MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE -...

70
MACCHINE E ACCESSORI 15 MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 15

Transcript of MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE -...

Page 1: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 15

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE

15

Page 2: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE

16 *minimo d’ordine / minimum order

Autocentrante 3+3 3+3 jaw self centering chuck Ø 200 mmMandrino a 4 griffe indipendenti reversibili 4 Reversible indipendent jaws chuck Ø 200 mmBussola di riduzione Reduction sleeve CM/MT 6/4Flangia / Face plate Ø 320 mmLunetta mobile / Follow restLunetta fissa / Steady restContropunta fissa / Dead center CM/MT 4Contropunta rotante / Live center CM/MT 4Freno a pedale / Foot brakeComparatore di filettatura / Thread dialProtezione vite madre / Leadscrew hoodProtezione mandrino / Chuck safeguardParaspruzzi posteriore Full length splash guardTorretta a cambio rapido T0AB T0AB quick change tool postLampada / Working lampSistema di raffreddamento Cooling system

STANDARD ACCESSORIES :ACCESSORI IN DOTAZIONE

Scatola ingranaggi semi norton / Semi norton gear box

Altezza punte / Center height 200 mm

Diametro tornibile / Max swings

sul banco / over the bed 400 mm

sul carro / over the cross slide 258 mm

sull’incavo / over gap 550 mm

Distanza punte / Max length of workpiece 1000 mm

Passaggio barra / Hole through spindle 55 mm

Attacco mandrino / Spindle nose Camlock D1-5

Conicità attacco mandrino / Spindle bore taper CM / MT 6

Velocità mandrino / Spindle speeds (12) 45 ÷ 2000 rpm

Avanzamenti longitudinali / Longitudinal feeds 0,06 ÷ 2,78

Avanzamenti trasversali / Cross feeds 0,01 ÷ 0,72

Filettature metriche / Metric threads 0,8 ÷ 14 mm

Filettature in pollici / Inch threads 2 ÷ 28 TPI

Conicità contropunta / Tailstock taper CM / MT 4

Peso / Weight 845 kg

Dimensioni imballo / Packing dim. - mm 1930 x 760 x 1600h

GEAR HEAD LATHE / TORNO PARALELO

TORNIO PARALLELO ART. T070/400V3A

€ 12800,00

CON MOTORE A 2 VELOCITÀ E VISUALIZZATORE A 3 ASSI WITH 2 SPEED MOTOR AND 3 AXIS READ OUT

400V 50Hz 1,5 / 2,4kW

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:CARATTERISTICHE TECNICHE

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M076/200M076/250M077/200

M077/250T0ABT0AB/D B007/16

C046/4C050/4C055/4

FD05/200FD05/250M049/200

M049/250M075/200M075/250

M051/13M051/16M051/20

A001/4/16A001/4/18A001/4/22

ST45/4/3ST45/4/2ST45/4/1

B005/16P057P069

P067P061P062

P056A208B

Page 3: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 17

Autocentrante 3+33+3 jaw self centering chuck Ø 160 mmMandrino a 4 griffe indipendenti reversibili 4 Reversible indipendent jaws chuck Ø 200 mmBussola di riduzioneReduction sleeve CM/MT 5/3Flangia / Face plate Ø 250 mmLunetta mobile / Follow restLunetta fissa / Steady restContropunta rotante / Live center CM/MT 3Freno a pedale / Foot brakeComparatore di filettatura / Thread dialProtezione vite madre / Leadscrew hoodProtezione mandrino / Chuck safeguardParaspruzzi posteriore Full length splash guardTorretta a cambio rapido T0AB T0AB quick change tool postLampada / Working lampSistema di raffreddamento Cooling system

STANDARD ACCESSORIES :MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:CARATTERISTICHE TECNICHE ACCESSORI IN DOTAZIONE

Scatola ingranaggi semi norton / Semi norton gear box

Altezza punte / Center height 160 mm

Diametro tornibile / Max swings

sul banco / over the bed 320 mm

sul carro / over the cross slide 198 mm

sull’incavo / over gap 470 mm

Distanza punte / Max length of workpiece 1000 mm

Passaggio barra / Hole through spindle 38 mm

Attacco mandrino / Spindle nose Camlock D1-4

Conicità attacco mandrino / Spindle bore taper CM / MT 5

Velocità mandrino / Spindle speeds (8) 70 ÷ 2000 rpm

Avanzamenti longitudinali / Longitudinal feeds 0,052 ÷ 1,392

Avanzamenti trasversali / Cross feeds 0,009 ÷ 0,253

Filettature metriche / Metric threads 0,4 ÷ 7 mm

Filettature in pollici / Inch threads 4 ÷ 56 TPI

Conicità contropunta / Tailstock taper CM / MT 3

Peso / Weight 615 kg

Dimensioni imballo / Packing dim. 1980 x 750 x 1450h mm

GEAR HEAD LATHE / TORNO PARALELO

TORNIO PARALLELO ART.T999

€ 7600,00 € 8900,00ART. T999/230V 230 V 50 Hz 1,8 kW ART. T999/400V 400 V 50 Hz 1,5 kW

ART. T999/230V3A 230 V 50 Hz 1,8 kWART. T999/400V3A 400 V 50 Hz 1,5 kW

CON VISUALIZZATORE A 3 ASSIWITH 3 AXIS READ OUT

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M076/160M076/200M077/160

M077/200T0ABT0AB/D B007/16

C046/3C050/3C055/3

FD04/200M049/160M049/200

M075/160M075/200

M051/13M051/16M051/20

A001/3/16A001/3/18A001/3/22

ST45/3/2ST45/3/1

B005/16P057P069

P067P061P062

P056A208B

Page 4: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE

18 *minimo d’ordine / minimum order

ART. T940 VI

GEAR HEAD LATHE WITH INVERTER / TORNO PARALELO CON INVERTER

TORNIO PARALLELO CON INVERTER

€ 1900,00

Autocentrante 3+3 3+3 jaw self centering chuck Ø 160 mmMandrino a 4 griffe indipendenti reversibili / 4 Reversible indipendent jaws chuck Ø 200 mmContropunta fissa / Dead center CM/MT 5Contropunta fissa / Dead center CM/MT 3Contropunta rotante / Live center CM/MT 3Bussola di riduzione Reduction sleeve CM/MT 5/3Flangia / Face plate Ø 240 mmFlangia / Back plate Ø 200 mmLunetta mobile / Follow restLunetta fissa / Steady restFreno a pedale / Foot brakeComparatore di filettatura / Thread dialProtezione vite madre / Leadscrew hoodProtezione mandrino / Chuck safeguardParaspruzzi posteriore Full length splash guardTorretta a cambio rapido T0AE T0AE quick change tool postLampada / Working lamp

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

STANDARD ACCESSORIES :

CARATTERISTICHE TECNICHE

ACCESSORI IN DOTAZIONE

Inverter Giapponese con regolazione velocità mandrinoJapan Inverter with chuck speed adjustment

70 ÷ 1700 rpm

Scatola ingranaggi semi norton / Semi norton gear boxAltezza punte / Center height 150 mm

Diametro max sul banco / Max swing over the bed 305 mm

Diametro max sull’incavo / Max swing over the gap 480 mm

Diametro max sul carro / Max swing over the cross slide 173 mm

Distanza tra le punte / Max length of workpiece 940 mm

Cono albero / Spindle taper CM/MT 5

Passaggio barra / Hole through spindle 38 mm

Avanzamento longitudinale / Longitudinal feed 0,051 ÷ 0,303 mm

Avanzamento trasversale / Trasversal feed 0,051 ÷ 0,303 mm

Filettature metriche / Metric threads 0,5 ÷ 3,5 mm

Filettature in pollici / Inch threads 7,5 ÷ 48 T.P.I.

Conicità contropunta / Tail stock taper CM/MT 3

Motore trifase / Three-phase motor 230V 1,5 kW

Alimentazione monofase / Single phase power supply 200-240 V 50 / 60 Hz

Peso / Weight 465 kg

Dimensioni imballo / Packing dim. - mm 740 x 1780 x 1460

Dimensioni tornio / Lathe dim. - mm 600 x 1600 x 1270

€ 8900,00ART. T940/230VI3A

CON INVERTER E VISUALIZZATORE A 3 ASSI WITH INVERTER AND 3 AXIS READ OUT€ 7600,00ART. T940/230VI

CON INVERTER / WITH INVERTER

COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:

M076/160M077/160T0AE

T0AE/DB007/16

C046/3C050/3C055/3

M049/160M075/160

M051/13M051/16M051/20

A001/3/16A001/3/18A001/3/22

ST45/3/2ST45/3/1

B005/16P057P069

P067P061P062

P056A208B

Page 5: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 19

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:CARATTERISTICHE TECNICHE

Scatola ingranaggi semi norton / Semi norton gear box

Altezza punte / Center height 150 mm

Diametro max sul banco / Max swing over the bed 305 mm

Diametro max sull’incavo / Max swing over the gap 480 mm

Diametro max sul carro / Max swing over the cross slide 173 mm

Distanza tra le punte / Max length of workpiece 940 mm

Cono albero / Spindle taper CM/MT 5

Passaggio barra / Hole through spindle 38 mm

Velocità mandrino / Spindle speeds (9) 64 ÷ 1500 rpm

Avanzamenti longitudinali / Longitudinal feeds 0,051 ÷ 0,303 mm

Avanzamenti trasversali / Cross feeds 0,051 ÷ 0,303 mm

Filettature metriche / Metric threads 0,5 ÷ 3,5 mm

Filettature in pollici / Inch threads 7,5 ÷ 48 T.P.I.

Conicità contropunta / Tailstock taper CM/MT 3

Peso / Weight 465 kg

Dimensioni imballo / Packing dim. - mm 740 x 1780 x 1460

Dimensioni tornio / Lathe dim. - mm 600 x 1600 x 1270

Autocentrante 3+3 3+3 jaw self centering chuck Ø 160 mmMandrino a 4 griffe indipendenti reversibili / 4 Reversible indipendent jaws chuck Ø 200 mmContropunta fissa / Dead center CM/MT 5Contropunta fissa / Dead center CM/MT 3Contropunta rotante / Live center CM/MT 3Bussola di riduzione Reduction sleeve CM/MT 5/3Flangia / Face plate Ø 240 mmFlangia / Back plate Ø 200 mmLunetta mobile / Follow restLunetta fissa / Steady restFreno a pedale / Foot brakeComparatore di filettatura / Thread dialProtezione vite madre / Leadscrew hoodProtezione mandrino / Chuck safeguardParaspruzzi posteriore Full length splash guardTorretta a cambio rapido T0AE T0AE quick change tool postLampada / Working lamp

GEAR HEAD LATHE / TORNO PARALELO

TORNIO PARALLELO ART. T940

STANDARD ACCESSORIES :ACCESSORI IN DOTAZIONE

COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:

M076/160M077/160T0AE

T0AE/DB007/16

C046/3C050/3C055/3

M049/160M075/160

M051/13M051/16M051/20

A001/3/16A001/3/18A001/3/22

ST45/3/2ST45/3/1

B005/16P057P069

P067P061P062

P056A208B

€ 6400,00

ART. T940/230V230 V 50 Hz 1,5 kW

ART. T940/400V400 V 50 Hz 1,1 kW

Page 6: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE

20 *minimo d’ordine / minimum order

€ 4700,00

BENCH LATHE / TORNO PARALELO

TORNIO PARALLELO ART. T660I

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:CARATTERISTICHE TECNICHE

Inverter Giapponese con regolazione velocità mandrinoJapan Inverter with chuck speed adjustment

100 ÷ 2000 rpm

Scatola ingranaggi semi norton / Semi norton gear box

Altezza punte / Center height 140 mm

Diametro max sul banco / Max swing over the bed 280 mm

Diametro max sul carro / Max swing over the cross slide 165 mm

Distanza tra le punte / Max length of workpiece 660 mm

Cono albero / Spindle taper CM/MT 4

Passaggio barra / Hole through spindle 26 mm

Avanzamento longitudinale / Longitudinal feed 0,063 ÷ 0,35 mm

Filettature metriche / Metric threads 0,25 ÷ 3,5 mm

Filettature in pollici / Inch threads 8 ÷ 72 T.P.I.

Conicità contropunta / Tail stock taper CM/MT 2

Motore trifase / Three-phase motor 230V 0,75 kW

Alimentazione monofase / Single phase power supply 200-240 V 50/60 Hz

Peso / Weight 260 kg

Dimensioni tornio / Lathe dim. - mm 1325 x 550 x 1230

Autocentrante 3+33+3 self centering chuck ø 125 mm Mandrino a 4 griffe indipendenti reversibili4 Reversible indipendent jaw chuck Ø 160 mmContropunta fissa / Dead center CM/MT 2Contropunta rotante / Live center CM/MT 2Flangia / Face plate ø 200 mmLunetta mobile / Follow restLunetta fissa / Steady restComparatore di filettatura / Thread dialProtezione vite madre / Leadscrew hoodProtezione mandrino / Chuck safeguardParaspruzzi posteriore / Splash guardTorretta a cambio rapido T0AAT0AA quick change tool post

STANDARD ACCESSORIES :ACCESSORI IN DOTAZIONE

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M076/160M077/160T0AA

T0AA/DB007/12

C046/2C050/2M049/125

M049/160M075/1600688

M051/10M051/13A001/2/12

A001/2/16ST45/2/1

B005P057P069

P067P061P062

P056A208B

CON INVERTER, BANCO PARZIALMENTE MONTATOWITH INVERTER, PARTIALLY ASSEMBLED BENCH

Page 7: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 21

CARATTERISTICHE TECNICHE

Scatola ingranaggi semi norton / Semi norton gear box

Cambio velocità a cinghia / Belt speed change

Altezza punte / Center height 140 mm

Diametro max sul banco / Max swing over the bed 280 mm

Diametro max sul carro / Max swing over the cross slide 165 mm

Distanza tra le punte / Max length of workpiece 660 mm

Cono albero / Spindle taper CM/MT 4

Passaggio barra / Hole through spindle 26 mm

Velocità mandrino / Spindle speeds (6) 125 ÷ 2000 rpm

Avanzamenti longitudinali / Longitudinal feeds 0,063 ÷ 0,35 mm

Filettature metriche / Metric threads 0,25 ÷ 3,5 mm

Filettature in pollici / Inch threads 8 ÷ 72 T.P.I.

Conicità contropunta / Tailstock taper CM / MT 2

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,75 kW

Peso / Weight 260 kg

Dimensioni tornio / Lathe dim. - mm 1325 x 550 x 1230

Autocentrante 3+33+3 self centering chuck ø 125 mm Mandrino a 4 griffe indipendenti reversibili4 Reversible indipendent jaw chuck Ø 160 mmContropunta fissa / Dead center CM/MT 2Contropunta rotante / Live center CM/MT 2Flangia / Face plate ø 200 mmLunetta mobile / Follow restLunetta fissa / Steady restComparatore di filettatura / Thread dialProtezione vite madre / Leadscrew hoodProtezione mandrino / Chuck safeguardParaspruzzi posteriore / Splash guardTorretta a cambio rapido T0AAT0AA quick change tool post

BENCH LATHE / TORNO PARALELO

TORNIO PARALLELO ART. T660

€ 3500,00

STANDARD ACCESSORIES :ACCESSORI IN DOTAZIONE

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M076/160M077/160T0AA

T0AA/DB007/12

C046/2C050/2M049/125

M049/160M075/1600688

M051/10M051/13A001/2/12

A001/2/16ST45/2/1

B005P057P069

P067P061P062

P056A208B

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

BANCO PARZIALMENTE MONTATOPARTIALLY ASSEMBLED BENCHBANCO PARCIALMENTE ASEMBLADO

Page 8: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE

22 *minimo d’ordine / minimum order

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

CON Dispositivo di fresaturaWITH Mill table deviceCON dispositIvo de fresado

Cambio velocità a cinghia / Speed change by belt

Con dispositivo di fresatura / Mill table device

Altezza punte / Center height 125 mm

Distanza punte / Distance between centers 550 mm

Diametro max sul banco / Max swing over the bed 250 mm

Diametro max sul carro / Max swing over the cross slide 150 mm

Autocentrante 3+3 / 3+3 self centering chuck Ø 125 mm

Cono albero / Spindle taper CM/MT 3

Passaggio barra / Hole through spindle 20 mm

Contropunta fissa / Dead center CM/MT 2

Filettatura metrica e a pollici / Metric and inch threads 0,4 ÷ 3,5 mm / 18 ÷ 44 TPI

Avanzamenti longitudinali / Longitudinal feeds 0,1 / 0,2 mm

Velocità mandrino / Spindle speed (6) 125 ÷ 2000 rpm

Motore / Motor 220 ÷ 240 V 50 Hz 0,55 kW

Dimensioni senza base / Dimensions w/o base 1120 x 480 x 460h mm

Dimensioni imballo / Packing dim. 1230 x 730 x 610h mm

Peso / Weight 160 kg

Altezza / Height 720 mm

Peso / Weight 36,5 kg

BENCH LATHE / TORNO PARALELO

TORNIO PARALLELO ART. 0657

€ 2270,00

€ 380,00

BENCH LATHE STAND / BASE PARA TORNO

BANCO PER TORNIO ART. 0657/B

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

C046/2C050/2M049/125

T00A1RT00A1R/PPB007/12 B007/16

M051/10M051/13A001/2/12

A001/2/16ST45/2/1

0657

B005P057P069

P067P061P062

P056A208B

Page 9: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 23

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:CARATTERISTICHE TECNICHE

Cambio velocità a ingranaggi / Speed change by gears

Dimensioni senza base / Dimensions w/o base 1080 x 440 x 400h mm

Altezza punte / Center height 110 mm

Distanza punte / Distance between centers 520 mm

Diametro max sul banco / Max swing over the bed 200 mm

Diametro max sul carro / Max swing over the cross slide 122 mm

Autocentrante 3+3 / 3+3 self centering chuck Ø125 mm

Cono albero / Spindle taper CM/MT 3

Passaggio barra / Hole through spindle 18 mm

Contropunta fissa / Dead center CM/MT 2Avanzamento automatico longitudinaleLongitudinal automatic feeds

Filettatura metrica e a pollici / Metric and inch threads 0,25 ÷ 3 mm / 8 ÷ 48 TPI

Velocità mandrino / Spindle speed (6) 170 ÷ 1950 rpm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,55 kW

Peso / Weight 142 kg

GEAR BENCH LATHE / TORNO PARALELO

TORNIO PARALLELO ART. 0708

Cuscinetti conici albero mandrinoMorse tapered spindle bearingsNoni registrabiliAdjustable signsVite madre protettaLeadscrew hoodProtezione mandrino con microinterruttoreChuck guard with microswitchLunetta mobile / Follow restComparatore per filettare Thread dial

€ 1780,00

Altezza / Height 710 mm

Peso / Weight 21,5 kg

BENCH LATHE STAND / BASE PARA TORNO

BASE PER TORNIO ART. 0710

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

C046/2C050/2M049/125

T00A1T00A1/PPB007/12

M051/10M051/13A001/2/12

0688 A001/2/16ST45/2/1

0708

B005P057P069

P067P061P062

P056A208B

€ 290,00

Page 10: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE

24 *minimo d’ordine / minimum order

STANDARD ACCESSORIES :ACCESSORI IN DOTAZIONE

TORNIO PARALLELO ART. 0716

Lunetta mobile / Follow restLunetta fissa / Steady restComparatore per filettare / Thread dialFlangia / Flange ø 125 mm

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:CARATTERISTICHE TECNICHE

MINI LATHE / TORNO PARALELO

Altezza punte / Center height 90 mm

Mandrino autocentrante / Chuck 3+3 ø 80 mm

Cono albero / Spindle Taper CM / MT3

Distanza tra i centri / Distance between centers 300 mm

Diametro max sul banco / Max swing over the bed 180 mm

Diametro max sul carro / Max swing over cross slide 110 mm

Passaggio barra / Spindle bore 16 mm

Filettature metriche / Metric threads 0,5 ÷ 2,5 mm

Velocità meccaniche / Mechanical speeds 2

Velocità mandrino / Spindle speed 0 ÷ 2500 rpm

Conicità contropunta / Tailstock taper CM / MT 2

Avanzamenti longitudinali / Longitudinal feeds

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,4 kW

Dimensioni / Dimensions 700 x 230 x 270h mm

Peso / Weight 41 kg

BENCH LATHE STAND / BASE PARA TORNO

BASE PER TORNIO ART. 0716/B

€ 1430,00

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:CARATTERISTICHE TECNICHE

Altezza / Height 760 mm

Peso / Weight 29 kg

€ 240,00

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

0716

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M051/10A001/2/12ST45/2/1

C046/2C050/2M049/080

T00A0T00A0/PPB007/10

B005P067P061 P056

VELOCITA’ VARIABILE VISUALIZZATADISPLAYED VARIABLE SPEED

Page 11: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 25

ART. T047

€ 3900,00ART.T047/230V 230 V 50 Hz 1,5 kW VELOCITÀ / SPEEDS (6) 75 ÷ 1600 rpmART.T047/400V 400 V 50 Hz 1,1 / 1,5 kW VELOCITÀ / SPEEDS (12) 75 ÷ 3200 rpm

GEARED MILLING DRILLING MACHINE / TALADRO FRESADOR DE COLUMNA POR ENGRANAJES

TRAPANO FRESA AD INGRANAGGI

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:CARATTERISTICHE TECNICHE

Capacità di foraturaDrilling capacity:

Su ghisa con preforo Cast iron GG20

40 mm

Su acciaio con preforo Steel C60

32 mm

Capacità di maschiaturaTapping capacity

22 mm

Attacco conico Spindle taper

CM / MT 4

Corsa mandrino Spindle travel

130 mm

Canotto Quill

Ø 76 mm

Distanza mandrino-colonna Distance column-chuck

260 mm

ColonnaColumn

Ø 115 mm

Inclinazione testaHead tilt left and right

±60°

PesoWeight

390 kg

Dimensioni tavola Table dim.

585 x 190 mm

CavaSlot

12 mm

Dimensioni base Base dim.

648 x 412 mm

Dimensioni Dimensions

740 x 790 x 1960h mm

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M051/13M051/16M051/20

A001/4/16A001/4/18A001/4/22

ST45/4/1ST45/4/2ST45/4/3

16/CM422/CM427/CM4

S032T010/M060/4

K001/12M025/12R080/1

S085/12M023/125M023/160

M024/136M024/160M530/125

M530/160M001/100M001/120

R060R100

0142/1000142/125

F001/20F001/10A212/

A208BS001L020

F430ST1AP065

P058ST2A

INVERSIONE DI MARCIA REVERSIBLE

Page 12: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE

26 *minimo d’ordine / minimum order

GEARED DRILLING MILLING MACHINE / TALADRO FRESADOR DE BANCO POR ENGRANAJES

€ 3800,00ART. T044/230V 230 V 50 Hz 1,5 kW ART. T044/400V 400 V 50 Hz 1,5 kWCARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Rotazione mandrino destra e sinistra / Chuck rotation dx and sx

Capacità di foratura con preforo su ghisa / Max drilling capacity on cast iron Ø 45 mm

Capacità di fresatura con fresa a inserti / Face milling cutter max Ø 80 mm

Capacità di fresatura / End milling cutter max Ø 32 mm

Inclinazione testa / Head tilt left and right ±60°

Cono morse / Spindle taper CM / MT 4

Distanza mandrino colonna / Distance between chuck and column 240 mm

Distanza max tra la tavola e naso macchina / Max distance between spindle nose and table 460 mm

Corsa del mandrino / Spindle travel 120 mm

Divisione avanzamento verticale manuale / Manual vertical feed division 0,02 mm

Canotto / Quill Ø 75 mm

Dimensioni della tavola / Table dim. 800 x 240 mm

Cava / Slot 14 mm

Corsa longitudinale / Longitudinal travel 560 mm

Corsa trasversale / Cross travel 190 mm

Velocità / Speeds 75 - 170 - 280 - 540 - 960 - 1600 rpm

Dimensioni imballo / Packing dim. 1090 x 785 x 1120 mm

Dimensioni base / Base dim. 405 x 630 mm

Peso / Weight 350 kg

TRAPANO FRESA DA BANCO AD INGRANAGGI ART. T044

COLONNA QUADRA E GUIDE A CODA DI RONDINE SQUARE COLUMN

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M051/13M051/16M051/20

A001/4/16A001/4/18A001/4/22

ST45/4/1ST45/4/2ST45/4/3

16/CM422/CM427/CM4

S032T010/M060/4

K001/12M025/12R080/1

S085/12M023/125M023/160

M024/136M024/160M530/125

M530/160M001/100M001/120

05590142/1000142/125

F001/20F001/10A212/

A208BS001L020

F430ST1AP065

P058ST2A

R060R100

Page 13: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 27

DRILLING MILLING MACHINE / TALADRO FRESADOR DE BANCO

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Capacità di foratura con preforo / Max drilling capacity Ø 32 mm

Capacità di fresatura con fresa a inserti / Max face milling cutter max Ø 76 mm

Capacità di fresatura / Max end milling cutter max Ø 20 mm

Corsa / Swing 405 mm

Cono morse / Spindle taper CM / MT 3

Distanza mandrino colonna / Distance between chuck and column 200 mm

Distanza max tra la tavola e naso macchina / Max distance between spindle nose and table 457 mm

Corsa del mandrino / Spindle travel 130 mm

Divisione avanzamento verticale manuale / Manual vertical feed division 0,03 mm

Canotto / Quill Ø 75 mm

Colonna / Column Ø 115 mm

Dimensioni della tavola / Table dim. 730 x 210 mm

Cava / Slot 14 mm

Corsa longitudinale / Longitudinal travel 175 mm

Corsa trasversale / Cross travel 500 mm

Velocità / Speeds 100 ÷ 2080 rpm

Dimensioni imballo / Packing dim. 870 x 760 x 1150 mm

Peso / Weight 290 kg

Motore / Motor 230 V 50 Hz 1,5 kW

TRAPANO FRESA DA BANCO ART. T046

€ 2790,00

TRASMISSIONE A CINGHIA DRIVE BELT

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M051/13M051/16M051/20

A001/3/16A001/3/18A001/3/22

0559ST45/3/1ST45/3/2

16/CM322/CM327/CM3

S032T010/M060/3

K001/14M025/14R080/1

S085/14M023/125M023/160

M024/136M024/160M530/125

M530/160M001/100M001/120

0142/1000142/125

F001/20F001/10A212/

A208BS001L020

F430ST1AP065

P058ST2A

R060R100

Page 14: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE

28 *minimo d’ordine / minimum order

€ 2290,00

€ 300,00

DRILLING MILLING MACHINE / TALADRO FRESADOR DE BANCO

UNIVERSAL BENCH FOR DRILLING MILLING MACHINES / BANCO UNIVERSAL PARA TALADROS FRESADORES

ART. T045

ART. 0599

TRAPANO FRESA DA BANCO

BANCO UNIVERSALE PER TRAPANI FRESA

Dimensioni base / Base dim. 415 x 625 x 750h mm

Dimensioni vasca / Chip pan dim. 615 x 820 x 30h mm

Dimensioni fondo vasca / Bottom Chip pan dim. 530 x 735 mm

Peso / Weight 59 kg

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

TRASMISSIONE A CINGHIA DRIVE BELT

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M051/13M051/16M051/20

A001/3/16A001/3/18A001/3/22

0559ST45/3/1ST45/3/2

T044/230V T044/400V

T046 T045

T061 T058

16/CM322/CM327/CM3

S032T010/M060/3

K001/14M025/14R080/1

S085/14M023/125M023/160

M024/136M024/160M530/125

M530/160M001/100M001/120

0142/1000142/125

F001/20F001/10A212/

A208BS001L020

F430ST1AP065

P058ST2A

R060R100

Capacità di foratura con preforo / Max drilling capacity Ø 25 mm

Capacità di fresatura con fresa a inserti / Face milling cutter max Ø 63 mm

Capacità di fresatura / End milling cutter max Ø 13 mm

Corsa / Swing 400 mm

Cono morse / Spindle taper CM / MT 3

Canotto / Quill Ø 62 mm

Colonna / Column Ø 92 mm

Dimensioni della tavola / Table dim. 585 x 190 mm

Cava / Slot 14 mm

Corsa longitudinale / Longitudinal travel 160 mm

Corsa trasversale / Cross travel 370 mm

Velocità / Speeds 90 ÷ 2150 rpm

Dimensioni imballo / Packing dim. 730 x 670 x 1020 mm

Peso / Weight 200 kg

Motore / Motor 230 V 50 Hz 1,1 kW

Distanza mandrino colonna / Distance between chuck and column 200 mm

Distanza max tra la tavola e naso macchina / Max distance between spindle nose and table 380 mm

Corsa del mandrino / Spindle travel 100 mm

Divisione avanzamento verticale manuale / Manual vertical feed division 0,03 mm

Page 15: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 29

GEARED DRILLING MILLING MACHINE / TALADRO FRESADOR DE BANCO POR ENGRANAJES

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Capacità di foratura / Max drilling capacity Ø 20 mm

Capacità di fresatura con fresa cilindrica / End milling capacity Ø 16 mm

Capacità di fresatura a manicotto / Face milling capacity Ø 63 mm

Corsa del canotto / Spindle stroke 50 mm

Corsa testa / Headstock travel 300 mm

Inclinazione macchina / Spindle rotary angle ±90°

Cono morse / Spindle taper CM / MT 3

Cava / Slot 12 mm

Spostamento tavola longitudinale / Longitudinal axis 190 mm

Spostamento tavola trasversale / Cross axis 340 mm

Velocità mandrino / Spindle speeds 1° 50 ÷ 1000 rpm ±10% 2° 150 ÷ 3000 rpm ±10%

Rotazione mandrino / Spindle rotation Dx - Sx / L - R

Dotata di illuminazione / With light

Dimensioni della tavola / Table dim. 600 x 180 mm

Peso / Weight 145 kg

Motore / Motor 230 V 50 Hz 1 kW

Dimensioni imballo / Packing dim. 710 x 570 x 990 mm

TRAPANO FRESA DA BANCO AD INGRANAGGI ART. T061

€ 2650,00

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M051/10M051/13M051/16

A001/3/12A001/3/16A001/3/18

ST45/3/1ST45/3/2

16/CM322/CM3 S032

K001/12M025/12R080/1

0559S085/12

M023/1000698/100M034/120

M001/100M001/1200142/75

0142/1000142/125

F005F006F007

A212/A208BS001

L020F430ST1A

P065 P058ST2A R060

Page 16: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE

30 *minimo d’ordine / minimum order

GEARED DRILLING MILLING MACHINE / TALADRO FRESADOR DE BANCO POR ENGRANAJES

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Capacità di foratura / Max drilling capacity Ø 13 mm

Capacità di fresatura con fresa cilindrica / End milling capacity Ø 16 mm

Capacità di fresatura a manicotto / Face milling capacity Ø 30 mm

Corsa testa / Headstock travel 210 mm

Inclinazione macchina / Spindle rotary angle ±45°

Cono morse / Spindle taper CM / MT 3

Cava / Slot 12 mm

Distanza tavola naso macchina / Distance between spindle nose and table 290 mm

Spostamento tavola longitudinale / Longitudinal travel 130 mm

Spostamento tavola trasversale / Cross travel 250 mm

Velocità mandrino / Spindle speeds 1° 50 ÷ 1100 rpm ±10% 2° 120 ÷ 2500 rpm ±10%

Dimensioni della tavola / Table dim. 430 x 110 mm

Peso / Weight 74 kg

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,55 kW

Dimensioni imballo / Packing dim. 660 x 550 x 720 mm

TRAPANO FRESA DA BANCO AD INGRANAGGI ART. T058

€ 1430,00

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

M051/10M051/13

A001/3/12A001/3/16

ST45/3/1ST45/3/2

S032K001/12M025/12

0559R080/1S085/12

M023/1000698/100M034/120

M001/100M001/1200142/75

0142/1000142/125

F005F006F007

A212/A208BS001

L020F430ST1A

P065 P058ST2A R060

Page 17: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 31

€ 4650,00

ART. T066

DRILLING MACHINE / TALADRO DE COLUMNA POR ENGRENAJES

TRAPANO AD INGRANAGGI

DISCESA AUTOMATICA, INVERSIONE DI MARCIA, POMPA DI REFRIGERAZIONE, MORSA DI 145 mm.REVERSIBLE, WITH AUTOMATIC FEEDING, COOLING PUMP AND 145 mm VICE INCLUDED.

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Dotato di illuminazione / Equipped with light

Capacità di foratura con preforo / Max drilling capacity Ø 40 mm

Cono morse / Spindle taper CM / MT 4

Corsa del mandrino / Spindle travel 125 mm

Gamma velocità madrino / Spindle speed (12) 75 ÷ 3200 rpm

Gamma velocità di discesa / Feed range (3) 0,1 - 0,18 - 0,26 mm/g

Canotto / Quill Ø 75 mm

Distanza asse madrino e colonna / Distance between spindle axis and column 320 mm

Distanza tra naso macchina e tavola / Distance between spindle nose and table 80-680 mm

Distanza tra naso macchina e base / Distance between spindle nose and base 1140 mm

Colonna / Column Ø 125 mm

Cava / Slot 14 mm

Dimensione tavola / Table dim. 500 x 380 mm

Inclinazione tavola / Tilting table ±90°

Apertura morsa / Vice opening 125 mm

Dimensione della base / Base dim. 470 x 670 mm

Motore trifase due velocità / 3 phases 2 speed motor 400 V 50 Hz 1,1/1,5 kW

Pompa di refrigerazione / Cooling pump 400 V 50 Hz 40 W

Peso / Weight 440 kg

Dimensioni ingombro / Overall dim. 500 x 750 x 2000 mm

Dimensioni imballo / Packing dim. 670 x 820 x 2090 mm

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M051/13M051/16M051/20

A001/4/16A001/4/18A001/4/22

ST45/4/1ST45/4/2ST45/4/3

K001/14M025/14M060/4

R080/1S085/14

A212/A208BS001

L020F430ST1A

P065 P058

Page 18: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE

32 *minimo d’ordine / minimum order

ART. T062

GEARED DRILLING MACHINE / TALADRO DE COLUMNA POR ENGRENAJES

TRAPANO AD INGRANAGGI

Dotato di illuminazione / Equipped with light

Capacità di foratura con preforo / Max drilling capacity Ø 40 mm

Cono morse / Spindle taper CM / MT 4

Corsa del mandrino / Spindle travel 125 mm

Gamma velocità madrino / Spindle speed (12 ) 75 ÷ 3200 rpm

Canotto / Quill Ø 75 mm

Distanza asse madrino e colonna / Distance between spindle axis and column 320 mm

Distanza tra naso macchina e tavola / Distance between spindle nose and table 80 ÷ 680 mm

Distanza tra naso macchina e base / Distance between spindle nose and base 1140 mm

Colonna / Column Ø 125 mm

Cava / Slot 14 mm

Dimensione tavola / Table dim. 500 x 380 mm

Inclinazione tavola / Tilting table ±90°

Apertura morsa / Vice opening 125 mm

Dimensione della base / Base dim. 460 x 650 mm

Motore trifase due velocità / 3 phases 2 speed motor 400 V 50 Hz 1,1/1,5 kW

Peso / Weight 385 kg

Dimensioni ingombro / Overall dim. 500 x 750 x 2000 mm

Dimensioni imballo / Packing dim. 670 x 820 x 2090 mm

€ 3850,00

INVERSIONE DI MARCIA, MORSA DI 145 mm.REVERSIBLE, 145 mm VICE INCLUDED.

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M051/13M051/16M051/20

A001/4/16A001/4/18A001/4/22

ST45/4/1ST45/4/2ST45/4/3

K001/14M025/14M060/4

R080/1S085/14

A212/A208BS001

L020F430ST1A

P065 P058

Page 19: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 33

Capacità max di foratura su ghisa / Max drilling capacity on cast iron 31,75 mm

Colonna / Column Ø 115 mm

Corsa mandrino / Spindle stroke 130 mm

Distanza asse mandrino - colonna / Distance spindle axis - column surface 223 mm

Distanza max asse mandrino - tavola / Max distance spindle nose - table 696 mm

Distanza max asse mandrino - base / Max distance spindle nose - base 1135 mm

Cono morse / Spindle taper CM/MT 3

Velocità mandrino / Spindle speeds range (8) 160 ÷ 2200 rpm

Avanzamento automatico / Automatic feeding 0,1- 0,16- 0,26 mm/r-g

Area di lavoro della tavola / Working area of the table 400 x 470 mm

Area di lavoro della base / Working area of the base 400 x 310 mm

Corsa tavola / Travel of table 510 mm

Motore trifase due velocità / 3 phases 2 speed motor 400V 50 Hz 0,85 kW / 1,1 kW

Pompa di raffreddamento / Coolant pump 40W 12 l/min

Dimensioni / Overall dim. 900 x 545 x 1765 mm

Dimensioni imballo / Packing dim. 970 x 570 x 1910 mm

Peso / Weight 360 kg

ART. T032DA

FLOOR DRILL PRESS / TALADRO DE COLUMNA

TRAPANO A COLONNA

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

€ 2890,00

DISCESA AUTOMATICA,TRASMISSIONE A CHINGHIA,SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO,MORSA DA 125 mmAUTOFEED, DRIVE BELT,COOLANT SYSTEM, 125 mm VICE

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M051/13M051/16M051/20

A001/3/16A001/3/18A001/3/22

ST45/3/1ST45/3/2

M059/07M059/12M059/20

M023/125M024/136M530/125

K001/14M025/14R080/1 S085/14

A212/A208BS001

L020F430ST1A

P065 P058ST2A

Page 20: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE

34 *minimo d’ordine / minimum order

Capacità max di foratura su ghisa / Max drilling capacity on cast iron 31,75 mm

Colonna / Column Ø 102 mm

Corsa mandrino / Spindle stroke 130 mm

Distanza asse mandrino - colonna / Distance spindle axis - column surface 230 mm

Distanza max asse mandrino - tavola / Max distance spindle nose - table 700 mm

Distanza max asse mandrino - base / Max distance spindle nose - base 1175 mm

Cono morse / Spindle taper CM/MT 3

Velocità mandrino / Spindle speeds range (9) 160 ÷ 1880 rpm

Area di lavoro della tavola / Working area of the table 330 x 380 mm

Area di lavoro della base / Working area of the base 300 x 325 mm

Corsa tavola / Travel of table 670 mm

Motore trifase / 3 phases motor 400V 50Hz 1,5 kW

Dimensioni / Overall dim. 900 x 430 x 1760 mm

Dimensioni imballo / Packing dim. 950 x 460 x 1910 mm

Peso / Weight 260 kg

ART. T032

FLOOR DRILL PRESS / TALADRO DE COLUMNA

TRAPANO A COLONNA

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

€ 2290,00

TRASMISSIONE A CHINGHIA,MORSA DA 125 mmDRIVE BELT, 125 mm VICE

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M051/13M051/16M051/20

A001/3/16A001/3/18A001/3/22

ST45/3/1ST45/3/2

M059/07M059/12M059/20

M023/125M024/136M530/125

K001/14M025/14R080/1 S085/14

A212/A208BS001

L020F430ST1A

P065 P058ST2A

Page 21: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 35

TRASMISSIONE A CHINGHIA, INVERSIONE DI MARCIA, MORSA DA 120 mmREVERSIBLE, DRIVE BELT, 120 mm VICE

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M051/13M051/16M051/20

A001/3/16A001/3/18A001/3/22

ST45/3/1ST45/3/2

M060/3K001/12M025/12

R080/1S085/12

A212/A208BS001

L020F430ST1A

P065P058

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

ART. T071

FLOOR DRILLING MACHINE / TALADRO DE COLUMNA

Capacità di foratura / Max drilling capacity Ø 28 mm

Cono morse / Spindle taper CM / MT 3

Corsa del mandrino / Spindle travel 100 mm

Gamma velocità madrino / Spindle speed (16) 127 ÷ 2380 rpm

Canotto / Quill Ø 62 mm

Distanza asse madrino e colonna / Distance between spindle axis and column 203 mm

Distanza tra naso macchina e tavola / Distance between spindle end and table 145-895 mm

Distanza tra naso macchina e base / Distance between spindle end and base 1200 mm

Colonna / Column Ø 98 mm

Cava / Slot 12 mm

Dimensione tavola / Table dim. 350 x 280 mm

Inclinazione tavola / Tilting table ±90°

Apertura morsa / Vice opening 90 mm

Dimensione della base / Base dim. 410 x 560 mm

Motore trifase due velocità 3 phases 2 speed motor

400 V 50 Hz 0,5 / 1 kW

Peso / Weight 240 kg

Dimensioni ingombro Overall dim.

530 x 820 x 1700 mm

Dimensioni imballo / Packing dim. 570 x 815 x 1810 mm

TRAPANO A COLONNA

€ 2650,00

Page 22: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE

36 *minimo d’ordine / minimum order

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

ART. 0754FLOOR DRILL PRESS WITH DRIVE BELT / TALADRO DE COLUMNA CON CAMBIO DE CINTA

TRAPANO A COLONNA CON TRASMISSIONE A CINGHIA

Dimensioni tavola / Table dim. 475 x 425 mm

Mandrino / Chuck sizes Ø 20 mm B 22 CM/MT 4

Corsa mandrino / Spindle stroke 120 mm

Altezza / Height 1710 mm

Dist. colonna-mandrino / Dist. column-chuck 260 mm

Canotto / Quill Ø 62 mm

Colonna / Column Ø 92 mm

Velocità / Speeds (12) 150 ÷ 2450 rpm

Peso / Weight 130 kg

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

ART. 0252FLOOR DRILL PRESS WITH DRIVE BELT / TALADRO DE COLUMNA CON CAMBIO DE CINTA

TRAPANO A COLONNA CON TRASMISSIONE A CINGHIA

Luce a led integrata / Built in led light

Morsa scorrevole / Sliding vice

Ganascia x apertura / Jaw x opening 120 x 155 mm

Mandrino autoserrante / Self-centering chuck Ø 16 mm, CM / MT 4

Dimensioni tavola / Table dim. 470 x 420 mm

Corsa mandrino / Spindle stroke 120 mm

Altezza / Height 1720 mm

Dist. mandrino-colonna / Dist. chuck-column 255 mmDist. naso macchina-tavolaDist. between spindle nose and table

max. 700 mm

Canotto / Quill Ø 62 mm

Colonna / Column Ø 92 mmDist. naso macchina-base Dist. between spindle nose and base

max. 1220 mm

Velocità / Speeds (12) 150 ÷ 2450 rpm

Peso / Weight 160 kg€ 1480,00

ART. 0252/230V230 V 50 Hz 1,5 kW ART. 0252/400V 400 V 50 Hz 1,5 kW

NUOVO TENDICINGHIANEW BELT TENSION DEVICE

MORSA INTEGRATASCORREVOLESELF CENTERING VICE

MISURATORE DIGITALE DI PROFONDITA’DRILLING DEPTH READOUT

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M051/13M051/16M051/20

A001/4/16A001/4/18A001/4/22

ST45/4/1ST45/4/2ST45/4/3

M059/07M059/12M059/20

M023/100M023/125M024/136

M530/100M530/125K001/18

M025/18R080/2S085/18

A212/A208BS001

L020F430ST1A

P065 P058

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M051/13M051/16M051/20

A001/4/16A001/4/18A001/4/22

ST45/4/1ST45/4/2ST45/4/3

M059/07M059/12M059/20

K001/18M025/18R080/2 S085/18

A212/A208BS001

L020F430ST1A

P065 P058

€ 1150,00

ART. 0754/230V 230 V 50 Hz 1,5 kW

ART. 0754/400V400 V 50 Hz 1,5 kW

Page 23: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 37

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

ART. 0242

DRILL PRESS WITH DRIVE BELT / TALADRO DE BANCO CON CAMBIO DE CINTA

TRAPANO DA BANCO CON TRASMISSIONE A CINGHIA

Luce a led integrata / Built in led light

Mandrino autoserrante / Self-centering chuck Ø 16 mm, CM/MT 2

Dimensioni tavola / Table dim. 305 x 305 mm

Corsa mandrino / Spindle stroke 85 mm

Altezza / Height 990 mm

Dist. mandrino-colonna / Dist. chuck-column 180 mmDist. naso macchina-tavola Dist. between spindle nose and table

max. 420 mm

Canotto / Quill Ø 47 mmDist. naso macchina-base Dist. between spindle nose and base

max. 600 mm

Velocità / Speeds (16) 180 ÷ 2770 rpm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,75 kW

Peso / Weight 60 kg

€ 690,00

€ 490,00

NUOVO TENDICINGHIANEW BELT TENSION DEVICE

NUOVO TENDICINGHIANEW BELT TENSION DEVICE

MISURATORE DIGITALE DI PROFONDITA’DRILLING DEPTH READOUT

MISURATORE DIGITALE DI PROFONDITA’DRILLING DEPTH READOUT

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M051/10M051/13M051/16

A001/2/12A001/2/16A001/2/18 ST45/2/1

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M051/10M051/13

A001/2/12A001/2/16 ST45/2/1

M059/070188/1000188/125

0698/100M034/120M001/100

M001/1200142/1000142/125

0188/1000698/100

M034/120M001/100M001/120

0142/750142/1000142/125

S001L020F430

ST1AP065ST2A

ST1AP065

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

ART. 0260

Luce a led integrata / Built in led light

Mandrino autoserrante / Self-centering chuck Ø 13 mm, CM/MT 2

Dimensioni tavola / Table dim. 290 x 290 mm

Corsa mandrino / Spindle stroke 85 mm

Altezza / Height 980 mm

Dist. mandrino-colonna / Dist. chuck-column 162 mmDist. naso macchina-tavolaDist. between spindle nose and table

max. 435 mm

Canotto / Quill Ø 40 mmDist. naso macchina-base Dist. between spindle nose and base

max. 625 mm

Velocità / Speeds (16) 180 ÷ 2770 rpm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,5 kW

Peso / Weight 50 kg

DRILL PRESS WITH DRIVE BELT / TALADRO DE BANCO CON CAMBIO DE CINTA

TRAPANO DA BANCO CON TRASMISSIONE A CINGHIA

Page 24: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE

38 *minimo d’ordine / minimum order

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

ART. 0752

Mandrino / Chuck sizes Ø 16 mm B16 CM/MT 2

Corsa mandrino / Spindle travel 80 mm

Altezza / Height 1630 mm

Dimensioni tavola / Table dim. 290 x 290 mm

Distanza asse mandrino - colonna Distance column - chuck

178 mm

Distanza tra naso macchina e base Distance between spindle nose and base

1170 mm

Canotto / Quill Ø 47 mm

Colonna / Column Ø 80 mm

Velocità / Speeds (12) 180 ÷ 2740 rpm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,75 kW

Peso / Weight 63 kg€ 670,00

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

ART. 0750

Mandrino / Chuck sizes Ø 16 mm CM/MT 2

Corsa mandrino / Spindle travel 80 mm

Altezza / Height 980 mm

Dimensioni tavola / Table dim. 290 x 290 mmDistanza asse mandrino - colonnaDistance column - chuck

178 mm

Canotto / Quill Ø 47 mm

Colonna / Column Ø 80 mmDistanza tra naso macchina e baseDistance between spindle nose and base

650 mm

Velocità / Speeds (12) 180 ÷ 2740 rpm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,75 kW

Peso / Weight 58 kg€ 590,00

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

M051/10M051/13M051/16

A001/2/12A001/2/16A001/2/18 ST45/2/1

M051/10M051/13M051/16

A001/2/12A001/2/16A001/2/18 ST45/2/1

M059/070188/1000188/125

0698/100M034/120M001/100

M001/1200142/1000142/125

M059/070188/1000188/125

0698/100M034/120M001/100

M001/1200142/1000142/125

S001L020F430

ST1AP065ST2A

S001L020F430

ST1AP065ST2A

FLOOR DRILL PRESS WITH DRIVE BELT / TALADRO DE COLUMNA CON CAMBIO DE CINTA

TRAPANO A COLONNA CON TRASMISSIONE A CINGHIA

DRILL PRESS WITH DRIVE BELT / TALADRO DE BANCO CON CAMBIO DE CINTA

TRAPANO DA BANCO CON TRASMISSIONE A CINGHIA

Page 25: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 39

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

ART. 0012

Mandrino / Chuck sizes Ø 16 mm CM/MT 2

Corsa mandrino / Spindle travel 80 mm

Altezza / Height 990 mm

Dimensioni tavola / Table dim. Ø 290 mmDistanza asse mandrino - colonnaDistance column - chuck

160 mm

Canotto / Quill Ø 40 mm

Colonna / Column Ø 71 mmDistanza tra naso macchina e baseDistance between spindle nose and base

650 mm

Velocità / Speeds (12) 270 ÷ 2800 rpm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,65 kW

Peso / Weight 51 kg€ 410,00

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M051/10M051/13

A001/2/12A001/2/16 ST45/2/1

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M051/10M051/13

A001/2/12A001/2/16 ST45/2/1

0188/1000698/100

M034/120M001/100M001/120

0142/750142/1000142/125

0188/1000698/100

M034/120M001/100M001/120

0142/750142/1000142/125

ST1AP065

ST1AP065

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

ART. 0757

Mandrino / Chuck sizes Ø 16 mm CM/MT 2

Corsa mandrino / Spindle travel 80 mm

Altezza / Height 1000 mmMax dist. mandrino-colonnaMax dist. chuck-column

430 mm

Tavola rotonda / Round table Ø 250 mm

Inclinazione testa / Head tilt 90° Sx / L. 45° Dx / R.

Canotto / Quill Ø 40 mm

Colonna / Column Ø 71 mm

Distanza tra naso macchina e base Distance between spindle nose and base

670 mm

Velocità / Speeds (5) 500 ÷ 2450 rpm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,55 kW

Peso / Weight 57 kg€ 550,00

DRILL PRESS WITH DRIVE BELT / TALADRO DE BANCO CON CAMBIO DE CINTA

DRILL PRESS WITH DRIVE BELT / TALADRO DE BANCO CON CAMBIO DE CINTA

TRAPANO DA BANCO CON TRASMISSIONE A CINGHIA

TRAPANO DA BANCO CON TRASMISSIONE A CINGHIA

Page 26: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE

40 *minimo d’ordine / minimum order

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

ART. 0692

METAL BAND SAW WITH MANUAL AND HYDRAULIC FEED

TRONZADORA DE SIERRA DE CINTA CON AVANCE MANUAL O HIDRAULICO

SEGATRICE A NASTRO CON DISCESA MANUALE E IDRAULICA

Dimensioni lama / Blade dim. 2100 x 20 x 0,9 mm

Angolo di taglio / Cut range 0° ÷ 60°

Peso / Weight 170 kg

90° 170 mm 170 mm 210 mm

45° 120 mm 110 mm 140 mm

ART. 0692/230V 230V 50 Hz 0,75 kW - 1 VEL. 40 rpmART. 0692/400V 400V 50 Hz 0,55 / 0,9 kW - 2 VEL. 40 rpm - 80 rpm

STRUMENTO DI REGOLAZIONE TENSIONE LAMA,POMPA REFRIGERANTE, MORSA RAPIDA BLADE TENSION GAUGE, COOLANT PUMP, QUICK VICE

STANDARD ACCESSORIES :ACCESSORI IN DOTAZIONE

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

ART. 0255

METAL BAND SAW / TRONZADORA DE SIERRA DE CINTA

SEGATRICE A NASTRO PER METALLI

Dimensioni lama / Blade dim. 1735 x 13 x 0,65 mm

Angolo di taglio / Cut range 0 ÷ 60°

Velocità di taglio / Cutting speed 34 m/min

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,55 kW

Peso / Weight 89 kg

€ 1290,00

POMPA REFRIGERANTE, BASAMENTO CON VANO PORTAUTENSILI, MORSA RAPIDA COOLANT PUMP BASE FOR TOOL STOCK, QUICK VICE

STANDARD ACCESSORIES :ACCESSORI IN DOTAZIONE

90° 160x170 mm 160 mm

45° 150x110 mm 110 mm

0133N184

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

0133N185

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

€ 2600,00

CapacitàCapacity

CapacitàCapacity

Page 27: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 41

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

ART. 0133ROLLER STAND / CABALLETE DE RODILLO

CAVALLETTO A RULLO

Dimensioni lama / Blade dim. 1435 x 12,7 x 0,65 mm

Angolo di taglio / Cut range 0° ÷ 60°

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,4 kW

Peso / Weight 22 kg

Scatola / Color box

€ 108,00

CUTTING BANDSAW / SIERRA DE CINTA PORTATIL

SEGATRICE A NASTRO ART. 0362

€ 650,00

€ 500,00

90° 125 mm 125 mm

45° 76 mm 76 mmN182N183

N180N181

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

ELECTRONIC CUTTING BAND SAW FOR BENCH

SIERRA DE CINTA ELECTRONICA DE BANCO

ART. 0500SEGATRICE A NASTRO ELETTRONICA DA BANCO

Dimensioni lama / Blade dim. 1140 x 13 x 0,65 mm

Velocità / Speed 20-70 m/min

Angolo di taglio / Cut range 0° ÷ 45°

Motore / Motor 230 V 50 Hz 1,8 kW

Peso / Weight 20 kg

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

105 mm 100 x 105 mm

55 mm 55 x 60 mm

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Dimensioni rullo / Roller dim. Ø 52 x 350 mm

Altezza / Height min - max. 575 / 1140 mm

Peso / Weight 17 kg

0692/230V0692/400V0255SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

CapacitàCapacity

CapacitàCapacity

90°

45°

Page 28: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE

42 *minimo d’ordine / minimum order

€ 134,00

CUT - OFF MACHINE / MAQUINA DE CORTE

FLEXIBLE SHAFT GRINDER / ROTALIN CON EJE FLEXIBLE

WOOD CARVING HEAD / MARTILLO CINCELADOR PARA MADERA

TRONCATRICE VELOCE

SMERIGLIATRICE AD ALBERO FLESSIBILE

SCALPELLO PER INTAGLIATORE

ART. 0642

ART. 0565

ART. 0565SI

Velocità / Speed 3750 rpmDimensioni disco abrasivo Abrasive disc dim.

350 x 2,7 x 25,4 mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 2,2 kW

Peso / Weight 24 kg

Dimensioni di taglio / Cutting capacity 130 x 50 mm / Ø 90 mm

Apertura morsa / Vice opening 145 mm

Mandrino di precisione con chiave Precision key type chuck

0 - 4 mm

Velocità variabile / Variable speed 500 ÷ 22000 rpmLunghezza albero flessibile Flexible shaft length

900 mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 1/4 hp

Imballo / Quantity 10

Materiale / Material 1020 carbon steel

Lunghezza / Length 155 mm

Diametro / Diameter 28 mm

Peso / Weight 200 g

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

€ 260,00

D350/3

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

D020D050

0163F008/30565SI

0565

€ 36,00

Page 29: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 43

€ 44,00

€ 140,00

€ 94,00

BENCH GRINDER WITH BELT / ESMERILADORA LIJADORA DE BANCO

BENCH GRINDER WITH BRUSH / ESMERILADORA COMBINADA DE BANCO

ART. 0383

ART. 0510

SMERIGLIATRICE DA BANCO CON LEVIGATRICE

SMERIGLIATRICE COMBINATA DA BANCO

Spazzola / Brush 2950 rpm - Ø 150 x 20 x 12,7 mm

Mola / Grinding wheel 2950 rpm - Ø 150 x 20 x 12,7 mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,35 kW

Peso / Weight 8 kg

Scatola / Color box

MULTI CUTTING POWER TOOLS SET WITH ADJUSTABLE STAND AND FLEXIBLE SHAFT GRINDER

MINI ROTALIN CON UTILES, SOPORTE DE BANCO Y EJE FLEXIBLE

ART. 0568MINI SMERIGLIATRICE CON UTENSILI, SUPPORTO DA BANCO ED ALBERO FLESSIBILE

CARATTERISTICHE TECNICHE

Mandrino di precisione con chiave Precision key type chuck

Ø 3 mm

Velocità variabile / Variable speed 8000 ÷ 32500 rpm

Lunghezza albero flessibile Flexible shaft length

1000 mm

Altezza supporto / Stand height 650 mm

Capacità morsetto / Clamp capacity 65 mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 135 W

Valigetta in plastica / Blow mould case

Imballo / Quantity 10

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Nastro / Belt 50 x 686 mm - mesh 100

Mola / Grinding wheel 2950 rpm Ø 150 x 20 x 16 mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,35 kW

Peso / Weight 16 kg

Scatola / Color box

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

0555D100D100/S

0555D100D100/S

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON D020

D0500163F008/3

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

S163S164S169

M153M154M155

N162N163

S161M150M151 M152

Page 30: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE

44 *minimo d’ordine / minimum order

€ 98,00

€ 82,00

€ 158,00

BENCH GRINDER / ESMERILADORA DE BANCO

PROFESSIONAL BENCH GRINDER / ESMERILADORA PROFESIONAL DE BANCO

ART. 0023

ART. 0551

SMERIGLIATRICE DA BANCO

SMERIGLIATRICE DA BANCO PROFESSIONALE

Mola ad acqua / Wet grinding wheell 130 rpm - Ø 200 x 40 x 20 mm

Mola a secco / Dry grinding wheel 2950 rpm - Ø 150 x 20 x 12,7 mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,35 kW

Peso / Weight 10 kg

Scatola / Color box

Mola / Grinding wheel 2950 rpm - Ø 150 x 20 x 12,7 mm

Motore / Motor 2950 rpm - 230 V 50 Hz 0,35 kW

Peso / Weight 7,8 kg

Scatola / Color box

Mola / Grinding wheel 2950 rpm - Ø 150 x 20 x 16 mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,52 kW

Peso / Weight 16 kg

Scatola / Color box

WET DRY BENCH GRINDER / ESMERILADORA COMBINADA DE BANCO

ART. 0503 SMERIGLIATRICE COMBINATA DA BANCO

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

PROFESSIONAL BENCH GRINDER / ESMERILADORA PROFESIONAL DE BANCO

ART. 0552SMERIGLIATRICE DA BANCO PROFESSIONALE

Mola / Grinding wheel 2950 rpm - Ø 200 x 25 x 20 mm

Peso / Weight 27 kg

Scatola / Color box€ 240,00

ART. 0552 230V 50Hz 0,9kWART. 0552/400V 400V 50Hz 0,9kW

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

0555D100D100/S

0555D100D100/S

0555D100D100/S

0555D100D100/S

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

S161M150M151

M152M161

M150M151M152

S163S164S169

M153M154M155

S166S167S169

M156M157M158

Page 31: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 45

€ 176,00

PROFESSIONAL COMBINED BENCH GRINDER / ESMERILADORA PROFESIONAL COMBINADA

PROFESSIONAL COMBINED BENCH GRINDER / ESMERILADORA PROFESIONAL COMBINADA

ART. 0553

ART. 0554

SMERIGLIATRICE COMBINATA PROFESSIONALE

SMERIGLIATRICE COMBINATA PROFESSIONALE

€ 260,00ART. 0554 230 V 50 Hz 0,9 kW ART. 0554/400V 400 V 50 Hz 0,9 kW

Spazzola / Brush 2950 rpm - Ø 150 x 20 x 16 mm

Mola / Grinding wheel 2950 rpm - Ø 150 x 20 x 16 mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,52 kW

Peso / Weight 17 kg

Scatola / Color box

Spazzola / Brush 2950 rpm - Ø 200 x 25 x 20 mm

Mola / Grinding wheel 2950 rpm - Ø 200 x 25 x 20 mm

Peso / Weight 30 kg

Scatola / Color box

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

€ 192,00

€ 192,00

PROFESSIONAL COMBINED BENCH GRINDER WITH LONG ARMS / ESMERILADORA PROFESIONAL COMBINADA

COMBINED BENCH GRINDER / ESMERILADORA COMBINADA

ART. 0556

ART. 0377

SMERIGLIATRICE COMBINATA PROFESSIONALE CON ALBERI LUNGHI

SMERIGLIATRICE COMBINATA

Spazzola / Brush 2950 rpm - Ø 200 x 25 x 20 mm

Mola / Grinding wheel 2950 rpm - Ø 200 x 25 x 20 mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,75 kW

Peso / Weight 22 kg

Scatola / Color box

Mola ad acqua / Wet grinding wheell 130 rpm - Ø 200 x 40 x 20 mm

Mola a secco / Dry grinding wheel 2950 rpm - Ø 150 x 20 x 16 mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,52 kW

Peso / Weight 15 kg

Scatola / Color box

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

0555D100D100/S

0555D100D100/S

0555D100D100/S

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

S161S163S164

S169M153M154 M155

S162S166S167

S169M156M157 M158

S162S166S167

S169M156M157 M158

0555D100D100/S

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CONS163S164S169

M153M154M155 M161

Page 32: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE

46 *minimo d’ordine / minimum order

GRINDING WHEEL COLUMN / COLUMNA PARA ESMERILADORAS

ART. 0555COLONNA PER SMERIGLIATRICI

Peso / Weight 16 kg

Altezza / Height 760 mm

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

POWER CHAINSAW SHARPENER / AFILADORA DE CADENAS DE MOTOSIERRAS

TWIST DRILL GRINDING MACHINE / MAQUINA AFILADORA PARA BROCAS HELICOIDALES

ART. 0316

ART. A003/13

AFFILACATENE PER MOTOSEGA

AFFILATRICE PER PUNTE ELICOIDALI

Mola rosa / Pink grinding wheel Ø 145 x 4,7 x 22,3 mm

Affilatura / Sharpening +30° / -35°

Per catene / For chains 1/4” - 325” - 3/8” - 404” - 3/4”

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,23 kW

Peso / Weight 5 kg

Scatola / Color box

Imballo / Quantity 3

Mola rosa / Pink grinding wheel Ø 100 x 4,5 x 10 mm

Affilatura / Sharpening +35° / -35°

Per catene / For chains 1/4” - 325” / 3/8” - 404”

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,25 kW

Peso / Weight 1,8 kg

Scatola / Color box

Imballo / Quantity 12

Affilatura / Sharpening 118° ÷ 135° - 3 ÷ 13 mm

Velocità / Speed 7000 rpm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 120 W

Dimensioni / Dimensions 300 x 140 x 170 mm

Peso / Weight 9,5 kg

€ 140,00

€ 69,00

€ 700,00

€ 104,00

POWER CHAINSAW SHARPENER / AFILADORA DE CADENAS DE MOTOSIERRAS

ART. 0502AFFILACATENE PER MOTOSEGA

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

M162

M159M160

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

A003/13M € 95,00MOLA CBN* DI RICAMBIO / SPARE PART CBN WHEEL STANDARD ACCESSORIES :

ACCESSORI IN DOTAZIONE

037705560554

055305520551

002305030510 0383

Page 33: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 47

TWIST DRILL GRINDING MACHINE / MAQUINA AFILADORA PARA BROCAS HELICOIDALES

ART. A013/26AFFILATRICE PER PUNTE ELICOIDALI

Affilatura / Sharpening 118° ÷ 135° - 13 ÷ 26 mm

Velocità / Speed 4200 rpm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,2 kW

Dimensioni / Dimensions 370 x 165 x 200 mm

Peso / Weight 24,5 kg

€ 990,00

€ 930,00

€ 487,00

* NITRURO DI BORO CUBICO / CUBIC BORON NITRIDE

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

TWIST DRILL GRINDING MACHINE / MAQUINA AFILADORA PARA BROCAS HELICOIDALES

ART. A0132AAFFILATRICE PER PUNTE ELICOIDALI

Affilatura / Sharpening 90° ÷ 140° - 3 ÷ 20 mm

Velocità / Speed 7000 rpm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,6 kW

Dimensioni / Dimensions 500 x 230 x 250 mm

Peso / Weight 21 kg

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MANUAL GRINDER FOR SAW BLADE / MAQUINA AFILADORA MANUAL PARA FRESAS SIERRAS

ART. 0804AFFILATRICE MANUALE PER DISCHI

Capacità di affilatura / Grinding capacity Ø 80 ÷ 700 mm

Velocità / Speed 2850 rpm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,25 kW

Peso / Weight 39 kg

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

A013/26M € 143,00MOLA CBN* DI RICAMBIO / SPARE PART CBN WHEEL

ART. A0132A/MR - FILETTO M8 , Ø 40 X 38 mm INTERNO Ø 26 € 18,00

MOLA ROSA / PINK GRINDING WHEEL

ART. 0804/MD - 125 X 10 X F32 X 8 € 95,00

MOLA DIAMANTATA / DIAMOND WHEEL

ART. A0132A/MB - FILETTO M8 , Ø 40 X 38 mm INTERNO Ø 26 € 18,00 MOLA BIANCA / WHITE GRINDING WHEEL

STANDARD ACCESSORIES :

STANDARD ACCESSORIES :

STANDARD ACCESSORIES :

OPTIONAL ACCESSORIES :

ACCESSORI IN DOTAZIONE

ACCESSORI IN DOTAZIONE

ACCESSORI IN DOTAZIONE

ACCESSORI A RICHIESTA

Page 34: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE

48 *minimo d’ordine / minimum order

€ 84,00

MULTIPURPOSE SHARPENER / AFILADORA MULTIFUNCION

ART. A059AFFILATRICE MULTIFUNZIONE

Affilatura punte / Drill sharpening 3 - 13 mm

Velocità / Speed 3000 rpm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,15 kW

Dimensioni / Dimensions 232 x 160 x 110 mm

Peso / Weight 2 kg

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

€ 520,00

€ 2250,00

TILTING BELT SANDER / LIJADORA DE BANDA INCLINABLE

TILTING BELT SANDER WITH BENCH / LIJADORA DE BANDA INCLINABLE CON BANCO

ART. 0691/400V

ART. 0662

LEVIGATRICE A NASTRO INCLINABILE

LEVIGATRICE A NASTRO INCLINABILE CON BANCO

Nastro / Belt dim. 2000 x 150 mm

Velocità / Speed (2) 18 ÷ 37 m/sec

Motore trifase / 3 phases motor 400 V 50 Hz 4 kW

Peso / Weight 122 kg

Dimensioni nastro / Belt dim. 1219 x 152 mm

Dimensioni disco / Disc dim. Ø 229 mmDimensioni piano di lavoro Working table dim.

330 x 152 mm

Velocità nastro / Belt speed 330 m/min

Velocità disco / Disc speed 1400 m/min

Dimensioni / Dimensions 710 x 510 x 1000 mm

Dimensioni imballo / Packing dim. 705 x 455 x 385 mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,75 kW

Peso / Weight 54 kg

BANCO DA MONTAREBENCH TO BE ASSEMBLED

CON BANCO A ASEMBLAR

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

ART. A059/M € 9,50

SET MOLE DI RICAMBIO / SET OF SPARE WHEEL

STANDARD ACCESSORIES :ACCESSORI IN DOTAZIONE

A030/30AA030/60AA030/80

A030/30AA030/60AA030/80

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

N168 N169

D176D177N166 N167

Page 35: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 49

€ 170,00

€ 590,00

€ 580,00

BENCH CHAMFERING MACHINE / CHAFLANADORA DE BANCO

PORTABLE CHAMFERING MACHINE / CHAFLANADORA PORTATIL

MINI HAND ROLL FORMING MACHINE / MINI CILINDRO DE CURVAR CHAPAS MANUAL

ART. 0560

ART. 0022

ART. 0235

SMUSSATRICE DA BANCO

SMUSSATRICE PORTATILE

MINI CALANDRA

Smusso / Chamfer 45° 0 - 5 mm

Velocità / Speed 2800 rpm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,25 kW

Dimensione piani / Table dim. 2 - 400 x 50 mm

Dimensioni fresa / Mill size Ø 80 mm - Z 6

Inserto / Insert SPUN13P

Peso / Weight 25 kg

Lunghezza max / Max rolling length 300 mm

Spessore max / Max thickness 2,5 mm

Diametro dei rulli / Roller diameter 30 mm

Peso / Weight 11kg

Morsa non inclusa / Vice not included

Smusso / Chamfer 15° - 45° 0 - 5 mm

Velocità / Speed 2950 rpm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,25 kW

Dimensioni piani / Table dim. 2 - 200 x 50 mm

Dimensioni fresa / Mill size Ø 80 mm - Z 6

Inserto / Insert SPUN13P

Peso / Weight 12,5 kg

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

ART. SPUN13P € 8,00INSERTO DI RICAMBIO - SPARE PART INSERT - IMBALLO / QUANTITY *10

ART. SPUN13P € 8,00INSERTO DI RICAMBIO - SPARE PART INSERT - IMBALLO / QUANTITY *10

STANDARD ACCESSORIES :

STANDARD ACCESSORIES :

ACCESSORI IN DOTAZIONE

ACCESSORI IN DOTAZIONE

Page 36: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE

50 *minimo d’ordine / minimum order

Morsa non inclusa / Vice not included

€ 340,00

€ 1430,00

€ 1060,00

€ 3350,00

Lavoro utile / Working length 200 mm

Max. spessore taglio / Max. bending thickness 1 mm

Max. spessore piegatura / Max. shearing thickness 1 mm

Lamiera ferrosa / Iron sheet

Peso / Weight 18 kg

Utile max / Max length 1000 mm

Spessore max / Bending thickness 1,2 mm

Max angolo di piegatura / Max bending angle 140°

Peso / Weight 150 kg

Lunghezza max / Max rolling length 1000 mm

Spessore max / Max thickness 0,8 mm

Diametro dei rulli / Roller diameter 50 mm

Peso / Weight 130 kg

Larghezza max / Max rolling width 1000 mm

Spessore max / Max thickness 2 mm

Diametro dei rulli / Roller diameter 59,5 mm

Raggio min. curvatura / Min. bending radius 35 mm

Velocità d’esercizio / Working speed 4,9 m/min

Motore / Motor 400 V 50 Hz 0,75 kW

Peso / Weight 300 kg

ART. 0892

ART. 0775

ART. 0776

ART. 0285

MINI HAND SHEAR BRAKE / MINI CIZALLA - PLEGADORA

BENDING MACHINE/ PLEGADORA MANUAL DE CHAPAS

ROLL FORMING MACHINE / CILINDRO DE CURVAR CHAPAS MANUAL

ELECTRIC ROLL FORMING MACHINE / CILINDRO DE CURVAR CHAPAS MOTORIZADO

MINI CESOIA - PIEGATRICE

PIEGATRICE PER LAMIERA

CALANDRA

CALANDRA MOTORIZZATA

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Page 37: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 51

€ 2190,00

€ 470,00

Dimensioni / Dimensions 1270 x 1770 x 1020h mm

Taglio utile / Length cut 1000 mm

Spessore max / Max thickness 0,8 mm

Peso / Weight 430 kg

Matrici / Dies 1/2” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2” 2”gas

Pressione massima / Max. pressure 10 tons

Corsa massima / Max. ram stroke 250 mm

Pompa a 2 velocità / 2 speed pump

Peso / Weight 48 kg

ART. 0652/1000

ART. 0893

SHEAR MACHINE FOR SHEET METAL / CIZALLA PARA CHAPAS

HYDRAULIC TUBE BENDER 1/2 - 2” / CURVADORA DE TUBOS MANUAL HIDRAULICA 1/2 - 2”

CESOIA PER LAMIERA

CURVATUBI IDRAULICO 1/2 - 2”

SHEAR PRESS BRAKE AND SLIP ROLL / CILINDRO DE CURVAR, CIZALLA Y PLEGADORA

ART. 0772CALANDRA CESOIA PIEGATRICE

Codice / Code 0772/1000 0772/600

Lunghezza utile / Bed length 1016 mm 610 mm

Max spessore di taglio, di piegatura e di calandraturaMax shearing, bending and rolling thickness

0,8 mm 0,8 mm

Angolo di piegatura Bending angle

90° 90°

Ø min. di calandraturaMin. rolling Ø

47 mm 43 mm

Dimensioni / Overall dim. 1420 x 640 x 740 mm 960 x 410 x 610 mm

Peso / Weight 205 kg 130 kg

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

€ 1550,00 790,00

Page 38: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE

52 *minimo d’ordine / minimum order

ART. 0292

COPPER TUBE BENDER / CURVATUBO PARA TUBOS DE COBRE

CURVATUBO PER TUBI IN RAME

€ 650,00

Dimensioni / Overall dim. 610 x 535 x 610 mm

Capacità di taglio / Cutting capacity 1,5 mm

Corsa / Stroke 19 mm

Angolo max / Max notch 90° 152 x 152 mm

Peso / Weight 88 kg

ART. 0191

ART. 0773

4-TON HAND NOTCHER / CIZALLA DE PALANCA PARA CORTES DE 90°

HAND SHEAR / CIZALLA DE PALANCA

CESOIA PER TAGLI A 90°

CESOIA A LEVA

CodiceCode

Dimensioni Overall sizes

mm

Lungh. leva Handle length

mm

Lungh. lama Blade length

mm

Taglio piatto Flat bar

mm

Taglio lamiera Plate thicknesser

mm

Tondo Round

mm

Peso Weight

kg

0773/05 280 x120 x 200 610 127 38 x 3 0,5 ÷ 3 Ø 6 10

0773/10 400 x 120 x 390 800 250 70 x 3 0,5 ÷ 3 Ø 6 23

Codice / Code Misure / Sizes

Ø mmImballo / Quantity

0292 8 - 10 - 12 20

0292/14 14 5* / 20

0292/16 16 5* / 20

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

142,00

196,00

14,00

11,00

11,00

PER / FOR 0773/05

ART. 0773/05 L € 68,00SERIE LAME / BLADE SET

STANDARD ACCESSORIES :ACCESSORI IN DOTAZIONE

PER / FOR 0773/10

ART. 0773/10 L € 87,00SERIE LAME / BLADE SET

0292

0292 / 14

0292 / 16

Page 39: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 53

€ 1090,00

Tondino / Round bar 15 mm

Piatto / Flat bar 30 x 8 mm

Quadro / Square bar 13 mm

Peso / Weight 22 kg

Piegatura a riccio / Looped bendingMax 8 x 30 mm A caldo / Hot

Ferro dolce / Iron A freddo / Cold

Tondino / Round bar 22 mm

Piatto / Flat bar 100 x 8 mm

Quadro / Square bar 20 mm

Peso / Weight 30 kg

Ferro dolce / Iron A freddo / Cold

Tondino / Round bar 10 mm

Piatto / Flat bar 10 x 30 mm

Quadro / Square bar 10 mm

Peso / Weight 27 kg

Dime / Moulds Ø80 - 125 - 200mm

Temperatura di esercizio / Working temperature

1300° C ÷ 1400° C

Capacità max. di lavoro / Max working capacity

Ø 70 mm / 50 mm

Alimentazione / Power source G.P.L.

Consumo / Consumption 0.05 - 1.5 kg/h

Dimensioni interne / Internal dim. 280 x 210 x 100h mm

Dimensioni esterne / External dim. 400 x 260 x 250h mm

Peso / Weight 20 kg

ART. 0197

ART. 0102

ART. 0113

ART. 0668

UNIVERSAL BENDER / PLEGADORA MANUAL UNIVERSAL

IRON BENDER / PLEGADORA MANUAL HIERRO

SPIRAL BENDER / CURVADORA MANUAL HIERRO

FORGING FURNACE / HORNO PARA FORJAR

PIEGATRICE UNIVERSALE

PIEGAFERRI

CURVAFERRI

FORNO PER FUCINAZIONE

Facile da usare - Accensione rapida - Nessuna emissione nociva - Retrosmontabile per scaldare le barre di ferro al centro - Isolamento camera in fibroceramica - Completo di regolatore, valvola di non ritorno e termocoppiaEasy to use - Quick ignition - No injurious emissions - Rear door to heat the iron bar centre - Isolation chamber in fibrecera-mics - Regulator, non-return valve and thermocouple equipped

€ 300,00

€ 275,00

€ 490,00

Page 40: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

54MACCHINE E ACCESSORI54

Page 41: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONE LEGNO

55

Page 42: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONE LEGNO

56 *minimo d’ordine / minimum order

WOOD LATHE WITH COPY DEVICE / TORNO COPIADOR PARA MADERA

TORNIO DA LEGNO CON COPIA ART. 0796

Distanza punte / Distance between centers 1300 mm

Altezza punte / Center height 210 mm

Attacco mandrino / Machine nose M 33x3,5 DIN800

Flangia per mandrino / Flange chuck Ø 125 mm

Contropunta / Tailstock CM / MT 2

Motore / Motor 230 V 50 Hz 1,5 kW

Velocità / Speed 500 - 1000 - 1950 - 2800 rpm

Dimensioni / Dimensions 2100 x 400 x 1200h mm

Peso / Weight 253 kg

€ 2650,00

WOOD LATHE / TORNO PARA MADERA

TORNIO DA LEGNO ART. 0758

Banco in ghisa / Cast iron bench

Distanza tra le punte / Distance between centers 1100 mm

Altezza punte / Center height 185 mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,75 kW

Velocità / Speed 500 ÷ 2000 rpm

Peso / Weight 130 kg

€ 890,00

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

M049/125

0751/A40751/P0758/C

016203060519

016203060519

Page 43: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 57

WOOD LATHE / TORNO PARA MADERA

TORNIO DA LEGNO ART. 0751

Banco in lamiera / Steel sheet bench

Distanza tra le punte / Distance between centers 900 mm

Altezza punte / Center height 155 mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,37 kW

Velocità / Speed 500 ÷ 2000 rpm

Peso / Weight 80 kg

€ 650,00

€ 280,00

Distanza tra le punteDistance between centers

1000 mm

PesoWeight

18 kg

COPY DEVICE FOR WOOD LATHE

COPIADOR PARA TORNO PARA LABRAR MADERA

ART. 0758/CCOPIA PER TORNIO LEGNO

Autocentrante 4 griffe reversibili 4 jaw reversible self centering chuck

Ø 125 mm

Filetto / Thread 1”- 8 fil./pollice - TPI

Peso / Weight 2 kg

ART. 0751/A4MANDRINO PER TORNIO

CHUCK FOR LATHE / PLATO DE CUATRO GARRAS PARA TORNO

€ 102,00

€ 54,00

4 griffe reversibili indipendenti4 jaw independent reversible chuck

Ø 150 mm

Filetto / Thread 1”- 8 fil./pollice - TPI

Peso / Weight 2,5 kg

CHUCK FOR LATHE / PLATO DE CUATRO GARRAS PARA TORNO

MANDRINO PER TORNIO ART. 0751/P

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

0751/A40751/P0758/C

0758 0751

0758 0751

0758 0751

016203060519

Page 44: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONE LEGNO

58 *minimo d’ordine / minimum order

ART. 0743

WOOD WORKING MACHINE / MAQUINA COMBINADA PARA MADERA

MACCHINA COMBINATA PER LEGNO

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Pialla filo-spessore, cavatrice - sega circolare, squadratrice - toupie / Planer - thicknesser - mortise - bench saw - mould

Piani in ghisa / Cast iron working tables

Dimensioni imballo / Packing size 1600 x 1150 x 1100h mm

Pialla filo / Plan size 320 mm

Albero / Arbor Ø 86 mm - 3 lame/blades

Capacità di taglio / Cutting capacity 80 mm

3 motori / Motors 230 V 50 Hz 2,2 kW

Dimensioni / Dimensions 1560 x 1710 x 1050h mm

Altezza piani / Tables height 840 mm

Spessore / Thickness 320 x 180h mm

Disco / Saw blade Ø 300 x 30 mm

Albero toupie / Arbor Ø 30 mm

Peso lordo / Gross weight 635 kg

€ 6900,00

ART. 0743/C € 29,00

COLTELLO PER PIALLA

KNIFE FOR PLANER

STANDARD ACCESSORIES :ACCESSORI IN DOTAZIONE

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

0756/T07560759

06970756/Y

070407050015

001607180799/SX

2-PC SET MAGNETIC QUICK PLANER KNIFE SETTING JIG / SET DE 2 CALIBRES MAGNETICOS UNIVERSALES

SET 2 CALIBRI MAGNETICI UNIVERSALI ART. 0697

€ 48,00

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Per registrazione coltelli pialla con alberi For planer blade setting with cutter arbor

Ø 75 ÷ 125 mm

Peso / Weight 0,4 kg

Page 45: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 59

2 IN 1 SPINDLE MOULDER AND SPINDLE SANDER / 2 IN 1 TUPI Y LEVIGADORA

ART. 05592 IN 1 TOUPIE E CARTEGGIATRICE A RULLO

COMBINED PLANER AND THICKNESSER / CEPILLO ESPESOR

PIALLA FILO SPESSORE ART. 0686/200

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

€ 1100,00

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Motore / Motor 230V 50Hz 1,5kW

Giri albero / Spindle speed 1500 / 4000 / 6000 rpm

Diametro albero / Spindle diameter 30 mm

Corsa albero / Spindle travel 105 mm

Diametro massimo fresa / Table well diameter 160 mm

Piano in ghisa / Cast iron main table 600 x 400 mm

Piano scorrevole in ghisa / Cast iron sliding carriage

400 x 250 mm

Corsa del carrello / Sliding carriage guide 700 mm

Altezza piani / Machine height 850 mm

Dimensioni / Size 74 x 66 x 98 cm

Peso / Weight 116 kg

Piani in alluminio / Aluminium working tables

Dimensioni / Dimensions 770 x 430 x 450h mm

Altezza piani / Plan height 360 mm

Dimensioni piani / Plan dim. 737 x 210 mm

Albero / Cutter arbor Ø 50 mm

Lame / Blades N° 2

Capacità pialla filoPlaner capacity

204 x 2 mm

Capacità spessoreThickness capacity

204 x 2 x 120h mm

Giri dell’alberoCutter arbor speed

8000 rpm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 1,25 kW

Peso / Weight 27 kg

€ 490,00ART. 0686/200C € 15,00

COLTELLO PER PIALLA / KNIFE FOR PLANER

ART. 0559/T € 122,00

RULLO PER CARTEGGIARE

SANDING DRUM Ø 100 x 100h mm

STANDARD ACCESSORIES :

OPTIONAL ACCESSORIES:

ACCESSORI IN DOTAZIONE

ACCESSORI A RICHIESTA

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

A030/30A0697

0756/T07560759

071800150016 0114

Page 46: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONE LEGNO

60 *minimo d’ordine / minimum order

€ 1780,00

€ 360,00

COMBINED PLANER AND THICKNESSER / MAQUINA CEPILLADORA - REGRUESADORA COMBINADA

MORTISING MACHINE / REGRUESADORA

PIALLA FILO SPESSORE

CAVATRICE

ART. 0749

ART. 0749/M

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Piani in ghisaCast iron working tables

Dimensioni / Dimensions 1050 x 485 x 800h mm

Altezza piani / Table height 810 mm

Dimensioni piani / Table dim. 1050 x 250 mm

Albero / Cutter arbor Ø 75 mm

Lame / Blades N° 3

Capacità pialla filoPlaner capacity

250 x 2 mm

Capacità spessoreThickness capacity

250 x 1,2 180h mm

Giri dell’albero Cutter arbor

4000 rpm

Motore / Motor 230 V - 50H z - 1,5 kW

Peso / Weight 164 kg

Piani in ghisa / Cast iron working tables

Mandrino / Chuck Ø 16 mm

Dimensioni tavola / Table dimensions 370 x 150 mm

Corsa verticale / Vertical stroke 0 - 80 mm

Corsa laterale / Lateral stroke 0 - 140 mm

Peso / Weight 26 kg

ART. 0749/C € 16,00

COLTELLO PER PIALLA

KNIFE FOR PLANER

STANDARD ACCESSORIES :ACCESSORI IN DOTAZIONE

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

0756/T07560759

06970749/M

0749

0114

0799/SX

Page 47: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 61

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Lama / Blade 250 x 3 x 30 mm Z 36

Velocità lama / Blade speed 4000 rpm

Dimensioni tavola principaleMain table dim.

800 x 620 mm

Dimensioni allungamento tavola Extension table dim.

800 x 270 mm

Altezza tavola / Working height 850 mm

Taglio a 45° / Max cut depth at 45° 54 mm

Taglio a 90° / Max cut depth at 90° 80 mm

Tavola scorrevoleSliding table

1000 x 218 mm

Dimensioni imballoPackage dimensions

1 = 900 x 642 x 584h mm 2 = 1045 x 330 x 130h mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 1,5 kW

Peso / Weight 131 kg

CIRCULAR SAW / SIERRA

SEGA CIRCOLARE ART. 0155

€ 1650,00

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

0756/T0756

07590804 0114

07020703

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Lama / Blade 250 x 3 x 30 mm Z 40

Velocità lama / Blade speed 2800 rpm

Dimensioni tavola principale / Main table dim. 800 x 560 mm

Dimensioni allungamento tavola Extension table dim.

800 x 305 mm

Altezza tavola / Working height 860 mm

Taglio a 45° / Max cut depth at 45° 60 mm

Taglio a 90° / Max cut depth at 90° 75 mm

Tavola scorrevole / Sliding table 500 x 600 mm

Dimensioni ingombro / Overall dimensions 1860 x 2030 x 1070h mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 2,2 kW

Peso / Weight 243 kg

Capacità di taglio con squadratrice Max cutting length with saw bench

1460 mm

ART. 0665SEGA CIRCOLARE SQUADRATRICE PARZIALMENTE MONTATA

PARTIALLY ASSEMBLED CIRCULAR SAW BENCH / SIERRA ESCUADRADORA PARCIALMENTE ASEMBLADA

€ 2350,00

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

0756/T0756

07590804

07020703

Page 48: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONE LEGNO

62 *minimo d’ordine / minimum order

ART. 0871

SLIDE COMPOUND MITRE SAW / INGLETADORA RADIAL PARA MADERA

TRONCATRICE RADIALE PER LEGNO

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Disco / Saw blade Ø 305 x 30 x 3,2 mm Z 40

Taglio massimo 0°-90°Max cutting capacity 0°-90°

340 x 100 mm

Taglio massimo 45°-90°Max cutting capacity 45°-90°

240 x 100 mm

Spostamento radialeSliding distance

215 mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 2 kW

Velocità motoreMotor speed

4500 rpm

Peso / Weight 25 kg

Scatola cartone / Carton box

€ 490,00

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

A030/30AA030/60A

08040365

07040705

ART. 0280

CIRCULAR SAW BENCH EQUIPPED WITH CARBIDE TIPPED SAW BLADE

BANCO SIERRA, EQUIPADO DE CUCHILLA CON TRASLADO DE METAL DURO

BANCO SEGA DOTATO DI LAMA CON RIPORTO IN METALLO DURO

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Dimensioni tavola / Table dimensions 800 x 550 mm

Prolunga tavola / Table extension 800 x 550 mm

Altezza tavola / Table height 810 mm

Capacità di taglio a 90° / Cutting depth at 90° 90 mm ca.

Capacità di taglio a 45° / Cutting depth at 45° 50 mm ca.

Dimensioni lama / Saw blade dim. 315 x 2,2 x 30 mm Z 24

Inclinazione lama / Tilting saw blade 45°

Corsa piano scorrevole / Sliding carriage 1160 mm

Dim. piano scorrevole / Sliding carriage dim. 230 x 230 mm

Velocità motore / Motor speed 2800 rpm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 2,2 kW

Peso / Weight 63 kg€ 790,00

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

0756/T07560759 0804

0705 0899

Page 49: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 63

MITRE SAW / INGLETADORA PARA MADERA

Disco / Saw blade Ø 250 x 30 x 2,5 mm Z 36

Taglio massimo 0° - 90° Max cutting capacity 0° - 90°

75 x 130 mm

Taglio massimo 45°- 45°Max cutting capacity 45° - 45°

75 x 50 mm

Taglio massimo 45° - 90°Max cutting capacity 45° - 90°

75 x 90 mm

Taglio massimo 0° - 45° Max cutting capacity 0° - 45°

50 x 130 m

Taglio massimo tavola superioreMax cutting capacity, upper table

40 mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 1,8 kW

Velocità motore / Motor speed 4500 rpm

Peso / Weight 18 kg

Scatola cartone / Carton box

TRONCATRICE PER LEGNO ART. 0870/250

MITRE SAW / INGLETADORA PARA MADERA

Disco / Saw bladeØ 315 x 30 x 3 mm Z 40

Taglio massimo 0° - 90° Max cutting capacity 0° - 90°

100 x 170 mm

Taglio massimo 45°- 45°Max cutting capacity 45° - 45°

62 x 118 mm

Taglio massimo 45° - 90°Max cutting capacity 45° - 90°

100 x 118 mm

Taglio massimo 0° - 45° Max cutting capacity 0° - 45°

67 x 170 mm

Taglio massimo tavola superioreMax cutting capacity, upper table

57 mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 1,8 kW

Velocità motore / Motor speed 4000 rpm

Peso / Weight 26 kg

Scatola cartone / Carton box

TRONCATRICE PER LEGNO ART. 0275

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

€ 340,00

€ 535,00

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

A030/30AA030/60A

08040365

A030/30AA030/60A

08040365

07020703

0899

Page 50: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONE LEGNO

64 *minimo d’ordine / minimum order

WOOD BAND SAW / SIERRA DE CINTA PARA MADERA

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Volano / Saw wheel Ø 200 mm

Lama / Blade 1430 x 6 x 0,36 mm T6

Capacità di taglio / Max cutting 190 x 85h mm

Dimensioni tavola / Table dimensions 290 x 290 mm

Velocità di taglio / Cutting speed 13,3 m/s

Inclinazione tavola / Tilting table 0 ÷ 45°

Dimensioni / Dimensions 430 x 355 x 665h mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,35 kW

Peso / Weight 18 kg

SEGA A NASTRO PER LEGNO ART. 0717

€ 240,00

€ 840,00

WOOD BAND SAW / SIERRA DE CINTA PARA MADERA

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Volano / Saw wheel Ø 315 mm

Lama / Blade 2240 x 16 x 0,65 mm T4

Capacità di taglio / Max cutting 300 x 155h mm

Dimensioni tavola / Table dimensions 390 x 500 mm

Velocità di taglio / Cutting speeds6 - 12 m/s370 - 800 rpm

Inclinazione tavola / Tilting table 0 ÷ 20°

Altezza tavola / Table height 1010 mm

Dimensioni / Dimensions 650 x 650 x 1610h mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,75 kW

Peso / Weight 77 kg

SEGA A NASTRO PER LEGNO ART. 0855

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

0756/T07560759

N717/NN717/N1

N855/NN855/N2

PORTABLE UNIVERSAL MITRE SAW STAND / SOPORTE UNIVERSAL PORTATIL PARA INGLETADORAS

ART. 0365SUPPORTO UNVERSALE PER TRONCATRICE PORTATILE

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Altezza tavola / Table height 860 mm

Altezza prolunghe / Extension height 950 ÷ 1100 mm

Lunghezza supporto / Stand length 1200 mm

Lunghezza bracci estensibili Extensions height operation length

1350 ÷ 3000 mm

Misure morsetti / Clamp size 500 x 35 mm

Dimensioni / Dimensions 1300 x 230 x 950h mm

Peso / Weight 18 kg

Scatola cartone / Carton box

€ 214,00

PIEGHEVOLE

FOLDABLE

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

08710870/2500275

A030/30A

Page 51: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 65

WOOD BAND SAW / SIERRA DE CINTA PARA MADERA

€ 1350,00

ART. 0764SEGA A NASTRO PER LEGNO

Volano / Saw wheel Ø 405 mm

Capacità di taglio / Max cutting 350 x 200h mm

Lame / Blades 2950 x 16 x 0,65 mm T4

Dimensioni tavola / Tables dim. 500 x 395 x 32h mm

Velocità di taglio / Cutting speed 10 m/s

Inclinazione tavola / Tilting table 0 ÷ 20°

Altezza tavola / Table height 995 mm

Dimensioni / Dimensions 750 x 650 x 1710h mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 1,5 kW

Peso / Weight 136 kg

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

0756/T07560759

N764/NN764/N2

€ 198,00

SCROLL SAW VARIABLE SPEED

SERRUCHO CON CUCHILLA VIBRANTE A VELOCIDAD VARIABLE

ART. 0765SEGHETTO A LAMA VIBRANTE A VELOCITA’ VARIABILE

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Capacità di taglio / Max cutting 400 x 65h mm

Lunghezza lama / Blade length 125 mm

Oscillazioni / Oscillations 800 ÷ 1400 rpm

Dimensioni piano / Table dim. 410 x 250 mm

Inclinazione tavola / Tilting table 0 ÷ 45° sx

Dimensioni base / Base dim. 230 x 390 mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,12 kW

Peso / Weight 14,5 kg

ART. 0753/L SERIE 10 LAME / 10 BLADE SET € 3,50

ART. 0753/A ADATTATORE LAMA / BLADE ADAPTER € 12,00OPTIONAL ACCESSORIES :ACCESSORI A RICHIESTA

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

A030/30A

WOOD BAND SAW / SIERRA DE CINTA PARA MADERA

€ 2090,00

ART. 0764/455SEGA A NASTRO PER LEGNO

Volano / Saw wheel Ø 455 mm

Capacità di taglio / Max cutting 445 x 330h mm

Lame / Blades 3430 x 20 x 0,65 mm T4

Dimensioni tavola / Tables dim. 500 x 600 x 40h mm

Velocità di taglio / Cutting speed 10 m/s

Inclinazione tavola / Tilting table 0 ÷ 20°

Altezza tavola / Table height 950 mm

Dimensioni / Dimensions 1000 x 900 x 1860h mm

Motore / Motor 230 V 50 Hz 2,2 kW

Peso / Weight 216 kg

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

0756/T07560759

N764/455/NN764/455/N2

Page 52: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONE LEGNO

66 *minimo d’ordine / minimum order

CUNEO A CROCE

CROSS LOG SPLITTER

€ 196,00

TILTING BENCH BELT SANDER / LIJADORA DE BANDA INCLINABLE DE SOBREMESA

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Dimensioni / Dimensions 460 x 380 x 270h mm

Nastro / Belt dimensions 914 x 100 mm

Disco / Disc Ø150 mm

Motore / Motor 230V 50 Hz 0,5 kW 2850 rpm

Peso / Weight 18 kg

Scatola cartone / Carton box

LEVIGATRICE A NASTRO DA BANCO INCLINABILE ART. 0505

VERTICAL HEAVY DUTY LOG SPLITTER / CORTADORA VERTICAL DE TRONCOS DE MADERA

ART. S009SPACCALEGNA VERTICALE

Capacità di lavoro / Log capacity

Lunghezza / Length 1040 / 780 / 520 mm

Diametro / Diameter 50 ÷ 320 mm

Forza di spinta / Max splitting force 7 ton

Motore / Motor 230 V 50 Hz 3 kW

Giri motore a vuoto / No-load speed 2950 rpm

Peso / Weight 123 kg

Dimensioni imballo / Packing dimensions 1110 x 635 x 575 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

A030/30AA030/60A

D174D175

N164N165

€ 1190,00

PRECISION MITRE SAW / SIERRA DE INGLETES

ART. 0720TAGLIA CORNICE

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Altezza di taglio / Cut height 110 mm

Larghezza di taglio / Cut width 120 mm

Inclinazione di taglio / Cutting tilting 0° ±45°

Base / Base 400 x 80 mm

Dimensioni lama / Blade dimensions 550 x 45 mm

Peso / Weight 4,1 kg

Scatola cartone / Carton box

€ 44,00ART. 0720/L € 7,00

LAMA / BLADE STANDARD ACCESSORIES :ACCESSORI IN DOTAZIONE

7 TON

Page 53: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE PER TRATTAMENTI E FINITURE

67

Page 54: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE PER TRATTAMENTI E FINITURE

68 *minimo d’ordine / minimum order

PARTIALLY ASSEMBLED DUST COLLECTOR / ASPIRADOR DE VIRUTAS PARCIALMENTE ASEMBLADO

PARTIALLY ASSEMBLED DUST COLLECTOR / ASPIRADOR DE VIRUTAS PARCIALMENTE ASEMBLADO

ART. 0756

ART. 0759

ASPIRATORE PER TRUCIOLI PARZIALMENTE MONTATO

ASPIRATORE PER TRUCIOLI PARZIALMENTE MONTATO

€ 340,00

€ 535,00

Dimensioni / Dimensions 500 x 600 x 1700h mm

Diametro aspirazione / Inlet size 100 mm

Filtro in tessuto / Cloth bag Ø 370 mm

Capacità filtrante / Filtration rate 5 micron

Portata d’aria / Air flow 1020 m3/h

Motore / Motor 230 V 50 Hz 0,75 kW

Velocità motore / Motor speed 2950 rpm

Peso / Weight 25 kg

Scatola cartone / Carton box

Dimensioni / Dimensions 840 x 560 x 1800h mm

Diametro aspirazione / Inlet size 2 x diam. 100 mm

Capacità filtrante / Filtration rate 5 micron

Portata d’aria / Air flow 2500 m3/h

Motore / Motor 230 V 50 Hz 1,5 kW

Velocità motore / Motor speed 2950 rpm

Peso / Weight 44 kg

Filtro in tessuto / Cloth bag Ø 510 mm

Scatola cartone / Carton box

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

ART. 0756/F SACCO FILTRAGGIO / FILTER BAG € 19,00

ART. 0756/S SET 10 SACCHI IN PLASTICA / 10 PLASTIC BAG SET € 34,00

ART. 0759/F SACCO FILTRAGGIO / FILTER BAG € 23,00

ART. 0759/S SET 10 SACCHI IN PLASTICA / 10 PLASTIC BAG SET € 41,00

OPTIONAL ACCESSORIES :

OPTIONAL ACCESSORIES :

ACCESSORI A RICHIESTA

ACCESSORI A RICHIESTA

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

085507640764/455

028006650155

074905590743 0756/T

085507640764/455

028006650155

074905590743 0756/T

Page 55: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 69

€ 31,00

Lunghezza massima / Max length 2 m

Diametro / Diameter 100 mm

Imballo / Quantity 14

ART. 0756/T

PLASTIC HOSE FITTING / TUBO ARTICULADO EXTENSIBLE

TUBO SNODATO ESTENSIBILE

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

INDUSTRIAL WET AND DRY VACUUM CLEANER EQUIPPED OF ACCESSORIESASPIRADOR INDUSTRIAL DE POLVO Y AGUA CON DEPOSITO DE ACERO INOX

ART. A030/30AASPIRAPOLVERE-LIQUIDO PER USO INDUSTRIALE COMPLETO DI ACCESSORI

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Potenza / Power 1,4 kW

Capienza / Capacity 30 l

Motori / Motors 1 (230 V 50 Hz)

Portata aria / Air flow 35 l/s

Peso / Weight 7 kg

Dimensioni / Sizes 36 x 36 x 61 cm

Imballo / Quantity 1€ 180,00

€ 276,00

Dotato di presa per elettroutensiliEquipped with socket for electronic devices

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

085507640764/455

028006650155

074905590743 0756/Y

€ 17,00

“Y” FITTING / UNIÓN A “Y”

ART. 0756/YRACCORDO A “Y”

Diametro / Diameter 100 mm

Imballo / Quantity 50

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

0756/T

ART. A030/60AASPIRAPOLVERE-LIQUIDO PER USO INDUSTRIALE COMPLETO DI ACCESSORI

INDUSTRIAL WET AND DRY VACUUM CLEANER EQUIPPED OF ACCESSORIESASPIRADOR INDUSTRIAL DE POLVO Y AGUA CON DEPOSITO DE ACERO INOX

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Potenza / Power 1,4 kW

Capienza / Capacity 60 l

Motori / Motors 1 (230 V 50 Hz)

Portata aria / Air flow 46 l/s

Peso / Weight 13 kg

Dimensioni / Sizes 51 x 46 x 84 cm

Imballo / Quantity 1

Dotato di presa per elettroutensiliEquipped with socket for electronic devices

Page 56: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE PER TRATTAMENTI E FINITURE

70 *minimo d’ordine / minimum order

ACCESSORI DI RICAMBIO PER ASPIRAPOLVERE

ACCESSORI DI RICAMBIO PER ASPIRAPOLVERE

SPARE PARTS FOR VACUUM CLEANER / REPUESTOS PARA ASPIRADORES

SPARE PARTS FOR VACUUM CLEANER / REPUESTOS PARA ASPIRADORES

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Potenza / Power 3 kW

Capienza / Capacity 80 l

Motori / Motors 3 (230 V 50 Hz)

Portata aria / Air flow 108 l/s

Peso / Weight 27 kg

Dimensioni / Sizes 59 x 58 x 88 cm

Imballo / Quantity 1

Codice / Code Ricambi / Spare parts

A030/A02 A Spazzola grande / Big brush

A030/A04 B Prolunga / Straight tube

A030/A05 C Spazzola rotonda / Round brush

A030/A06 D Lancia corta / Straight nozzle

A030/A07 E Tubo da / Hose size 1,7 m

A030/30A18 F Set 5 sacchetti per polvere / 5 Pcs dust bags

A030/30A25 G Set 5 filtri spugna / 5 Pcs sponge filters

A030/60A18 H Set 5 sacchetti per polvere / 5 Pcs dust bags

A030/60A25 I Filtro / Filter

Codice / Code Ricambi / Spare parts

A030/8016 A Spazzola grande per secco / Dry big brush

A030/8017 B Spazzola grande per umido / Wet big brush

A030/8018 C Spazzola rotonda / Round brush

A030/8019 D Lancia corta / Straight nozzle

A030/8020 E Tubo da / Hose size 1,7 m

A030/8021 F Tubi in acciaio / Iron tubes

A030/8022 G Filtro / Filter

€ 530,00

12,00

12,00

9,50

9,50

12,00

35,00

35,00

35,00

12,00

15,50

15,50

9,50

9,50

18,00

26,00

16,00

ART. A030/80ASPIRAPOLVERE-LIQUIDO PER USO INDUSTRIALE COMPLETO DI ACCESSORI

INDUSTRIAL WET AND DRY VACUUM CLEANER EQUIPPED OF ACCESSORIESASPIRADOR INDUSTRIAL DE POLVO Y AGUA CON DEPOSITO DE ACERO INOX

A

A

B

B

G

G

I

C

C

D

D

E

E

F - H

F

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

A030/30AA030/60A

A030/80

Page 57: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 71

€ 290,00

€ 650,00

€ 230,00

ART. 0232

ART. 0632

DEGREASER CLEANING TANK WITH WHEEL / TANQUE DE LAVADO

DEGREASER CLEANING PNEUMATIC TANK / TANQUE DE LAVADO NEUMATICO

VASCA DI LAVAGGIO SU CARRELLO

VASCA DI LAVAGGIO PNEUMATICA

Dimensioni interne vasca Internal tank dimensions

710 x 480 x 260h mm

Altezza da terra Height from the ground

880 mm

Capacità / Capacity 75 l

Pompa / Pump 230V 50Hz 26W

Portata pompa / Pump capacity 10-12 l/min

Ingombro / Size 775 x 540 x 880h mm

Peso / Weight 25 kg

DEGREASER CLEANING TANK / TANQUE DE LAVADO

ART. 0038VASCA DI LAVAGGIO

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Dimensioni interne vascaInternal tank dimensions

710 x 480 x 200h mm

Altezza da terraHeight from the ground

890 mm

Capacità / Capacity 60 l

Pompa / Pump 230 V 50 Hz 26 W

Portata pompa / Pump capacity 10-12 l/min

Ingombro / Size 970 x 540 x 930 h mm

Peso / Weight 36 kg

Dimensioni interne vascaInternal tank dimensions

775 x 540 x 200h mm

Altezza da terraHeight from the ground

1015 mm

Capacità / Capacity 65 l

Pressione di alimentazionePower pressure

0,5 bar

Peso / Weight 42 kg

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON 0632/D

0632/DA

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON 0632/D

0632/DA

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON 0632/D

0632/DA

Page 58: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE PER TRATTAMENTI E FINITURE

72 *minimo d’ordine / minimum order

€ 320,00

Capacità / Capacity 14 l

Luce al neon / Neon light 24 V 8 W

Pompa / Pump 230 V 50 Hz 26 W

Portata pompa / Pump capacity 10-12 l/min

Dimensioni / dimensions 560 x 545 x 635h mm

Peso / Weight 27 kg

BENCH MICRO CLEANER / TANQUE DE LAVADO DE BANCO

ART. 0392VASCA DI LAVAGGIO DA BANCO

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Grana / Mesh 50 ÷ 70 (0,3 ÷ 0,2 mm)

Durezza / Hardness 5-7 Mohs

Peso / Weight 25 kg

Sacco di plastica / Plastic bag

Imballo / Quantity 40

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

DETERGENT LIQUID / LIQUIDO DETERGENTE

LIQUIDO LAVAPEZZI

0632/DA base solventeWith solvent baseDe base solvente

ContenutoContents

25 l

0632/DADiluibile con acqua max. 50%Water dilutable max. 50%soluble con agua, max 50%

ContenutoContents

25 l

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

ART. 0581

SANDBLAST MICRO GLASS BEADS (FINISHING)MICROESFERAS DE VIDRIO PARA MAQUINA DE CHORRO DE ARENA (ACABADO)

MICROSFERE DI VETRO PER SABBIATRICE (FINITURA)

124,00

152,00

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

003802320632 0392

058008780687

05750848

0632/D0632/DA

€ 71,00

MONTAGGIO A PARETE / WALL MOUNTING

Page 59: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 73

Grana / Mesh 80

Durezza / Hardness 9 Mohs

Peso / Weight 25 kg

Sacco di carta / Paper bag

Imballo / Quantity 40

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

ART. 0582/80

SANDBLAST CORUNDUM / CORINDON

CORINDONE

€ 85,00

€ 85,00

Grana / Mesh 36

Durezza / Hardness 9 Mohs

Peso / Weight 25 kg

Sacco di carta / Paper bag

Imballo / Quantity 40

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

ART. 0582/36

SANDBLAST CORUNDUM / CORINDON

CORINDONE

€ 300,00

Dimensioni ingombroOverall dimensions

630 x 510 x 490h mm

Dimensioni utili interneWorking area

590 x 480 x 290h mm

Pressione d’esercizioWorking pressure

6,5 - 7,5 bar

Consumo aria / Air consumption8 ÷ 10 CFM(240 ÷ 300 l/min)

Ugelli pistola / Gun nozzle Ø 4 - 5 - 6 - 7 mm

Peso / Weight 19 kg

SANDBLAST CABINET / MAQUINA DE CHORRO DE ARENA DE BANCO

ART. 0580SABBIATRICE DA BANCO

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

058008780687

05750848

058008780687

05750848

05810582/360582/80

0580/210580/01-60575/0580 0290

Page 60: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE PER TRATTAMENTI E FINITURE

74 *minimo d’ordine / minimum order

Dimensioni ingombroOverall dimensions

890 x 560 x 1385h mm

Dimensioni utili interneWorking area

850 x 480 x 340 ÷ 540h mm

Pressione d’esercizioWorking pressure

6,5 ÷ 7,5 bar

Consumo aria / Air Consumption8 ÷ 10 CFM (240 ÷ 300 l/min)

Ugelli pistola / Gun nozzle Ø 4 - 5 - 6 - 7 mm

Peso / Weight 46 kg

Dimensioni ingombroOverall dimensions

1030 x 850 x 1640h mm

Dimensioni utili interneWorking area

960 x 480 x 250 ÷ 470h mm

Pressione d’esercizioWorking pressure

6,5 ÷ 7,5 bar

Consumo aria / Air Consumption 18 CFM 540 l/min

Ugelli pistola / Gun nozzle Ø 4 - 5 - 6 - 7 mm

Aspiratore elettrico / Electric vacuum 230 V 50 Hz 1,2 kW

Capacità filtrante / Filtration rate 5 micronDimensioni imballoPackage dimension

1300 x 1010 x 755h mm

Peso / Weight 110 kg

VERTICAL SANDBLAST CABINET / MAQUINA DE CHORRO DE ARENA

VERTICAL SANDBLAST CABINET WITH VACUUM / MAQUINA DE CHORRO DE ARENA CON ASPIRADOR

VERTICAL SANDBLAST CABINET WITH VACUUM / MAQUINA DE CHORRO DE ARENA CON ASPIRADOR

SABBIATRICE

SABBIATRICE CON ASPIRATORE

ART. 0575

ART. 0878

FILTRO IN CARTAPAPER FILTER

FILTRO IN CARTAPAPER FILTER

€ 785,00

€ 1660,00

€ 2300,00

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

05810582/360582/80

0575/290529/040575/0580 0290

05810582/360582/80

0577/170575/290529/04

0575/058002900687/005

0687/029SA01/A

05810582/360582/80

0575/290575/040687/102

0687/0050687/0290687/041 SA01/A

ART. 0687SABBIATRICE CON ASPIRATORE

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Dimensioni ingombroOverall dimensions

1220 x 910 x 1740h mm

Dimensioni utili interneWorking area

1200 x 600 x 600h mm

Pressione d’esercizioWorking pressure

6,5 ÷ 7,5 bar

Consumo aria / Air Consumption 21 CFM 630 l/min

Ugelli pistola / Gun nozzle Ø 6 - 7 mm

Aspiratore elettrico / Electric vacuum 230 V 50 Hz 1,2 kW

Capacità filtrante / Filtration rate 5 micron

Dimensioni imballoPacking dimensions

1320 x 1300 x 770h mm

Peso / Weight 149 kg

Page 61: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 75

SANDBLAST MACHINE WITH VACUUM / MAQUINA DE CHORRO DE ARENA CON ASPIRADOR

SANDBLAST CYCLON / ASPIRADOR PARA MAQUINAS DE CHORRO

PAIR OF GLOVES / PAREJA DE GUANTES

SABBIATRICE PER ESTERNO CON ASPIRATORE

ASPIRATORE PER SABBIATRICI

COPPIA GUANTI

ART. 0848

ART. SA01/A

ART. 0575/29

Scatola cartone / Carton box

€ 720,00

Aspiratore elettrico / Electric vacuum 230 V 50 Hz 1,2 kW

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Lunghezza tubo / Hose length 2,50 m

Motore / Motor 240 V 50 Hz 1,2 kW

Capacità di aspirazione / Max vacuum capacity 22 kPa ±5 %

Pressione d’esercizio / Working pressure 6,5 ÷ 7,5 bar

Consumo aria / Air Consumption 8 ÷ 10 CFM (240 ÷ 300 l/min)

Dimensioni / Dimensions 425 x 410 x 1005h mm

Peso / Weight 28 kg

€ 290,00

€ 29,00

€ 29,00

PAIR OF GLOVES / PAREJA DE GUANTES

COPPIA GUANTI ART. 0580/21

ART. 0290

SANDBLAST GUN / PISTOLA DE CHORRO DE ARENA

PISTOLA SABBIATRICE

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

€ 30,00

Ugelli in ceramica / Ceramic nozzles Ø 4 - 5 - 6 - 7 mm

Lunghezza tubo in gomma / Rubber hose length 1,5 m

Imballo / Quantity 10

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

058008780575

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

05810582/360582/80

0848/150848/470575/0580

08780687

057508780687

0580

Page 62: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE PER TRATTAMENTI E FINITURE

76 *minimo d’ordine / minimum order

10-PC WINDOW PROTECTION / 10 PROTECCIÓNES VENTANA

SET 10 PROTEZIONI FINESTRA ART. 0575/04

€ 35,00

5-PC WINDOW PROTECTION / 5 PROTECCIÓNES VENTANA

SET 5 PROTEZIONI FINESTRA ART. 0580/01-6

€ 24,00

4-PC CERAMIC NOZZLE SET / 4 UNDS. BOQUILLAS

SET 4 UGELLI IN CERAMICA ART. 0575/0580/12

€ 15,00SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

057508780687

057505800878

08480290

0580

08780687

10-PC LAMP PROTECTION / 10 UNDS. PROTECCIONES LAMPARA

SET 10 PROTEZIONI PLAFONIERA ART. 0687/005

€ 24,00

SANDBLAST CYCLON / ASPIRADOR

FILTRO CICLONE ART. 0687/029

€ 58,00

FIXED GUN / PISTOLA FIJA

PISTOLA FISSA ART. 0577/17

€ 35,00SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

0878

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

08780687SA01/A

GUN / PISTOLA

PISTOLA ART. 0687/041

€ 80,00SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

0687

Diametro ugello / Nozzle diameter Ø 4 - 5 - 6 - 7 mm

Page 63: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 77

€ 15,00

4-PC CERAMIC NOZZLE SET / 4 UNDS. BOQUILLAS

SET 4 UGELLI IN CERAMICA ART. 0687/102

FILTER / FILTRO

FILTRO ART. 0848/15

€ 30,00

PORTABLE TOOLS REMOVER / DESINTEGRADOR PORTATIL A ELECTRO-EROSIONDISINTEGRATORE PORTATILE A ELETTROEROSIONE ART. D028

BRUSH / CEPILLO

SPAZZOLA ART. 0848/47

€ 11,90

Alimentazione / Power 230-240 V 50 Hz 0,68 kW

Spostamento max asse ZMax Z travel movement

100 mm

Elettrodi di ottone in dotazioneBrass electrode bars

Ø 1 mm Ø 2,5 mm

Ø 1,5 mm Ø 3 mm

Ø 2,0 mm Ø 4 mm

Ø 6 mm

Testa inclinabile / Tilting head ±120°

Dimensioni testaMachine unit dimensions

240 x 57 x 410 mm

Peso testa / Machine unit weight 6 kg

Dimensioni generatore / Generator dimensions

310 x 260 x 195h mm

Peso generatore / Generator weight 17 kg

Peso / Weight 31,5 kg

CON PASSAGGIO ACQUA ALL’INTERNO DELL’ELETTRODO - PER RIMUOVERE UTENSILI IN ACCIAIO INDURITO, HSS E METALLO DURO - MACCHINA CONTROLLATA DA MICROCOMPUTER - AVANZAMENTO AUTOMATICO - FINECORSA PROGRAMMABILE - TEMPO DELL’ARCO REGOLABILE / WITH WATER PASSAGE INSIDE THE ELECTRODE - TO REMOVE HARDENED STEEL, HSS AND TUNGSTEN CARBIDE TOOLS - MICROCOMPUTER-CONTROLLED - AUTOMATIC FEEDING - CAN STOP AT THE PRE-SET DEPTH - SELECTABLE ARCING TIME

€ 7900,00

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

0687

0848

0848

Cassa / Wooden box

Diametro ugello / Nozzle diameter Ø 6 - 7 mm

Page 64: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE PER TRATTAMENTI E FINITURE

78 *minimo d’ordine / minimum order

PNEUMATIC DOT MARKING MACHINE / MAQUINA NEUMATICA DE GRABAR

MACCHINA MARCATRICE A MICROPUNTI, PNEUMATICA ART. M040

Area di marcatura / Working area 110 x 80 mm

Velocità di scrittura / Working speed 30 - 40 mm/sec

Dimensioni tavola / Table size 320 x 300 mm

Massima durezza del pezzoWorkpiece allowed hardness

≤ HRC62

Peso / Weight 68 kg

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

€ 5900,00

CONNESSIONE USB / USB PORTSOFTWARE PER WINDOWS XP E WINDOWS 7 32 BITWINDOWS XP AND WINDOWS 7 32 BIT SOFTWARE

ART. M040/P12 PORTA PUNZONE+PUNZONE / PIN SLEEVE + PIN 3 x 12 mm € 140,00

ART. M040/P14 PORTA PUNZONE+PUNZONE / PIN SLEEVE + PIN 3 x 14 mm € 137,00

ART. M040/P20 PORTA PUNZONE+PUNZONE / PIN SLEEVE + PIN 4 x 20 mm € 166,00

ART. M040/R RIDUZIONE PER PORTA PUNZONE / PIN SLEEVE ADAPTER 4 x 20 mm € 89,00

STANDARD ACCESSORIES :ACCESSORI IN DOTAZIONE

ACCESSORI PER MARCATRICE

SPARE PARTS FOR DOT MARKING MACHINE / REPUESTOS PARA MAQUINA DE GRABAR

Codice / Code Ricambi / Spare parts

M040/CF A Comando a distanza / Remote switch

M040/SA B Supporto per alberi / Spindle fixture

M040/CP C Comando a pedale / Foot switch

M040/ST D Supporto per tubi / Pipe fixture

M040/SP E Supporto per targhette / Nameplate fixture

M040/D F Divisore / Dividing head

119,00

119,00

238,00

119,00

295,00

1600,00

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

M040

A B C D

E

F

CodiceCode

Dimensioni caratterePunch dimensions

mm

Dimensioni gamboShank dimensions

mmMicro stress Pz / Pcs

P012/L03 3 6 x 6 x 60h 27

P012/L04 4 7 x 7 x 61h 27

P012/L05 5 7,5 x 7,5 x 61h 27

P012/L06 6 8,8 x 8,8 x 63h 27

P012/L08 8 10 x 10 x 66h 27

P012/L03P 3 7 x 7 x 61h √ 27

P012/L04P 4 7,5 x 7,5 x 61h √ 27

P012/L05P 5 8,8 x 8,8 x 63h √ 27

P012/L06P 6 10 x 10 x 66h √ 27

P012/L08P 8 12 x 12 x 70h √ 27

ART. P012/L

HRC58-60 LETTERS / LETRAS HRC58-60

LETTERE HRC58-60

CHROME-VANADIUM

13,00

14,00

15,40

17,00

24,00

29,00

33,00

35,70

42,00

72,00

Page 65: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 79

ART. P012/N

NUMBERS HRC58-60 / NUMEROS HRC58-60

NUMERI HRC58-60

7,20

8,00

9,50

10,70

11,90

14,00

17,00

21,50

26,00

31,00

Lunghezza / Length 200 mm

Imballo / Quantity 10* / 50 / 250

STEEL ENGINEER’S SCRIBER / LAPIZ DE TRAZAR EN ACERO

PUNTA PER TRACCIARE IN ACCIAIO ART. P005

ENGINEER’ S SCRIBER WITH METAL BODY AND HARD-METAL POINTLAPIZ DE TRAZAR CON PUNTA DE METAL DURO

PUNTE PER TRACCIARE CON CUSPIDE IN METALLO DURO

P002

Lunghezza / Length 145 mm

Imballo / Quantity 10* / 50 / 500

P006Punta a scomparsa / Telescopic

Lunghezza / Length 140 mm

Imballo / Quantity 10* / 50 € 7,20

€ 3,60

€ 3,50

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

ELECTRIC VIBRATING ENGRAVER / BOLIGRAFO ELECTRICO A VIBRACCION

PENNA ELETTRICA A VIBRAZIONE ART. P020

€ 22,00

Vibrazioni / Vibrations 7200 / min

Alimentazione / Power 230 V 50 Hz 13 W

Imballo / Quantity 5 / 20

Blister

Regolazione della vibrazione / Vibration adjustment / Adatta all’incisione di vetro, ceramica, plastica, legno, inox, ottone, alluminio, acciai teneri / Suitable for glass, ceramic, plastic, wood, inox, brass, aluminum, soft steel engraving

ART. P020/P SET 2 PUNTE DI RICAMBIO / 2 SPARE PART BIT SETIMBALLO / QUANTITY 5* € 6,00

ART. P006/PR SET 2 PUNTE DI RICAMBIO IN METALLO DURO / 2 PC SET HARD-METAL POINTIMBALLO / QUANTITY 5* € 4,80

OPTIONAL ACCESSORIES :

OPTIONAL ACCESSORIES :

ACCESSORI A RICHIESTA

ACCESSORI A RICHIESTA

CodiceCode

Dimensioni caratterePunch dimensions

mm

Dimensioni gamboShank dimensions

mmMicro stress Pz / Pcs

P012/N03 3 6 x 6 x 60h 9

P012/N04 4 7 x 7 x 61h 9

P012/N05 5 7,5 x 7,5 x 61h 9

P012/N06 6 8,8 x 8,8 x 63h 9

P012/N08 8 10 x 10 x 66h 9

P012/N03P 3 7 x 7 x 61h √ 9

P012/N04P 4 7,5 x 7,5 x 61h √ 9

P012/N05P 5 8,8 x 8,8 x 63h √ 9

P012/N06P 6 10 x 10 x 66h √ 9

P012/N08P 8 12 x 12 x 70h √ 9

CHROME-VANADIUM

Page 66: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

80

Page 67: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 81

PRESSE E DIVARICATORI

81

Page 68: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

PRESSE E DIVARICATORI

82 *minimo d’ordine / minimum order

€ 107,00

€ 262,00

€ 176,00

€ 340,00

RATCHET ARBOR PRESS / PRENSA MANUAL A CREMALLERA

HAND PUNCH / PRENSA MANUAL

ART. P029

ART. P028

PRESSA MANUALE A CREMAGLIERA

PRESSA MANUALE

P029/2

Forza / Capacity 1500 kg

Dimensioni / Dimensions 400 x 175 x 450h mm

Altezza max pezzo / Max height piece 180 mm

Max ø pezzo / Max ø piece 300 mm

Peso / Weight 42 kg

P028/07

Forza / Capacity 150 kg

Dimensioni / Dimensions 240 x 155 x 335h mm

Altezza max pezzo / Max height piece 170 mm

Max ø pezzo / Max ø piece 160 mm

Corsa albero / Arbor stroke 60 mm

Sezione albero / Arbor size 19 x 19 mm

Dimensioni base appoggioSupporting piece base dimensions

210,5 x 122 x 50 mm

Peso / Weight 9 kg

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

P028/14

Forza / Capacity 200 kg

Dimensioni / Dimensions 280 x 195 x 495h mm

Altezza max pezzo / Max height piece 280 mm

Max ø pezzo / Max ø piece 180 mm

Corsa albero / Arbor stroke 70 mm

Sezione albero / Arbor size 32 x 32 mm

Dimensioni base appoggioSupporting piece base dimensions

274 x 170 x 64h mm

Peso / Weight 19 kg

P029/3

Forza / Capacity 2500 kg

Dimensioni / Dimensions 450 x 200 x 570h mm

Altezza max pezzo / Max height piece 290 mm

Max ø pezzo / Max ø piece 300 mm

Peso / Weight 57 kg

Portata / Capacity 4000 kg

Area di lavoro / Working area 350 x 115 x 325h mm

ø del cilindro / Cylinder ø 40 mm

ø del pistone / Ram ø 25 mm

Corsa del pistone / Ram stroke 120 mm

Pressione max / Max pressure 51 MPa

Peso / Weight 29 kg

Dimensioni / Dimensions 450 x 400 x 655h mm

Pompa idraulica / Hydraulic pump Manuale / Manual

€ 260,00

HYDRAULIC SHOP PRESS / PRENSA HIDRAULICA MANUAL

PRESSA MANUALE IDRAULICA ART. P001/04

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

0664

Page 69: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE E ACCESSORI 83

Portata / Capacity 45000 kg

Area di lavoro / Working area 830 x 360 x 1000h mm

ø del cilindro / Cylinder ø 90 mm

ø del pistone / Ram ø 58 mm

Corsa del pistone / Ram stroke 190 mm

Pressione d’esercizio / Working pressure 7÷ 8 bar

Pressione max / Max pressure 63,5 MPa

Peso / Weight 305 kg

Dimensioni / Dimensions 1400 x 800 x 1700h mm

Pompa idraulica / Hydraulic pumpManuale-PneumaticaManual-Pneumatic

Portata / Capacity 20000 kg

Area di lavoro / Working area 540 x 210 x 1000h mm

ø del cilindro / Cylinder ø 70 mm

ø del pistone / Ram ø 48 mm

Corsa del pistone / Ram stroke 110 mm

Pressione max / Max pressure 69.3 MPa

Peso / Weight 100 kg

Dimensioni / Dimensions 770 x 700 x 1800h mm

Pompa idraulica / Hydraulic pump Manuale / Manual

HYDRAULIC SHOP PRESS WITH MANUAL PNEUMATIC CONTROL / PRENSA HIDRAULICA Y NEUMATICA MANUAL

HYDRAULIC SHOP PRESS / PRENSA HIDRAULICA MANUAL

PRESSA MANUALE IDRAULICA E PNEUMATICA

PRESSA MANUALE IDRAULICA

ART. P001/45

ART. P001/20

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

€ 775,00

€ 2320,00

ART. 0664

HYDRAULIC PUMP WITH PNEUMATIC PEDAL CONTROL / BOMBA HIDRAULICA CON MANDO NEUMATICO DE PEDAL

POMPA IDRAULICA CON COMANDO PNEUMATICO A PEDALE

€ 260,00

Adatta per presse, cric e pistoniUseful for shop press, trolley jacks and rams

Pressione nominale / Rated pressure 70 MPa

Pressione di esercizioWorking pressure

7 ÷ 8 bar

Capacità olio / Usable oil capacity 690 c.c.

Consumo aria / Air consumption 10 CFM

Dimensioni imballoPacking dimensions

450 x 190 x 190 mm

Peso / Weight 9 kg

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

0664

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

S075/08X5S100/08X5S075/100X6.5

S100/10X6.5S100/12X80049

0785/1F0783/1M0777/2

0777/300540256/

Scatola / Carton box

SUITABLE FOR:COMPATIBILE CON

S075/08X5S100/08X5S075/100X6.5

S100/10X6.5S100/12X80049

0785/1F0783/1M0777/2 0777/3

Page 70: MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/VPG_MACCHINE_FERRO_LEGNO.pdf · MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE 20 *minimo d’ordine / minimum order

PRESSE E DIVARICATORI

84 *minimo d’ordine / minimum order

PULL BACK RAM / TIRANTE HIDRAULICO

ART. 0663TIRANTE IDRAULICO

0054/4

Capacità / Capacity 4 Ton

Lunghezza pistone / Ram length 270 mm

Corsa pistone / Ram stroke 120 mm

Peso / Weight 17 kg

HYDRAULIC BODY FRAME REPAIR KIT / UNIDAD HIDRAULICA EN KIT

UNITÀ IDRAULICA IN KIT ART. 0054

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

€ 102,00

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Portata / Capacity 5 T

Lunghezza / Length

Chiuso / Closed 470 mm

Aperto / Open 600 mm

Corsa / Stroke 130 mm

Peso / Weightw 5,5 kg

Imballo / Quantity 6

Scatola / Color box

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

SUITABLE FOR:

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

COMPATIBILE CON

06630256/050256/10

0256/200256/300256/50

0664

06640271

0054/40054/10

HYDRAULIC PUMP / BOMBA IDRAULICA

POMPA IDRAULICA ART. 0271

€ 119,00

€ 230,00

€ 330,00

Pressione nominale / Rated pressure 63,7 Mpa

Capacità olio / Usable oil capacity 790 ml

Dimensioni imballo / Packing dimensions 73 x 37,5 x 19 mm

Peso / Weight 7,7 kg

Scatola / Carton box

0054/10

Capacità / Capacity 10 Ton

Lunghezza pistone / Ram length 390 mm

Corsa pistone / Ram stroke 150 mm

Peso / Weight 33 kg