Manuale di immagine coordinata - Medici Senza Frontiere Italia...Manuale di immagine coordinata 04....

Manualedi immaginecoordinata

Indice

01. Marchio 3Versione istituzionale 4Area di rispetto 5Colori istituzionali 6Versione negativa 7Versione per stampa ad un colore 8Uso slogan 9Regole di applicazione su sfondi fotografici & grafici 10Usi scorretti 11

02. Simbolo 12Versione istituzionale 13Simbolo corretto 14Area di rispetto 15Usi scorretti 16Regole di applicazione su rosso e nero 17

03. Stampa e tipografia 18Formati, carta e stampa 19Informazioni tecniche sui font 20Carattere istituzionale 21Regole di composizione del testo 23Caratteri per il web 24Regole di composizione per il web 25

04. Cancelleria e documenti 26Carta da lettere 27Busta commerciale 28Cartoncino di accompagnamento e biglietto da visita 29Cartella per documenti 30

05. Pubblicazioni istituzionali 31Newsletter 32Rapporto attività 33Leaflet 36Cartoline reclutamento 37Locandina 38

Corporate Identity 01. Area tematica

3

01.Marchio

Versione istituzionale

Msf ItalIa fa uso del marchio bilingue in francese ed italiano Medicins Sans Frontieres & Medici Senza Frontiere.

su supporti stampati, il marchio non deve essere mai di dimensioni inferiori a 45 mm in larghezza.

Il marchio deve essere presente su tutti i supporti, in prima pagina (nei documenti)o sulla copertina (libri, cd, dvd, newsletter o riviste).

Non sono consentite modifiche.

4

Manuale di immagine coordinata 01. Marchio

45 mm

Area di rispetto

Va sempre mantenuto uno spazio vuoto di dimensione prefissata intorno al marchio.In quest’area non devono apparire altri marchi o elementi grafici.

l’unità di misura per definire questo spazio è misurata dall’altezza della “testa“ del simbolo (the Running Man).

5


Colori istituzionali

I colori istituzionali dell’identità sono il rosso e il nero indicati sopra. tutti i riferimenti a“rosso” e “nero” all’interno del manuale corrispondono quelli indicati in questa pagina.

Mentre il nero può venire utilizzato retinato per creare varie scale di grigio,l’uso del rosso è previsto solo come colore pieno, ovvero senza retinature.

6


Pantone32 C

CMYK0-100-100-0

RGB238-0-0

HTLM#EE0000

PantoneBlack C

CMYK0 - 0 - 0 - 100

RGB0 - 0 - 0

HTLM#000000

Versione negativa

Il marchio istituzionale (pagina 4) è idoneo per tutte le applicazioni ordinarie.

In casi specifici dove ne emerga la necessità (pubblicità, mailing o vincoli tecnici distampa) è possibile utilizzare la versione negativa del marchio, su nero o in conversionebicromatica (bianco e rosso) e sul rosso monocromatica (nero).

Sono sconsigliati altri colori di sfondo.

7


Versione per stampaad un colore

Molte applicazioni d’ufficio richiedono una versione monocromatica del marchio,per usi quali per esempio via fax o la stampa su stampante laser. la stessa versione monocromatica può anche essere usata per stampa offset.

Una seconda possibilità in caso di uso monocromatico è l’uso del marchio nella suaversione negativa su sfondo rosso (pagina 7).

8


Versione con slogan

In casi eccezionali e per periodi limitati nel tempo, sono ammessi slogan collegati al logo.

In particolare è consentito l’uso del logo con la dicitura sottostante Premio Nobel per la pace 1999. I casi specifici sono concordati insieme al direttore della comunicazione di Msf Italia.

9


Regole di applicazionesu sfondi fotografici & grafici

Il linguaggio di Msf è caratterizzato da un ampio uso delle immagini fotografiche. l’uso di fotografie come sfondo per il marchio è consentito solamente su copertine, inviti, locandine o poster.

In questi casi è necessario preservare la leggibilità del marchio, cercando di sfruttare learee più pulite dell’immagine (ad esempio il cielo, uno sfondo omogeneo, un muro etc.).

10


Usi scorretti

In questa pagina vengono illustrati i più comuni errori di applicazione. In generale,la leggibilità è il criterio fondamentale per l’applicazione del marchio.

Non sono consentite variazioni grafiche di qualunque tipo, quali per esempio l’uso del carattere ombreggiato, inclinazione del marchio, uso su fondi pieni colorati che non siano i colori indicati a pagina 7.

L’applicazione del marchio su fondo fotografico è possibile solo su copertine, inviti, poster e cartoline, seguendo le regole specificate a pagina 10.

11


12

02.Simbolo

Versione istituzionale

Il simbolo può essere utilizzato solamente in contesti dove sia presente anche il marchio istituzionale (pagina 4) e non può avere dimensioni inferiori ai 10 mm dilarghezza.

Il simbolo non può essere utilizzato in sostituzione del marchio istituzionale.

13

Manuale di immagine coordinata 02. Simbolo

10 mm

Simbolo corretto

Attenzione!Il simbolo non è semplicemente una parte del marchio istituzionale, ma è caratterizzato da una sua forma propria (ovvero, che non presenti la correzione ottica applicata al simbolocome parte integrante del marchio).

14


Area di rispetto

Come per il marchio (pagina 5) anche intorno al simbolo va sempre mantenuto uno spazio vuoto di dimensione prefissata, ove non devono apparire altri marchi o elementi grafici.l’unità di misura per definire questo spazio è misurata dall’altezza della “testa” del simbolo (the Running Man).

15


Usi scorretti

In uno stesso documento, marchio e simbolo devono mantenere la stessa dimensione.

16


Regole di applicazionesu rosso e nero

su sfondo rosso o nero, il simbolo segue le stesse regole definite per il marchioistituzionale (pagina 7). su sfondi differenti, il simbolo va usato unicamente nella versione nera.

17


18

03.Stampa

e tipografia

Formati, carta e stampa

19

Manuale di immagine coordinata 03. Stampa e tipografia

Formati & rilegature

I formati di riferimento sono:

A4 (210 x 297 mm)Per la distribuzione di documenti istituzionali, sia su carta che in formato digitale (pdf).

A5 (210 x 148 mm)Per brochure a 3 ante, con 6 facciate (le 3 ante/pagine di dimensione 444 mm ognuna),e piccoli libretti fino a 24-32 pagine.

(175 x 236 mm)Per pubblicazioni di dimensioni superiori alle 32 pagine.

tipi di rilegature:

libri fino a 32 pagine richiedono la rilegatura a punto metallico.Per pubblicazioni con più di 32 pagine è richiesta la rilegatura in brossura.

Carta & regole di stampa

tutti i documenti e le pubblicazioni devono essere stampati su carta reciclata o concertificazione fsc. Per la stampa devono essere usati inchiostri vegetali.

le carte di riferimento sono:

Revive pure white silk (carta patinata opaca)Per documenti e pubblicazioni prevalentemente fotografici.

Revive pure white offset (carta usomano)Per documenti e pubblicazioni costituite principalmente da testo.

Grammatura100 gm2 per documenti prevalentemente testuali.140 – 170 gm2 per documenti prevalentemente fotografici.300 gm2 per le copertine.

Informazioni tecniche sui font

20


I Font Open type Fonts sono disponibili per sistemi operativi MAC e PC

Lingue supportate

afrikaans, albanian, arumanian, asturian, azerbaijani, Basque, romanised Belarusian,Bislama, Breton, Bosnian, romanised Bulgarian, romanised Burmese, Catalan, Chamorro,Chichewa, Cornish, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Old English, Middle English,Esperanto, Estonian, faroese, finnish, french, frisian, friulian, Galician, German,traditional German, transliterated Greek, Greenlandic, Guarani, Hawai'ian, Hungarian, Ibo,Icelandic, Indonesian, Irish Gaelic, Italian, romanised Japanese, Kashubian, romanisedKazakh, romanised Korean, Kurdish, romanised Kyrgyz, romanised laotian, latin, latvian,lithuanian, livonian, romanised Macedonian, Malagasy, Maltese, Maori, Marshallese,Moldavian, romanised Mongolian, Norwegian, Occitan, Polish, Portuguese, Romanian,Romansch, romanised Russian, Inari saami, North saami, lule saami, skolt saami, southsaami, samoan, scots, scottish Gaelic, slovak, slovenian, lower sorbian, Upper sorbian,spanish, traditional spanish, swahili, swedish, tagalog, romanised tajik, romanised tatar,tswana, tongan, turkish, romanised turkmen, romanised Ukrainian, Ulithian, Uzbek,Walloon, Welsh, Wolof, Yapese, and many transliterated south asian languages.

Contenuti dei glifi

• Maiuscoletto integrato con accenti completi in tutti gli stili.• sette set di numeri: Oldstyle Proportional, Oldstyle Tabular, Lining Proportional, LiningTabular, Numerators, Denominators, Scientific Inferiors e slashed zeros.

• frazioni preimpostate in ottavi, quarti, terzi e mezzi.• simboli matematici comuni della dimensione dell’occhio (più, meno, moltiplicazione,

divisione, uguale, maggiore, e minore) e in versione più piccola per i numeratori, etc.:più, meno, uguale, parentesi sinistra e destra.

• simboli monetari per Euro, Dollaro, Cent, Colon, Cruzeiro, franc, lira, Naira, Peseta,Rupee, Won, New sheqel, tugrik, Peso, Baht.

• set base di legature: ff fi ffi fl ffl.• set addizionale di legature: cb ch cl ck ct sb sh sl sk st.• Ordinale a, c, e o, and intero set di soprascritti in minuscolo.• frecce a 0, 45, 90, 135, 180, 225, 270, e 315 gradi di inclinazione.• set completo di spazi: en, em, 3/em, 4/em, 6/em, figura, punctuation, thin, hair, zerowidth.

• set completo di trattini per composizioni Ulc e UC: hyphen, 1/3 em, en, 3/4 em, em, figure.

Carattere istituzionale:Medecins Sans

21


Esempio

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzaBCDEfGHIJKlMNOPQRstUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

aBCDEfGHIJKlMNOPQRstUVWXYZ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

ff fi fl ffi ffl

Famiglia di caratteri

book book italic BOOK sMall CaPs

regolare regolare italic REGOLARE SMALL CAPS

medium medium italic MEDIUM SMALL CAPS

semibold semibold italic SEMIBOL SMALL CAPS

bold bold italic bOLd SMALL CAPS

extra bold extra bold italic EXTRA BOLD SMALL CAPS

Carattere istituzionale:Medecins Serif

22


Esempio



ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

ff fi fl ffi ffl

Famiglia di caratteri

book book italic BOOK SMALL CAPS

medium medium italic MEDIUM SMALL CAPS

bold bold italic BOLD SMALL CAPS

black black italic BLACK SMALL CAPS

Regole di composizione del testo

23


TitolosottotitoloCapitoloParagrafoTesto

GreciaRischio crisi umanitaria per migliaia di famiglie bloccate sulle isoleIl freddo peggiora le cose

Nel 2016, cinque persone sono morte a Moria a causa delle pessime condizioniall’interno del campo. Il contesto è particolarmente pericoloso per i più piccoliperché hanno una minore resistenza a queste difficili condizioni climatiche.

Il nostro intervento in Grecia

MSF lavora in Grecia dal 1991. Nel 2016 ha effettuato 54.200 visite mediche, 8.100 sedute individuali di salute mentale e 650 sessioni di gruppo.

medecins sans exta bold, 60 pt / 60 pt

medecins sans book, 14 pt / 17 pt

medecins sans exta bold, 11 pt / 12 pt medecins serif book italic, 11 pt / 12 pt

medecins serif book, 11 pt / 12 pt

26

04.Cancelleria

e documenti

Carta da lettere

Carta da lettere istituzionale (fronte). formato a4 (210x297 mm), 70-80 gr di grammatura (vd. pagina 19 per i tipi di carta).

27

Manuale di immagine coordinata 04. Cancelleria e documenti

via Volturno, 5800185 Roma, Italia

[email protected]

T +39 06 44 86 92 1 F +39 06 44 86 92 20

CF 97096120585P.IVA 06643921007

Medici Senza Frontiere Onlus

Numero verde 800 996 655Conto corrente postale n°87486007

Organizzazione internazionale privata ed indipendente di aiuto umanitario

MSF

006

[email protected]

CF 97096120585

+39 06 888 06 000 +39 06 888 06 020

via Magenta, 500185 Roma, Italia

Scala 62%

busta commerciale

la busta in formato commerciale (110x230 mm) è presente in due versioni:con o senza finestra.

28


MSF

002

+39 06 888 06 000 +39 06 888 06 020


MSF

002

+39 06 888 06 000 +39 06 888 06 020


Scala 63%

Cartoncino di accompagnamentoe biglietto da visita

Il cartoncino di accompagnamento (21ox100 mm oppure 150x100 mm) è da utilizzarsicon la busta commerciale come accompagnamento di altro materiale; può venire utilizzatoanche da solo come biglietto di ringraziamento.

Il biglietto da visita istituzionale misura 85x55 mm.

29


Gabriele EminenteDirettore Generale

CF 97096120585

Mario RossiRegular Donors [email protected]. +39 068 880 6432

Scala 66%

Scala 100%

Cartella per documenti

formato chiuso 220x310 mm, per contenere documenti in formato a4 (o inferiore) di diverso volume. l’interno della cartella documenti, con alette per il contenimento dei documenti.

30


MSF

010

06.888.06.000 06 888.06.020via Magenta, 5 - 00185 Roma

MSF

008

Scala 30%

fronte

Interno

Retro

31

05.Pubblicazioniistituzionali

Newsletter

Esempio della newsletter quadrimestrale di Msf (copertina, infografiche e pagine interne).

32

Manuale di immagine coordinata 06. Pubblicazioni istituzionali

MSFANNO XXIV -APRILE 2017 news

www.medicisenzafrontiere.itQUADRIMESTRALE DI INFORMAZIONE MSF

TRIB.

ROM

A 39

6/94

POS

TE IT

ALIAN

E SpA

Spe

dizion

e in a

bbon

amen

to po

stale

D.L. 3

53/2

003

(CON

V. IN

L. 27

/02/

2004

N. 4

6) A

RT. 1

, com

ma 1

Aut.

GIPA

/C/T

O/20

12

REPUBBLICA CENTRAFRICANAUNA CRISI SENZA FINE

© S

andr

a Sm

iley

Ospedale di Bangassou: ripristinato pronto soccorso, blocco operatorio e reparti

MSF IN AZIONE

di degenza. Ampliata neonatologia e riqualificate tutte le strutture.

Tre centri di salute supportati.

Attività di cura e prevenzione dell’HIV e della Tubercolosi.

Campagne di vaccinazione multi-antigene e distribuzione di zanzariere.

Medici Senza Frontiere ha progetti medico-umanitari in circa 70 paesi del mondo. In questa newsletter ve ne raccontiamo alcuni,

diversi fra loro perché diverse sono le tipologie del nostro intervento. Abbiamo rinnovato il nostro impegno per la ricerca e soccorso nel Mediterraneo dove siamo oggi attivi con due navi. La rotta mediterranea, infatti, resta uno dei tratti più pericolosi dei percorsi migratori: oltre 4800 persone hanno perso la vita nel “nostro mare” nel solo 2016. Nello stesso periodo MSF ha assistito in mare 30.572 persone, in più di 200 diverse operazioni.

Vi parleremo poi del libro “Intoccabili”, che racconta la storia di alcuni operatori umanitari italiani impegnati nella lotta contro l’ebola. La perdurante crisi nel Borno, una regione della Nigeria segnata da un terribile conflitto, le nostre attività in Sud Sudan e la grave situazione in Iraq saranno pure al centro della nostra attenzione.

Soprattutto, vi vogliamo raccontare di Bangassou, un ospedale di MSF nella Repubblica Centrafricana. I suoi reparti di neonatologia, pronto soccorso, chirurgia, contribuiscono a prestare cure in una zona con uno scarsissimo accesso a servizi sanitari. Questo ospedale è stato finanziato anche grazie ai fondi italiani del “5x1000”, che si conferma uno strumento fondamentale per la nostra organizzazione. Anche quest’anno, quindi, v’invitiamo a devolvere il vostro “5x1000” a MSF, indicando sulla dichiarazione il codice fiscale 97096120585: è importante!

editoriale Approfondimento4 Repubblica Centrafricana una crisi senza fine 6 5xmille? Ecco come lo usiamo!

Due foto una storia8-9 Grecia

Colpo d’occhio10 Iraq11 Ciad, Mediterraneo, Sud Sudan, Honduras

Insieme12 “Intoccabili” 13 Conosci il 5xmille? Non costa

niente, ma cambia tutto!

Come partecipare14 Entra a far parte di un gruppo

locale14 MSF al Festival Illustri

Come donare15 Tutti i modi per sostenere

Medici Senza Frontiere

Direttore responsabile: Giorgio Contessi

Coordinamento redazionale: Chiara Palombella Flavia Presti Anna Maria Cinelli

Redattori: Gabriele Eminente Paolo Setti Carraro

Progetto grafico: Enrico Calcagno

Impaginazione:Giacometta Torrente,Daniele Majnardi

Redazione & amministrazione: 00185 Roma, via Magenta 5Tel. 06.888.06.000 fax 06.888.06.020e-mail: [email protected] www.medicisenzafrontiere.it

Stampa: POZZONI Via Luigi e Pietro Pozzoni 11 24034 Cisano Bergamasco (BG)

MSF NEWS 1/2017 3

In copertina: La dott.ssa Ilaria Moneta visita un bambino nel reparto di pediatria dell’ospedale supportato da MSF a Bangassou, in Repubblica Centrafricana.

Gabriele Eminente Direttore Generale MSF Italia

Approfondimento

REPUBBLICA CENTRAFRICANAUNA CRISI SENZA FINE

D opo le elezioni del 2016, si è parlato di una “normalizzazione” della situazione in Repubblica Centrafricana (RCA), ma

ogni giorno Medici Senza Frontiere è testimone di una realtà ben diversa: un gran numero di persone sono infatti ancora prigioniere di violenza e paura, e non hanno accesso ai servizi di base, come alloggio, cibo, acqua potabile, servizi igienico-sanitari, assistenza sanitaria e protezione.

Più della metà della popolazione ha bisogno di assistenza umanitaria e la situazione sanitaria è preoccupante con gli indicatori che mostrano una situazione simile, se non peggiore, agli anni

4 MSF NEWS 1/2017

precedenti. Il sistema sanitario pubblico non funziona in modo regolare. In molti casi, MSF si è trovata a fornire assistenza medica in zone dove non ci sono altri operatori sanitari. Le strutture ancora funzionanti scontano una grave carenza di personale medico, soprattutto nelle aree rurali.

Insicurezza, risorse insufficienti e politiche sanitarie inadeguate restano i principali ostacoli per l’accesso alle cure sanitarie per i più vulnerabili. Molti bisogni umanitari non sono ancora coperti, per questo la risposta internazionale non si può interrompere. La situazione in RCA è tale che la vita, la salute e

Copertina

Interno

Infografica

Scala 40%

Rapporto attività

33


RAPPORTO DELLE ATTIVITÀ 2016M

S

twitter.com/MSF_ITALIA

Esempio di copertina del Rapporto delle attività di Msf Italia.

Copertina

Scala 60%

Rapporto attività

34


Esempio di pagine interna del Rapporto delle attività di Msf Italia.

4 5

RAPPORTO DELLE ATTIVITÀ 2014

CHI SIAMO 6677 PPAAEESSII IINN CCUUII OOPPEERRAA MMSSFF

• Afghanistan• Algeria• Angola• Armenia• Bangladesh• Bielorussia• Bolivia• Burundi• Cambogia• Camerun• Ciad• Colombia• Costa d’Avorio• Ecuador• Egitto

• Etiopia• Francia• Federazione Russa• Filippine• Georgia• Giordania• Grecia• Guinea• Guinea Bissau• Haiti• Honduras• India• Iran• Iraq• Italia • Kenya• Kirghizistan• Libano

• Liberia• Libia• Malawi• Mali• Mauritania • Messico• Mozambico• Myanmar• Niger• Nigeria• Pakistan• Palestina• Papua Nuova Guinea• Repubblica Centrafricana• Repubblica Democraticadel Congo

• Serbia• Sierra Leone

• Sudafrica• Sud Sudan• Sudan• Swaziland• Svezia• Siria• Tagikistan• Tunisia• Tanzania• Turchia• Uganda• Ucraina• Uzbekistan• Venezuela• Yemen• Zambia• Zimbabwe


RISPOSTA ALLE EMERGENZE

Rispondere rapidamente a eventi naturali cometerremoti, tsunami ouragani fa la differenza trala vita e la morte per moltepersone. In qualunquemomento e in diverse partidel mondo abbiamooperatori umanitari espertipronti a partire ed essereoperativi nelle prime ore dallo scoppiodell’emergenza.

CONFLITTI

Ogni giorno i nostrioperatori portano soccorsoalle popolazioni colpite dai conflitti armati odall'instabilità del paesedove vivono. Allestisconosale operatorie e puntimedici avanzati vicino allelinee del fronte. Svolgonoattività ambulatoriali,forniscono servizi igienici eprogrammi di salutementale anche a chi ècostretto a fuggirediventando sfollato orifugiato.

CURE MEDICHENEGATE

Ogni anno le équipe di MSFassistono milioni di personeche non hanno accesso acure mediche. Dalle personein fuga da guerre e povertà, ai gruppi etnici emarginati,dai malati affetti da patologietrascurate alle personeintrappolate in aree urbanecon alti tassi di violenza, MSF si occupa di medicina dibase e di secondo livello,salute riproduttiva, pediatriae assistenza psicologica.

EPIDEMIE

Malattie come il morbillo, la malaria, la meningite, la febbre gialla o il colerauccidono ogni annomilioni di persone. MSFinterviene in caso di epidemiecurando i malati edeffettuando campagne di vaccinazione di massa.MSF gestisce inoltreprogrammi per l’HIV/AIDSe la tubercolosi, e cura lemalattie tropicalidimenticate.

© J

eant

y Ju

nior

Aug

ustin

© K

ate

Steg

eman

© J

odi B

iebe

r

© M

SF

I NOSTRI PRINCIPI

Il lavoro di Medici Senza Frontiere si basa suiprincipi dell’etica medica e dell’imparzialità.L’impegno di MSF è portare assistenza medica di qualità alle popolazioni in pericolo,indipendentemente dall’appartenenza etnica,religiosa o dal credo politico. MSF opera in modo indipendente. Le équipe medicheeffettuano delle valutazioni sul terreno perdeterminare i bisogni sanitari della popolazioneprima di avviare un progetto. La nostraindipendenza finanziaria è garantita dalledonazioni dei privati, che rappresentano in Italiail 100% dei fondi raccolti. MSF non si schiera incaso di conflitti armati, ma si batte perincrementare l’accesso indipendente alle vittimedel conflitto, come previsto dal diritto umanitariointernazionale. MSF si riserva il diritto didenunciare le crisi dimenticate, le violenze contro i civili e le inadeguatezze del sistema degli aiuti umanitari.

11

RAPPORTO ATTIVITÀ 2014

10


IL 2016 IN IMMAGINI

4 5

6

4 5 6REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGOUna mamma arriva al centro di salutedi Tchabi con i suoi due figli perpartecipare a una campagna divaccinazione antipolio. MSF lavoranell’isolata regione di Boga, nellaProvincia Orientale, per migliorare la qualità dell'assistenza sanitariaofferta alla popolazione, occupandosiprincipalmente di salute riproduttivae trattamento medico e psicologicodelle vittime di violenza.

HAITIIl promotore della salute Dunel Joseph,sensibilizza gli abitanti del villaggioBollosse sul lavoro di MSF durante ladistribuzione di aiuti nelle zone piùremote di Jérémie e Cayes. MSF èintervenuta fin dalle prime ore dopo ilpassaggio dell’uragano Matthew, che ha devastato il sud dell’isola, persoccorrere le vittime del disastro anchenelle zone più isolate e impraticabili. In un mese abbiamo visitato più di2.500 pazienti in 27 villaggi.

TANZANIAMSF installa una trappola per zanzareall'interno di una tenda nel camporifugiati di Nduta, per identificarel’insetto che sta trasmettendo lamalaria nel campo. In Tanzania,centinaia di migliaia di rifugiatiburundesi vivono in condizionicritiche in campi sovraffollati. Nel campo di Nduta, MSF è la primaorganizzazione a fornire assistenzasanitaria attraverso un ospedale ecinque cliniche, che forniscono anchesupporto psicologico.

© Gabrielle Klein

© Jeanty Junior Augustin

© Louise Annaud

Pagine interne

Scala 30%

Rapporto attività

35


Esempio di pagine contenenti infografiche del Rapporto delle attività di Msf Italia.

2322

LA STRUTTURA DI MSF ITALIA

LA STRUTTURA INTERNAZIONALE DI MSF

LE RISORSE UMANE

LA RACCOLTA FONDI

IL CONTRIBUTO AI PROGETTI

DIPENDENTI 8877* PARTENZE OPERATORI UMANITARI 440022

VOLONTARI 225500

Gruppi Locali

Volontari sede

DONATORI ATTIVI

319.486 106.891 € 56.795.143DONATORI REGOLARI TOTALE

Fondi destinati alreclutamento operatori e alla sensibilizzazione

Fondi destinatiai progetti

2014 2015 201638,3

1,9

40

2,5

44,1

2,7

Milioni di Euro

MSF ISTRUZIONI PER L’USO

RAPPORTO DELLE ATTIVITÀ 2016 RAPPORTO ATTIVITÀ 2014

*Incluse sostituzioni maternità e aspettativa e Tempi Determinati per attività limitate nel tempo

BrasileBelgioItalia

DanimarcaSvezia

Hong KongNorvegia

LussemburgoSud Africa

SvizzeraAustria

Regno UnitoGermaniaCanadaOlanda

AustraliaUSA

GiapponeFrancia

GreciaSpagna

La struttura internazionale

di MSF

��

��

��CENTRO

OPERATIVO��

��CENTRO

OPERATIVO��

��CENTRO

OPERATIVO��

�� CENTRO

OPERATIVO ��

��CENTRO

OPERATIVO��

MSF è un movimentointernazionale organizzato indiverse entità: MSF International,basata a Ginevra, in Svizzera, cui fa riferimento l’ufficiointernazionale di MSF; 5 Centri Operativi checoordinano le operazioni sul terreno; 16 sezioni partenariee 3 associazioni regionali:America Latina, Africa dell’est,Asia del sud. Le sezioni sioccupano principalmente diattività di raccolta fondi,comunicazione e reclutamentodegli operatori umanitari. Ogni sezione ha un CentroOperativo di riferimento: laSezione italiana fa riferimento a quello di Bruxelles (OCB).All’interno di OCB una serie di dipartimenti chiamati cellule,gestiscono i vari progetti sulcampo. Una di queste, la Cellula2, è decentrata a Roma e nel 2016ha gestito direttamente i progettiin Italia, Egitto, Mauritania,Grecia, Serbia e Algeria.

CHI SONO I SOCI DI MSF ITALIA?

I soci di Medici Senza Frontiere Onlus aderiscono alla carta dei principi e, avendo presentato richiesta di adesioneall'Associazione, vengono accettati come tali dall'Assemblea degli Associati. I soci attivi devono possedere come requisitopreliminare per la domanda di adesione almeno sei mesi in una missione MSF fuori dall'Italia, oppure almeno due missioniMSF fuori dall'Italia indipendentemente dalla durata complessiva, oppure un anno di lavoro in uno degli uffici esecutivi diMSF o in missione in Italia, oppure tre anni di partecipazione volontaria alle attività di MSF.

DIREZIONE GENERALE

DIPARTIMENTO SVILUPPOORGANIZZATIVO

DIPARTIMENTOCOMUNICAZIONE

DIPARTIMENTO RISORSEUMANE TERRENO

AMMINISTRAZIONE E FINANZA

CELLULA 2 DIPARTIMENTO RACCOLTA FONDI

CONSIGLIO DIRETTIVO

ASSEMBLEA DEI SOCI

AssociazioneAmerica Latina

AssociazioneAfrica dell’Est

AssociazioneAsia del Sud

© G

iuse

ppe

La R

osa/

MSF

��CENTRO

OPERATIVO��

RACCOLTA FONDI DA 5X1000

RACCOLTA FONDI DA LASCITI

RACCOLTA FONDI DA AZIENDE E FONDAZIONI

ALTRI PROVENTI

CONFRONTO CON IL 2015

+9%PROVENTI

+10%CONTRIBUTO

AL MOVIMENTO

20152016

20152016

PROVENTI € 56.795.143 ONERI € 56.795.143

COME SPENDIAMO

UN EURO0,82 €SOCIAL MISSION

0,16 €RACCOLTA FONDI

0,02 €SUPPORTO GENERALE

ALTRI PROVENTI

RACCOLTA FONDI

DA INDIVIDUI

SOCIALMISSION

31%Finanziari epatrimoniali

21%Progetti 5xmille

4%Oneri di sensibilizzazione2%Supporto indiretto ai progetti

13%Altri

56%Da Gruppi locali

RACCOLTA FONDI DA INDIVIDUI

67%1%17% 9% 6%

ONERIDI RACCOLTA FONDI

ONERI DI SUPPORTO GENERALE

SOCIAL MISSION

82%2%16%

48%Donazioni regolari

73%Contributo ai progetti

52%Donazioni una tantum

4140

RAPPORTO ATTIVITÀ 2014RAPPORTO DELLE ATTIVITÀ 2016

Pagine interne

Scala 30%

leaflet

36


Essere pronti a intervenire in poche ore fa la differenza nelle emergenze umanitarie. Con una donazione regolare ci permetterai di pianificare i nostri interventi e metterli in atto con maggiore tempestività.

Potrai vedere cosa facciamo sul campo e seguire da vicino la missione dei nostri operatori in Repubblica Democratica del Congo: Anna e Stefano.

Diventa Sostenitore Senza Frontiere. Riceverai:› la tua tessera personalizzata› il riepilogo delle donazioni effettuate per usufruire delle agevolazioni fiscali› aggiornamenti dal campo da Anna e Stefano per essere partecipe dei risultati raggiunti

Ecco un esempio di cosa possiamo farecon la tua donazione:

cureremo per un anno 4 bambini malnutriti,con gli alimenti terapeutici pronti all'uso.Con €16 al mese

Stefanoinfermiere

Anna medico

"ANCHE SE È DURA, NOI NON CE NE ANDIAMO. TU RESTA VICINO A NOI."

DIVENTA SOSTENITORE SENZA FRONTIERE

© G

iuse

ppe

La R

osa

© G

iuse

ppe

La R

osa

VIENI A VEDERLO CON I NOSTRI OCCHI.

ATTIVA ORA UNA DONAZIONE REGOLARE.

IIMMPPEEGGNNAATTII IINN PPRRIIMMAA PPEERRSSOONNAA ENTRA NEL MONDO DI MEDICI SENZAFRONTIERE

Da molti anni MSFItalia può contaresulla collaborazione

di diversi gruppi di volontariche hanno deciso didedicare parte del propriotempo libero a farconoscere, in ambitolocale, la nostraorganizzazione. I gruppilocali, cui si aggiungonodue “antenne” a Macerata eLivorno, sono 15 e svolgonoattività di sensibilizzazionee raccolta fondi: i volontariorganizzano eventi,dibattiti, incontri, mostrefotografiche, presentazionedi libri e materiale didatticonelle scuole, banchettiinformativi e tante altreattività. All’interno di ognigruppo sono inoltre

presenti anche uno o piùoperatori umanitari diriferimento, il cuicontributo è indispensabileper mantenere un filodiretto tra le attività sulterritorio nazionale e iprogetti nei paesi nei qualiMSF lavora.

SCOPRI TUTTI I MODI PER SOSTENERCI

DDOONNAAZZIIOONNEE RREEGGOOLLAARREECarta di credito o domiciliazione bancaria/postale:• Sul sito wwwwww..ssoosstteenniittoorreesseennzzaaffrroonnttiieerree..iitt//aaddeerriissccii• CCoonn iill mmoodduulloo qquuii aalllleeggaattoo

DDOONNAAZZIIOONNEE SSIINNGGOOLLAA• wwwwww..mmssff..iitt//ddoonnaa--oonnlliinnee con carta di credito

(Mastercard, Visa, American Express, Postepay, Diners) o paypal

• BBoonniiffiiccoo BBaannccaarriioo: Banca Popolare EticaIBAN IT 58 D 05018 03200 000000115000

• BBoolllleettttiinnoo PPoossttaallee: CC n° 87486007 intestato a Medici Senza Frontiere Onlus, via Magenta 5 - 00185 Roma

PPeerr ttuuttttee llee ddoonnaazziioonnii::• Numero Verde 880000 9999 6666 5555• Email: ssoosstteenniittoorree@@mmssff..iitt• Servizio Donatori Tel. 0066 888888 0066 447711

55XXMMIILLLLEEDevolvi il tuo 5xmille a Medici Senza FrontiereCODICE FISCALE: 997700 996611 2200 558855 mmssff..iitt//55xxmmiillllee

BBOOTTTTEEGGAA SSOOLLIIDDAALLEEBomboniere e prodotti solidali, regali virtuali sul sitowwwwww..mmssff..iitt//bbootttteeggaassoolliiddaallee

DDOONNAAZZIIOONNII IINN MMEEMMOORRIIAAInformazioni sul sito wwwwww..mmssff..iitt//iinnmmeemmoorriiaa o via email: iinnmmeemmoorriiaa@@mmssff..iitt

AAZZIIEENNDDEETanti i modi in cui la tua azienda può sostenere le nostreattività. Scoprili sul sito wwwwww..mmssff..iitt//aazziieennddee, via mailaazziieennddee@@mmssff..iitt o chiamando il numero 0066 888888 0066 443377

LLAASSCCIITTII TTEESSTTAAMMEENNTTAARRIIChiamando il numero 0066 888888 0066 445500 o compilando il modulo sul sito wwwwww..mmssff..iitt//llaasscciittii per ricevere informazioni.

SSeeddee ddii RRoommaaVia Magenta, 500185 RomaTelefono: 06 888 06 000Fax: 06 888 06 020

SSeeddee ddii MMiillaannooLargo Settimio Severo, 420144 MilanoTelefono: 02 43 91 27 96Fax: 02 43 91 69 53

Seguici su: www.medicisenzafrontiere.it

facebook.com/msf.italiano twitter.com/MSF_ITALIA

BERGAMO

BRESCIA

MILANOTORINO

VERONA

PADOVA

BOLOGNAGENOVA

FIRENZE

ROMA

BARINAPOLI

PALERMO

ANCONALIVORNO

MACERATA

UDINE

COME LE DONAZIONIDIVENTANO AZIONI

Lee ddoonnaazziioonnii ddeeii pprriivvaattii ((iinnddiivviidduuii ee aazziieennddee)) ssoonnoo llaa lliinnffaa vviittaallee ddii MMSSFF: in Italia rappresentano oltre il 99% dei fondi raccolti. È grazie all’impegno e alla generosità

dei donatori che i nostri operatori umanitari possonorispondere rapidamente alle emergenze in tutto il mondo,salvando migliaia di vite ogni giorno.

Quando scoppia un’emergenza MSF èè pprroonnttaa aadd iinntteerrvveenniirreenneellllee pprriimmee oorree: questo grazie soprattutto alle donazioninon legate che ci permettono di destinare i fondi dove cen’è più bisogno.

MSF attribuisce molta importanza alla trasparenza nellagestione economica e finanziaria. La grande maggioranzadei fondi proviene da scelte fatte da privati cittadini. La provenienza privata delle nostre risorse garantiscela nostra iinnddiippeennddeennzzaa totale.

Nel 2016, l’8822%% ddeeii ffoonnddii rraaccccoollttii da MSF Italia è statoutilizzato per finanziare quella che noi chiamiamo missione sociale: i progetti di soccorso medico e assistenza umanitaria; le attività di reclutamento deglioperatori umanitari e le attività di sensibilizzazione.Il restante 16% dei fondi raccolti è stato impiegato per fare fronte alle spese di gestione e raccolta fondi.

TTUUTTTTEE LLEE DDOONNAAZZIIOONNII FFAATTTTEE AA MMEEDDIICCII SSEENNZZAAFFRROONNTTIIEERREE SSOONNOO DDEEDDUUCCIIBBIILLII OO DDEETTRRAAIIBBIILLII

COME SPENDIAMO

UN EURO

82%MISSIONE SOCIALE

16%RACCOLTA

FONDI

2%SUPPORTO GENERALE

LLAA PPAARRTTEECCIIPPAAZZIIOONNEE ÈÈ AAPPEERRTTAA AA TTUUTTTTII:: non bisogna avere particolari requisiti se non la voglia dimettersi in gioco inprima persona peraiutarci nellosvolgimento dellenostre attività.

Per maggioriinformazioni:wwwwww..mmssff..iitt//ggrruuppppii

OORRGGAANNIIZZZZAA UUNN EEVVEENNTTOO DDII RRAACCCCOOLLTTAA FFOONNDDII Puoi sostenere le nostre attività anche organizzando un evento di raccolta fondi in favore di Medici Senza Frontiere: concerti, mercatini, mostre, feste, spettacoli teatrali, cene,manifestazioni sportive, inaugurazioni di locali, aste o qualunquealtra iniziativa vorrai realizzare.

Info sul sito wwwwww..mmssff..iitt//eevveennttii

RREESSTTIIAAMMOO IINN CCOONNTTAATTTTOOLasciaci la tua e-mail e riceverai le nostreinformazioni e gli inviti ai nostri eventiwwwwww..mmssff..iitt//iinnccoonnttaattttoo

@

Foto: Isabe

l Corthier

F Fo ot to o: : L L

u uc ca a S So o

l la a

CCoonn 99€€ aall mmeesseeppoottrreemmoo ssaallvvaarree llaa vviittaa ddii ttaannttee ppeerrssoonnee aaffffeettttee ddaa mmaallaarriiaa,, ppoollmmoonniittee,, ccoolleerraa ee mmaallnnuuttrriizziioonnee..

svolgono

a

(


COME SPENDIAMO

UN EURO

82%MISSIONE SOCIALE

16%RACCOLTA

FONDI

2%SUPPORTO GENERALE

ENTRA NEL MONDO DI MEDICI SENZAFRONTIERE

svolgono

a

(


FFoottoo:: LL

uuccaa SSoo

llaa

L'IMPO

RTO

DELLA

DON

AZIO

NE È

LIBER

O. D

IAMO

COMU

NQUE

INDIC

AZIO

NE D

I COS

A POS

SIAMO

REAL

IZZAR

E CON

LE SE

GUEN

TI SO

MME:

L'IM

PORT

O DE

LLA

DONA

ZION

E È LI

BERO

. DIA

MO

COM

UNQU

E IND

ICAZ

IONE

DI C

OSA

POSS

IAM

O RE

ALIZ

ZARE

CON

LE SE

GUEN

TI SO

MM

E:

q30

per

acqu

istare

115

dos

i di v

accin

o co

ntro

il m

orbil

lo q

60 p

er co

ntrib

uire a

gara

ntire

un

tratta

men

to co

mple

to a

un b

ambin

o m

alnut

rito

15.P

ZC.E

V.3.

CHI

q30

per

acqu

istare

115

dos

i di v

accin

o co

ntro

il m

orbil

lo q

60 p

er co

ntrib

uire a

gara

ntire

un

tratta

men

to co

mple

to a

un b

ambin

o m

alnut

rito

Nome

Cognome

Cod. fiscale (obbligatorio)

Data e luogo di nascita

Via n.

CAP Città Prov.

Tel. Cell.

E-mail

Compila questo coupon e invialo a: Medici Senza Frontiere, Via Magenta 5 - 00185 Roma oppure via fax al n° 06.888.06.020.

Scelgo di sostenere Medici Senza Frontiere con una donazione:

mensile 12 q 24 q 36 q altro q ..........

altre periodicità ..........................................(trimestrale, semestrale, annuale)

ADDEBITO REGOLARE SU CARTA DI CREDITO

n.carta

mese/anno di scad. /

MANDATO PER ADDEBITO DIRETTO SDD COREIl sottoscritto autorizza Medici Senza Frontiere Onlus a incassare l’ammontare della quota sopra indicata addebitandola sul suo conto corrente o sulla carta di credito fino a modifica o revoca di questa autorizzazione che potrà avvenire immediatamente tramite una telefonata o una comunicazione scritta a Medici Senza Frontiere. Dichiara espressamente di riununciare alla prenotifica dell'addebito diretto di ogni rata. Presa visione dell’informativa della privacy, autorizza espressamente e dà il suo consenso ai sensi dell’art. 23 D. Lgs 196/2003, e successive modifiche e integrazioni, al trattamento dei suoi dati personali nei termini e con le modalità indicate sul retro.

Data Firma

DOMICILIAZIONE BANCARIA/POSTALE

IBAN CIN ABI CAB N. Conto Corrente

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Ist.bancario/Uff.Postale

ag. n.

(NECESSARIO PER RICEVERE SMS DI CONFERMA DELLA PRIMA DONAZIONE)

IDENTIFICATIVO CREDITORE IT060010000097096120585

CHI SIAMOMMeeddiiccii SSeennzzaa FFrroonnttiieerree èè llaa ppiiùù ggrraannddee oorrggaanniizzzzaazziioonneemmeeddiiccoo uummaanniittaarriiaa iinnddiippeennddeennttee aall mmoonnddoo..

Aiutiamo le persone dove ce n’è più bisogno, fornendo assistenza medica alle popolazioni colpiteda conflitti, epidemie, catastrofi naturali o escluse

dall’assistenza sanitaria. Il lavoro di MSF si basa sui principi dell’eettiiccaa mmeeddiiccaa e dell’iimmppaarrzziiaalliittàà.

MSF fornisce assistenza medica di qualitàindipendentemente dall’appartenenza etnica, religiosa odal credo politico. MSF non è vincolata ad alcuna agendapolitica, militare e religiosa ed è nneeuuttrraallee: non si schiera incaso di conflitti armati e si batte per incrementare l’accessoindipendente alle vittime, come previsto dal dirittoumanitario internazionale.

COSA FACCIAMO

Al momento abbiamo progetti in corso in oltre 60paesi. Le nostre attività mediche spaziano dallagestione di ospedali, cliniche e centri nutrizionali,

alla chirurgia di guerra e routinaria, alla lotta alle epidemiee al supporto psicologico per le vittime di traumi. DDaall 11997711,, ccii ssiiaammoo pprreessii ccuurraa ddii mmiilliioonnii ddii ppeerrssoonnee.

MSF si riserva il diritto di portare all’attenzione pubblica lecrisi dimenticate, di denunciare le violenze che accadonolontano dai riflettori, di contrastare inadeguatezze o abusidel sistema degli aiuti e di sostenere una migliore qualitàdelle cure e dei protocolli medici.NNeell 11999999,, MMSSFF hhaa rriicceevvuuttoo iill pprreemmiioo NNoobbeell ppeerr llaa PPaaccee..

MMIISSSSIIOONNEEIITTAALLIIAA

Negli ultimiquindici anniMSF ha fornito

assistenza medica amigranti vulnerabili,richiedenti asilo erifugiati lungo i confini europei. Attualmente MSF – MissioneItalia coordina direttamente progetti a Roma, in Sicilia e allafrontiera nord, a Como e a Ventimiglia. MSF ha inoltreriavviato Operazioni di ricerca e soccorso nel MarMediterraneo, grazie alle quali l'anno scorso sono statesoccorse circa 24.000 persone in difficoltà.

A Roma, è stato aperto un centro di riabilitazionespecializzato per offrire servizi di qualità a richiedenti asilo erifugiati sopravvissuti a tortura o a trattamenti crudeli edegradanti. A Trapani siamo presenti con un team di psicologie mediatori culturali nei Centri di accoglienza straordinaria-CAS per fornire supporto psicologico di gruppo e individuale arichiedenti asilo che soffrono di disturbi legati alla salutementale. Infine, a Como e a Ventimiglia offriamo assistenzamedica e psicologica ai migranti in transito ai confini, e cheinvece si ritrovano bloccati alla frontiera.

MSF RECLUTA PROFILI:

mmeeddiiccii (medici generici,internisti, chirurghi,anestesisti, pediatri,ginecologi, specialisti in malattie infettive,epidemiologi);

aallttrrii pprrooffiillii ssaanniittaarrii(infermieri, ostetriche,tecnici di laboratorio,psicologi/ psichiatri,farmacisti);

tteeccnniiccii (logisti, architetti,addetti alla gestione epotabilizzazione dell’acqua, ingegneri);

aammmmiinniissttrraattiivvii(amministratori,responsabili finanze eresponsabili risorse umane)

e altre professionalitànecessarie a portaresoccorso alle popolazionivulnerabili.

OOllttrree aallllee ccoommppeetteennzzeessttrreettttaammeennttee pprrooffeessssiioonnaallii,, aaii nnoossttrrii ooppeerraattoorriicchhiieeddiiaammoo::

• adesione alla “Carta deiPrincipi di MSF”;

• prossimità e rispetto neiconfronti delle popolazioniassistite, capacità dicomunicare e lavorare incontesti critici e conpersone di diverse culture;

• flessibilità epredisposizione al lavoro in squadra.

SSIIAAMMOO SSEEMMPPRREE AALLLLAA RRIICCEERRCCAA DDIIPPEERRSSOONNAALLEEQQUUAALLIIFFIICCAATTOO PPEERR II NNOOSSTTRRII PPRROOGGEETTTTII!!Per informazioni sulprocesso direclutamento, sullecondizioni e percandidarsi:wwwwww..mmssff..iitt//ppaarrttiiccoonnnnooii

RRIISSPPOOSSTTAA AALLLLEE EEMMEERRGGEENNZZEE

Rispondere rapidamente a eventi naturali cometerremoti, tsunami o uraganifa la differenza tra la vita e la morte per molte persone. In qualunque momento e indiverse parti del mondoabbiamo operatori umanitariesperti pronti a partire edessere operativi nelle prime ore dallo scoppiodell’emergenza.

CCOONNFFLLIITTTTII

Ogni giorno i nostri operatoriportano soccorso medico edi emergenza a popolazionicolpite dai conflitti armati o dall’instabilità del paesedove vivono. MSF fornisceinoltre assistenza medica elogistica ai rifugiati e aglisfollati che cercanoprotezione nei campi o inaltri ripari temporanei.

CCUURREE MMEEDDIICCHHEENNEEGGAATTEE

Ogni anno le équipe di MSFassistono milioni di personeche non hanno accesso allecure mediche. Nel corso deglianni, abbiamo sviluppatocompetenze nei più svariatiambiti, occupandoci dichirurgia, malnutrizione, saluteprimaria, salute riproduttiva,pediatria e assistenzapsicologica.

EEPPIIDDEEMMIIEE

Malattie come il morbillo, la meningite, la febbre giallao il colera uccidono milionidi persone. MSF interviene incaso di epidemie curando imalati ed effettua campagnedi vaccinazione di massa.MSF gestisce inoltreprogrammi per l’HIV/AIDS e la tubercolosi, e cura lemalattie tropicalidimenticate.

PAESI IN CUI OPERA MSFAfghanistan, Algeria, Angola,Armenia, Bangladesh,Bielorussia, Bolivia, Burundi,Cambogia, Camerun, Ciad,Colombia, Costa d’Avorio,Ecuador, Egitto, Etiopia,Francia, Federazione Russa,Filippine, Georgia, Giordania,Grecia, Guinea, GuineaBissau, Haiti, Honduras,India, Iran, Iraq, Italia,Kenya, Kyrgyzstan, Libano,Liberia, Libia, Malawi,Mali, Mauritania, Messico,Mozambico, Myanmar,Niger, Nigeria, Pakistan,Palestina, Papua NuovaGuinea, RepubblicaCentrafricana, RepubblicaDemocratica del Congo,Serbia, Sierra Leone,Sudafrica, Sud Sudan,Sudan, Swaziland, Svezia,Siria, Tajikistan, Tunisia,Tanzania, Turchia, Uganda,Ucraina, Uzbekistan,Venezuela, Yemen, Zambia,Zimbabwe

““IIll ssiilleennzziioo èè ssttaattoo aa lluunnggoo ccoonnffuussoo ccoonn llaa nneeuuttrraalliittàà,,eedd èè ssttaattoo pprreesseennttaattoo ccoommee uunnaa ccoonnddiizziioonnee

nneecceessssaarriiaa aallll’’aazziioonnee uummaanniittaarriiaa.. DDaallllee ssuuee oorriiggiinnii,,MMSSFF èè ssttaattaa ccrreeaattaa ppeerr ooppppoorrssii aa qquueessttaa tteessii..

NNoonn ssiiaammoo ssiiccuurrii cchhee llee ppaarroollee ppoossssaannoo ssaallvvaarree ddeelllleevviittee,, mmaa ssaappppiiaammoo ccoonn cceerrtteezzzzaa cchhee iill ssiilleennzziioo uucccciiddee””..

JJaammeess OOrrbbiinnsskkii, allora presidente internazionale di MSF, ritirando il Premio Nobel per la Pace per conto diMSF nel 1999.

17.PZC.EV.1.CHI

17.P

ZC

.EV.

1.C

HI

17.P

ZC

.EV.

1.C

HI

PPeerr ssaappeerrnnee ddii ppiiùù::wwwwww..mmssff..iitt//ccoossaaffaacccciiaammoo

© Jeanty Junio

r Aug

ustin

© Kate Steg

eman

© Jod

i Bieb

er

© M

SF

Foto: A

lessand

ro Penso

Foto: Yann Libe

ssart

Foto: A

rnaud Drou

art

Foto: L

aura Bian

chi

© Borja Ru

iz Ro

driguez

PARTI CON NOI

Ogni giorno nel mondo quasi 34.000 persone, di decinedi nazionalità diverse, sono impegnate con MSF aportare assistenza alle popolazioni coinvolte in vari

contesti di crisi. Circa il 8% sono staff internazionale, fra cuiuna componente importante di operatori italiani. Operano incontesti di emergenze sanitarie in molti paesi del mondo,senza alcuna forma di discriminazione, apportando la loroprofessionalità nel rispetto dei principi deontologici previstidalla professione. Gli operatori di MSF agiscono nello spiritodi neutralità e in completa imparzialità, rivendicando, in nomedell’etica professionale universale e del diritto all’assistenzaumanitaria, la totale libertà nell’esercizio della loro funzione.

� €€30

per

acq

uist

are

40 d

osi d

i vac

cino

con

tro il

mor

billo

� €€60

per

con

tribu

ire a

gar

antir

e un

trat

tam

ento

com

plet

o a

un b

ambi

no m

alnu

trito

� €€30

per

acq

uist

are

40 d

osi d

i vac

cino

con

tro il

mor

billo

€€60

per

con

tribu

ire a

gar

antir

e un

trat

tam

ento

com

plet

o a

un b

ambi

no m

alnu

trito

VOGLIO DIVENTARESostenitore Senza Frontiere

Esempio di leaflet istituzionale, piegatura e infografiche.

Pagine interne

Copertina

Scala 35%

Scala 23%

Cartoline reclutamento

37


Esempio di cartolina.

© F

loria

n Le

ms

© To

n Ko

ene

©Ka

te H

olt

Cercasi FARMACISTI

©M

atth

ias

Stei

nbac

h

©To

mm

y Tr

ench

ard

Cercasi Medici generalisti

© A

chill

eas

Zava

llis

© M

SF

© M

atte

o Bi

anch

i Fas

ani

© M

SF

Cercasi ostetriche

MEDICI SENZA FRONTIERE È ALLA RICERCA DI FARMACISTI

PER INFORMAZIONI SUL PROCESSO DI RECLUTAMENTO, SULLE CONDIZIONI E PER CANDIDARSIVISITA IL NOSTRO SITO INTERNET

WWW.MSF.IT/FARMACISTI

Medici Senza Frontiere cerca farmacisti da impiegare nei suoi numerosi progetti per la gestione dei farmaci e del materiale sanitario.

Il farmacista è responsabile di tutti gli aspetti di gestione di una farmacia e delle attività di formazione e supervisione del personale.

© G

iorg

os M

outa

fis

© B

runo

De

Cock

© Is

abel

Cor

thie

r

CERCASI TECNICI

DI LABORATORIO

Scala 44%

Scala 94%

Retro

fronte

Locandina

38


Esempio di locandina formato a3 usata per pubblicizzare eventi di Msf o dei gruppi locali.

[email protected] Tel: 345 4638162www.facebook.com/msf.napoli

Per informazioni:

www.medicisenzafrontiere.it

Il mondo con gli occhi di Medici Senza Frontiere

Partecipa

Interviene

Phot

o -

Sven

Tor

finn

Desk con materiale informativo a cura dei volontari del Gruppo di NapoliINGRESSO GRATUITO

Ettore Mazzanti, operatore umanitario, Risorse Umane Field, Medici Senza Frontiere

Alessandra Clemente, Assessore ai Giovani del Comune di Napoli

maggio 2017Mercoledì - ore 17:0024Via Monte di Dio n.14 - NAPOLI

Presentazione delle attività di MSF e delle iniziative dei volontari del Gruppo di Napoli.

ISTITUTO ITALIANO DI STUDI FILOSOFICI

ESPOSIZIONE DELLA MOSTRA FOTOGRAFICA “CON GLI OCCHI DI MEDICI SENZA FRONTIERE"

La mostra ha come filo conduttore le principali aree di intervento di MSF ed offre anche uno spaccato sulle sfide ed i dilemmi affrontati dall'organizzazione.

Scala 30%

Manuale di immagine coordinata - Medici Senza Frontiere Italia...Manuale di immagine coordinata 04....

Documents

Transcript of Manuale di immagine coordinata - Medici Senza Frontiere Italia...Manuale di immagine coordinata 04....