Manuale d’uso e manutenzione dei nostri serramenti in...

16
Manuale d’uso e manutenzione dei nostri serramenti in PVC

Transcript of Manuale d’uso e manutenzione dei nostri serramenti in...

Page 1: Manuale d’uso e manutenzione dei nostri serramenti in PVCbianchiniinfissi.it/wp-content/uploads/2015/07/... · I serramenti in PVC :. Il PVC (polivinilcloruro) è uno dei materiali

Manuale d’uso e manutenzionedei nostri serramenti in PVC

Page 2: Manuale d’uso e manutenzione dei nostri serramenti in PVCbianchiniinfissi.it/wp-content/uploads/2015/07/... · I serramenti in PVC :. Il PVC (polivinilcloruro) è uno dei materiali
Page 3: Manuale d’uso e manutenzione dei nostri serramenti in PVCbianchiniinfissi.it/wp-content/uploads/2015/07/... · I serramenti in PVC :. Il PVC (polivinilcloruro) è uno dei materiali

.: I serramenti in PVC :. Il PVC (polivinilcloruro) è uno dei materiali più studiati dal punto di vista della eco-compatibilità, intesa in termini di rispetto per l’ambiente. Infatti, essendo composto per il 50% da materia prima rinnovabile (il sale), i manufatti in PVC riducono il consumo e l’utilizzo di risorse naturali e le emissioni di CO2 anche nella fase di smaltimento. Inoltre la qualità stesse dei serramenti (come la lunga durata, la produzione con pochi scarti, il risparmio energetico e la possibilità di riciclaggio al 100%) evidenziano il contributo dei nostri infissi in difesa dell’uomo e dell’ambiente in cui vive. Scegliendo questi serramenti, Lei ha deciso di orientarsi su un prodotto moderno e di alta qualità. Ci congratuliamo con Lei per questa decisione e siamo convinti che ha fatto la scelta giusta.

Poiché i nostri serramenti, come qualsiasi altro elemento costruttivo, sono soggetti ad una lieve usura causata dal proprio utilizzo, è un vero piacere per noi consegnarLe questa agile guida per l’utilizzo e la manutenzione dei serramenti. In realtà, grazie alle qualità stesse del materiale, si tratta solo di un numero ridotto di interventi ma che, se seguiti con cura, garantirà ai Vostri serramenti una vita senza fine.

Page 4: Manuale d’uso e manutenzione dei nostri serramenti in PVCbianchiniinfissi.it/wp-content/uploads/2015/07/... · I serramenti in PVC :. Il PVC (polivinilcloruro) è uno dei materiali

.: Finestre anta/ribalta :.◗ Consigli pratici per le finestre

Una buona finestra non deve solo far passare aria e luce. É infatti un componente dell’arredo e strutturale al quale vengono richiesti alti requisti tecnici.Oltre all’importante manutenzione dei meccanismi, quindi, bisogna anche prestare attenzione alla superficie dell’infisso, alla vetratura ed alla guarnizione e ripristinare eventuali parti logorate.Evitare il contatto diretto dei meccanismi con l’umidità ed i detergenti.La guarnizione comunque non deve mai venire a contatto con vernici o detergenti acidi.I meccanismi non devono venire riverniciati.

◗ Manovra dell’anta/ribalta

Posizione di aerazione continua del locale.

Esecuzione speciale con forbice per aerazione controllata: posizione intermedia per una ridotta aerazione

Posizione di chiusura ovvero quando non é richiesta l’aerazione ed in caso di assenza dal locale.

Solo per un breve ma intenso ricambio d’aria o per la pulizia del vetro. Non lasciare la finestra incustodita.

Sono disponibili particolari accessori da utilizzare in luoghi soggetti a forti correnti d’aria che evitano lo sbattere delle finestre aperte sia ad anta che a ribalta.

7

Informazioni

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic0 1.3

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic

GUIDA ALL‘UTILIZZO E ALLA MANUTENZIONE

MACOMULTI−MATIC

SISTEMI PER ANTA/RIBALTA

Manovra dell‘anta/ribalta

7

Informazioni

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic0 1.3

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic

GUIDA ALL‘UTILIZZO E ALLA MANUTENZIONE

MACOMULTI−MATIC

SISTEMI PER ANTA/RIBALTA

Manovra dell‘anta/ribalta

7

Informazioni

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic0 1.3

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic

GUIDA ALL‘UTILIZZO E ALLA MANUTENZIONE

MACOMULTI−MATIC

SISTEMI PER ANTA/RIBALTA

Manovra dell‘anta/ribalta

7

Informazioni

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic0 1.3

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic

GUIDA ALL‘UTILIZZO E ALLA MANUTENZIONE

MACOMULTI−MATIC

SISTEMI PER ANTA/RIBALTA

Manovra dell‘anta/ribalta

7

Informazioni

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic0 1.3

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic

GUIDA ALL‘UTILIZZO E ALLA MANUTENZIONE

MACOMULTI−MATIC

SISTEMI PER ANTA/RIBALTA

Manovra dell‘anta/ribalta7

Informazioni

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic0 1.3

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic

GUIDA ALL‘UTILIZZO E ALLA MANUTENZIONE

MACOMULTI−MATIC

SISTEMI PER ANTA/RIBALTA

Manovra dell‘anta/ribalta

7

Informazioni

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic0 1.3

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic

GUIDA ALL‘UTILIZZO E ALLA MANUTENZIONE

MACOMULTI−MATIC

SISTEMI PER ANTA/RIBALTA

Manovra dell‘anta/ribalta7

Informazioni

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic0 1.3

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic

GUIDA ALL‘UTILIZZO E ALLA MANUTENZIONE

MACOMULTI−MATIC

SISTEMI PER ANTA/RIBALTA

Manovra dell‘anta/ribalta

Page 5: Manuale d’uso e manutenzione dei nostri serramenti in PVCbianchiniinfissi.it/wp-content/uploads/2015/07/... · I serramenti in PVC :. Il PVC (polivinilcloruro) è uno dei materiali

◗ Regolazione sulla finestra

Le regolazioni sui meccanismi devono essere effettuate da personale competente. Le indicazioni quì riportata, sono da intendersi di primo inter-vento. Vi invitiamo pertanto a prendere contatto col produttore o rivenditore della Vs. finestre.

Informazioni

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic

8

Informazioni

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic

8

Informazioni

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic

8

Agolazione dall’alza anta

Controlli constantiControllare lo stato di usura del pezzi rilevanti ai fini della sicurezza della finestra (minimo una volta all’anno).

Ragolazioni dalla pressione

Page 6: Manuale d’uso e manutenzione dei nostri serramenti in PVCbianchiniinfissi.it/wp-content/uploads/2015/07/... · I serramenti in PVC :. Il PVC (polivinilcloruro) è uno dei materiali

◗ In caso di falsa manovra anta/ribalta

Nel caso in cui, con l’anta aperta a battente, si sia riusciti a ruotare la maniglia verso l’alto (a ribalta) -oppure il contrario-è necessario:

Accostare e mantenere accostato l’angolo dell’anta superiore al telaio (quello opposto rispetto alla maniglia)

Premere il meccanismo alza anta

Portare la maniglia In posizione di apertura a battente

Rilasciare Il meccanismo alza anta

Portare l’anta In chiusura e ruotare la maniglia verso Il basso

a

b

c

d

e

Informazioni

Guide all' utilizzo e alla m

anutenzione Multi M

atic

8

Page 7: Manuale d’uso e manutenzione dei nostri serramenti in PVCbianchiniinfissi.it/wp-content/uploads/2015/07/... · I serramenti in PVC :. Il PVC (polivinilcloruro) è uno dei materiali

◗ Avvertimenti per l’utilizzo

Non frapporre ostacoli nello spazio aperto fra anta e telaio.

Pericolo di infortuni (schiacciamento) nello spazio aperto fra anta e telaio.

Evitare di spingere l’anta contro la spalletta del muro.

Pericolo di caduta.

Evitare di sovraccaricare l’anta.

Pericolo di infortuni a causa di vento o correnti d’aria.

Page 8: Manuale d’uso e manutenzione dei nostri serramenti in PVCbianchiniinfissi.it/wp-content/uploads/2015/07/... · I serramenti in PVC :. Il PVC (polivinilcloruro) è uno dei materiali

◗ Manutenzione

Ingrassare tutte le parti mobili e di chiusura dei meccanismi anta-ribalta (p. es. con lubrificante per meccanismi) almeno una volta l’anno.

◗ Regolazione sulla finestra

Le regolazioni sui meccanismi devono essere effettuate solo da personale competente.

◗ Sgancio e riaggancio dell’anta

Lo sgancio e riaggancio delle ante deve essere effettuato solo da personale competente.

Page 9: Manuale d’uso e manutenzione dei nostri serramenti in PVCbianchiniinfissi.it/wp-content/uploads/2015/07/... · I serramenti in PVC :. Il PVC (polivinilcloruro) è uno dei materiali

.: Persiane :.◗ Interventi di manutenzione

Complimenti! Avete acquistato un prodotto di altissima qualità.Per conservare il buon funzionamento della ferramenta per persiane Rustico, almeno una volta all’anno si dovranno effettuare i seguenti lavori di manutenzione:• Oliare tutte le parti mobili di bandelle, fermi e dispositivi di bloccaggio; è parti-

colarmente importante oliare tutte le parti metalliche che sfregano l’una contro l’altra.

• Ingrassare il meccanismo di apertura interno delle persiane.• Tutte le parti portanti che hanno un carattere rilevante per la sicurezza vanno

controllate periodicamente per verificare la presenza di abrasione o usura (in primo luogo tutte le bandelle ed i cardini).

• Eventuali ritocchi di regolazione o eventuali sostituzioni di parti della ferramenta vanno eseguiti solamente da personale specializzato.

spagnoletta 1 e 2 ante

Page 10: Manuale d’uso e manutenzione dei nostri serramenti in PVCbianchiniinfissi.it/wp-content/uploads/2015/07/... · I serramenti in PVC :. Il PVC (polivinilcloruro) è uno dei materiali

◗ Regolazione della bandella

Le regolazioni sui meccanismi devono essere effettuate solo da personale competente.

In presenza di vento la persiana deve risultare completamente aperta o chiusa.Con vento di forte intensità non aprire o chiudere la persiana!

◗ Indicazioni sul trattamento della superficie e sulla corrosione

• Tutti i componenti della ferramenta per persiane hanno subìto un trattamento della superficie secondo le più moderne tecniche.

• Il trattamento della superficie con vernice a polvere, usato per i componenti in nero e bronzo chiaro, può essere ripristinato con vernici qualora dopo anni non soddisfi più o sia stato danneggiato da usura.

• Prima di riverniciare componenti bisogna sgrassarli.• Consigliamo l’uso di vernici a base di resine acriliche (previa scrupolosa pulizia

e sgrassatura).• In presenza di agenti esterni come scarichi industriali o di ambienti aggressivi

(località marine, in vicinanza di stalle ecc.) dove vengono liberate sostanze ag-gressive, la superficie trattata può danneggiarsi.

• In presenza di graffiature o altri danni alla superficie non è più garantita la pro-tezione anticorrosiva.

• Pulizia: Vanno impiegati solo detergenti e prodotti di pulizia che non compro-mettano lo strato anticorrosione della ferramenta.

Page 11: Manuale d’uso e manutenzione dei nostri serramenti in PVCbianchiniinfissi.it/wp-content/uploads/2015/07/... · I serramenti in PVC :. Il PVC (polivinilcloruro) è uno dei materiali

.: Precauzioni d’uso :.• Evitare di eseguire manovre non previste per i sistemi di movimento e chiusura• Evitare di appoggiare eccessivo peso sulle ante apribili e sulla maniglia, ad esem-

pio appoggiandosi• Evitare di chiudere l’anta o il sistema oscurante con forza• Non spingere l’anta contro la spalletta del muro per non sovraccaricare le cer-

niere• Evitare di esporre bordi, profili e rivestimenti in prossimità di fonti di calore e

fiamme vive• Nell’apertura a ribalta accompagnare sempre l’anta con la mano• In fase di chiusura non inserire la mano tra anta e telaio• Non incastrare oggetti tra l’anta apribile ed il telaio fisso• In caso di forte vento, prestare molta attenzione alla chiusura della finestra e

della persiana• In caso di forte vento, non lasciare la finestra nella posizione di apertura verticale• Non lasciare la finestra aperta in presenza di bambini • Evitare di sporgere eccessivamente il corpo per aprire/chiudere la persiana• Evitare tutti gli usi impropri e non consoni ai prodotti

Page 12: Manuale d’uso e manutenzione dei nostri serramenti in PVCbianchiniinfissi.it/wp-content/uploads/2015/07/... · I serramenti in PVC :. Il PVC (polivinilcloruro) è uno dei materiali

◗ Pulizia corretta del telaio Per la pulizia interna ed esterna della finestra e della persiana, è sufficiente utilizzare acqua tiepida con un detergente neutro o un detersivo delicato, ed asciugare con un panno morbido.E’ fortemente sconsigliato l’uso di detergenti abrasivi, alcool e spazzole con fili di ferro e di tutti i materiali provocanti un effetto aggressivo sulla superficie delle finestre.E’ sconsigliato asciugare il telaio strofinando eccessivamente, poiché tale operazione potrebbe produrre nel PVC una carica elettrostatica avente come possibile conse-guenza l’attrazione delle particelle; si consiglia pertanto di pulire con un panno mor-bido o inumidito.

◗ Pulizia corretta delle vetrocamere Per effettuare la pulizia delle vetrocamere si possono utilizzare i comuni detersivi facili da comprare destinati alla pulitura dei vetri.E’ fortemente sconsigliato l’uso delle paste caustici ne tantomeno di mezzi chimici.In caso di sporco ostinato, bagnare preliminarmente la vetrocamera con detersivo diluito nell’acqua ed in seguito asciugare con un panno pulito e soffice.

◗ Manutenzione della ferramenta Per garantire il corretto funzionamento della finestra, occorre effettuare la manuten-zione della ferramenta almeno una volta all’anno.La manutenzione consiste nel lubrificare tutte le parti mobili con grassi, olii privi di acido o resine. In caso di necessità, avvitare a fondo le viti di fissaggio.

◗ Manutenzione delle guarnizioni Per garantire la respinta di acqua e di correnti d’aria, occorre effettuare la manutenzio-ne delle guarnizioni con cadenza annuale. La manutenzione consiste nel controllare tutte le guarnizioni all’interno del telaio e pulirle con acqua e detergente delicato.

.: Istruzioni per la manutenzione :.

Page 13: Manuale d’uso e manutenzione dei nostri serramenti in PVCbianchiniinfissi.it/wp-content/uploads/2015/07/... · I serramenti in PVC :. Il PVC (polivinilcloruro) è uno dei materiali

◗ Manutenzione dei fori di scarico dell’acqua I fori di scarico dell’acqua si trovano a finestra aperta, all’interno del telaio. Con cadenza annuale, è consigliato controllare che le aperture di scarico non presen-tino sporco ed eventualmente rimuovere tali intasamenti.

.: Istruzioni per la salute e il benessere :.

Un’aereazione eseguita con regolarità comporta una regolazione dell’umidità dell’aria, assicurando un clima piacevole all’interno della stanza.Raccomandiamo di arieggiare i locali per brevi intervalli di tempo (circa 5 minuti) ma in modo frequente durante la giornata; in questo modo viene garantito un costante cambio dell’aria senza tuttavia raffreddare gli accumulatori di calore dell’abitazione quali pareti, termosifoni e mobili.E’ possibile effettuare ricambi d’aria anche parziali attraverso l’apertura a ribalta, so-prattutto nelle giornate più calde.E’ invece sconsigliato utilizzare il comando a ribalta in stanze particolarmente umide se la temperatura esterna scende sotto lo zero, poiché l’aria fredda va a raffreddare solo le pareti laterali vicino al serramento favorendo in formarsi di muffe.Soprattutto nei luoghi dove si concentra l’umidità dell’aria (come bagno, lavanderia e comunque dopo aver effettuato lavora d’intonaco e pittura), si consiglia di arieggiare con regolarità tenendo le ante spalancate, al fine di evitare la formazione di muffa e condensa.

Page 14: Manuale d’uso e manutenzione dei nostri serramenti in PVCbianchiniinfissi.it/wp-content/uploads/2015/07/... · I serramenti in PVC :. Il PVC (polivinilcloruro) è uno dei materiali

• Eseguire le operazioni di pulizia con prodotti non aggressivi• Programmare almeno una volta all’anno la manutenzione dei propri serramenti• Seguire tutte le indicazioni e le specifiche date dal produttore• Provvedere alla pulizia dei fori di scarico dell’acqua• Verificare la tenuta delle guarnizioni• Curarsi dell’ingrassaggio e della regolazione della ferramenta• Controllare periodicamente lo stato di usura dei pezzi rilevanti ai fini della sicu-

rezza della finestra• In luoghi soggetti a forti correnti d’aria, utilizzare particolari accessori che eviti-

no lo sbattere delle finestre aperte sia a battente che a ribalta• Seguire scrupolosamente le guide all’utilizzo ed alla manutenzione contenenti

informazioni preziose per garantire una lunga durata ed una funzionalità perfetta della finestra e della persiana nel tempo

.: Lunga vita ai serramenti! :.

Page 15: Manuale d’uso e manutenzione dei nostri serramenti in PVCbianchiniinfissi.it/wp-content/uploads/2015/07/... · I serramenti in PVC :. Il PVC (polivinilcloruro) è uno dei materiali
Page 16: Manuale d’uso e manutenzione dei nostri serramenti in PVCbianchiniinfissi.it/wp-content/uploads/2015/07/... · I serramenti in PVC :. Il PVC (polivinilcloruro) è uno dei materiali

Bianchini Infissi SrlVia Romana, 27 - 06010 PROMANO di CITTA' DI CASTELLO (PG) - ITALYTel. +39 075.864.2223 / Fax +39 075.864.2227 / Num. Verde: 800-274906www.bianchiniinfissi.it - [email protected]

Contattigr

aphx

stud

io.it