Magazine con programma LR

5
ART NIGHT la notte bianca dell arte 2 2 Ritorna l’attesissima seconda edizione di Art2night, l’evento che emoziona con il potere dell’arte 11 LUGLIO 2015 ORE 18 / 24 In Piazza Vecchia, tributo a Mina, De Andrè e alla grande musica italiana con la Light Wind Orchestra Ad Art2night, la Light Wind Orchestra, una formazione orchestrale d’impronta moderna che nasce all’interno del Corpo Musicale di Leffe. Nel gruppo coesistono musicisti con esperienze anche in campo jazzistico. L’orga- nico, diretto da Oscar Gelmi, prevede l’uti- lizzo di strumenti a fiato coadiuvati da una sezione ritmica jazz. Alle 22.00 nella suggestiva Piazza Vecchia, in collaborazione con Bergamo Estate 2015, as- sisteremo alla sintesi tra due progetti: Mina e dintorni e Sono solo canzoni d’amore. La voce di Cinzia Cometti ha l’arduo compito di richiamare le atmosfere e i colori delle più fa- mose canzoni della tigre di Cremona. Canzoni che hanno fatto da sottofondo musicale al- l’Italia della rinascita economica e culturale, talmente coinvolgenti e suggestive da valicare i confini nazionali ed eleggere la voce di Mina una tra le più belle al mondo. Ma la canzone italiana ha conosciuto anche una componente culturale notevole, la cosid- detta canzone d’autore. E chi, meglio del ge- novese d’origine e sardo d’adozione, Fabrizio De Andrè non possa rappresentare questo filone culturale? Ecco allora che all’interno del concerto trova spazio anche la musica leg- gera colta. La voce e la personalissima inter- pretazione di Andrea Gelmi ridà vita a testi che sono stati il manifesto dei movimenti pa- cifisti, dei poeti di strada, degli esclusi e degli emarginati. Canzoni che hanno segnato la storia d’Italia e hanno fatto conoscere la nostra nazione a tutto il mondo. La parte conclusiva del con- certo è dedicata ad alcune canzoni internazio- nali, quale omaggio anche alla musica europea e d’oltreoceano, che tanto ha influen- zato la nostra storia. Ospiti della serata: Alessandro Bottacchiari e Gigi Ghezzi alla tromba. Maurizio Moraschini, Marco Bussola e Pino Magistri ai sax. Carlo Napolitano al trombone. Michele Gentilini alla chitarra e Marco Gamba al contrabbasso. Voci soliste: Cinzia Cometti e Andrea Gelmi Direttore: Oscar Gelmi Le note più celebri della canzone italiana inondano Città Alta La Notte dell’Arte illumina Bergamo Tante emozioni e tante scoperte hanno rega- lato le numerose realtà che hanno aderito lo scorso anno alla prima Notte Bianca dell’Arte di Bergamo. Nell’anno di EXPO, il capoluogo orobico offre di nuovo al grande pubblico un’opportunità diversa per essere visitato e ammirato: sabato 11 luglio 2015 la divisione Art & Culture di Proloco Bergamo, in colla- borazione con Teamitalia, accende la città con Art2night, un evento che promette di sorpren- dere anche alla sua seconda edizione. La Fondazione Credito Bergamasco darà il via alla manifestazione inaugurando alle ore 18 la mostra dedicata a Ugo Riva, dal titolo “Alfa e Omega” presso la sede della Fonda- zione in Largo Porta Nuova. “La serata dedicata a Ugo Riva per la nuova edizione di Art2night e la mostra (che prose- guirà poi fino a metà settembre) rappresen- tano - sottolinea Angelo Piazzoli, Segretario Generale della Fondazione Credito Berga- masco - una significativa anticipazione del- l’esposizione itinerante che, nel 2016, la Fondazione proporrà ai territori con opere del grande scultore bergamasco, di rilievo inter- nazionale; sarà un’esposizione di grande pa- thos, in quanto consentirà al grande artista, raffinato intellettuale, di approfondire i temi esistenziali dell’Uomo (il suo destino, la sua fragilità, la brevità dell’esistenza, la morte e il post mortem, la materia, lo spirito) riassunti nel titolo che ho voluto assegnargli - Alfa e Omega - che ben delinea il delicato ambito di riflessione”. A seguire una fitta serie di appuntamenti, vi- site guidate, mostre, concerti ed esibizioni in un cammino esaltante e stimolante. Percorsi storici tra le vie di Città Alta e dei Borghi di Città Bassa da intraprendere per vivere Ber- gamo con nuovi sguardi e accogliere nuove scoperte. Musei, fondazioni, chiese, monu- menti, gallerie, spazi espositivi apriranno le loro porte ai cittadini e ai turisti in visita of- frendo la possibilità di fruire delle loro bel- lezze artistiche e scoprire nuove realtà fino a notte fonda. La Fondazione MIA, la Fondazione Berna- reggi, l’Accademia Carrara, la Fondazione Bergamo nella Storia, la Diocesi di Bergamo, il Conservatorio G. Donizetti, il Parco dei Colli sono solo alcuni degli enti che parteci- peranno all’evento, un’occasione unica per le famiglie e gli appassionati per visitare in una notte tanti luoghi, per emozionarsi e per farsi coinvolgere dai numerosi eventi in pro- gramma. Monsignor Giulio Dellavite, Segretario Ge- nerale della Diocesi di Bergamo cita, par- lando di Art2night, un illustre giornalista americano, Herb Caen: “Una città non si mi- sura dalla sua lunghezza e larghezza, ma dall’ampiezza della sua visione e dall’altezza dei suoi sogni”. “L'augurio - continua Della- vite - è che Art2night sia un momento di festa, di relazioni, di incroci di sguardi, di contem- plazione del bello, così anche la leggerezza di una uscita serale contribuisca a donare alla nostra città un orizzonte di qualità dentro cui poi muoverci nell'opacità del quotidiano”. ART NIGHT SABATO 11 LUGLIO RITORNA LA NOTTE BIANCA DELL’ARTE DI BERGAMO

Transcript of Magazine con programma LR

Page 1: Magazine con programma LR

ART NIGHTla notte bianca dell’arte

2

2

Ritorna l’attesissima seconda edizione di Art2night, l’evento che emoziona con il potere dell’arte

11 L UG L IO 2015 ORE 18/24

In Piazza Vecchia, tributo a Mina, De Andrè e alla grande musica italianacon la Light Wind Orchestra

Ad Art2night, la Light Wind Orchestra, unaformazione orchestrale d’impronta modernache nasce all’interno del Corpo Musicale diLeffe. Nel gruppo coesistono musicisti conesperienze anche in campo jazzistico. L’orga-nico, diretto da Oscar Gelmi, prevede l’uti-lizzo di strumenti a fiato coadiuvati da unasezione ritmica jazz. Alle 22.00 nella suggestiva Piazza Vecchia, incollaborazione con Bergamo Estate 2015, as-sisteremo alla sintesi tra due progetti: Mina edintorni e Sono solo canzoni d’amore. Lavoce di Cinzia Cometti ha l’arduo compito dirichiamare le atmosfere e i colori delle più fa-mose canzoni della tigre di Cremona. Canzoniche hanno fatto da sottofondo musicale al-l’Italia della rinascita economica e culturale,talmente coinvolgenti e suggestive da valicarei confini nazionali ed eleggere la voce di Minauna tra le più belle al mondo. Ma la canzone italiana ha conosciuto ancheuna componente culturale notevole, la cosid-detta canzone d’autore. E chi, meglio del ge-novese d’origine e sardo d’adozione, FabrizioDe Andrè non possa rappresentare questo

filone culturale? Ecco allora che all’internodel concerto trova spazio anche la musica leg-gera colta. La voce e la personalissima inter-pretazione di Andrea Gelmi ridà vita a testiche sono stati il manifesto dei movimenti pa-cifisti, dei poeti di strada, degli esclusi e degliemarginati. Canzoni che hanno segnato la storia d’Italiae hanno fatto conoscere la nostra nazione atutto il mondo. La parte conclusiva del con-certo è dedicata ad alcune canzoni internazio-nali, quale omaggio anche alla musicaeuropea e d’oltreoceano, che tanto ha influen-zato la nostra storia.

Ospiti della serata:Alessandro Bottacchiari e Gigi Ghezzi allatromba.Maurizio Moraschini, Marco Bussola e PinoMagistri ai sax.Carlo Napolitano al trombone.Michele Gentilini alla chitarra e MarcoGamba al contrabbasso.Voci soliste: Cinzia Cometti e Andrea GelmiDirettore: Oscar Gelmi

Le note più celebri della canzone italiana inondano Città Alta

La Notte dell’Arte illumina BergamoTante emozioni e tante scoperte hanno rega-lato le numerose realtà che hanno aderito loscorso anno alla prima Notte Bianca dell’Artedi Bergamo. Nell’anno di EXPO, il capoluogoorobico offre di nuovo al grande pubblicoun’opportunità diversa per essere visitato eammirato: sabato 11 luglio 2015 la divisioneArt & Culture di Proloco Bergamo, in colla-borazione con Teamitalia, accende la città conArt2night, un evento che promette di sorpren-dere anche alla sua seconda edizione.La Fondazione Credito Bergamasco darà ilvia alla manifestazione inaugurando alle ore18 la mostra dedicata a Ugo Riva, dal titolo“Alfa e Omega” presso la sede della Fonda-zione in Largo Porta Nuova.“La serata dedicata a Ugo Riva per la nuovaedizione di Art2night e la mostra (che prose-guirà poi fino a metà settembre) rappresen-tano - sottolinea Angelo Piazzoli, SegretarioGenerale della Fondazione Credito Berga-masco - una significativa anticipazione del-l’esposizione itinerante che, nel 2016, laFondazione proporrà ai territori con opere delgrande scultore bergamasco, di rilievo inter-nazionale; sarà un’esposizione di grande pa-thos, in quanto consentirà al grande artista,raffinato intellettuale, di approfondire i temiesistenziali dell’Uomo (il suo destino, la suafragilità, la brevità dell’esistenza, la morte eil post mortem, la materia, lo spirito) riassuntinel titolo che ho voluto assegnargli - Alfa eOmega - che ben delinea il delicato ambito diriflessione”.

A seguire una fitta serie di appuntamenti, vi-site guidate, mostre, concerti ed esibizioni inun cammino esaltante e stimolante. Percorsistorici tra le vie di Città Alta e dei Borghi diCittà Bassa da intraprendere per vivere Ber-gamo con nuovi sguardi e accogliere nuovescoperte. Musei, fondazioni, chiese, monu-menti, gallerie, spazi espositivi apriranno leloro porte ai cittadini e ai turisti in visita of-frendo la possibilità di fruire delle loro bel-lezze artistiche e scoprire nuove realtà fino anotte fonda.La Fondazione MIA, la Fondazione Berna-reggi, l’Accademia Carrara, la FondazioneBergamo nella Storia, la Diocesi di Bergamo,il Conservatorio G. Donizetti, il Parco deiColli sono solo alcuni degli enti che parteci-peranno all’evento, un’occasione unica per lefamiglie e gli appassionati per visitare in unanotte tanti luoghi, per emozionarsi e per farsicoinvolgere dai numerosi eventi in pro-gramma.Monsignor Giulio Dellavite, Segretario Ge-nerale della Diocesi di Bergamo cita, par-lando di Art2night, un illustre giornalistaamericano, Herb Caen: “Una città non si mi-sura dalla sua lunghezza e larghezza, madall’ampiezza della sua visione e dall’altezzadei suoi sogni”. “L'augurio - continua Della-vite - è che Art2night sia un momento di festa,di relazioni, di incroci di sguardi, di contem-plazione del bello, così anche la leggerezzadi una uscita serale contribuisca a donare allanostra città un orizzonte di qualità dentro cuipoi muoverci nell'opacità del quotidiano”.

ART NIGHTSABATO 11 LUGLIO RITORNA LA NOTTE BIANCA DELL’ARTE DI BERGAMO

Page 2: Magazine con programma LR

Art2night vi invita ad entrare nei luoghi della Città e vivere esperienze uniche d’arte, musica, architettura, design, storia, cultura... in una notte magica!

CHIESA SANTO PAPAGIOVANNI XXIII Via Martin Luther KingTel. 035 [email protected]

VISITA GUIDATA a cura diAndrea MastrovitoOrario: 21.30Partecipazione liberaOrari apertura: 18.00-24.00Ingresso liberoIl grande artista bergamasco ciguida alla scoperta dell’inno-vativa chiesa dell’Ospedale.Con la firma degli stessi pro-gettisti del nuovo Ospedale,Aymeric Zublena, Pippo eFerdinando Traversi, con l’in-novazione tecnologica portatada Italcementi spa e con leopere di tre artisti di grandevalore (Andrea Mastrovito perle absidi, Stefano Arienti perle decorazioni murarie e per ilportale, Fernando Frères per lavia crucis), la chieda dedicataa San Giovanni XXIII s’im-pone non solo come luogo difede e di elevazione spirituale,ma come gemma della fertileterra lombarda, culla di arte ecultura.

CENTRO PIACENTINIANOViale Papa Giovanni XXIII-Porta NuovaTel. 035 [email protected]

VISITA GUIDATA “CHIARE, FRESCHE EDOLCI ACQUE: FONTANEDI CITTA’ BASSA” a cura delGruppo Guide Città di BergamoRitrovo: Stazione ferrovia-ria - Piazzale MarconiOrario: 21.30Partecipazione liberaL’ acqua è l’elemento vitale cheha determinato la nascita delleciviltà. Le fontane, oggi ele-menti architettonici di arredourbano, un tempo erano puntibasilari della vita quotidianadella città. La fontana della sta-zione fu inaugurata nel 1912per celebrare l’entrata in fun-zione dell’acquedotto di Algua,in Val Brembana. Con le suepiccole piastrelle smaltate sulfondo la fontana del monu-mento degli Alpini, trasmettegioia, bellezza e freschezza. Ealtre ancora raccontano tantestorie che sono un importantespaccato della vita della nostracittà.

Oltre 40 eventi e luoghi d’arte tra passato e presente

ACCADEMIA CARRARAPiazza Giacomo Carrara, 82Tel. 035 234396

VISITE GUIDATE ALLAPINACOTECARitrovo: biglietteriaOrari visite guidate: 19.00-20.30-22.00Prenotazioni: 035 234396Costo visita guidata: 5,00€Orari apertura: 19.00-24.00 Ingresso ridotto: 5,00€Nata nel 1796 dall’idea visio-naria del nobile bergamascoGiacomo Carrara, la nuovaCarrara si propone oggi mo-dello di museo per il XXI se-colo, patrimonio comuned’Italia e del mondo. Custodedei grandi nomi della storiadell’arte compresi tra il XV eil XIX secolo, Donatello, Pi-sanello, Mantegna, GiovanniBellini, Botticelli, Raffaello,Tiziano, Baschenis, Fra Gal-gario, Tiepolo, Canaletto ePiccio, rappresentanti dellepiù importanti scuole artisti-che italiane, Accademia Car-rara vanta inoltre tra i piùampi corpus al mondo di Lo-renzo Lotto e di Giovan Batti-sta Moroni.

6AB ARCHITECTS&COVia Borgo S. Caterina, [email protected]

NuOVE CASE.INSTALLAZIONE ARCHITETTONICAOrari apertura: 20.00-24.00Ingresso liberoAllestita nello spazio internofronte strada di circa 70 mq,“NuOVE CASE” vuole sal-dare il connubio tra colore edemozione. Nove oggetti dislo-cati casualmente sono appesia mezz'aria realizzando la sug-gestione assenza della forza digravità propria del sentimento.Gli oggetti liberamente dispo-sti nella sala hanno la formaprimitiva della casa. L'invito èdi entrare e di lasciarsi immer-gere in una totale visione cro-matica. La forma semplicevolutamente assunta comeelemento primario indaga at-traverso il colore la purezzadegli stati d'animo. In occa-sione dell’apertura straordina-ria verrà offerto al pubblico unpiccolo rinfresco.

BASILICA SANTA MARIAMAGGIOREPiazza Duomo, Città AltaTel. 035 [email protected]

VISITE GUIDATE ALLETARSIE E ALL’ALBERODELLA VITARitrovo: ingresso P.zza Duomo Orari visite guidate: 20.00-21.00-22.00-23.00Partecipazione liberaOrari apertura: 20.00-24.00Ingresso liberoVisite guidate gratuite alla Ba-silica con possibilità di visio-nare le tarsie di L. Lottol’Albero della Vita di Bona-ventura. Una chiesa ricca diopere d’arte di vario genere:gli affreschi trecenteschi (es.“L’albero della vita”), le pre-ziose tele quali il “Passaggiodel Mar Rosso” di L. Gior-dano, “La natività” di G. P.Cavagna, “Il diluvio univer-sale” di P. Liberi, gli arazzi, letarsie formate da trentasei im-magini ideate da L. Lotto e in-tardiate da F. Capoferri, ilConfessionale di A. Fantoni,nonchè l’organo Vegezzi-Bossi costruito nel 1915.

CORSAROLAVia B. Colleoni, Città AltaTel. 335 [email protected]

CONCERTO BAGHETERa cura dell’AssociazioneCulturale Il BaghétOrario: 21.00I Baghèter di Giacomo Rug-geri propongono melodie ingran parte di origine campana-ria di Casnigo elaborate per uninsieme di Baghèter. L’Asso-ciazione nasce nel 2014 dopoun percorso di ricerche voltoal recupero e alla rivaluta-zione del patrimonio legatoalla Cornamusa bergamasca.E’ grazie a Giacomo Ruggeriche l’antico strumento non èstato dimenticato. Secondo te-stimonianze iconografiche ilBaghèt era in uso in provinciadi Bergamo già nel medioevo:la più antica raffigurazione èdatata 1347 in Santa MariaMaggiore in Città Alta, nel-l’affresco dell’Albero dellaVita o di S. Bonaventura. Laparata si concluderà in PiazzaMascheroni con un concertoin collaborazione con l’Asso-ciazione Rataplam.

CANNONIERE DI S. GIOVANNI E S. MICHELEViale delle Mura, Città AltaTel. 035 242226 [email protected]

APERTURA STRAORDINARIAIN NOTTURNAOrari apertura: 18.00-24.00Ingresso liberoIl 31 luglio 1561, con il conteSforza Pallavicino iniziaronoi lavori per realizzare le nuovemura della città, che non ser-virono mai alla difesa. Solonel luglio 1590 il baluardo e lacannoniera di S. Giovanni rag-giunsero un’effettiva effi-cienza militare. Nel 1825 ilComune acquistò gli spalti,compreso il baluardo di S.Giovanni. Il demanio poseperò molte condizioni, tra lequali quella di non alterare laforma dei sotterranei, dellemura e dei bastioni. Nel 1829iniziarono i lavori voluti dalComune per realizzare unanuova strada tra Porta S. Gia-como e porta S. AlessandroDa allora vennero abolite letracce delle strutture militari.

CANNONIERA DELLA FARA E SORTITADELL’ACQUEDOTTOVia Fara, Città AltaTel. 333 [email protected]

VISITE GUIDATE Ritrovo: Baluardo della FaraOrari visite guidate: 20.00,21.00, 22.00, 23.00, 24.00Partecipazione liberaPrenotazioni:[email protected] Le visite proposte dal GruppoSpeleologico Bergamasco leNottole iniziano alla canno-niera in casamatta della Fara,accessibile tramite tombinostradale con discesa su scalafissa. Dall’interno ci si portaalla base delle mura tramiteuna delle due bocche canno-niere con discesa su altra scalafissa. Si prosegue quindi conla sortita della cannonieradella Fara o sortita dell’Ac-quedotto, raggiungibile dopoun breve percorso nei pratialla base delle mura. Per lecondizioni del terreno è obbli-gatorio l’uso di scarpe consuola anti-sdrucciolo.

CATTEDRALE DI BER-GAMO S. ALESSANDROE BATTISTEROPiazza Duomo Tel. 035 [email protected]

VISITA GUIDATA Ritrovo: scalinata d’ingressoOrario visita guidata: 21.00Partecipazione liberaOrari apertura: 20.00-24.00Ingresso liberoLa Cattedrale di Bergamo èdedicata a S. Alessandro mar-tire dopo la distruzione, nel1561, dell’antica basilica di S.Alessandro fuori le mura, perla realizzazione delle fortifica-zioni venete. Fu edificata suprogetto di Carlo Fontana nel1688, dopo quello del Filarete,e terminata nella cupola, pro-gettata da Ferdinando Crivelli,nel 1853 e, nella facciata, nel1866. Il luminoso interno èricco di numerosi dipinti tracui opere di Andrea Previtali,Giovan Battista Moroni eGiambattista Tiepolo.

BORGO PIGNOLOPiazza S. Spirito, via [email protected]

RUBIK FIRE SHOW in collaborazione con Ben-ding RoadOrario spettacoli: 22.00 e 23.30Rubik Fire Show: Rubik èuno strano personaggio, mi-sterioso e scottante. Porterà inscena uno spettacolo pieno disuggestioni, grazie ai suoitrucchi e alle sue fiamme, e dirisate. BERGAMO IN PIAZZETTAOrari: 18.00-24.00L’Associazione Bergamo inPiazzetta con una serie dieventi ed iniziative culturali farivivere l’idea di convivialitàe condivisione tra gli antichipalazzi nobiliari. In occasionedi Art2night si organizzerannouna serie di eventi legati al-l’arte, alla musica, alla lettera-tura creando un calendarioricco a corollario del grandespettacolo pirotecnico delleore 22.00. Negozianti e risto-ratori saranno coinvolti peranimare uno dei più impor-tanti borghi della storia di Ber-gamo.

AULA PICTAPiazza Duomo, Città AltaTel. 035 [email protected]

CONCERTO CHITARRISTICOa cura del ConservatorioDonizetti di BergamoOrario concerto: 20.30Ingresso liberoIl Conservatorio trae originedalle Lezioni caritatevoli dimusica istituite da SimoneMayr nel 1806 per dare ai ra-gazzi delle classi sociali menoabbienti una istruzione equindi un mezzo di sostenta-mento. L'allievo più illustredelle lezioni fu certamenteGaetano Donizetti. Già dallafine del Quattrocento esistevauna Cappella musicale cheprovvedeva a istruire i cantoriper le funzioni della Basilicadi Santa Maria Maggiore. Inoccasione di Art2night il Con-servatorio inonderà di melodiel’Aula Picta della Curia Ve-scovile, uno spazio medievalericco di affreschi simbolici.

CHIESA DI SANT’AGATADEL CARMINEVia B. Colleoni, Città AltaTel. 035 [email protected]

VISITE GUIDATE Ritrovo: ingresso chiesaOrari visite guidate: 21.00,22.00Partecipazione liberaOrari apertura: 20.00-24.00Ingresso liberoLa Chiesa di Sant’Agata delCarmine è uno dei più impor-tanti edifici storici di CittàAlta a Bergamo: l’edificiosorge sulla strada principaledella città storica, via Col-leoni, e la prima testimonianzarisale al 1356. A navata unica,presenta una serie di cappellelaterali; tra queste la più im-portante e imponente è la Cap-pella Juvarra. L’edificio furifatto una prima volta nel1451 e un'altra nel 1730 suprogetto di G.B. Caniana.

Smartrippin: l’App al tuo fianco per non perderti

nemmeno un evento

per Android per iOS

Anche quest’anno Art2night sarà supportata dall'APP Ber-gamo di Smartrippin per offrire ai propri visitatori unmodo comodo e semplice per seguire la notte dedicata al-l'arte e non perdere nemmeno un evento!Tutti gli eventi e tutti i luoghi si potranno scoprire infattiscaricando l'app e accedendo all'area "eventi".I testi dei luoghi, tutti originali e scritti da storyteller ap-passionati d'arte, l'audioguida e la geolocalizzazione, per-metteranno di godere di una serata ricca di iniziative e diemozioni.L'app è disponibile sia per iOS che per Android.

Come accedere: 1. Vai direttamente allo store attraverso il QRcode o accedial sito www.smartrippin.com/smartrippin-app-bergamo eseleziona AppleStore o Google Play a seconda del tuo di-spositivo.2. Scarica l'APP GRATUITAMENTE.3. Entra nella sezione "eventi" per fruire di tutte le infor-mazioni relative ad Art2night.4. Realtà aumentata, geolocalizzazione e la sezione Arteche descrive tutti i monumenti, edifici, musei della cittàintegreranno le informazioni dell'evento.

BORGO S. AGOSTINOParco Sant’Agostino, CittàAltaTel. 329 [email protected]

LABORATORIO ORIZZONTALEA cura di Daniela DiGennaro promosso dall'as-sociazione culturale OvaliMancatiOrario laboratorio: 20.00Prenotazioni: 329 8339042Partecipazione liberaIl laboratorio orizzontale è unprogetto ideato e curato daDaniela Di Gennaro e nascedalla volontà di osservare ilmondo da altri punti di vista. Ipartecipanti, muniti di sacco apelo, si sdraieranno all’apertocon lo sguardo rivolto verso ilcielo e verranno accompagnatiin un viaggio creativo doveciò che conta è l’esperienza enon l’abilità. Il laboratorioverrà realizzato a cavallo tra ilgiorno e la notte e avrà unadurata di circa un’ora e mezza.In caso di pioggia il laborato-rio si sposterà sotto i portici diPalazzo della Ragione inPiazza Vecchia.

CHIESA DI SAN MICHELEAL POZZO BIANCOVia Porta Dipinta, Città AltaTel. 035 [email protected]

VISITE GUIDATE Ritrovo: ingresso chiesaOrari visite guidate: 21.00,22.00Partecipazione liberaOrari apertura: 20.00-24.00Ingresso liberoLa Chiesa, fondata dai Longo-bardi, assunse, a partire dal Xsecolo, il termine di PuteoAlbo, cioè "del PozzoBianco", probabilmente per lapresenza, ai piedi della scar-pata, di un pozzo di marmobianco. La struttura attualedella Chiesa si deve principal-mente a riforme avvenute nel'400. Il suo interno, tra i piùsuggestivi in Bergamo, pre-senta una serie di affreschi dal'200 al '500, fra i quali quellieseguiti da Lorenzo Lotto nel1525. Una ripida scala portaad una cripta, risalente al IXsecolo (la più antica dellacittà) e utilizzata allora comechiesa invernale, nella quale sipossono ammirare affreschidel '200 di autore ignoto.

ARTE &’ ARTIGIANATO-CONFARTIGIANATOBERGAMOSala Agazzi, via Torretta, 12Tel. 035 274111

L’ARTIGIANATO DELL’ARTEIL VALORE DEL LAVORO.CAPOLAVORI DELLACREATIVITA’Orario: 18.00-24.00Ingresso liberoSettanta opere per settant’annidi vita associativa. Mostra col-lettiva delle opere che l’asso-ciazione ha raccolto nel corsodei suoi settant’anni di storia,con opere di diversi esponentidel patrimonio pittorico ber-gamasco, la cui fama valicaampiamente l’ambito locale,quali: Trento Longaretti, An-giolo Alebardi, Mario Cornali,Ferrucccio Guidotti, MinoMarra, Calisto Gritti, Lan-franco Fenaroli e molti altri.Oltre a queste ci sarannoanche le opere che sono stateraccolte nel corso dell’inizia-tiva Arte &’ Artigianato chedal 2012 ininterrottamenteospita autori contemporaneibergamaschi.

CHIESA DI SAN PANCRAZIOVia San Pancrazio 3, Città AltaTel. 035 [email protected]

VISITE GUIDATE Ritrovo: ingresso P.zza S.PancrazioOrari visite guidate: 21.00,22.00Partecipazione liberaOrari apertura: 20.00-24.00Ingresso liberoLa chiesa di S. Pancrazio, ri-cordata prima del Mille, vennerifabbricata alla metà delQuattrocento e consacrata nel1474: qui era un tempo ilquartiere più ricco, abitato dacommercianti; la via S. Pan-crazio si chiamava fino al Sei-cento “via degli orefici”. Lachiesa fu rinnovata a metà delSettecento nella volta e nelledecorazioni da G. B. Caniana.Il portale archiacuto appar-tiene all’antico fronte medioe-vale e risale alla fine delTrecento o ai primi del Quat-trocento: nell’architrave sonoscolpiti in tre riquadri S. Pan-crazio, la Madonna col Bam-bino e un santo vescovobenedicente.

CORSAROLAVia Colleoni, Città AltaTel. 340 [email protected]

SPETTACOLI CIRCENSIa cura di Spazio Circo Ber-gamoOrari: 20.00-23.00Spazio Circo Bergamo èun'associazione sportiva chepropone le arti circensi comesport e divertimento. Clowne-rie, equilibrismi e giocolerieper scoprirsi, sperimentarsi,stupire la propria e l'altrui in-telligenza. Spazio Circo Ber-gamo ha piantato il suoTendone da Circo a Telgate, eattiva corsi di monociclo e articircensi a Telgate e in altresedi in provincia. Durante laserata Art2Night, SpazioCirco Bergamo sarà presenzafluida e fluttuante. Girovaghie acrobatici monociclisti attra-versano qua e là, comparire esparire, equilibrio solido eprecario su cui danzare, muo-vere e pedalare. Stare e nonstare; a volte, anche, scivolare,ma con un colpo di pedale, ri-partire e salutare.

CHIESA S. MARIA IMMA-COLATA DELLE GRAZIEViale Papa Giovanni XXIII, 13Tel. 035 [email protected]

VISITE GUIDATE ALLACHIESA E ALL’ORGANOa cura di Andrea MoraOrario visite: 19.00, 20.00,21.00, 22.00Partecipazione liberaOrario apertura:19.00-23.00Ingresso liberoQui si trovava la chiesa del con-vento francescano fondata daSan Bernardino nel 1422 comesuggello della pacificazione cheil santo aveva operato tra le fa-zioni politiche rivali. La risiste-mazione urbanistica del centrocittà operata alla metà del XIXsecolo per permettere l'aperturadel viale che conduce alla sta-zione comportò la demolizionedell'antica chiesa; tuttavia del-l'antico complesso si conser-vano il chiostro e molte delleopere d'arte che ora adornano lanuova chiesa tra cui l'affrescomiracoloso del Santo Jesus tra-sfiguratosi nel 1608 e ora vene-rato sul prezioso altare ligneo diCaterina Caniana (1761).

CHIESA DI S. ALESSANDROIN COLONNAVia S. Alessandro, 35 Tel. 035 248022

VISITA GUIDATAa cura di Don Gianni CarzanigaOrario visita: 21.00Partecipazione liberaOrari apertura: 20.00-24.00Ingresso liberoLa chiesa, sorta nei primi se-coli del Cristianesimo, fu rico-struita nel 1447dopo un crolloe assunse le forme attuali trala fine del XVII e l'inizio delXVIII secolo. Sul sagrato siinnalza una colonna dove, se-condo la tradizione, Sant'Ales-sandro subì il martirio. Essa furicomposta nel 1618 conframmenti romani. L'internopresenta un'unica navata conquattro cappelle per lato.Adiacente al presbiterio vi sitrova la cappella della BeataVergine del Patrocinio, edifi-cata sul luogo di un antico ci-mitero. Nella sacrestia sitrovano la tela lottesca "Com-pianto su Cristo morto" eopere di particolare interessecoeve a quelle di Lotto.

FONTANA DEL LANTRO Viale della Boccola, Città AltaTel. 035 242226 [email protected]

APERTURA STRAORDINARIAIN NOTTURNAOrari apertura: 18.00-24.00Ingresso liberoLa Fontana del Lantro è unagrandiosa costruzione in pie-tra squadrata a vista, caratte-rizzata da ampie volte conarchi a tutto sesto e a sestoacuto, poggianti su una co-lonna posta al centro della ci-sterna. Ha svolto durante isecoli un’importante funzionepubblica per la comunità dellaVicinia di San Lorenzo. Fuimpiegata per vari usi, anchenon domestici, come abbeve-rare gli animali e per la conciadelle pelli. Fornì acqua allapopolazione sino agli ultimianni del 1800, quando entrò infunzione il nuovo acquedottomunicipale e continuò ad es-sere utilizzata come lavatoiofino al 1950.

FONDAZIONE CREDITOBERGAMASCOLargo Porta Nuova, 2 Tel. 035 [email protected]

INAUGURAZIONE MOSTRA ALFA E OMEGAOPERE DI UGO RIVAVisite guidate gratuite ogni30 min. a partire dalle ore19.00Orari apertura: 18.00-22.00La Fondazione Credito Berga-masco ha un rapporto storicodi amichevole collaborazionecon il Maestro Ugo Riva, pro-tagonista della scultura ita-liana contemporanea; adesempio, la Fondazione Cre-berg ha commissionato nel2010 la scultura “AnimaMundi” che dal giugno 2011 ècollocata nella piazza rinno-vata – antistante il Palazzostorico Creberg – di LargoPorta Nuova. Ugo Riva è l’ar-tista prescelto per la sesta Mo-stra Itinerante – curata daAngelo Piazzoli e Tarcisio Ti-roni – che la Fondazione pro-porrà nel 2016 dal titolo “Alfae Omega”.

GALLERIA GALGARTEVia Galgario, 13 Tel. 035 [email protected]

LABORATORIOPITTORICO PER BAMBINIOrari: 10.00-12.00, 17.00 -19.00Partecipazione liberaLaboratorio di pittura perbambini 4-10 anni, a chi par-tecipa una T-shirt in omaggio(serie Child in time), disponi-bili fino ad esaurimento.ESPOSIZIONE COLLET-TIVA ARTISTI DELLAGALLERIA GALGARTE acura di Emilio MinottiOrari apertura: 10.00-12.00,17.00 -24.00Ingresso liberoIn mostra opere di artisti (pit-tori - scultori – fotografi –video artist) che hanno espo-sto precedentemente in galle-ria: Fabio Bix, SerenaGiribuola, Marco Lamanna,Silvia Manfredini, Emilio Mi-notti, Fabrizio Molinario,Carlo Oberti, Gianni Rusconi,Michael Paysden, Alessio La-rocchi.

Page 3: Magazine con programma LR

TEATRO TASCABILEPiazza Mascheroni, ang. via Boccola - Città Alta

Porta con te la mappa della Notte dell’Arte!Tantiss imi capolavori di f fusi in tut ta la Ci t tà aspet tano di essere vis t i e ammirat i . Entra e scopri i tesori del l ’arte

PIAZZA MERCATO DELLE SCARPEPiazza Mercato delle scarpe - Città Alta

CATTEDRALE DI S. ALESSANDROPiazza Duomo - Città Alta

BASILICA DI SANTA MARIA MAGGIOREPiazza Duomo - Città Alta

CHIESA DI SANT’AGATA DEL CARMINEVia B. Colleoni - Città Alta

FONTANA DEL LANTRO Viale della Boccola - Città Alta

CANNONIERA DI S. GIOVANNIViale delle Mura - Città Alta

TORRE CIVICA - CAMPANONEPiazza Vecchia - Città Alta

AULA PICTAPiazza Duomo - Città Alta

MUSEO E TESORO DELLA CATTEDRALEPiazza Duono - Città Alta

MILE COMUNICAZIONI - SEDE AGENZIA Via Mario Lupo, 10A - Città Alta

CHIESA DI S. PANCRAZIOVia S. Pancrazio, 3 - Città Alta

SALA PIATTIVia S. Salvatore, 6 - Città Alta

PIAZZA MASCHERONIPiazza Mascheroni - Città Alta

CANNONIERA DI S. MICHELEViale delle Mura - Città Alta

CHIESA S. MICHELE AL POZZO BIANCOVia Porta Dipinta - Città Alta

CANNONIERA DELLA FARA E SORTITA DELL’ACQUEDOTTOVia Fara - Città Alta

1

2 3 4

67

8

9 1213

1415

1617

18

19

20

21

22

23 24

25

26

27

2829

30

3132

3334

35

36 37 38

39

40

41

42

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

SPAZIO CAMVia S. Tomaso, 84

CHIESA S. ALESSANDRO IN COLONNAVia S. Alessandro, 35

CHIESA S. PAPA GIOVANNI XXIIIOspedale Papa Giovanni XXIII, via M. Luther King

MONASTERO DI ASTINOVia Astino

GAMeCVia S. Tomaso, 53

INARTE PROJECTVia S. Tomaso, 24

ORATORIO DI S. LUPOVia S. Tomaso, 7

ARTE &’ ARTIGIANATO - CONFARTIGIANATO BERGAMOVia Torretta, 12

MUSEO DIOCESANO A. BERNAREGGIVia Pignolo, 76

BORGO PIGNOLOPiazzetta S. Spirito

GALLERIA GALGARTEVia Galgario, 13

PIAZZA DANTEPiazza Dante

TORRE DEI CADUTIPiazza Vittorio Veneto

6AB ARCHITECTS&COVia Borgo S. Caterina, 65

CHIESA S. MARIA IMMACOLATADELLE GRAZIEViale Papa Giovanni XXIII, 13

FONDAZIONE CREDITO BERGAMASCOLargo Porta Nuova, 2

LIBRERIA IBSVia XX settembre, 93

QUARENGHI CINQUANTAVia Quarenghi, 50

21

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

CENTRO PIACENTINIANOPiazzale Marconi, Viale Papa Giovanni XXIII

39

40

ACCADEMIA CARRARAPiazza Giacomo Carrara, 82

41

42

10

PALAZZO DELLA RAGIONEPiazza Vecchia - Città Alta

PIAZZA VECCHIAPiazza Vecchia - Città Alta

11

5

BORGO S. AGOSTINOParco S. Agostino - Città Alta

CORSAROLAVia B. Colleoni - Città Alta

22 PARCO DEI COLLI DI BERGAMOVia Valmarina, 25

La Comunità delle Botteghe di Città Alta, dopo il grande successo delle Notti Bianche del Natale scorso, ripropongono l’iniziativain occasione delle calde sere dell’estate bergamasca. La Comunità intende promuove la coesione e la riscoperta della città, attra-verso l’apertura straordinaria dei negozi, ma anche goloserie, musiche e interessanti momenti culturali per le strade dell’anticocentro medievale.Eventi che divertiranno e incuriosiranno turisti e bergamaschi, portandoli a (ri)scoprire vie divenute famose in tutto il mondo,

grazie alle loro innumerevoli eccellenze storiche, artistiche, culturali, gastronomiche e artigianali, ri-costruendo un laboratorio importante di aggregazione sociale, anche in occasione della Notte Biancadell’Arte.E al Parco Sant’Agostino è allestito il “Borgo Sant’Agostino”: il parco accoglie il meglio dell'offertaenogastronomica e non delle botteghe di Bergamo Alta. Cibo, arte, cultura, musica e tanto divertimento.

In Città Alta la Comunità delle Botteghe anima le vie e il Parco Sant’Agostino

Page 4: Magazine con programma LR

MUSEO E TESORODELLA CATTEDRALEPiazza Duomo, Città AltaTel. 035 [email protected]

APERTURA STRAORDINARIAOrari apertura: 18.00-24.00Ingresso liberoCon questo Museo la Diocesidi Bergamo vuole far cono-scere la storia della propriachiesa, illustrare le complessee affascinanti vicende costrut-tive che hanno coinvolto que-sto luogo e, attraversol’esposizione di preziosi og-getti di arte e di liturgia, acco-stare il visitatore all’atmosferadi sacralità e di bellezza cheha caratterizzato la vita del-l’antica Cattedrale di San Vin-cenzo. Grazie ad unacomplessa campagna di scavi(2004 - 2012) nel sottosuolodel Duomo sono emerse letracce di un sito romano, dellaCattedrale paleocristiana diSan Vincenzo e della succes-siva Cattedrale romanica, av-volte nella ricostruzionerinascimentale dell’architettoFilarete.

PARCO DEI COLLI DIBERGAMOVia Valmarina, 25 Tel. 035 [email protected]

NOTTE MEDIEVALE CONSPETTACOLI, CANTI E DE-GUSTAZIONIOrari apertura: 20.00-23.00Ingresso liberoIn occasione della Nottebianca dell'arte l'ex monasterodi Valmarina, sede del Parcodei Colli di Bergamo, riscoprele sue origini medievali. Fratie monache accoglieranno i vi-sitatori e offriranno loro unraffinato intrattenimento abase di musiche, giochi, canti,racconti, e numeri di giocole-ria. Il cuore della serata sarà lospettacolo di narrazione conmusica dal vivo di novelle tre-centesche: una selezione coltae nello stesso tempo diver-tente di racconti tratti da “LeMille e Una Notte”, dal “De-cameron” e da altri grandi au-tori del periodo trecentesco. Iltutto accompagnato dalla mu-sica dal vivo. La serata si con-cluderà con un suggestivospettacolo pirotecnico di gio-coleria con il fuoco, secondol’antica arte medievale. E trauna cosa e l’altra avranno lapossibilità di assaggiare vini,formaggi e altri prodotti tipicidel territorio del Parco deiColli.

LIBRERIA IBSVia XX settembre, 93 Tel. 035 [email protected]

PRESENTAZIONE VOLUME“ 1 0 0 C A P O L AV O R IDELL’ACCADEMIA CAR-RARA”In compagnia degli autoriGiovanni Valagussa e PaoloPlebaniOrario: 21.00Partecipazione liberaIl testo è stato redatto in occa-sione della riapertura dell’Ac-cademia Carrara. Il volume èuna selezione dei 100 più stra-ordinari capolavori conservatinel prestigioso museo berga-masco. Pagina dopo pagina, leopere dei più grandi artisti ita-liani (Pisanello, Botticelli,Bellini, Mantegna, Carpaccio,Raffaello, Tiziano, Canaletto,Guardi, Previati, Pelizza),lombardi (Foppa, Bergo-gnone) e bergamaschi in par-ticolare (da Lorenzo Lotto airitrattisti Giovanni BattistaMoroni, Fra' Galgario e CarloCeresa, a Evaristo Baschenis,l'autore delle famose Naturemorte con strumenti musicali),si dispiegano in una sequenzaininterrotta di eccezionale va-lore.

MILE COMUNICAZIONIVia Mario Lupo, 10A, Città AltaTel. 035 19904426 [email protected]

MOSTRA FOTOGRAFICAIL BIANCO E NERO DELBERGAMO BUSKERS FESTIVALOrari apertura: 18.00-24.00Ingresso liberoNel 2013 e 2014 il Borgo SanLeonardo ha alzato il sipariosul Bergamo Buskers Festival.Per entrambe le edizioni delFestival, la direzione artisticaed organizzativa è stata curatada Milena Lazzaroni. Poesia,magia, teatro, danze, musica,acrobazie e giocoleria sonostati i protagonisti dei due in-dimenticabili weekend set-tembrini realizzati nel borgostorico della città. Ad immor-talare arte, divertimento, ag-gregazione e convivialità ifotografi del FotoclubBergamo. In mostra, pressol'agenzia creativa Mile Comu-nicazioni, 30 scatti in bianco enero per suggellare il ricordodi questa bellissima manife-stazione. Espongono: IvanMologni, Riccardo Mottola eTiziano Nava.

MONASTERO DI ASTINOVia [email protected]

APERTURA STRAORDI-NARIA MONASTERO,CHIESA S. SEPOLCRO EMOSTRE: “LUIGI VERO-NELLI-CAMMINARE LAERRA” - “DAL PANENERO AL PANE BIANCO”- “IL MONASTERO RE-STITUITO. LA FONDA-ZIONE MIA PER ASTINO:DALLA STORIA AL RE-STAURO”Orari apertura: 18.00-24.00Ingresso libero“LUIGI VERONELLI -CAMMINARE LA TERRA”.La mostra indaga il metodo dilavoro, la formazione ecletticae le tracce che indicano il per-corso verso un futuro auspica-bile e necessario, rimettendoal centro di tutto la terra e lacultura materiale. Il lavoro incorso da parte del ComitatoDecennale Veronelli sull’im-menso archivio, messo a di-sposizione dalla famiglia efino ad ora mai indagato inmodo sistematico, vuole trac-ciare un profilo più precisodella poliedricità di Veronellie, al contempo, far riemergerealtre grandi personalità a luicollegate.

ORATORIO DI S. LUPOVia S. Tomaso, 7Tel. 035 [email protected]

MOSTRA “DARE DA MANGIARE-UN PANETTIERE DIVEN-TATO ARTISTA” di EzioTribbiaOrari: 18.00-24.00Ingresso libero, a seguire nelcortile rinascimentale delMuseo Diocesano AdrianoBernareggi sarà offerto "vino,pane e salame" ai visitatori.Nella suggestiva cornicedell’oratorio di San Lupo, di-ventato in questi anni uno deipiù importanti luoghi per istal-lazioni di arte contemporanea,Ezio Tribbia è protagonista diun originale allestimento nelquale alcune procedure di cot-tura del pane diventano tecni-che di creazione artistica. Letracce lasciate dalla lievita-zione del pane su enormi telidi cotone sono la matrice vi-siva di gigantesche “sindoni”sospese nel vuoto dentro l’af-fascinante teatro di una archi-tettura settecentesca. Il modotradizionale di fare il pane di-venta incanto artistico.

MUSEO DIOCESANOADRIANO BERNAREGGIVia Pignolo, 76Tel. 035 [email protected]

APERTURA STRAORDINARIANel cortile rinascimentale saràofferto "vino, pane e salame"ai visitatori, in relazione allamostra “Dare da mangiare”di Ezio Tribbia presso l’Ora-torio di S. Lupo.Orari apertura: 18.00-24.00Ingresso liberoIl Museo Bernareggi è apertodal settembre 2000 all’internodel palazzo Bassi Rathgeb. Ilpalazzo fu donato da RobertoBassi Rathgeb alla Diocesi diBergamo nel 1981, con il vin-colo di convertirlo in museo.Il nucleo originale delle colle-zioni era stato raccolto a par-tire dagli anni Trenta delsecolo scorso da Mons.Adriano Bernareggi, allora ve-scovo di Bergamo. Capolavoridi maestri quali Alvise Viva-rini, Lorenzo Lotto e GiovanBattista Moroni, oltre a pre-ziose opere di oreficeria, scul-ture lignee e pregiati tessutiimpiegati nelle funzioni sacre.

PIAZZA MASCHERONIPiazza Mascheroni, Città AltaTel. 346 [email protected]

CONCERTO RATAPLAMOrario concerto: 22.30Il gruppo dal 1994 si dedica alrecupero, rivalutazione e ri-proposta della tradizione mu-sicale e canora soprattuttobergamasca attraverso una let-tura personale eseguendo me-lodie che sono le Sonated’allegrezza eseguite sui cam-panili e Canti originali prove-nienti dai primi dell’ottocentofino alle composizioni deigiorni nostri, proposti construmenti della tradizione lo-cale come il Baghèt (la corna-musa bergamasca), leCampanine di vetro, Xilofonodi legno, accompagnati daMandolino, Chitarre, Fisar-monica, Contrabbasso e Per-cussioni. Dal nuovo CD“Sonate e Ballate”, verrà pro-posto un repertorio ancorainedito della tradizione cam-panaria di Gandino BG, le co-siddette Sonate d’allegrezza,fondamento della musica tra-dizionale a Bergamo.

PALAZZO DELLA RAGIONE - SALA DELLECAPRIATEPiazza Vecchia, Città AltaTel. 035 399677

MOSTRA “VIVERE LACITTÀ” a cura di ANCSAOrari: 20.00-24.00Ingresso liberoLa mostra “Vivere la Città”parla di un progetto: il pro-getto della città che vor-remmo. Una città viva einclusiva, idealmente ricom-posta a partire da alcune espe-rienze progettuali capaci diintervenire sul suo corpo fi-sico e sociale. Sono statiscelti dieci interventi rappre-sentativi, con scale e modalitàdi intervento diverse; accomu-nati tutti dal fatto di esserestati riconosciuti dall'ANCSAquali momenti significativiper la progettazione e la rige-nerazione della città. Ad essi èstato assegnato il Premio Gub-bio, che dal 1990 rappresentaun'occasione formidabile perconoscere le dinamiche chehanno interessato i centri e lecittà storiche, dapprima nelcontesto italiano, poi europeoe infine latinoamericano. Unitinerario fra Firenze, Palma-nova, Parma e Siracusa, l'Em-scher Park, Lisbona, SaintDenis e Toledo, L'Avana eQuito.

TEATRO TASCABILEMonastero del Carmine,Piazza Mascheroni ang. viaBoccola, Città AltaTel. 035 [email protected]

SPETTACOLO TEATRALE“GIULIETTA E ROMEO,LETTERE DAL MONDOLIQUIDO” di Teatro delLemmingIngresso: intero 10€, ridotto 8€(under 25, over 65, soci LAB80)Orario: 21.15Prenotazione consigliata: Tel. 035.242095Lo spettacolo è il secondo ca-pitolo della trilogia shake-speariana su cui il Lemmingsta lavorando in questi anni. Èuna radicale rilettura del mitoshakespeariano sullo sfondodella società contemporanea,precaria e liquida (usando leparole di Bauman) in cui vi-viamo; è un lavoro che parladei giovani (del loro rapportoconflittuale con i padri e le ge-nerazioni precedenti, dellaloro necessità di afferma-zione) e dell'amore in sensoampio, inteso come forza pro-pulsiva capace di scatenare ri-volta. Spettacolo parte dellaRassegna “Il Teatro Vivo” or-ganizzata dal TTB.

PALMA IL VECCHIO -GAMECVia S. Tomaso, 53Tel. 035 0930166

MOSTRA PALMA IL VEC-CHIO - LO SGUARDODELLA BELLEZZAOrari: 18.00-24.00 (ultimoingresso ore 23.00)In ragione del grande successoriscontrato, la mostra Palma ilVecchio – lo sguardo dellabellezza allestita presso laGAMeC di Bergamo, è stataprorogata fino al giorno 12 lu-glio compreso. Sarà dunquel’ultima notte per poter ammi-rare i capolavori di JacopoNegretti detto Palma il Vec-chio (Serina 1480 – Venezia1528), protagonista del rina-scimento veneto accanto a Ti-ziano e dopo Giorgione. Unevento unico e irripetibile chevede per la prima volta riunitii capolavori assoluti di Palma,numerosi dei quali restauratiper l’occasione nella sua terrad’origine; opere provenientidall’Italia e dall’estero, grazieal sostegno delle maggioriistituzioni museali del mondo,e i grandi musei italiani comegli Uffizi di Firenze, la Galle-ria Borghese di Roma, le Gal-lerie dell’Accademia diVenezia - solo per citarne al-cune.

TORRE DEI CADUTIPiazza Vittorio VenetoTel. 035 [email protected]

APERTURA STRAORDINARIABERGAMO DALL’ALTOOrari apertura: 19.00-23.00Ingresso: 3€Progettata da Marcello Pia-centini nel nuovo centro citta-dino della parte bassa diBergamo come torre civicadedicata alla Vittoria, divienemonumento commemorativoai caduti del primo conflittomondiale, inaugurato il 27 ot-tobre 1924 alla presenza diBenito Mussolini. Nel corsodel Novecento, insieme allavicina Porta Nuova, è il puntodi riferimento di manifesta-zioni e cerimonie politiche,militari e sindacali, a con-ferma della centralità dell'areaurbana in cui sorge. Presentaall'esterno un orologio realiz-zato dalla ditta G. Frassoni diRovato, attorniato da quattromascheroni in marmo di Zan-dobbio raffiguranti i venti,opera di Tobia Vescovi.

SPAZIO CAMVia S. Tomaso, 84Tel. 335 [email protected]

L’ARTE DI MUOVERSI-LEZIONE PRATICA a curadi Cristina GinoulhiacOrario:18.00-19.00Partecipazione liberaPrenotazioni: 3356746459Presentazione del metodo Fel-denkraisSCRITTURA CREATIVA acura di Marco RavasioOrario: 19.30-20.30Partecipazione liberaUn'occasione per conoscere lascrittura creativa. Raccontareè innanzitutto fermarsi a os-servare la realtà, accorgersiche ogni evento può avere piùfacce o più voci.PILLOLE DI FOTOGRAFIAa cura di Andrea Crupi e Fede-rico CasuOrario: 21.00-22.00Partecipazione liberaPiccolo laboratorio sulla foto-grafia aperto a tutti quanti sipresenteranno allo SPAZIOCAM.MOSTRA FOTOGRAFICA“NEW YORK UP&DOWN”Orario: 22.00-24.00Ingresso libero Fotografie di Andrea Crupi eFederico Casu.

TORRE CIVICA CAMPANONEPiazza Vecchia, Città AltaTel. 035 [email protected]

APERTURA STRAORDINARIABERGAMO DALL’ALTOOrari apertura: 19.00-24.00Ingresso: 3€Affacciata su Piazza Vecchia, sinoalla metà dell’Ottocento centro vi-tale e istituzionale nonché luogorappresentativo di Città alta equindi di Bergamo, la Torre civica(Campanone) per quasi un millen-nio proietta la sua ombra sui mo-menti più importanti nella vitacittadina. La Torre civica è coin-volta in storie di festa, con le cam-pane che chiamavano lacittadinanza a festeggiare il santopatrono o sovrani in visita a Ber-gamo o l’erezione dell’albero dellalibertà (1797); storie tragiche,come i ripetuti incendi che hannocoinvolto il Campanone e gli edi-fici adiacenti; storie quotidiane,con i cento rintocchi delle 22.00che oggi segnano lo scoccaredell’ora e un tempo ricordavano lachiusura delle porte d’ingresso allacittà.

INARTE PROJECT STUDIO GUALANDRISVia S. Tomaso, 24Tel. 338 [email protected]

QUALCHE VOLTA GLIALBERI CRESCONOANCHE IN CITTA’Orari apertura: 18.00-24.00Ingresso liberoInarte Project CeAG StudioGualandris, studio d’arte e didesign grafico propone l’aper-tura straordinaria del propriostudio, sito in via S.Tomaso. Ilpubblico avrà la possibilità divisionare liberamente tutti i la-vori presenti nello spazioespositivo ed incontrare e par-lare con gli autori Cesare Gua-landris e Andrea Gualandris.Inoltre si potrà assistere al-l’esecuzione di grafiche e di-segni su piccoli formaticartacei. Per tutti i visitatori inomaggio il catalogo Il Coloredei Pensieri.

GAMeCVia S. Tomaso, 53 Tel. 035 [email protected]

VISITE GUIDATE ALLA COLLEZIONE PERMANENTEOrario visite: 20.30 - 21.30Partecipazione liberaPrenotazioni: 035 270272 [email protected] Orari apertura: 18.00-24.00Ingresso liberoI Servizi Educativi dellaGAMeC propongono due le-zioni pratiche di “Astrattese”dedicate agli adulti, per co-struire insieme un piccolo vo-cabolario utile a dialogare conl’arte astratta, e prepararci al-l’incontro con KazimirMalevič, protagonista dellagrande mostra con cui laGAMeC inaugurerà la nuovastagione espositiva ad ottobre.Partendo dal futurista Gia-como Balla si scopriranno leopere della Raccolta Stucchi,che abbiamo chiamato “unacollezione senza figurine”,proprio perché focalizzata sul-l’arte astratta e informale,concludendo con il dipinto diHans Richter della RaccoltaSpajani. A come astratto, Ccome Cerchio, D come Dispo-sizione, F come Forma, Gcome Geometria, L comeLinea, P come Punto, S comeSpazio…Tutte le parole chiavedell’Astrattismo acquisterannosenso, e saranno il passaportoper avventurarsi nella granderetrospettiva autunnale.

QUARENGHICINQUANTAVia Quarenghi, 50Tel. 338 9722799

INAUGURAZIONE MOSTRA FOTOGRAFIAVIEWS & LEVITYOrari: 18.00-24.00Ingresso liberoQuarenghicinquanta è unospazio espositivo voluto daDario Guerini e VincenzoMagni per proporre firme au-torevoli della fotografia ita-liana ed internazionale, maanche un laboratorio dove siincontrano e si confrontanoesperienze, si valorizzano gio-vani autori, si sviluppano ideee si lanciano progetti indivi-duali e collettivi con l’intentodi promuovere una fotografiadi ricerca libera e innovativa enon più solo storicizzata. Perla mostra Views & LevityClaudia Pippo, fotografadell’Accademia Carrara diBergamo e Roberta Breda, fo-tografa della Libera Accade-mia di Belle Arti di Brescia.La mostra sarà visitabile finoal 19 luglio.

SALA PIATTIVia S. Salvatore, 6, Città AltaTel. 035 [email protected]

CONCERTI PIANISTICI acura del Conservatorio G.Donizetti di BergamoOrari inizio concerti: 18.00e 20.30Ingresso liberoI giovani allievi del Conserva-torio G. Donizetti di Bergamooffriranno alla città due con-certi pianistici con i miglioribrani del loro repertorio musi-cale. Alle ore 18.00 si esibiràFilippo Gorini, giovane piani-sta premiato in numerosi con-corsi pianistici: in particolareè risultato vincitore del presti-gioso “IV festival internazio-nale per giovani pianistiHeinrich Neuhaus” del Con-servatorio di Mosca, vittoriache lo ha portato, tra l’altro, adesibirsi nella prestigiosa SalaGrande del Conservatorio diMosca. Dal novembre 2007 ilConservatorio ha sede in viaScotti, 17, nel centro di Cittàbassa.

PIAZZA MERCATODELLE SCARPEPiazza Mercato delle scarpe,Città Alta

SPETTACOLI DIGIOCOLOLERIA E CO-MICITA’ in collaborazionecon Bending RoadOrari: 21.00-24.00Rebus Pazzerello: uno showcomico ed esplosivo, nel qualeRebus il Giocoliere Pazzerellosi esibirà con numeri ricchi disuspense al solo scopo di di-vertire, ma soprattutto diver-tirsi insieme a tutti coraggiosiche parteciperanno al suoshow! Il Mercante ricostruirà in solidue metri quadrati il suo habi-tat naturale, fatto di un pano-rama unico nato dalle sueoriginali invenzioni. Attra-verso strumenti nati dagli og-getti più banali come unascatola di sigari o un campa-nello da negozio, racconterà lesue storie.

PIAZZA DANTEPiazza Dante e SentieroneTel. 035 [email protected]

VISITA GUIDATA a cura diGrazia Signori dell’Ateneodi Scienze, Lettere ed Arti diBergamoRitrovo: Quadriportico delSentieroneOrario: 20.30Partecipazione liberaIl Centro Piacentiniano e ilsuo cuore di pietra: percorsoinsolito alla scoperta delle pie-tre ornamentali impiegatenella riqualificazione urbanapiù importante del XX secoloper la città. La passeggiata siarticola lungo un itinerario pe-donale nel centro della cittàbassa per osservare, conosceree riconoscere i materiali liticidecorativi tipici e non del no-stro territorio: da dove ven-gono, come si sono formati,come sono stati lavorati, qualisono ricorrenti e quali centel-linati, le imitazioni, la curiosastoria delle colonne di granitorosa... un affascinante viaggionel tempo, da quasi 300 mi-lioni di anni fa ad oggi.

Essere protagonisti dellapropria Città: mettere a di-sposizione di un pubblicoappassionato, curioso e desi-deroso di conoscenza il pro-prio bagaglio culturale.Proloco Bergamo, in colla-borazione con Teamitaliasrl, accoglie e fonde in ununicum le sinergie di asso-ciazioni, enti pubblici e pri-vati, fondazioni ed artisti perdare di nuovo vita a un mo-mento significativo di ag-gregazione, cultura e svagoall’interno del palinsestoculturale dell’estate berga-masca. Una collaborazioneche mira a dare visibilità alcapoluogo orobico a livellointernazionale: una Città diCultura e di bellezza rara.

ORGANIZZAZIONE

Roberto GualdiPresidente Proloco Bergamo

Claudia SartiraniProduttore esecutivo

Teamitalia

Barbara GhislettiMarketing e comunicazione

Nadia MangiliResponsabile progetto e coordinamento generale

Maria Elena BaroniLaura di SantoGiulia Porcaro

Michela GhisleniUfficio stampa

Roger A. FratterRiprese video e montaggi

Proloco Bergamo eTeamitalia accendono la Cittàcon Art2night

Page 5: Magazine con programma LR

con il sostegno di

Assessorato alla Cultura

Spettacolo Identità e Tradizioni

un ringraziamento a

media partner

con il patrocinio di

un progetto promosso da organizzazione e ufficio stampa

via Zelasco, 1 - BergamoT. 035 237323 F. 035 [email protected]

www.teamitalia.com

scarica l’APP! seguici super Android per iOS

Hai mai visto Bergamo così bella?#Art2night #Bergamo #11luglio #nottebianca

Alcuni istanti della prima edizione della Notte Bianca dell’Arte di Bergamo, 12 luglio 2014 - Fotografie di Laura Pietra