MARIA, CATTEDRALE DEL SILENZIO

Canti per Liturgie mariane

Disco LDC 73511 Musicassetta LDC 5/22

EDITRICE ELLE DI CI 10096 LEUMANN (TORINO)

PROGETTO Sta per scoccare il primo ventennio della riforma li­turgica. Nel settore del canto la nostra editrice ha dato un va­lido contributo .alla nuova liturgia, soprattutto con la rivista « Armonia di voci », che nel 1965 usciva com­pletamente rinnovata. I nfatti tutti i canti venivano composti su testi italiani, strettamente legati alle esi­genze dei nuovi riti, dando particolare rilievo all ' inter­vento dell 'assemblea. Purtroppo, sfogliando le ultime diciotto annate della ri­vista, ci siamo accorti che la maggior parte del mate­riale non viene eseguito, perché non conosciuto. Da più parti ci è venuto l'invito di ripresentare questi canti raggruppandoli secondo alcuni criteri. Molti canti, infatti, conservano tutta la loro attualità, perché non legati al consumo momentaneo o alla moda propria della canzonetta. Anzi, sembra che col passare degli anni abbiano acquistato una luce nuova: certe espe­rienze hanno aiutato a selezionare ciò che per la litur­gia è valido, perché funzionale, da ciò che è pura ri­cerca dell'efIetto e del dilettevole. Questo è dunque il nostro progetto: presentare una serie di sussidi, unificando il materiale della rivista se­condo il tempo liturgico o la festa o il rito; all'interno delle singole unità, raggruppare i canti secondo le for­me musicali, dettate dalla funzione nella celebrazione: acclamazioni , salmi responsoriali, litanie, inni, ecc . I destinatari: le assemblee parrocchiali che dispongano di un coro guida , capace di eseguire a una o più voci pari o dispari. Per questo presentiamo spesso gli stessi testi , musicati in forme diverse, di modo che ciascuno possa scegliere secondo le proprie possibilità. Altro tipo di assemblea che teniamo presente sono le comunità monastiche o religiose, sia maschili che femminili. Nel limite del possibile abbiamo cercato di soddisfare le varie esigenze e disponibilità.

CANTI PER LITURGIE MARIANE

Iniziamo questa serie di canti per la liturgia con il tema mariano, date le insistenti richieste pervenute al nostro Centro. La serie comprenderà tre fascicoli per canto e orga­no, accompagnati ciascuno da un disco LP o cassetta.

) 0 fascicolo-disco: Madre della vita. Inni corali; tropari; inni strofici; li­tanie.

2° fascicolo-disco : Maria, cattedrale del silenzio. Canti di forma varia (tra l'inno, l'antifona e il canto responsoriale); canti respon­soriali; grandi antifone.

3" fascicolo-disco : Lodate Maria. Ricupero di lodi mariane popolari per assemblea e coro a più voci; laudi; canti latini sui testi più conosciuti (Ave, Maria; Salve, Regina; Sub tuum praesidium) , per coro polifonico.

Utilizzazione: Celebrazione dell'eucaristia In onore del­la Beata Vergine Maria (sl'llennità, feste, memorie); Liturgia delle Ore; Celebrazione della Parola; Proces­sioni; Incontri di preghiera; Devozioni popolari (es. Rosario) . L'esecuzione di tutte le strofe , per alcuni can­ti, è in funzione della difIusione e amplificazione du­rante le processioni, o per creare un clima di festa re­ligiosa al di. fuori del luogo della celebrazione.

MARIA, CATTEDRALE DEL SILENZIO

Canti di forma varia

1. Ave, o Vergine Maria. Grande antifona a versetti. Preghiera laudativa . Uso: conclusione di liturgie ma­riane , o dopo il canto del vespro; incontri di preghie­ra, come inizio; durante l'ofIertorio breve.

2. O Maria Immacolata. Lauda per coro a 3vp (meglio femminili) o 4vd. Uso: conclusione o inizio breve, in momenti di preghiera mariana; ofIertorio breve; nella solennità dell ' Immacolata.

3. Bianca come la neve. Ritornello (tutti) e strofe (so­lista o coro). Preghiera laudativa. Uso: come il pre­cedente; si potrebbero distribuire le singole strofe e il ritornello dopo i misteri, nella recita del rosario.

Canti di meditazione

Risposta alla lettura della parola. Si parte dalle forme più semplici e classiche (solista e assemblea), per arri­vare alle forme più complesse ed elaborate: coro a più voci e assemblea; tropario di meditazione per so­lista, coro e assemblea. Uso: dopo letture adatte o in momenti di meditazione. Sono canti che vanno ascol­tati da tutti, in silenzio, e a cui ciascuno deve parte­cipare , secondo il suo ruolo.

4. Tu sei benedetta. La parte del solista è concepita senza strumenti, per dare più risalto alla percezione della parola. L'entrata dell 'assemblea, dopo ogni ver­setto, è preparata dallo slancio e dalla sospensione me­lodica del recitativo, che richiede un attacco preciso e pronto, aiutato dall'organo.

5. Salve, o Madre santa. Ritornello costruito sull'inci­so iniziale della «Salve Regina» popolare (sec. XV\) :

6. Benedetta sei tu. Il coro a più voci può essere sosti­tuito dal solista .

7. Ave, Maria. Soprattutto per assemblee monastiche. Liturgie solenni.

8. II Signore mi ha riempito di gioia. Per assemblee preparate. Liturgie solenni.

9. Vergine, cattedrale deI silenzio. La parte meditativa e più originale del testo è proposta prima dal coro a due voci, poi da un declamato (recitato o cantato) del solista, sostenuto da una fascia sonora dell 'organo; fascia sonora che viene introdotta ogni volta da un inciso dell'« Ave Maria» gregoriana. L'assemblea in­terviene , dopo il recitativo del coro, col breve ritor­nello della «Salve Regina» popolare (testo italiano). Ottimo canto di meditazione, specialmente nella so­lennità dell' Assunta, dopo la )" lettura o dopo la co­munione.

Grandi antifone

Antifone piuttosto ampie, il cui contenuto è general­mente laudativo o di invocazione. Nate verso i secoli IX-XI, venivano intercalate al canto del «Benedictus» e del «Magnificat », specialmente durante le proces­sioni, in ambienti monastici. Oggi sono usate, anche con testo latino, alla conclusione della liturgia di ve­spro, compieta e di qualsiasi liturgia, soprattutto ma­riana. Utili anche come inizio breve, quando l'ambien­te è già raccolto e disposto alla preghiera. Indicate per qualsiasi periodo dell'anno liturgico; solo il «Re­gina caeli» (coi suoi adattamenti) è specifico del pe­riodo pasquale.

(Continua in 3" di copertina)

(Colltinua dalla 2" di copertina)

Presenteremo il modello classico in latino, nella ver­sione gregoriana più facile e più conosciuta presso il popolo; poi i diversi adattamenti sui testi tradotti in italiano, ufficialmente inclusi nei quattro volumi della « Liturgia delle Ore ».

IO. O Maria, Vergine potente: libero adattamento. Per coro a più voci.

Il. Sub tuum praesidium: latino-gregoriano. Per assem­blea .

12. Sotto la tua protezione: italiano-modale. Per as­semblea. t la più antica preghiera mariana conosciuta. Il pri­mo modello (O Maria) è una libera elaborazione del contenuto del testo, opera di S. G . Bosco. Musica par­ticolarmente adatta a coro polifonico.

13. Ave, Maria: latino-gregoriano. Per assemblea.

14. Ave, o Maria: italiano-corale. Per assemblea.

15. Ave, Maria: italiano-scala pentatonica. Per coro femminile a Iv.

16. Salve, Regina: latino-gregoriano (sec. XVI) . . Per assemblea.

17. Salve, Regina: italiano-gregoriano adattato. Per co­munità monastiche.

18. Salve, Regina: italiano-corale. Per assemblea.

19. Alma Redemptoris mater: latino-gregoriano. Per comunità monastiche. .

20. O Santa Madre del Redentore: italiano-modale. Per assemblee.

21. Ave, Regina caelorum: latino-gregoriano. Per as­semblee.

22. Ave, Regina dei cieli: italiano-modale. Per assem­blee.

23. Ave , Regina dei cieli: italiano (LDC)-corale. Per assemblee.

24. Regina caeli: latino-gregoriano. Per assemblee.

25. Regina dei cieli: italiano-corale. Per assemblee o coro a più voci.

26. Regina dei cieli: italiano-corale. Per assemblee.

Redazione: A. Fant - G . Sobrero - G. Tabarelli

INDICE

I. Ave, o Vergine Maria. Inno-sequenza per Assemblea a 1 v. Testo di Antonio Fant ; musica di Ernesto Bosio.

Pag.2

2. O Maria Immacolata. Inno-Iauda per Coro a 3vp femminili o 4vd . Testo e musica di Natale Barosco.

Pago 3

3. Bianca come la neve. Canto responsoriale (ritornello e strofe) per Assemblea e Coro a Iv. Testo e musica di Domenico Machetta . Pago 5

4. Tu sei benedetta. Canto responsoriale (antifona e recitativo) . Testo dalla Liturgia; musica di . Antonio Fant. Pago 5

5. Salve, o Madre santa. Salmo responsoriale per As­semblea e Solista. Testo dalla Liturgia e Salmo 44,2-3 ; musica di Enrico Capaccioli . Pago 6

6. Benedetta sei tu. Canto responsoriale per Assemblea e Coro a 1 o 3vp. Testo dalla Liturgia; musica di Du­san Stefani. Pago 6

7. Ave, Maria. Salmo responsoriale per Assemblea e Coro a I v o 3vp o 4vd. Testo da Lc 1,28.42 e Salmo 44,2-3.11-12 ; musica di Albino Perosa. Pago 7

8. Il Signore mi ha riempito di gioia . ..salmo responso­riale per Assemblea e Coro a Iv o 3vp o 3vd . Testo da Is 61,10 e Salmo 29,2; musica di Antonio Fant.

Pago 8

9. Vergine, cattedrale del silenzio. I nno-tropario di me­ditazione per Coro a 2vp, Assemblea , Solista e Orga­no. Testo di David Maria Turoldo; musica di Enrico Capaccioli. Pago 9

lO. O Maria, Vergine potente. Grande antifona per Coro a 1 v o 3vp e Assemblea ad lib. Testo di S. Gio­vanni Bosco; musica di Domenico Machetta. Pago 12

II. Sub tuum praesidium. Antifona per Assemblea a Iv . Testo del III-IV secolo; musica gregoriana ; armo­nizzazione di Dusan Stefani. Pago 13

12. Sotto la tua protezione. Antifona per Assemblea a 1 v. Testo dalla Liturgia delle Ore ; musica di Antonio Fant. Pago 14

13. Ave, Maria. Antifona per Assemblea a I v. Testo da Lc 1,28.42 e Liturgia; musica gregoriana; armoniz­zazione di Dusan Stefani. Pago 14

14. Ave, o Maria. Antifona per Assemblea a Iv . Testo dalla Liturgia delle Ore ; musica di Ernesto Bosio.

Pago 15

15. Ave, Maria. Antifona per Coro femminile a Iv . Testo dalla Liturgia delle Ore; musica di Sandro Van­zin. Pago 16

16. Salve, Regina. Antifona per Assemblea a I v. Testo del secolo X; musica del secolo XVI; armonizzazione di Antonio Fant. Pago 17

17. Salve, Regina. Antifona per Assemblea a Iv . Testo dalla Liturgia delle Ore; musica del secolo XV I ; ela­borazione di Dusan Stefani. Pago 18

18. Salve, Regina. Antifona per Assemblea a Iv . Testo dalla Liturgia delle Ore; musica di Luigi Lasagna.

Pago 19

19. Alma Redemptoris mater. Antifona per Assemblea a I v. Testo del secolo X ; musica gregoriana; armoniz­zazione di Dusan Stefani. Pago 20

20. O Santa Madre del Redentore. Antifona per As­semblea a Iv. Testo dalla Liturgia delle Ore; musica di Antonio Fant. Pago 20

21. Ave, Regina caelorum. Antifona per Assemblea a Iv. Testo del secolo XI; musica gregoriana; armoniz­zazione di Dusan Stefani. Pago 21

22. Ave, Regina dei cieli. Antifona per Assemblea a I v. Testo dalla Liturgia delle Ore; musica di Dusan Stefani. Pago 22

23. Ave, Regina dei cieli. Antifona per Assemblea a I V. Testo LDC; musica di Mario Piatti; armonizzazio­ne di Antonio Fant. Pago 22

24. Regina caeli. Antifona per Assemblea a I v. Testo del secolo X ; musica gregoriana; armonizzazione di Dusan Stefani. Pago 23

25. Regina dei cieli. Antifona per Assemblea a I v o Coro a 3vp. Testo dalla Liturgia delle Ore; musica di Dusan Stefani. Pago 23

26. Regina dei cieli. Antifona per Assemblea a Iv . Te­sto dalla Liturgia delle Ore; musica di Mario Piatti ; armonizzazione di Antonio Fant. Pago 24

Voc i

2

AVE, O VERGINE MARIA

Molto catmu t1 p r-""\ f""-I -~

• "----' A -ve~o Ve r- g i-Il e M a - r i - a ,

per Assemblea a 1 v

I -., -

o spe -ran-za dei ere-de n-ti,

-.r

P1

F~I- ., - i~r­j J~J "J 1..--- ~ I

i I I I I I I

Poco p ill

-.,

T .: A. Fanl M.: E. Bosio

-a-ve, pie-na di bon-ti .

-I

r I

i I

r

zia, ma-drc del-l'AI-tis-si-mo, Cri-sto, frut -to

Tal!. Solenne

ren-de l'u omo li- be - ro. o Iu - cer-na sempr~rden - t e

-lI

o MARIA IMMACOLATA per Coro 8 3vp o 4vd T.M .: N. Barosco

Andantino ( po co mosso)

~I P I I I I i I I I .. I I I S.I

S ." I --.r-' --I I I i / I I I i I r r~r r'-I--'r I I

2 ) 0 < Ma- r i - a im-ma- co - la - ta, di Di- o Ma-dre a- ma - ta~ tu Re -in r--

~ I. -.. mf v

c. al - - "1- ?f '---"

~ L I I I I I I I .. I I J jfl I J----I A/av e ndo

,er- I ~ I li I I I ~ I 1 I l - 'i I I I

- gi-na.Jn- co - ro - na - ta da- g10nge - li, be - a - taL - soccorri ai .... .!J L cresC o .. ~- .. ~. - ~ .. .. y" - Gf- ~-- 11 G1 ~

Soc corri ai fi g li

Mor!/ o soc-cor-ri ai fi - gli, soc-cor-ri ai fi - g li tuo J TelJljJo

~ L } I i I- I I } I I 1- I~ J J ',Y--J 'r---l fP I I

, eJ i I r 1 I I I I '1 I I _ I~ - I t-

< fi - g li tuo i,soccor-rLai fi - gli ai fi- g li tuo - L_ e-- O Ma-

I r1 L v

~- --J - -lf.., 4 '---"

4- - 4...--/ ,,-7f ~'----"-

tuoi __ soc - cor - r i, soc-cor-ri ai fi g li tuo i~_

altart; . /in po' l'J I I I I I I I .. l J J

\~ -- ,. I I I I I I i I I r ~r r '-- --- r t- I I

_ ri - a im-ma-co - la - ta, da col-pa prese r - va - ta, su l - la -~ L .. ~ .. ~ y- 7J --------

tratto

" I I I :::r I I I f J I 1 I .............. J; r:i\

\ • I I ~ I ,--/ I I Id ~ I I I r--vr t e r-r a se i l o - da - ta, nel de - lo e - sal - ta - t a ,

~ I. ., I ..

-#-

\ ~ _. -fii - ._ ~-#--..- i~-} ~

'--- .. 4- Gol

~ ~ ...

3

<

I

<

I

s. c.

T. B.

~

.;

r1

..

fl

I~

I '---.

4

Andantino (p oco 1!IUSSO)

~ 1 -I l~ - .. < 2) O Ma - ri- a im-ma- co - la _ ta, di

F -~~ ~ ~ . ~ ? ~~-

I

non acceLe rar l1 J I

cresc ' -;i /1 I

.. - .. - ~ .. I 4 ____ v" DL o Ma-drea- ma- ta; _ I--

I 1 l I

I 1

M", ~ t----~

I

Movendo I

-

tu R e -.1*- ~

.. I 1 r. . l na-ta ùa- g li_Ange-li,be- a - ta. _I-- soc-cor - rI al

~ ~Ì:'$ ~'- ~ Mn

- g i- n~n- co - ro _

I

Soc-cor-ri ai fi - gli

- ere se . I .....--... I /1.....--...1 I 1 I ..__..1 lo. D

soc-corri ai fi - gli, soc-corri ai f i gli tuo i. __

-= r. r r r r r r 1 1 '----'I I l-T

"""----rr ~ I I f l - gli tuo - l soc- cor - ri ai fi - gli tuo - i. _ - O Ma-

h...., ... ,.~ "fo&-. ~ fJ~ ~ ~ p-J -J - - ~

I I. ---I tuo - l soc- cor-rI31 fl-glI tuo - l,

1. T empo /rleltu 1ltOSSO 1

• ~ ..... .. I 4 _____

1..---*- t--ri- aim-m<!--co - la - ta, da col- pa pre - ser - va - ta, s u l - l a -.. ~ • ~ -fT ~. - M..., ~ 1----.- f ~ ~

I I I I I I ~

1

, In "I I P r:'I I ~

aLLargando st'mpl'e if d im

r t I I~r I I 6!~ I l [ l~ I _.

te r - ra sei l o - da - ta, Il C l cie - lo e - sa l - t a - ta ._ t--) I 1 11 J ;,Il J J l n J J---t----J

1 I......i L _ J -

~ 1 I

BIANCA COME LA NEVE PQr Assemblea e Coro a 1 v T.M.: D. Machetta

(J = 63)

~ I

• I

,

I

- ri - a,

~I I

~. o

I J

t. - ri 2. - co -3. - di

~ l l I ~

~!

1

I

a, ra so

I

Bian-ca co - me la ne ve la tua ve-ste, o Ma-TUTTI ~ 3 I I

j r -e-~rTr. S- f, i, I

J J J -.j-J I

SCHOLA al v. L Tut-ta pu - ra sei ,Ma-

t01 volto spien - den-te co-me il so - le. 2. Co-meun gior-no vi -vi an-3. Sa - r(un giornojn Pa - ra -

J l

r j J

co-me il tra Ìa

3

a go -

I I

J l J I I

~r i rl

.L '" j

so-le che ri-splende nel gen-te che at - ten- de da de- re del-la vi- ta del

I I "i3ì" I

I . " " " .. .. .. "

de - lo Te Cie-Io,

I I ~

ì

I I

I I

..,.....-

ci dai Ge - sù. ii tuo Ge - su. ac-can-toa Te.

I l

I I

-

f-eJ" - r I~~ I I

I I J I ~

D J J n J I J.-~ J J '~t"- ..

TU SEI BENEDETTA per Solista e Assemblea T.: Dalla Li turgia

M.: A. Fan!

~~~S~OLO ~~~~~~ SOLO ~ t~~1 I·. k_ con vibrafono ~ 6} o o : • "! _ o

o senza accomp. Tu sei bene d!.tta_o V~r _ gi _ ne Ma _ - ri - a .

RIT. con

Organo

~ l

I •

<

TUTTI

t) . o fTu sei bene

.,. ----

SOLO con vibrafono o s e nza accomp.

*~ba) .. I .. t. __ . ____________ .. Tu s e i l a 2. Vfrgine Ma. - rla, 3 . Il S i - g11~re per

- d!.tta~o :-'-'0.

glQ-ria di ma.d re di te ci ha sal _

:J~~'~----T~ ---T - ,-- ~ - -~_ .==:.0 _ • ••

1. giQia d'lsra. - ~le, tu l'o - nore del 2. gr~nde del mQndo si è fàt ~ to uQmo chi u 3 . no stra l'O - v i na; chi spe-r'0n te ac

I I

J . Te '" ~r - gl - Ma. -ri-a. -

-I

I ~ • • • o

Sion Dio, v~ t i,

_______________ ______ _______ t!! l a

co - lui che è pi;l ha scon-giu_ r~- to la.

11Qstro

dend osi in c!ami per

pQpolo. t!.. s~mpre.

5

/

\ < ,

I 1 .1 <

SALVE, O MADRE SANTA per Solista e Assemblea

RIT. T .: Dalla Liturgia e Salmo 44,2-3 M .: E. Capaccio li

J1~

-.J

,., ...

..

f-L

Andal/lillo moderato (72)

S :l1ve,oMadrc san - ta: tuo figli~èRedelcie-lo e del-la ter ra.

e del _ la tcr ra.

VERSETTI (Sall/1o 44)

~ _.

v ~ ..... IL- i,..-u ..... o o o

Il mio cUQre vibra un pia- c!:,vole mo-tivo, lO r~cito a un r-

Tu S~l il più bell o tra i fi,gli dell' - uQm o, la gr~zla e flver -(.ù) (o)

~ ~ --- ----

'U' - I u ~

la . ..

la mia lingua è la p~nna di uno scrittQre ve- IQce. r~ mla composI - zl.Qnc - s a ta sQpra le tuc l.!! h bra co - si il Si - g nQre ti ha bened~tto per s~ mpr c .

.c ... ~ .2. .u. ~

~

BENEDETTA SEI TU per Solista o Coro a 1 o più voci e Assemblea T .: Da ll a Liturgia

M. : D. Sldani

RIT. Mod!u espressivo Be-ne-det-ta sei tu, o Vergi-ne l\la- ri- a ,fra tut-te l e donll e de ll a te't'-Li .

11 '" ~ ~ I ,....., ~ ~S--. .... -== .. r ... r r i I [ i,,----~i r I r r i r i

Il J I I - .. ~ .. -u - r l ~ r

VERSETTI So lo

Sei degna di o nore,o Co- luicheè ilpiù RaJ- - legrati,o

6

. UI

Vergine Ma- ria: grande del mondo Vergine Ma- ria:

e-

t: sei diven t~a l\l~dre delSa l~J.to re. s_i è fatto uomo,chiu- dendo s i in te Maùre di Dio,inte r- ceui pe r noi.

Voci e

Org.

Tu

AVE, MARIA per Solista o Coro a 3vp o 4vd e Assemblea

T.: Le 1.28.42; Salmo 44,2-3 .11-12 M.: A. Perosa

ASS.

A- ve, Ma -ri a, pie-na di gra - zi - a, ii Si-gno-re è con te . ..---...... ----

r~-----i

sci I

.--------,-- --be-Ile-det-ta fra le don-ne. Al-te-Iu - ia, al _ le-lu -

,...... r--"I r--, ,.,. I _ _ ~

r , -----, ,-----/ r' J~J~J J J---J. 1-, I I

ia.

~ .. ±t ASS. o Schola a t voce.

Voci ~ t. Il mio cuore vibra un piacevole mo - ti-'vo, io recito al re la mia composi -

ì \

Il ~ tt SCHOLA a 3 V. p. t\ I

_ r1~±t

~ "<f rl

I~

Il .. tt

eJ

tt r· ,

~-=-------==-liOi

-.'f

- ziO-ne, ~ I

la mia lingua è fa penua di uno scrit to - re ve - lo - ce . -I-,. I

tr' I

'"---'I - L l ~j ~----------------------------J

I

2. Tu sei il più bello tra i figli dell'uomo, la grazia è riversata sopra le tue labbra; cosÌ il Signore ti ha benedetto per sempre.

r

3. Ascolta e vedi, tendi l'orecchio, o figlia, il re si innamori della tua bellezza: è quello il Signore, prosternati a lui .

D.C .

n. c.

D.C.

7

Org.

s. I c O l'g.

B.

~ 1

-.J

~I

I •

8

IL SIGNORE MI HA RIEMPITO DI GIOIA

Gioioso RIT. Il Si -

~SCHOLA

2-3) i

- sti - to di san - ti

i

per Solista o Coro a 1 o 3vd o 3vp

gno - re

tà.

e Assemblea T .: Is 61, IO; Salmo 29,2 M.: A. Fant

---J __ f")

Al - le lu - ia, al-le - lu ia.

(i -----_____ --il

mi ha ve -

J

TUTTI Il Si-

n L Solo o Schola ,

• .. ...... E-s!!lto e gio-lsco nel Si - gnQre, lamia anima es- ul-ta nel mio Dio Ti vQglio esal- t~ re Si - gn2,re, per - ch~ mi hai saL;~-to dai Il e _ /Il ic i

Sia g toria al P~Jre ollnipo-t~n te, al Fig lio G e-sù Cri - s to Si - gll~ r c , - ~ -hL Scho l a

. .; .. , - I I _f-'" ---------!) - :-- o .--- ~ o~

" -

Man.

.-. --, I

per-ch~mi ha rive- stlto di sal - diun manto di bon-ti mi ha r i - co p~ rto v~zza, -~ - -

nèhai fatto che m~i su me gio-lsca, co - lui che s~mpre m~ha in odio at:l o se-coli dei

-Spi,- rito Santo a - m2 re , nei se - co - l i . Amen . - - - -

, - - -=== =-~ - '-... ~ ..,

"{T'-. -' o

, --- --.

Voc i

-aH .. -~;+

Iin.-..

~ .. .. ~ J

l e.J

VERGINE, CATTEDRALE DEL SILENZIO per Coro a 2vp, Solista e Assemblea

T. : D. M. Tu roldo M.: E. Capaccioli

P oco Anda nte ). ~ .. CO RO lo. I.. l I..

~/~I ~ I I ~~ ~ ~ ~ r ~ p I I O don -na,_ tu s ei la pa lma di Ca - des,

~ ~~~ D ~ ~ D l'or-to si- g il- l a-to p er la

I l l l... I-.. ~ I 1 l lo I.

r D P. i i-------i f~ Y' Y' Y' ,.. I 1 ~ ~ p ~ v v v V san - la di - mo - ra. __ S ei la t e r - ra che t ra - svo -la ca - ri - ca di lu- ce nel-l a

, - ~ ì ,...., I ,

- j

I I j r 1---~ I I I I f- "' f J l J J- J D- J J J J J .....

1'":\ m '!f ASS 1'":\

n~ ~ stra r r • u

n o t-te o Sal-ve Re - gi-na, vi- ta , dol- cez-za e no - stra spe- ran -za .

1'":\ --.... I ---- 1'":\

r- --iO ~if I ro I .~ i r r i

_ LL

r i J- --- J J n il J J~ r--J J JJ J ~ I J I I o

"--l '"-' I .'

.'iO Ll ~TA .'!!J!. 1tP.ll dpCùlma l u , l'O li J/ a t u r a l p.zzrz o

----.. Vergine,Catte-ù ral e ùel s i- len zio , an e llo d' o ro da l t e mpo e dell' e- t er no ;; ...-I

I""'i"'-I ..J • ..,. ---= :::::::---

9

l

I

I

~~

• 11..-

f-n ~

•

.-~ .. f-{~

-.J

" .. • ~.-tf

,..-.~ . ~ r't"C: 1t--'t

• , ... ~

•

Vieni e vai per gli spazi a noi ~ ~

---.r"'1 ,..,

I ----l I.

r p p 1 I ------I I

-do - re dei cam - p i, ro -...-

r I I J . --- -!'------ -

f':\ m , . . '!f A SS

I ~ 1 t~- la . .. I

sa-cra mon- Salve R e - gi -na,

----- r ~J

f':\

j--~.~ J,...--

lIif SO LI S TA

ì o

lì

--- ----r I

7i!{ J J---r .

t-J

-------

.,

J

• • u

e Dio Ilel-la came.

COIW

I l· l ~ ~ i n vali - ca b i l i . e l o s p en· .- -----

--I ~

-.1. -...I. -...I.

r D D D ~~~~ -ve - t a e chie-sa bianca s ul-la

~

I -J J r- -

J:-7'T

f':\

I - u .-1

vi-ta,doL cez-za e nostra spe -ran za.

I ---- ...- _f':\

. I I

~ l j r r r rrL lJ L I~ I

f . . . . ~ I

lo • • o .JJ--1'-f---- -

~on manchi più vino,y.lle nostre me n se , o v ig na d e ntro nubi di pro-fum o '

p ~ -------------------------------------------------------............

IO

Vengano le fanciulle ad at _ tingere '~

l ~# · · #ni@ -'l:lf . - . J -_l _

la bevauùa sacra,

le donne concepiscano an-cora e ti offrano iloro figli,come tu offristi il tuo frutto a noi. - - --

--------------------------------------------------------

~:a ì • COHO

-f) . eJ ,

~ ~ r p I 1 --------I ~ ~ i Vv- P P ~ D

A - mo - ro - sa at _. ten - di che g'av - ve - ri la nostra fa-vo-

I-O~ ---- --- ~

~ ----I r I 1 r J J ~- ---~ . ~ .f!- n . ~~

•

~ r o-o-rv p r r - io

D ~ - sa Vl - cen-da, cre - a - li-be-ra. zio-ne fi - nal _ men - te

~_.. Il!/, ASS

I---r *,- it-. - .. Sal-ve Re _

r ----__ -if-' r ~ r-J

(J

gi-na, vi -ta, do'l - cez-za e no_straspe _ ran-za.

--

- -~---------- I --- ~------------------ ~

I J

I 1 f' - i J ; J--~I.J 1 j

--r i i J

I --;-__ -+-__ --

r r I

Il

Va ci

Org.

~

.. ~

..

12

~

.. ~

\ ~ C

\

o MARIA, VERGINE POTENTE per Coro a 1 v o 3vp e Assemblea ad IIb. T .: S. G . Bosco

M.: D. Mache tta

Ada,;io (J = 69 ) mp~ JO"'""'!_ ---- . ...---......

.. I '-... ..... ~

o ){a - ri- a,Vergi-ne po - ten- te,tu

~ 1"'""1 r1 I ~. ",-- ,....., --- .---:1 r

j ~n r t'-- I i ~ ~

J I ~,~ I J , J I I

I I I I I I

-- f

grande pre-sidio del-la chie - sa, .Ma - ri - a,a- iu-to de i cri-stia-ni, tu o te r -

J

- ~ - ---- ~ .......---- - - ~, l 1

--.... • IW -ri-bi-Ie e-ser-ci-to schie-ra - to, tu do-nUI so-le che vince o- g ni te-ne-bra,tu ne li e..! n-

....... - :------..-, ~ - - _--........ ----r--'---" ..... r f r r r r r I I

hJ ~j I I I I I ~ I.J-I I I r I r I

".t .. ~.t

l ..

) \

Il. l

"l l

1 '

òOLO · poi TUTTI Tu nel-l'o-ra del-la mor - te ac-co-gli l'a-n i-ma in Pa-Li - di - so.

~~ 1""""1 ~ '"f ~, '"f ~l

:r . r I . I I I r I I I ( Vorall .uo ).

------:- ,....., ~. ~ _Fil • - ------~ I-

r-r r I I I I r I r I I

Jd olN i J Dj J DJ I J I J

sue TUUM PRAESIDIUM per Assemblea a 1 v T .: Sec. III - IV

M .: Gregoriana Arm. : D. Stefani

. Sub tu - um prae - si - di - urncon - fu - gi - rnus, san - eta De - i Gé - ni - trix :

no - stras de - pre - ca - ti - <> - nes ne de - sp i - ci - as _ in_ Ile - ees - si - ti - ti - bus: l I.. P1 I..

I I

1----1

sed a pe - ri - eu - lis eun - etis

Vir - go glo - ri - o sa_ p, --...

l -r---t

J J I

t-. ~ ~A

li - be - ra nos sern ...-----..

et_ be ~ --

j'

d 1

r ,J

ne --r ,J

I

r J

di - eta.

f J

13

1\

! . 14

SOTTO LA TUA PROTEZIONE per Assemblea a 1 v T .: Liturgia delle Ore

M.: A. Fant

Sot - to la tua pro - te - zio - ne ccr - chia - mo ri - fu gio, san - ta Ma - dre di ~

'----------------------

Di - o: non di - sprez -za - re le sup -pIi - che di noi che sia - mo nd - la pro - va, e

li - be - rd. - ci da o - grii pe - ri - co - lo, o Ver - gi - ne glo - rio-sa~e be - ne - det - ta.

I r "-"r' r r i

AVE, MARIA per Assemblea a 1 v T .: Le 1,28.42 e Liturgia

M.: Gregoriana Arm .: D. Stefani

A - ve, Ma - ri a, ~

gni - ti - a pIe - na, ~

Do - mi - nus te - cum,

be - ne - di - eta tu in_ mu - li é - ri - bus, et be - ne - di -etus t"ru-ctus ven-tris tu -~ -

r' 'f: r r~r f~"" ..

-f---- - -, I - I I 1 I I I 1 I I I I

I I I I- -

I

,

t

t

I

I

t

I

rt

tJ

fl

~

a

~

'\

-i_ Je - sus._

---f ... · f r r J I 1 J

~I

- ca. - to - ri - bus, -

r ~r- · f 1...-...1 t-. 1

r . I 1

Devoto

San-eta Ma. - ri - a, Ma.- ter De - i, -- ~ - r---

I r i--------j' I I

I I

nune et in_ ho - ra mor - tis ....-=- ---- ---

f ... . ·r t---i J~, J

1-' 1

AVE, O MARIA per Assemblea a 1v

o - ra. pro no - bis pee-

no -...---,

r

I

-

r •

J.

strae._ A - meno --r r .

I

I

T .: Liturgia de ll e Ore M.: E. Bosio

A - ve, o Ma - ti - a, _ pie-na di gra - zia,_ il Si - gno- re è con te, tu sei be - ne -~---.

~ I ~ ,......,

• T r r . r r ~ 1---- nn ,J ~ ,J J l J J

...... I

-det - ta. t'ra le don - ne El' . be - ne -det-to il frut - to del se-no tuo Ge - su . -- I ~ r---. I I ~

) r ~ ~ u r I I 1 r r i---- j r f I ~.r:J J. JlJ J I I I

J 1

San - ta Ma - ri - a, __ Ma- dre di Di - o, pre - ga per noi, pre - ga per '\ - l I ,......,

t. r r· .:-r r f • r r r r r ; } ~ J j I J j I 1 I

- --- I

noi pee-ea - to - ri a. - des-so e nel - l'o - ra. del-la. no-stra. mor - te . A - meno '\ ,........ I .-- ,......, I I ,....., , - -

t r ~ ~U r I I 1 r r r j " - j r r ~n J. JlJ J I 1 I I .

I I

15

Vo c i

n

• ~

i

~

• ~

•

16

AVE, MARIA per Coro femminile a 1v

p - --~ -- -COlltemplativo_.

~ r {7l, e. A-ve,l\1a-ri - a, pie-n.a di gra-zia,

fl

• -~: p -U: p

-be-nedet-ta. sei tu e il ft'utto del tuo'nntre Ge --

~.6L l' i ~i ! '1r -r-,1 1:-J .\' ~ 1-

I I

- ------..

Madre di Di- o, pre-ga per noi pecca - to - ri ,

I I J I

I ,J l I 'J I....l

\,~t ILql \,q~ ~~

- -==------ :==---- 3_

3

il

T.: Liturgia de lle Ore M.: S. Vanzin

.1 1':'\

Si-gno-re_è con te,

r.-..

bf~ ------'V. .-

p --, su. San-taMa- ri-a,

+--

I - p l .. r l·b~~ hbi 1

---~

pre-ga per noi pecca-to-ri,

I ~

I I j~ hqi l (q\J I -------------

3 r.-.. 1':'\

, -.il'

"--" ~ ~

adessoenell'ora ddla llo s tramorte, de 11:1. no-stra rncrr-t e . A- -rneu.

1':'\ 1":\

~ ~ . 1--*Y-0f1r

SALVE, REGINA per Assemblea a 1 v T.: Sec. X

M.: Sec. XVI Arm .: A. Fant

Sal- ve, Re - gi - na, ma-ter mi - se - ri - cor - di - aej vi - ta, dul - ce - do et spes no-stra,

t r L t

sal - ve. Ad te cla-ma-mus e - xu-les fi - li - i He-vae, ad te su -spi - ra-mus, ge -

men-tes et fl en.t,es in hac l a. -cri-ma-rum val-le . E-ia. er-go,ad-vo-ca-ta no-stra, il-

i

los tu - os m i - se - r i - cor -des o - cu - los ad nos con - ver - te . , r i

.~

ne -dic-tull1 fru-ctum ven-tris tu - i, no - bis post hoc e - xsi-li - um

J. J. ----------

J

cle- mens, o pi - a, o dul - cis ~ ~ -,..:;:....., r--, ~

i r'----r'--'r r I r'-'r r" r"--"r" • -ti*- .f!- -. ...

Et l e - sum, be-

o - sten- de . o ~

)!5J In

Vir- go Ma-ri - a .

.'" --

- r ut

17

Sal - ve, Re - gi - na,

- ran - za no - stra, sal flJ#

tJ r f •

a te srli-ria -~II ~

.. or ------or I I

I

SALVE, REGINA per Assemblea a 1 v

ma-dre di mi - se - n - cor - dia, ---..

r

T.: Liturgia dell e Ore M .: Gn.:goriana Elab .: D. Stdani

vi - ta, dol-cez - za e spe-

- ve. A te ri - cor - ria - mo. e - su - li n -gli dLE - va; ,..-, ~

r or --------r r r ' r r' J 1 J .J ;. JJ lì I

mo, _ ge - men - ti e pian-gen - ti in que-sta val - le di la - cri -me . ... I.. ---.. ~

i--j i ,. r----r i

,. r

I .J J I I J/ J I

I I I I I I -Or-sù,dun-que, av- vo-ca-ta no - stra, ci-voI - gi a noi gli oc-chi tuoi mi - se- ri- cor-dio - si.

~J# ~ ~ il p;;;;;;;; '... --- ~

r ravv/vando I I i" r

) 1~.J ~ 'ÌJ J j J I

E mo - stra - ci, do - po que - sto~e - si - lio, Ge - SÙ, _ il frut - to be - ne - det -~

- to del tu - o se - ilO . O cle- men - te, o pi - a, o dol- ce Ver- gi - ne Ma- ri - a . ~J# - ... ' ... ' I.. -- -

) u, ~f

,. i r r t= D~-P r~~ i r i r

I I I I J J I

I I r I I

18

• ~ I

r1 L

~-

~ L

eJ

~ I

eJ

Q I

eJ

SALVE, REGINA per Assemblea a 1 v

.. Calmo s co rrevole ( )1 = 132)

T.: Liturgia delle Ore - M.: L. Lasagna

rJ L T1 ~ ~

~ - ............. -S J. l ve, R c -g i - Il J. , m aJ r e d i m i -s e -r i - c'o r - ti i -a, . v i l ;1. , ti o l (" e z z ~ s p e r J. Il - Z J. Il () - s t ,. J. ,

--""""""l J"""'1 ~

----,.-...--- r I ~ .. ! I l J J I 1 cusc . 1

I I

- :I -salve.

-~ . -i.-/ A te rI - co r-rIamo es uli fi g li d..:.-EvJ.; a te sospi-riamo,gementi e piJ.lI gcll ti

I I I

r _--_ : -:=::::::Jr.'4=-' _

~ -*" t~ ·

I

co n largh ez~a :J .1 P--. - . - - -

..... .. . .. ..... ...... '--

in qu es tavJ.ll e Ji lJ.cri-m e . Orsl(,dunqlJ e~avv () ca- L1 n ost !"J., ri-vol-gi J. n o i que -g li occhi ~ ~

:1 9 - - - ~ ~

( . .. --o -·Cf r ~J

vr, r' '·' 1 ~I vr con larghCzza = lJ J J, J \, J J .

.. con larg/wzza

:J ~:1 .:1 :I .. cr,'s c. -... ~ '- .. .# T ' ~

tuo-i mi- se-ri-cordio-si e mos tracid opoq ues t<::s ilio,Ges ù ,i lfruttob en edetto d e l tu-o 3 .1

.. ,..., 1"-"-'11 . ' > -./ = f

'---" --- . '--i . "':----' se-IlO, O cle - mea-te , O P i - a, o Jol-ce Ver-gi-lle l\1a.-ri - a.

. . ~ --i' I~I r ' {~,., i ,=-r f r-'r - r--~ •• 1~J '/'!l' I.( I 1 r 1 I~ .J J 1

I I I I ., I I 1 6J.

.

( 1) S i può alternare 1..: frasi t ra Solis ti e Coro , 19

ALMA REDEMPTORIS MATER T.: Sec. X M .: Gregoriana Arm.: D. Stefani per Assemblea a 1 v

Al ma Re - dem - pto - ris Ma - t er, quae pér - vi - a coe-

-li por - ta ma - nes, et stel - la ma - ris, sue - cur - re ca - dén - ti, sur - ge -

r· ~J ---------.....J.

-re qui cu - rat, po - pu - lo : tu quae gt - IIU - i - sti, fl ~ I.. " " I " " I.. " I. "

I r I

J J .. - j

tu - um san-ctum Ge - ni - to - rem;_

il ~~-----_______ ._--r

I-I

J-----J. I

vir - go pri - us

"

na - tu - ra mi - fan - te,

'" I

1 r .J

aC po - sté - ri - us ,

I I

r .J

I

Ga-bri-é-lis ab o-re su-mens il-Iud A-ve, pec -ca-to-rum mi-se-re - re. ,... ... " I.. '" ------

I~~~~~~~~~~~ , iJ r I r t· f ------ r·-----r r • t I.J. .J J~J I ~ l I I

I

20

I i r I

O SANTA MADRE DEL REDENTORE

•

per Assemblea a 1v T.: Liturgia dell e Ore M.: A. Fant

O san - ta Ma - dre del Re - dcn - to - re, por - ta dei cie - li, stel - la del ma - re,

soc-cor-riil tuo po-po-Io ch~a-ne-Ia~a ri-sor-ge-rc. Tu ch~ac-co-glien-dQ.)l sa - lu - to del-

r----------~ r· r i I r .' r· I l I I J J. d-

'''---' r . I r I

-l'an - ge - lo, nel - lo stu - po - re di tut - to il ere - a - to, hai ge - ne - ra ------- -

i .------------

-to il tu - o Cre - a - to - re, ma-dre sem-pre ver - gi - ne, pie - tà. di noi pec- ca - to - ri. "l ~ ... l ~ ,....., r---.

1 · r . 1 I r r~r~r I "'---'I r i k n --J. J J J .J-:-----.J J~ .J J

AVE, REGINA CAELORUM per Assemblea a 1 v

T .: Sec. XI M.: Gregoriana

. Arm .: D . Stefani

A - ve Re - gi - na cae - lo - rum, a - ve Do - mi - na An - ge - lo - rum :

-. ---t • }1 J __ _ *J1 _

... I ~ ,fl ~~ :li lì J )1 jl j l

----=.::. ====-~===: __ ~ .~ ___ ?r J J - r r

. . _--

r sal - ve, ra - dix, sal - ve, mu~n - do

~)=+~. ~._~~- ~~~~~~~~~~ por - ta, ex "qua lux est or - ta .

J~----------J J

Ca n to

~~

• ~ .. •

22

AVE, REGINA DEI CIELI T.: Liturgia delle Ore M.: D. Stcfani

leggero e tranquillo per Assemblea a 1 v

A - ve, re - gi - na dei cie - li,

r

por - ta~e ra - di - ce di sal - vez - za,

Go - di, wr - gi - ne glo - rio - sa,

sal - ve, o tut - ta _ san - ta, ----...

mp r

a - ve, si - gno - ra de - glLan-ge - li;

re - chi nel mon - do la lu - ce.

bel - la t'ra tut te le don - ne;

pre - ga per noi

i'~V .~

Cri - sto Si - gnc - re. /':'.,

r' allargo =

AVE, REGINA DEI CIELI T.: LDC per Assemblea a 1 v M.: M. Piatti

Arm .: A. Fant IL. --------....... . -

eJ I I I I l

1. A - ve,Re- gi-na dei cie - l i , a- ve,So-vra-na de- gtLange -2.Go-di,0 no - b i - le Ver - gi - ne, bel-la fra tut-te le dOIl- -

~ .. I I I I l l ~ I . . , .

eJ(C I j I J-- I I r 1--- I ,--- r H I I I J J t--..Q..

I I I

I ------ l i . Sei la l'a - di - ce, la por-ta, po r-ti nel mon-do la tu - ce. - ne. Sal-ve,su-bli-me e buo-n;t , p re-ga per Il o i ilSi-gno - re.

• I J

r gr r r l;t I I I I r r r r -, i#rr ~ o ~-u 4- u -

1\

~

~

i:

f

1\

I ..;

I

1\

j t-

j

REGINA CAELI per Assemblea a 1 v

T.: Sec . X M.: G regoriana Arm. : D. Stefani

re·sur - re-xit , si-cut di - x it, ~ ~ ~ I ~

a l - le - lu - ia . 0- r a pro no-bis De-um, a l - le - lu - ia . .. ~ ~ I ~ t.. ~

REGINA DEI CIELI Corale

per Assemblea o Coro a più voci

Re - gi - na dei cie - li, ral - le - gra - ti: al - le - lu - I

ro-o- 1 ~

1 t i r -f r f 14 r f r ,.,

f f

.. -.,

Cri - sto che hai por - ta - t o nel grem bo, al - le - lu -:-, 1 roo-- - ~

r i r -r r r Ir t ,.

tJ ....

I

- sor - to co - me~ a - ve - va pro - mes - so ) al - le Iu

T .: Liturgia de lle O re M. : D . Stefa ni

ia : ,

f f f

u

ia, e ri-, -I -I

r T .:. '/i ~ ~

Q

I -I 1 -""""I I 1 , ,...--... ,......, ,;;;;;:;;:---. 1

l l 1 I l I I r I L:.J I I I I

~ J .J J .; J .l .J J J .......... -;::

T

I , ~

1 - ---.... Pre - ga il Si gno - re per noi , al - le - lu

I I I i r· I r f' t..r r I r r :r~j~J : allargo ..J ; I I I I

1 I r I l u

23

tLt

~

11 ..

al

tJ~

al

fl~

REGINA DEI CIELI per Assemblea a 1 v

~

T.: Liturgia delle Ore M.: M. Piatti Arm.: A. Fant

Re - gi -na dei cie-li, ral-le-gra - ti, al - le - lu - ia!--

A.J 1 I • I ..

al 2 I I J I r I Ij ! I ",-v

f- Il lì I J-- rl J d . j J 75"

, - - .. I ~

I I

. VI ..

----- ~ , ~ Cri-stoche~d.ipor-ta-t o nel grem - bo, a l _ l e - l u - i a , e rI -

. , l .... . .

r ~ ~i f:--rr ~ .. ~~ ~J r

I I

j--- J ~ J j~ 1 ...... - --.....1 ..

1 I r I I I I I

- --- I I --- I I -so r-t o com~a-ve -v a pro-mes'io, al - l e - lu - i a ! Pre-gajlSi - g llore per

1 .. I l I .....-----..

al '-" I "- -- I r ~'-J r ~ 1 --- I r - r il ______

---J J j 1-r--J------ r---J , I -

I 1 I r I 1 I I

tl~ ------ - / - _____..0. . .

al v - v "-

IlO -. ,

Al-Ie-lu-ia, al - le - lu- ia, al - l e - ILI ia ,_ l . -

tl~ ~ 1 \.. r-'li I ~ - J I 1.0. ____ I . .

.J r #r f ~ rr--{ .J r--j F rr I I '-"I

J-- r--I] J ~~j ~I I 1- -I L- 1-....1 1""'- 1....--t'I

I I I I r I I I ò.-I ! -- I \:J

24