampare un disegno da un’applicazione vettoriale tipo AutoCAD©, in formato DXF o DWG occorre definire una finestra di stampa inferiore di 5mm su ogni lato conoscere le dimensioni X ed Y del disegno che vogliamo stampare, aprire la finestra di stampa ed eseguire le scelte:

1 Aprire la finestra di stampa, selezionare misura della carta A0, A1, ecc.

2 Controllare e rimuovere il file margine pc3 autocad a 0 mm quando le dimensioni della copia non sono standard.

2 Per i formati ISO usare il formato carta corrispondente , selezionare l’orientamento Landscape e utilizzare la selezione Plot Upside-down

3 Stampare premendo il tasto Ok. Il risultato sarà tanto più preciso quanto più corrisponde la misura del foglio con quella del rullo di carta disponibile

5 Ricordarsi che i limiti di stampa della stampante impediscono la stampa 5mm dal bordo carta.

Assicurarsi dei settaggi dei driver HP per la stampante::

Standard carta: � ISO

Generale: scelgliere Preferenze di stampa:

o Misura carta: ISO A0

o Margini/Layout:

� Standard

� Rimozione aree vuote superiori/inferiori

In caso di dubbio o di assenza di risultati coerenti stampa come la stampa su file, questo permette di salvare la copia come PLT file, aprirlo con Notepad, e di garantire la coerenza con i comandi PJL:

@PJL SET MARGINS = SMALLER @PJL SET TOPMARGIN = 0 @PJL SET LEFTMARGIN = 0 @PJL SET RIGHTMARGIN = 0 @PJL SET BOTTOMMARGIN = 0 @PJL SET ORIENTATION = LANDSCAPE @PJL SET MARGINLAYOUT = standard

Chiaramente la preparazione del disegno per la stampa è laboriosa e richiede un minimo di conoscenza di come i driver di stampa lavorano. Queste impostazioni possono essere applicate da un software in modo automatico, il quale una volta configurato è in grado di fare le stesse operazioni assai più velocemente ed evitare molte operazioni ripetute per ogni disegno.


Modalità di stampa “f” Power Plotter

Il programma POWER PLOTTER permette di facilitare ed velocizzare molte delle operazioni nella pagine prima descritte atte a rendere più veloce e facile la rotazione, giustificazione e posizione del cartiglio del vostro disegno quando questo viene stampato da una stampante a getto di inchiostro con normale allineamento a sinistra avendo come riferimento l’uscita carta spalla alla stampante.

Esistono due configurazione : Power Plotter Basic : codice 00x2316 • 1 Stampante • 1 Hot folder • 1 Stampante virtuale • 1 Piegatrice • 1 Utente

Cliente Flow Manager : codice 00x2317

• 3 Stampante • 30 Hot Folder • 99 Stampante Virtuale • 1 Piegatrice • 5 Utenti

Le esigenze di Power Plotter Basic sono :

� una connessione seriale 2.32 con 5 metri di lunghezza massima � Windows XP,VISTA,W7 da 32/64 bit � PC core duo 2 Ghrz � Assicurarsi che l’antivirus supporta

questi programmi .exe


LA PROCEDURA DEFINISCE 4 FASI :

• Installazione e configurazione di Power Plotter Basic • Creazione Hot Folder • Creazione area drop in Flow Manager • Creazione stampante virtuale.

Installazione e configurazione di Power Plotter Basic

Dopo aver lanciato Power Plotter scaricare da internet il pilota della stampante e installare la stampante virtuale,accettare il firwall, dare come nome Power plotter alla stampante, continua, chiudere i settagi che saranno configurati piu tardi .

Configurazione :

1. Marca : Hewlett Packard 2. Modello: 4500sRGB/T7100 3. Tipo carta : Carta comune 4. Qualità : Migliore,veloce, ecc… 5. Scegliere l’indirizzo IP della

stampante premendo su … poi verificare lo stato della connessione.

6. Sotto dimensioni del foglio

scegliere : ISO A0, larghezza 841mm con Nessun limite in lunghezza e come Sorgente Auto

7. Dal menu “Configurazione”

scegliere “Salva Configurazione corrente F6” e salvare con il nome: “Rotolo 841”

8. Premere F2 e Dal menu “Preferenze “Qualità immagine” e attivare :

� Taglia bordo bianco

� Usa Gostscript

� PDF to PS

� Modalità protetta

9. Dal menu preferenze “generale”

� Scegliere l’opzione SPlot permette di migliorare l’utilizzo dei file PLT


Creazione Hot Folder in Power Plotter

Dal menu “Stampe” scegliamo “Code di stampa/ Hot Folder” premere tasto “Crea Hot folder” assegnare nome e cartella condivisa come risorsa di rete da monitorare e salvare:

1. Nella finestra “Configurazione Hot Folder” definire i seguenti parametri

� Nome Hot Folder: inserire A0 BF ( bordo fisso)*

� � Coda Automatica

� Selezione Cartella da monitorare: percorso della vostra cartella

� Selezione Configurazione: Rotolo 841

2. Nella finestra “ Nesting” definire

� Tipo Nesting: Avanzato per righe allineato a dx

� Tracking: - da 0 a -4 ( da verificare per ogni stampante)

� Stampa ogni: 1 Immagini

3. Nella finestra “Destinazione” su stampante HP 4500 e tipo di azione “Stampa”

4. Salvare

5. Ripetere dal punto1 per creare 4 Hot Folder per definire diversi flussi automatizzati in funzione del bordo bianco che si trova intorno al riquadro del disegno

� 841 BF

� 594 BF

� 841 BV

� 594BV

BF sta per disegni a Bordo Fisso con un riquadro e margine bianco fisso a 5mm

BV sta per disegni a Bordo Variabile con un riquadro e margine bianco variabile sui 4 lati


Creazione area drop in Flow Manager (modulo opzionale)

Dal menu “strumenti” voce “Flow Manager” si apre una nuova interfaccia, dal menu “File” la voce “Configura Slot” o icona “chiave” per la configurazione dell’area drop da associare all’Hot Folder creata al passo prima, creare l’area hot folder A0 BF ( bordo fisso )

1. Creare 4 aree di drop abbinate a 4 “Hot folder”

� 841 BF

� 594 BF

� 841 BV

� 594BV

BF sta per disegni a Bordo Fisso con un riquadro e margine bianco fisso a 5mm

BV sta per disegni a Bordo Variabile con un riquadro e margine bianco variabile sui 4 lati

Definite la prima area di drop , è possibile trascinare il documento all’interno della finestra in alto a destra, visualizzarne l’anteprima accettare i parametri definiti oppure variare angolo del cartiglio o di ritaglio.

2. Selezionando il disegno (1) lo si visualizza nella finestra (2) si riconosce la posizione del cartiglio e (3) selezionare cartiglio. Nell’esempio riportato in figura la posizione del cartiglio nel preview del disegno appare in basso a destra

3. Premere il tasto stampa,(icona PRINT) .

In questo esempio il disegno verrà ruotato di 90 in senso anti orario e posizionato sul rotolo 1 della stampante bobina carta comune larga 841mm

1Trascina qua il disegno

3 Visualizza disegno e determina posizione della tabella

2 Seleziona

4 Cambia cartiglio in basso a destra


4. Definito il flusso che il nostro disegno deve percorre eseguendo tutte le regole definite e associate alla cartella HOT FOLDER. Per far si che queste operazioni vengano fatte in automatico fatto salvo che avremo sempre un disegno con bordo bianco di 5mm da ritagliare e cartiglio in basso a destra.

5. All’interno della cartella Hot Folder, una cartella “Model” contiene

al suo interno un file di testo con estensione act “model.act” con all’interno questi parametri

PIEG:0 ; PROG:0 ; RIEN:5 ; CUTX:0 bordo fisso mentre -1 bordo variabile ; CART:4 Questa variabile permette di definire un default di ritaglio che può essere da 1 fino a 30mm ed è applicato della stessa entità sui quattro bordi. Nel caso il bordo bianco sia di dimensioni variabile occorre usare la selezione ritaglio automatico . Queste variabili sono selezionabili all’interno della finestra “Opzione Piegatrice”

Si consiglia di impostare hot folder:

• con ritaglio definito di 5mm per i disegni che hanno un Bordo fisso bianco attorno alla squadratura

• con ritaglio automatico per i disegni che presentano un bordo bianco di dimensione diversa e variabile sui quattro lati, in questo caso il programma analizza il disegno e ritaglia a filo della prima squadratura o linea presente dopo il bianco.

Creazione di una stampante virtuale

Da qualsiasi applicazione si può effettuare tutte le operazioni di scontorno immagine dai bordi bianchi o doppie squadrature del disegno, la rotazione dell’immagine in funzione del cartiglio, l’impaginazione a destra del disegno sulla bobina di carta sulla stampante in maniera automatica e trasparente usando una stampante virtuale

La stampante virtuale permette con la sola scelta della stampate e l’assegnazione delle dimensione del foglio da stampare di ottenere le operazioni appena descritte automaticamente

Dal menu “Configurazione” selezionare la voce “Preferenze” selezionare “Qualità Immagine” e abilita convertitore PDF per far in modo che da applicazioni vettoriali la tabella in basso a destra come visualizzato in anteprima sia effettivamente quella corretta


Stampa con stampante virtuale di Power Plotter da

AUTOCAD

Selezionare la stampa virtuale associata alla Hot Folder e definire:

1. Dimensione del foglio :

Larghezza 920 mm

Altezza 2000mm

2. Direzione alimentazione carta :

Primo lato corto

3. Tipo carta :

Rullo

4. Dalla finestra Layout scegliere l’orientamento Verticale

5. Salvare le modifiche come default di preferenza stampa

6. Verificare le preferenze di power plotter come “installazione e configurazione power plotter” step 8 e il relativo hot folder allegato al power plotter virtuale

a. Cartiglio : In basso a sinistra

b. Impostazioni di taglio: 5mm

7. Aprire Autocad Trueview 2011 e selezionare da Gera HP service Cd un file ISO A0 841x1189 .dwg

8. Apri la finestra stampa e scegliere la stampante virtuale di power plotter

9. Scegliere “estensione” come area di stampa e azionare l’icona “centrare la stampa”

10. Verificare se l’anteprima e corretta


11. La stampante Virtuale di Power plotter genera una stampa di 920mm per 2000m orientazione verticale, l’hot folder toglierà tutto il bianco, aggiunge 5mm di bordo e ruotare di 180° per farsi che la stampa viene sul rotolo 841 mm come nel disegno sotto

Stampare da altri applicazioni come ACROBAT e molto simile deve sempre fare attenzione a definire la direzione e il formato giusto

Controllo piegatrice in remoto con Power Plotter

Per regolare le impostazioni della Piegatrice tramite Power Plotter aprire la finestra da Flow Manager. Il flag “Piegatrice Attiva” deve essere selezionato. Il programma di piegatura e la posizione della tabella vengono selezionate come sotto indicato.

4.

Indicazioni per il modo d'uso

Per usare la stampante senza la piegatrice per esempio per cambiare rulli, dimostrazione sul plotter, stampe su lucidi o film e necessario: Aprire la piegatrice in posizione di off line senza spegnerla Sulla pulsantiera della piegatrice cambiare il programma da P1 a P4 In caso che la piegatrice sia spenta per inceppamento: rimuovere l’inceppamento dalla piegatrice e disinstallare l’accessorio piegatrice tramite il pannello di controllo della stampante Installare nuovamente l’accessorio piegatrice per ottenere una nuova comunicazione fra stampante e piegatrice. E’ necessario che l’operatore conduca entrambi i dispositivi assieme per abilitare una diretta comunicazione fra di loro.

Posizione tabella

Selezione Programma

210 190+m 190 No Fold


Risoluzione problemi Poiché l’integrazione stampante e piegatrice è semplificata, in assenza di un software specifico, alcune situazioni possono risultare critiche e perciò richiedono l’assistenza dell’operatore.

Fine Bobina

Quando la stampante si accorge di aver finito la carta non fa il taglio e manda il resto della carta fuori. Non ricevendo un signale del taglio la piegatrice non considera il foglio finito e non finisce di piegare. In questo caso, prima che la stampante mandi un altro foglio con un altra bobina occorre rimuovere la carta piegata longitudinalmente dalla la piegatrice premendo il tasto freccia fino a quando l’intero foglio è uscito,premere il tasto reset e procedere all’Installazione di una nuova bobina .

Inceppamento piegatrice

Se durante il processo di piegatura, la piegatrice incorre in un inceppamento di carta o in errore, un segnale acustico avvisa l’operatore per un pronto intervento, occorre sollevare lo sportello anteriore della stampante in maniera di mettere in pausa il processo di stampa. Accedere alla piegatrice ed effettuare l’espulsione premendo il tasto freccia

Inceppamento disegni con aree scure o inchiostrate

Il sistema è progettato per piegare disegni a colori a linee, o con piccoli disegni/ loghi, non sono ammessi grandi immagini con larghe aree molto scure che possono interferire con la lettura delle cellule nella piegatrice e bloccare il processo di piega e /o movimenti.

Nel caso di un inceppamento ingresso piegatrice la stampate si ferma nel processo di stampa con il messaggio (chiudere finestra) , spegnere la piegatrice, effettuare il taglio della stampa premendo il tasto 4, accendere la pieatrice premere il tasto espulsione e far ripartire la stampa resettando la piegatrice.

La piegatrice tira la copia

La piegatrice avanza nel processo di piegatura solo nel caso di copertura del sensore ansa, è possibile che fasci di luce solare o artificiale accensione e spegnimento o passaggio possano cambiare lo stato di lettura e confondere il sensore, provare in assenza di queste variabili e se il problema persiste contattare servizio di assistenza tecnica.

Disegni con bordo iniziale rovinato

La piegatrice se rovina il bordo iniziale della copia, probabilemente il foglio ha una lunghezza inferiore ai 420mm, questo fa si che in uscita il bordo venga ripiegato e posso creare situazioni di inceppamento carta.

Toni di allarme della Piegatrice

1 beep: Se nessun sensore è coperto dopo il segnale di taglio del plotter ciò significa che una copia è stata inviata sotto la minima lunghezza di piegatura o dopo avere fatto “avanzamento e taglio carta”

2 beeps: La copia non sta coprendo il sensore CC in tempo e il tegolo di entrata non si abbassa.

3 beeps: La carta inceppa nella sezione trasversale; carta troppo curva o basso tempo fra I sensori.

4 beeps: Uno o più sensori sono coperti con carta o non funzionano; sono possibile residui di carta all’interno della piegatrice. Rimuovere eventuali resti di carta dai sensori e premere il tasto di reset.

5 beeps: Il sensore di strappo CT è attivato quando la carta è in tensione fra stampante e piegatrice.

7 beeps: non c’è il 24 V nel circuito elettrico a causa della apertura dello sportello destro della piegatrice ; resettare la piegatrice dopoavere chiuso lo sportello.

8 beeps: Rilievo fine bobina; rimuovere eventuali residui di fine bobina aprendo lo sportello della stampante, chiudere lo sportello e premere reset


Toni di allarme della Piegatrice (versione Complete e

Simple, 5 beeps)

Se nessun sensore viene coperto dopo il taglio del Plotter ciò significa che è stata inoltrata una copia minore della lunghezza minima piegabile; la Piegatrice emette 5 suoni lungo e si blocca. Rimuovere manualmente la copia introdotta e resettare la Piegatrice per riprendere.

Copie inizialmente piegate e poi bloccate

Nelle piegatrice combinate con HP 4000, il sensore posizionato sotto il tegolo ingresso copie può essere confuso da cambi di luce che raggiungono la piegatrice di lato; questo problema può essere prevenuto coprendo possibili fonti di luce indesiderate.

Una copia si sovrappone alla stampa precedente(Extra I)

La prima copia è piegata solo dopo un minuto mentre la copia successiva inceppa su quella che la precede. Due possono essere le cause di questo problema: a. Al primo avvio stampante accesa e piegatrice spenta: Soluzione: Installare il CANBUS tramite il pannello della stampante

Setup>>Accessories>>Other accessories>>Install other accessories

b. Dopo un inceppamento è stato necessario spegnere la piegatrice Soluzione:

� Rimuovere l’inceppamento e resettare la piegatrice, � Mettere la piegatrice in stato on line. Disinstallare e installare

la piegatrice tramite il pannello di controllo della stampante.

Sporcizia di inchiostro sulle copie piegate.

Il rullo di plastica bianco montato sul tegolo introduzione copie della piegatrice che ha il compito di tendere la pancia di carta può essere imbrattato di inchiostro e sporcare a sua volta le copie che vengono introdotte in Piegatrice, per cui deve essere pulito a cadenze quanto più frequenti (almeno un volta a settimana).

Risoluzione problemi Stampante

Verifica configurazione stampante

Stampare come documento pdf il seguente link con indirizzo IP

http://10.0.0.61/hp/device/webAccess/allServicePlot.htm ed inviare a [email protected]

Codice errori stampante

• 81:01 - indica che il rotolo di carta 1 non avanza la carta

o Controllare se fine bobina con lembo incollato ad anima di cartone

• 86:01 - indica che il carrello non si riesce a spostare

o Azioni: Spegnere la piegatrice e stampante, aprire la finestra, rimuovere carta rovinata , spostare il carrello a lato, allentare la maniglia blu, tirare la carta , scendere a mano la taglierina sulla testina, tagliare la carta agendo sulla testina, riportare la testina a destra riaccendere.

• 38.1:01 :– Possibile problema nella comunicazione con l’accessorio della stampante

o Azioni : -Non premere il tasto OK prima di resettare la piegatrice e togliere l’allarme e rimetterla inlinea con la stampante dopodiché premere il tasto OK

-Possibile problema tra stampante e RIP

o Azioni : La porta SNMP è bloccata spegnere e accendere stampante e piegatrice

• 79:04 : -Errore Generico di firmware

o Azioni : Controllare quale versione abbia la piegatrice e la stampante, poi chiamare GERA SERVICE TEAM

Errore di comunicazione

Il messaggio “Errore di Comunicazione” viene mostrato sul display della stampante e segnala difficoltà fra i due dispositivi a gestire la comunicazione. Rimuovere la carta dalla piegatrice e premere reset poi premere OK Il plotter stamperà le copie perse.


Condizioni di Garanzia Standard della GERA Gentile Cliente,

Grazie per aver acquistato la Butterfly Gera, questa piegatrice renderà la vostra stampante ancora più produttiva.

Il presente avviso vi aiuterà a capire il corso di azione da intraprendere nel caso in cui è necessario utilizzare la garanzia e il supporto offerto con la stampante HP Designjet.

Vi ricordiamo che Garanzia HP e la responsabilità di supporto sono limitati solo a guasti o danni HP Designjet T7100 come stampante coperti dalla garanzia standard HP o contratto di assistenza HP

Tuttavia, la piegatrice Butterfly Extra installata con la stampante HP Designjet T7100 non invaliderà la garanzia HP standard o contratto di assistenza HP.

Guasti o danni sulla Butterfly sono coperti dalla garanzia standard Gera

GERA Srl (Gera) garantisce al cliente che le piegatrice Gera sono esenti da difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di 12 mesi dalla data di installazione o 18 mesi dalla data di fatturazione, franco Torino, Itali

La garanzia si riferisce a componenti hardware della piegatrice.

La garanzia Gera copre solo i difetti che nascono come conseguenza di uso normale del prodotto e non copre altri problemi, compresi quelli che sorgono a seguito di:

1. improprio: stoccaggio, installazione, manutenzione, riparazione, modifica o trasferimento.

2. Software, parti o componenti non forniti o supportati da Gera.

3. Funzionamento fuori delle specifiche del prodotto.

Se Gera riceve, durante il periodo di garanzia, avviso di un difetto in una piegatrice che è coperta dalla garanzia Gera, Gera deve riparare o sostituire il prodotto, a discrezione di Gera. Tutte le sostituzioni sono spediti in un ex fabbrica di Torino, base Italia

Se Gera non è in grado di riparare un prodotto difettoso coperto dalla garanzia Gera, Gera, entro un tempo ragionevole dalla notifica del difetto, sostituire la piegatrice

Se è necessario per restituirci un pezzo difettoso coperto dalla garanzia, la parte deve essere inviata a noi solo dopo il nostro numero di autorizzazione è data, di spedizione, assicurati e adeguatamente imballati.

Gera non avrà alcun obbligo di riparazione, sostituzione o il rimborso fino a quando il cliente restituisce la piegatrice difettosa di Gera.

Qualsiasi prodotto sostitutivo potrà essere nuovo o come nuovo, purché abbia una funzionalità almeno equivalente a quella del prodotto sostituito.

Le piegatrice Gera possono contenere parti, componenti o materiali equivalenti in termini di prestazioni.

Gera non garantisce che il funzionamento di qualsiasi prodotto sarà ininterrotto o privo di errori.

La garanzia Gera è valida in qualsiasi Paese in cui sono distribuite le piegatrice da Gera Gera. Contratti per servizi di garanzia aggiuntivi, come l'assistenza sul posto, possono essere disponibili presso qualsiasi centro di assistenza autorizzato Gera in Paesi dove è distribuito la piegatrice da Gera o da un importatore autorizzato.


Supporto

L'utente finale deve identificare se il guasto o il danno è imputabile alla piegatrice Butterfly o alla stampante HP Designjet.

L'utente finale dovrà oscillare la piegatrice Butterfly fuori e spegnerla, consentendo alla stampante HP Designjet di lavorare come se nulla fosse collegato ad essa.

Nel caso in cui il guasto o il danno è attribuibile alla stampante HP Designjet il contatto è Support Organization HP.

In caso di guasti o danni provengono dalla piegatrice Butterfly Gera, il contatto è Gera o rivenditore, compilando il modulo di segnalazione problemi sul nostro sito web.

In nessun caso HP sosterrà i problemi della stampante, quando attribuibili a garanzia HP, nel caso in cui l'utente finale modificato o cercato di modificare la stampante a proprio rischio.

Disconoscimento di garanzia.

LE GARANZIE IN QUESTA SEZIONE SONO ESPRESSAMENTE SUBORDINATI IL CORRETTO UTILIZZO DEI PRODOTTI PER LA LORO DESTINAZIONE, E NON SI APPLICA QUALSIASI ALTRO PRODOTTO CHE E STATO OGGETTO DI USO IMPROPRIO, INCIDENTE O ALTERAZIONE, TRASFERIMENTO O MODIFICA.

Limitazioni della garanzia

NE GERA NE L'ACQUIRENTE SARÀ RESPONSABILE PER L'ALTRA PER DANNI DIRETTI OLTRE IL PREZZO DEL PRODOTTO E NE GERA NE L'ACQUIRENTE SARA 'RESPONSABILE PER L'ALTRA PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI, ACCIDENTALI, MORALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI O PERDITA DI PROFITTO , ANCHE SE INFORMATI DELLA LORO POSSIBILITA 'IN ANTICIPO. TALI LIMITAZIONI SI APPLICANO A TUTTE LE CAUSE DI AZIONE NEL COMPLESSO, INCLUSA LA VIOLAZIONE DI GARANZIA, NEGLIGENZA, FRODE, FALSE DICHIARAZIONI E ALTRI ATTI ILLECITI.

Manuale Operatore Piegatrice Butterfly Inkjet HP serie T e ... SERVICE CD HP/B6 HP/HP OPERATOR...

Documents

Transcript of Manuale Operatore Piegatrice Butterfly Inkjet HP serie T e ... SERVICE CD HP/B6 HP/HP OPERATOR...