MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN...

35

Transcript of MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN...

Page 1: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA
Page 2: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Il buongusto è qualcosa di innato, come la sensibilità del palato. Deriva più dal giudizio che dall’intelligenza, ma è

l’intelligenza che ci stimola a circondarci di cose piacevoli perché questo ci consente di vivere bene. High Tech è stata

concepita per questo. Sentivamo che c’era un nuovo modo, una nuova possibilità, qualcosa che potesse stupirci, e siamo

riusciti a realizzarlo. Non serve spiegare nulla, basta guardarla.

Good taste is something we are born with; like the sensitivity of one’s palate. It comes from judgement rather than from intelligence; but it’s intelligence that encourages us to surround ourselves with pleasant things that enable us to live well. This is why ‘High Tech’ was conceived. We felt that there was a new way of doing things, a new opportunity presenting itself, something that could surprise us and we managed to create it. There is nothing more to explain: just looking at it is enough.

HIGH TECHMADE IN ITALY

PFOA-Nickel free

Page 3: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

HIGH TECH

Padella - Frying pan

Casseruola un manico

One handle casserole

Tegame due manici

Two-handles shallow casserole

Casseruola - Casserole

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ø 20 cm - 8”

ø 16 cm - 6,29”

ø 24 cm - 9 ½”

ø 20 cm - 8”

ø 28 cm - 11”

5,3 cm - 2,08”

7,5 cm - 2,95”

7,3 cm - 2,87”

9,5 cm - 3,74”

ø 24 cm - 9 ½”HTHS24MO101

5,5 cm - 2,16”

5,9 cm - 2,32”

8 cm - 3,14”ø 28 cm - 11”

ø 24 cm - 9 ½”

ø 32 cm - 12 ¾”

HTHT28MO101

HTHP24MO101

HTHP32MO101

12 cm - 4,72”

5,7 cm - 2,24”

Spessore medioAverage thickness

3 mm

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

HTHS20MO101

HTHS16MO101

HTHT24MO101

HTHP20MO101

HTHP28MO101

Materiale: alluminio forgiato

Raw material: forged aluminiumAntiaderente: Whitford 3 strati

Non-stick coating: Whitford 3 layers

Page 4: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

HIGH TECH

Pentola - Pot

Bistecchiera - Grill

Wok - Wok

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

15 cm - 5,9”

4,5 cm - 1,77”

9 cm - 3,54”

Spessore medioAverage thickness

3 mm

28x28 cm - 11x11”

ø 28 cm - 11”

ø 26 cm - 10 ¼”

MISURE - SIZES

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

HTHB28MO101

HTHW28MO101

HTHE26MO101

Finitura esterna: esterno lucido con trattamento protettivo che lo preserva nel tempo

Outside: protective external coating for a long-term protection of the polished surface

Manico: soft touch con inserto in acciaio Handle: soft touch with steel insert

Page 5: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

HIGH TECH INDUCTIONMADE IN ITALY

PFOA-Nickel free

Il buongusto è qualcosa di innato, come la sensibilità del palato. Deriva più dal giudizio che dall’intelligenza, ma è

l’intelligenza che ci stimola a circondarci di cose piacevoli perché questo ci consente di vivere bene. High Tech Induction

è stata concepita per questo. Sentivamo che c’era un nuovo modo, una nuova possibilità, qualcosa che potesse stupirci, e

siamo riusciti a realizzarlo. Non serve spiegare nulla, basta guardarla.

Good taste is something we are born with; like the sensitivity of one’s palate. It comes from judgement rather than from intelligence; but it’s intelligence that encourages us to surround ourselves with pleasant things that enable us to live well. This is why ‘High Tech Induction’ was conceived. We felt that there was a new way of doing things, a new opportunity presenting itself, something that could surprise us and we managed to create it. There is nothing more to explain: just looking at it is enough.

Page 6: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

HIGH TECH INDUCTION

Padella - Frying pan

Casseruola un manico

One handle casserole

Casseruola - Casserole

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

5,3 cm - 2,08”

7,5 cm - 2,95”

7,3 cm - 2,87”

9,5 cm - 3,74”

HTIS24MO101

5,5 cm - 2,16”

5,9 cm - 2,32”

8 cm - 3,14”HTIT28MO101

HTIP24MO101

HTIP32MO101

12 cm - 4,72”

5,7 cm - 2,24”

Spessore medioAverage thickness

3 mm

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

HTIS20MO101

HTIS16MO101

HTIT24MO101

HTIP20MO101

HTIP28MO101

Tegame due manici

Two-handles shallow casserole

ø 20 cm - 8”

ø 16 cm - 6,29”

ø 24 cm - 9 ½”

ø 20 cm - 8”

ø 28 cm - 11”

ø 24 cm - 9 ½”

ø 28 cm - 11”

ø 24 cm - 9 ½”

ø 32 cm - 12 ¾”

Materiale: alluminio forgiato

Raw material: forged aluminiumAntiaderente: Whitford 3 strati

Non-stick coating: Whitford 3 layers

Page 7: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

HIGH TECH INDUCTION

Pentola - Pot

Bistecchiera - Grill

Wok - Wok

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

15 cm - 5,9”

4,5 cm - 1,77”

9 cm - 3,54”

Spessore medioAverage thickness

3 mm

MISURE - SIZES

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

HTIB28MO101

HTIW28MO101

HTIE26MO101

28x28 cm - 11x11”

ø 28 cm - 11”

ø 26 cm - 10 ¼”

Manico: soft touch con inserto in acciaio Handle: soft touch with steel insert

Finitura esterna: esterno lucido con trattamento protettivo che lo preserva nel tempo

Outside: protective external coating for a long-term protection of the polished surface

Page 8: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Ambra è un’eventualità. Risultato dell’evoluzione del gusto senza inganno, poiché non contiene troppe possibilità d’errore.

Incuriosisce, è desiderabile, può sorprendere. Ha un retrogusto che si conserva, “diluito” sì, ma anche depurato: solo nel

retrogusto, nelle sensazioni, si manifesta l’essenza della cosa. E in questa “cosa”, troviamo equilibrio, solidità e rassicurazione.

‘Ambra’ is a rarity. It’s the result of the evolution of taste without trickery, since it does not allow any room for error.It makes you curious, it’s desirable, it can surprise you. Its aftertaste lingers, diluted, but also purified. Its essence only shows itself in this aftertaste and in your feelings, and here we find balance, solidity and reassurance.

AMBRAMADE IN ITALY

PFOA-Nickel free

Page 9: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Casseruola - Casserole

Wok - Wok

Padella - Frying pan

Casseruola un manico

One handle casserole

Tegame - Shallow casserole

AMBRA

Mopita srl, via Roma 2/1, 2/2

25038 Rovato (BS) - Italia

Tel.+39 030/7704824

[email protected] - www.mopita.it

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ø 20 cm - 8”

ø 24 cm - 9 ½”

ø 20 cm - 8”

ø 28 cm - 11”

ø 16 cm - 6,29”

AMRP20MO101

AMRT24MO101

AMRS20MO101

AMRW28MO101

AMRS16MO101

4,5 cm - 1,77”

7 cm - 2,75”

9 cm - 3,54”

8,9 cm - 3,5”

8 cm - 3,14”

ø 24 cm - 9 ½”

ø 28 cm - 11”

ø 24 cm - 9 ½”

ø 28 cm - 11”

AMRP24MO101

AMRT28MO101

AMRS24MO101

AMRP28MO101

5 cm - 1,96”

7,5 cm - 2,95”

11 cm - 4,33”

5,5 cm - 2,16”

ø 32 cm - 12 ¾”AMRP32MO101 6 cm - 2,36”

Spessore medioAverage thickness

4 mm

Materiale: alluminio forgiato

Raw material: forged aluminiumAntiaderente: Whitford 5 strati

Non-stick coating: Whitford 5 layersFinitura esterna: PTFE bronzo

Outside: bronze PTFE

Page 10: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

La struttura in alluminio pressofuso ad alto spessore consente di ottenere, grazie anche al fondo rettiicato a “raggiera”,

cotture veloci, elevate temperature in breve tempo, nonché un lungo mantenimento delle stesse. Inoltre, grazie al

rivestimento antiaderente di altissima qualità, queste pentole possono cucinare senza grassi.

Nelle padelle, il manico in legno naturale è amovibile: questo permette di limitarne l’ingombro quando si ripongono nei

cassetti, nella lavastoviglie o in forno. Basta rimuovere il manico e il gioco è fatto!

The Raggio di Sole’s high thickness, die-cast aluminium structure and its ‘sunburst’ base allow you to obtain rapid cooking times by quickly reaching and maintaining high temperatures. Also, thanks to the high-quality non-stick coating, fat-free cooking is also possible.The frying pans have a removable, natural wood handle which makes them oven-proof, dishwasher-safe and space-saving. You simply remove the handle – it’s child’s play!

RAGGIO DI SOLEMADE IN ITALY

PFOA-Nickel free

Page 11: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Padella bassa - Low frying pan

Tegame due manici

Two-handles skillet

Padella alta - High frying pan

Casseruola - Casserole

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ø 24 cm - 9 1/2”

ø 24 cm - 9 1/2”

ø 24 cm - 9 1/2”

ø 20 cm - 8”

RGSP24MO101

RGSP24MO102

RGST24MO101

RGSS20MO101

4 cm - 1,57”

7 cm - 2,75”

7 cm - 2,75”

10 cm - 3,93”

ø 28 cm - 11”

ø 28 cm - 11”

ø 28 cm - 11”

ø 24 cm - 9 1/2”

RGSP28MO101

RGSP28MO102

RGST28MO101

RGSS24MO101

5 cm - 1,96”

7 cm - 2,75”

7 cm - 2,75”

12 cm - 4,72”

ø 32 cm - 12 3/4”

ø 32 cm - 12 3/4”

ø 32 cm - 12 3/4”

ø 28 cm - 11”

RGSP32MO101

RGSP32MO102

RGST32MO101

RGSS28MO101

6 cm - 2,36”

8 cm - 3,14”

7,5 cm - 2,95”

15 cm - 5,90”

RAGGIO DI SOLE

Mopita srl, via Roma 2/1, 2/2

25038 Rovato (BS) - Italia

Tel.+39 030/7704824

[email protected] - www.mopita.it

Spessore medioAverage thickness

5 mm

Page 12: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Abbiamo voluto esprimere il nostro concetto di bellezza creando qualcosa di nuovo. Perciò è nata Grail, una collezione

di design che soddisfa il nostro bisogno quotidiano di relazione con cose che ci somigliano, con quel che sentiamo come

simile a noi. Qui abbiamo voluto impegnarci nell’ ambiziosa impresa di combinare geometrie nette e severe con forme

morbide e tradizionali, ottenendo un risultato davvero seducente.

We wanted to express our idea of beauty by creating something new. As a result, ‘Grail’ was born. It is a collection whose design satisies our daily need to relate to things that are like us, things we feel a connection with. With this range, we wanted to devote ourselves to the ambitious task of combining clean lines and rigid shapes with soft, traditional forms, obtaining a truly seductive result.

GRAILMADE IN ITALY

PFOA-Nickel free

Page 13: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

GRAIL

Pentola - Pot

Bistecchiera - Grill

Wok - Wok

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

15 cm - 5,9”

4,5 cm - 1,77”

9 cm - 3,54”

Spessore medioAverage thickness

3 mm

GRAIL

Padella - Frying pan

Casseruola un manico

One handle casserole

Tegame due manici

Two-handles skillet

Casseruola - Casserole

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ø 20 cm - 8”

ø 16 cm - 6,29” 28x28 cm - 11x11”

ø 24 cm - 9 1/2” ø 28 cm - 11”

ø 20 cm - 8” ø 26 cm - 10 1/4”

ø 28 cm - 11”

5,3 cm - 2,08”

7,5 cm - 2,95”

7,3 cm - 2,87”

9,5 cm - 3,74”

ø 24 cm - 9 1/2”GRLS24TJ101

5,5 cm - 2,16”

5,9 cm - 2,32”

8 cm - 3,14”ø 28 cm - 11”

ø 24 cm - 9 1/2”

ø 32 cm - 12 3/4”

GRLT28TJ101

GRLP24TJ101

GRLP32TJ101

12 cm - 4,72”

5,7 cm - 2,24”

Spessore medioAverage thickness

3 mm

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER MISURE - SIZES

DIAMETRO - DIAMETER DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER DIAMETRO - DIAMETER

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE COD. ART - ITEM CODE

GRLS20TJ101

GRLS16TJ101 GRLB28TJ101

GRLT24TJ101 GRLW28TJ101

GRLP20TJ101 GRLE26TJ101

GRLP28TJ101

Page 14: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Abbiamo voluto esprimere il nostro concetto di bellezza creando qualcosa di nuovo. Perciò è nata ‘Grail Induction’, una

collezione di design che soddisfa il nostro bisogno quotidiano di relazione con cose che ci somigliano, con quel che

sentiamo simile a noi. Abbiamo voluto cimentarci nell’ ambiziosa impresa di combinare geometrie nette e severe con

forme morbide e tradizionali, ottenendo un risultato davvero seducente. Il manico in soft touch rispetta idealmente le

esigenze di equilibrio estetico. Il fondo a induzione consente di usare il prodotto su qualsiasi piano cottura.

We wanted to express our idea of beauty by creating something new. As a result, ‘Grail Induction’ was born. It is a collection whose design satisfies our daily need to relate to things that are like us, things we feel a connection with. We wanted to challenge ourselves with the ambitious task of combining clean lines and rigid shapes with soft, traditional forms, obtaining a truly seductive result. The soft-touch handle perfectly respects the balance between function and aesthetics. Thanks to its induction base, the product is suitable for use on all types of hob.

GRAIL INDUCTIONMADE IN ITALY

PFOA-Nickel free

Mopita srl

via Roma 2/1, 2/2 - 25038 Rovato (BS) - Italia

Tel.+39 030/7704824 - [email protected] - www.mopita.it

Page 15: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

GRAIL INDUCTION

Pentola - Pot

Bistecchiera - Grill

Wok - Wok

Spessore medioAverage thickness

3 mm

GRAIL INDUCTION

Padella - Frying pan

Casseruola un manico

One handle casserole

Tegame due manici

Two-handles skillet

Casseruola - Casserole

Spessore medioAverage thickness

3 mm

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

15 cm - 5,9”

4,5 cm - 1,77”

9 cm - 3,54”

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ø 20 cm - 8”

ø 16 cm - 6,29” 28x28 cm - 11x11”

ø 24 cm - 9 1/2” ø 28 cm - 11”

ø 20 cm - 8” ø 26 cm - 10 1/4”

ø 28 cm - 11”

5,3 cm - 2,08”

7,5 cm - 2,95”

7,3 cm - 2,87”

9,5 cm - 3,74”

ø 24 cm - 9 1/2”GRIS24MO101

5,5 cm - 2,16”

5,9 cm - 2,32”

8 cm - 3,14”ø 28 cm - 11”

ø 24 cm - 9 1/2”

ø 32 cm - 12 3/4”

GRIT28MO101

GRIP24MO101

GRIP32MO101

12 cm - 4,72”

5,7 cm - 2,24”

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER MISURE - SIZES

DIAMETRO - DIAMETER DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER DIAMETRO - DIAMETER

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE COD. ART - ITEM CODE

GRIS20MO101

GRIS16MO101 GRIB28MO101

GRIT24MO101 GRIW28MO101

GRIP20MO101 GRIE26MO101

GRIP28MO101

Page 16: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Roccia Viva si fa amare per il design sobrio, per il colore e la struttura poderosa. L’alto spessore dell’alluminio e il rivestimento

ad “effetto pietra” in cinque strati fanno di questo prodotto un vero portento, apprezzato da chi bada all’essenziale. Ottima

cottura, resistenza a deformazioni e funzionalità hanno reso la serie Roccia Viva una delle più apprezzate, universalmente.

Il manico a effetto soft touch la rende, come tocco inale, morbida e maneggevole.

You’ll love Roccia Viva’s sober design, colour and robust structure. The high thickness of the aluminium and the ive layers of ‘stone efect’ coating, truly make this product into a real marvel, appreciated by those who value the essentials in life. Resistance to warping, excellent cooking and functionality, have made the ‘Roccia Viva’ range universally popular. To make it complete, the soft-touch handle is smooth and comfortable.

ROCCIA VIVAMADE IN ITALY

PFOA-Nickel free

Page 17: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Casseruola - Casserole

Wok - Wok

Padella - Frying pan

Casseruola un manico

One handle casserole

Tegame - Skillet

ROCCIA VIVA

Mopita srl, via Roma 2/1, 2/2

25038 Rovato (BS) - Italia

Tel.+39 030/7704824

[email protected] - www.mopita.it

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ø 20 cm - 8”

ø 20 cm - 8”

ø 20 cm - 8”

ø 28 cm - 11”

ø 16 cm - 6,29”

ROVP20MO101

ROVT20MO101

ROVS20MO102

ROVW28MO101

ROVS16MO101

4,5 cm - 1,77”

5,5 cm - 2,16”

9 cm - 3,54”

8,9 cm - 3,5”

8 cm - 3,14”

ø 24 cm - 9 1/2”

ø 24 cm - 9 1/2”

ø 24 cm - 9 1/2”

ø 28 cm - 11”

ROVP24MO101

ROVT24MO101

ROVS24MO102

ROVP28MO101

5 cm - 1,96”

7 cm - 2,75”

11 cm - 4,33”

5,5 cm - 2,16”

ø 26 cm - 10 1/4”

ø 28 cm - 11”

ø 32 cm - 12 3/4”

ROVP26MO101

ROVT28MO101

ROVP32MO101

5 cm - 1,96”

7,5 cm - 2,95”

6 cm - 2,36”

Spessore medioAverage thickness

4 mm

Page 18: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Grigliare cibo su un bel fuoco è uno dei piaceri della vita, se amate cucinare nel modo più sano. Con la linea BBQ,

presentiamo una serie di utili soluzioni capaci di soddisfare molte esigenze. Così, scegliendo la nostra Grill Platter, potrete

cucinare cibi voluminosi, come costate o pesce; mentre con Choppy potrete portare il cibo fumante direttamente in

tavola. Ma avete dato un’occhiata alle nostre piastre per piadine e crêpes? Non sono belle? Tutta questa serie è in alluminio

pressofuso ad alto spessore, con rivestimento antiaderente di primissima qualità.

If you love cooking in the healthiest way possible, grilling food is one of the greatest pleasures in life. With our BBQ range, we ofer a series of useful solutions to meet most requirements. For example, if you want to cook large items such as ribs or ish, you would choose our ‘Grill Platter’; whereas, you would choose ‘Choppy’ if you want to take sizzling food straight to the table. Have you also had a look at our griddles for latbreads and crêpes? Aren’t they beautiful? The whole collection is made out of high-thickness die-cast aluminium, with a superior quality non-stick coating.

BISTECCHIERE E COTTURE SPECIALI - BBQMADE IN ITALY

PFOA-Nickel free

Page 19: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Spiedinella - Skewers MISURE - SIZES

18x25 cm - 7x9,8”

Bistecchiera - Grill platter

Bistecchiera - Grill

Piastra per piadine e crêpes

Piadina / crêpes plate

Vassoio griglia - Grill tray

MISURE - SIZES

DIAMETRO - DIAMETER

MISURE - SIZES

26x36 cm - 10,23x14,17”

ø 20 cm - 8”

23x23 cm - 9x9”

ø 24 cm - 9 1/2”

ø 32 cm - 12 3/4”

23x33 cm - 9x13”

ø 28 cm - 11”

BISTECCHIERE E COTTURE SPECIALI - BBQ

Mopita srl, via Roma 2/1, 2/2

25038 Rovato (BS) - Italia

Tel.+39 030/7704824

[email protected] - www.mopita.it

MISURE - SIZES

30x30 cm - 11,81x11,81”MGMVXXMO101

MAJX20MO103

CHYV23MO101

RIDS25MO101

MGMB36MO101

MAJX28MO103

MGMVXXMO102

MAJX24MO103

CHYV33MO101

MAJX32MO103

40x30 cm - 15,75x11,81”

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

Page 20: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

La collezione ‘Gift’, è un’originale serie di confezioni-regalo contenenti utensili da cucina multifunzionali. Ogni “set” Gift propone oggetti

utili e sorprendenti, come l’innovativa “two-way-grill”, la quale consente di grigliare, ma anche di cuocere uova o omelette sulla parte

liscia. Il fornetto Coctus è invece concepito per ottenere una fantastica pizza, sebbene permetta anche di grigliare il cibo o di utilizzare

separatamente il suo coperchio come wok. In evidenza, in questa collezione, anche l’originale vassoio-bistecchiera Perfecta dal design

rafinatissimo, che dà la possibilità di grigliare e di servire direttamente in tavola in modo elegante. Tutti regali in grado davvero di

sorprendere e di far felice chi ne faccia uso.

The ‘Gift’ collection is an original range of multifunctional kitchen products, presented in a gift-box. Each ‘Gift’ set ofers useful and surprising items, like the innovative ‘two-way-grill’ which allows you to griddle on one side, or use the other smooth surface to cook eggs or an omelette. The ‘Coctus’ oven guarantees a fantastic pizza, whilst also allowing food to be griddled, or its lid to be used separately as a wok. This collection also ofers the original ‘Perfecta’ griddle, with its stylish design, which gives you the option to grill food and take it straight to the table in an elegant way. They are all gifts that will truly surprise and delight whoever receives them.

GIFTMADE IN ITALY

PFOA-Nickel free

Page 21: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Kit Grand Chef - Kit Grand Chef

Grill tonda doppio uso

Double use round grill

Choppy - Choppy

Coctus - Pizza oven Coctus

Perfecta - Perfecta

Due in Una - Two-way Grill

COMPOSTO DA - COMPOSED OF

COMPOSTO DA - COMPOSED OF COMPOSTO DA - COMPOSED OF

COMPOSTO DA - COMPOSED OF

Grill doppia cottura - Double-cooking grillGrill - Grill

Grill doppia cottura - Double-cooking grill

Grill doppia cottura - Double-cooking grill Coperchio in vetro ø 24 cm - Glass lid ø 9 1/2”

Wok ø 28 cm + manico - Wok ø 11” + handle

Vassoio grill con manici - Grill tray with handles

Tagliere - Chopping board

Tagliere - Chopping board Coperchio in vetro ø 28 cm - Glass lid ø 11”

Tagliere - Chopping board

Padella bassa ø 24 cm + manico - Low frying pan ø 9 1/2” + handle

Spargiiamma - Thin lame guard Casseruola fonda ø 24 cm - Deep ø 9 1/2” casserole

Spargiiamma - Thin lame guard

Wok - Wok Casseruola fonda ø 20 cm - Deep ø 8” casserole

Spargiiamma - Thin lame guard

Vassoio grill 24x24 cm - Grill platter 9,5x9,5”

GIFT GIFT

COMPOSTO DA - COMPOSED OF

COMPOSTO DA - COMPOSED OF

ø 28 cm - 11”ø 32 cm - 12 3/4”

ø 28 cm - 11”

23x23 cm - 9x9”23x33 cm - 9x13”

28x33 cm - 11x13”28x28 cm - 11x11”

25x25 cm - 9,84x9,84”37x25 cm - 14,56x9,84”

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

MISURE - SIZES

MISURE - SIZES

MISURE - SIZES

Page 22: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Nasce Ambiente, una linea di oggetti pensati per rendere più personale la tua cucina, più bella la tua casa. In alluminio

crudo, porcellana e ottone, incastonati su un vassoio di abete dal sapore grezzo e dalle linee pulite, essenziali.

‘Ambiente’ is born, a collection created in order to add a personal touch to your kitchen, to make your home more beautiful. Made out of aluminium, porcelain and brass, every item is presented on a tray made out of the wood of a fir tree, with rustic charm and simple, clean lines.

AMBIENTEMADE IN ITALY

PFOA-Nickel free

Page 23: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Set casseruoline - Set mini casseroles

Set tegamini - Set mini skillets

Set padelline - Set mini frying pans

COMPOSTO DA - COMPOSED OF

COMPOSTO DA - COMPOSED OF

COMPOSTO DA - COMPOSED OF

Set due casseruoline + ciotole in porcellana + vassoio

Two casseroles + porcelain bowls + tray

Set due padelline + ciotole in porcellana + vassoio

Two frying pans + porcelain bowls + tray

Set due tegamini + ciotole in porcellana + vassoio

Two skillets + porcelain bowls + tray

AMBIENTE

Page 24: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Set tegame ovale + vassoio

Oval skillet + tray

Set pesciera + posate in legno + vassoio

Fish kettle + wooden cutlery + tray

Set risottiera + vassoio

Rice kettle + tray

Set pesciera - Set fish kettle COMPOSTO DA - COMPOSED OF

Set risottiera - Set rice kettle COMPOSTO DA - COMPOSED OF

Set tegame ovale - Set oval skillet COMPOSTO DA - COMPOSED OF

AMBIENTE

Page 25: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Quale miglior modo per cucinare esaltando i sapori semplici senza bisogno di troppi grassi, se non con la cottura alla

griglia, perfetta per carne e pesce, ma anche per le verdure. Rider risponde alle variegate esigenze di chi ama cucinare

grigliando. Ma attenzione! Da oggi si può servire il cibo direttamente in tavola grazie a vassoi in legno appositamente

studiati per portare le proprie ricette sulla griglia fumante, senza scottarsi.

Grilling is the best way of bringing out the lavour of food without the addition of fat. It’s perfect for meat and ish, but also for vegetables. ‘Rider’ meets all the needs of those who love to grill. But that’s not all! Thanks to ‘Rider’, from now on, you can also take the food straight to the table on the wooden trivets, speciically designed to serve your best recipes on the sizzling griddle, without the danger of burning yourself.

RIDERMADE IN ITALY

PFOA-Nickel free

Page 26: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Grill doppia cottura (rett./quad.)Double-cooking (rect./squ.) grill

Wok - Wok

Vassoio rett./quad. per grill

Wooden tray for rect./squ. grill

MISURE - SIZES

MISURE - SIZES

ø 24 cm - 9 1/2”

25x25 cm - 9,84x9,84”

ø 28 cm - 11”

37x25 cm - 14,56x9,84”

Grill doppia cotturaDouble cooking round grill

Spargiiamma - Flame guard

Vassoio rotondo per grill

Wooden tray for round grill

Lasagnera - Roaster

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

MISURE - SIZES

MISURE - SIZES

ø 24 cm - 9 1/2”

ø 24 cm - 9 1/2”

ø 20 cm - 8”RIDS20MO101

RIDT24MO101

RIDL25MO101

RIDG24MO101 RIDG25MO101

RIDT25MO101

RIDW28MO101

RIDG37MO101

RIDT37MO101

RIDW32MO101

RIDG28MO101

RIDT28MO101

RIDL37MO102

RIDG32MO101

RIDT32MO101

RIDG36MO101

RIDT36MO101

25x25 cm - 9,84x9,84”

25x25 cm - 9,84x9,84”

ø 28 cm - 11”

ø 28 cm - 11”

ø 36 cm - 14”

ø 36 cm - 14”

37x25 cm - 14,56x9,84”

37x25 cm - 14,56x9,84”

ø 32 cm - 12 3/4”

ø 32 cm - 12 3/4”

RIDERRIDER

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

COD. ART - ITEM CODE

Page 27: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

MOONLIGHTMADE IN ITALY

Rafinata, solida, rassicurante: questo sentiamo quando guardiamo Moonlight. Un prodotto concepito con amore per

la bellezza, la qualità e la funzionalità. Un utensile da cucina ad alto spessore, rivestito dal colore brillante dello smalto

porcellanato (supericie durissima e resistente), con un manico rivettato in acciaio inox rivestito da una guaina in silicone

che permette di evitare le ustioni.

Elegant, strong, reassuring: these are our thoughts when we look at ‘Moonlight’. It is a product conceived through our love of beauty, quality and functionality. A high-thickness pan, coated in brightly coloured porcelain enamel (an extremely hard, resistant surface), with a riveted stainless steel handle covered in a silicone sleeve to avoid burns.

PFOA-Nickel free

Page 28: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Padella - Frying pan

MOONLIGHT

DIAMETRO - DIAMETERCOD. ART - ITEM CODE ALTEZZA - HEIGHT

ø 20 cm - 8”MNLP20SH101 4,5 cm - 1,77”

ø 24 cm - 9 1/2”

ø 28 cm - 11”

MNLP24SH101

MNLP28SH101

5 cm - 1,96”

5,5 cm - 2,16”

ø 26 cm - 10 1/4”

ø 32 cm - 12 3/4”

MNLP26SH101

MNLP32SH101

5 cm - 1,96”

6 cm - 2,36”

Mopita srl, via Roma 2/1, 2/2

25038 Rovato (BS) - Italia

Tel.+39 030/7704824

[email protected] - www.mopita.it

Spessore medioAverage thickness

4 mm

Page 29: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Sì, è proprio un diamante, perché dura per sempre! Un oggetto bello, solido e discreto. La linea Diamante è costituita

da una serie di padelle in alluminio forgiato ad alto spessore, rivestite da un antiaderente in 4 strati. Il manico è in

termoindurente con guaina in silicone espressamente studiata per evitare scottature. Il fondo tornito è ideale per

cucinare anche su piani cottura in vetroceramica, dove possono verificarsi facilmente fenomeni di scivolamento.

Molte accortezze per un solo obiettivo: la qualità.

As the name suggests, this cookware is a real diamond, because it lasts forever! It is beautiful, strong and discreet. The ‘Diamante’ range is a collection of frying pans in thick, forged aluminium, with 4 layers of non-stick coating. The handle is made out of thermosetting plastic with a silicone sleeve purposely designed to avoid burns. The turned base is also ideal for cooking on glass-ceramic hobs, where slipping can easily become a problem. The main reason for this attention to detail is to ensure quality.

DIAMANTEMADE IN ITALY

PFOA-Nickel free

Page 30: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Padella - Frying pan

DIAMANTE

Mopita srl, via Roma 2/1, 2/2

25038 Rovato (BS) - Italia

Tel.+39 030/7704824

[email protected] - www.mopita.it

Spessore medioAverage thickness

4 mm

DIAMETRO - DIAMETERCOD. ART - ITEM CODE ALTEZZA - HEIGHT

ø 20 cm - 8”TOPP20KA101 4,5 cm - 1,77”

ø 24 cm - 9 1/2”

ø 28 cm - 11”

TOPP24KA101

TOPP28KA101

5 cm - 1,96”

5,5 cm - 2,16”

ø 26 cm - 10 1/4”

ø 32 cm - 12 3/4”

TOPP26KA101

TOPP32KA101

5 cm - 1,96”

6 cm - 2,36”

Page 31: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

La serie “Dolce” di Mopita è una collezione di nove stampi da forno, realizzata in alluminio con rivestimento interno

antiaderente. Queste collezioni si caratterizzano per la presenza di decori esterni molto vivaci e accattivanti, realizzati

pensando a cucine in cui prevalgano ricercatezza e armonia.

Un’ampia e diversiicata gamma di stampi da forno per cucinare con calore e fantasia dolci, pizze, arrosti e lasagne,

arricchendo i momenti trascorsi in famiglia o con gli amici in allegria e convivialità.

The Mopita ‘Dolce’ range is a collection of nine baking moulds, made out of aluminium with an internal non-stick coating. The distinctive feature of this bakeware is its lively, eye-catching decoration, designed for stylish and elegant kitchens. It is a wide range of varied bakeware, for baking cakes, pizzas, roasts and lasagnas with passion and imagination, adding fun and warmth to time spent with family and friends.

DOLCEMADE IN ITALY

PFOA-Nickel free

Page 32: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

DIAMETRO - DIAMETER

DIAMETRO - DIAMETER

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

Stampo tortiera rettangolare festonata

Rectangular cake pan

Stampo budino - Pudding mould

Stampo plum cake - Plum cake pan

Teglia pizza - Pizza baking tray

MISURE - SIZES

DIAMETRO - DIAMETER

MISURE - SIZES

DIAMETRO - DIAMETER

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

ALTEZZA - HEIGHT

27x19 cm - 10,6x7,5”

ø 20 cm - 8”

25x10 cm - 10x4”

ø 28 cm - 11”

3 cm - 1,18”

7 cm - 2,76”

7 cm - 2,76”

3 cm - 1,18”

ø 30 cm - 11 4/5” 3 cm - 1,18”

ø 32 cm - 12 3/4” 3 cm - 1,18”

ø 20 cm - 8” 4 cm - 1,58”

Teglia rotonda con alette

Round cake pan

MISURE - SIZES

20x20 cm - 8x8” 5 cm - 1,96”

MISURE - SIZESStampo teglia quadrata

Square cake pan

25x19 cm - 10x7,5” 6 cm - 2,36”

30x22 cm - 12x9” 6 cm - 2,36”

35x26 cm - 14x10,5” 6 cm - 2,36”

ø 24 cm - 9 1/2” 5 cm - 1,96”

Lasagnera - Baking pan

Tortiera conica - Round cake tin

DOLCEDOLCE

DIAMETRO - DIAMETER ALTEZZA - HEIGHT

ø 26 cm - 10 1/4” 5 cm - 1,96”

Tortiera festonata - Round cake pan

Spessore medioAverage thickness

1.2 mmSpessore medioAverage thickness

1.2 mm

Page 33: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Quffa è un’asciuga insalata prodotta in Italia... E si vede!!!

Abbiamo voluto creare un utensile di uso quotidiano che avesse un design tanto originale quanto raffinato.

Quffa’ is a salad spinner made in Italy… and it shows!Our aim was to create an everyday utensil with both an original and elegant design.

QUFFAMADE IN ITALY

Page 34: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Centrifuga per insalataSalad spinner

QUFFA

Mopita srl, via Roma 2/1, 2/2

25038 Rovato (BS) - Italia

Tel.+39 030/7704824

[email protected] - www.mopita.it

DIAMETRO - DIAMETER

ø 24 cm - 9 1/2”QFAC24MO103

COD. ART - ITEM CODE

COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLORS

BiancoWhite

GrigioGrey

VerdeGreen

RossoRed

Page 35: MADE IN ITALY - leida.ro servire sosuri , creme... · obtaining a truly seductie result. MADE IN ITALY GRAIL PFOA-Nickel free. GRAIL Pentola - Pot Bistecchiera - Grill Wok - Wok ALTEZZA

Mopita srl

via Roma 2/1, 2/2 - 25038 Rovato (BS) - Italia

Tel.+39 030/7704824 - [email protected] - www.mopita.it