M u l t i P o w e r -...
12
ITALIANO M u l t i P o w e r M u l t i P o w e r Pompe sommerse 4” con elettronica integrata alimentabili da fonti energetiche rinnovabili
Transcript of M u l t i P o w e r -...
ITALIANO
M u l t i P o w e r
M u l t i P o w e r
Pompe sommerse 4” con elettronica integrata alimentabili da fonti energetiche rinnovabili
M u l t i P o w e r
La tecnologia 4HS applicata alle fonti rinnovabili
L’ integrazione della parte elettronica a bordo pom-pa, vantaggiosa per evitare l’ utilizzo di cavi scher-mati e filtri d’ uscita, rappresenta una soluzione ideale anche in questo genere di applicazioni spes-so realizzate in zone remote, prive di sorveglianza e climaticamente avverse.
Nelle soluzioni tradizionali infatti l’ inverter viene po-sto in superficie e, essendo esposto agli agenti at-mosferici, può subire:
surriscaldamento infiltrazioni d’ acqua sbalzi termici danneggiamento da parte di animali o
persone
Le pompe 4HS MultiPower non richiedono invece alcun componente elettronico in superficie. E’ suffi-ciente connettere il cavo della pompa alla fonte di alimentazione ed iniziare ad estrarre acqua.
L’ inverter integrato viene inoltre raffreddato diretta-mente dal flusso d’ acqua pompato. Le temperature di esercizio dei componenti elettronici risultano quin-di talmente basse da garantire una durata notevol-mente maggiore rispetto agli inverter in superficie, soggetti alle condizioni di temperatura, di umidità e di irraggiamento dell’ ambiente di installazione.
Dalla gamma di pompe 4HS con inverter integrato nasce la versione MultiPower per alimentazione da fonti energetiche rinnovabili. Le pompe 4HS MultiPower possono es-sere infatti alimentate sia in corrente al-ternata che continua con ampi margini di tensione di funzionamento (90 - 265 VAC / 90 - 400 VDC).
Ciò significa che una stessa pompa può essere collegata a pannello fotovoltaico, batterie, generatore eolico o diesel.
Uno speciale algoritmo software consen-te di adattare le prestazioni idrauliche fornite in base alla fonte di energia e alla potenza disponibile massimizzando al contempo la quantità d’ acqua estratta.
INVERTER
Tutti i vantaggi dell’ inverter integrato
M u l t i P o w e r
La tecnologia 4HS applicata alle fonti rinnovabili
L’ integrazione della parte elettronica a bordo pom-pa, vantaggiosa per evitare l’ utilizzo di cavi scher-mati e filtri d’ uscita, rappresenta una soluzione ideale anche in questo genere di applicazioni spes-so realizzate in zone remote, prive di sorveglianza e climaticamente avverse.
Nelle soluzioni tradizionali infatti l’ inverter viene po-sto in superficie e, essendo esposto agli agenti at-mosferici, può subire:
surriscaldamento infiltrazioni d’ acqua sbalzi termici danneggiamento da parte di animali o
persone
Le pompe 4HS MultiPower non richiedono invece alcun componente elettronico in superficie. E’ suffi-ciente connettere il cavo della pompa alla fonte di alimentazione ed iniziare ad estrarre acqua.
L’ inverter integrato viene inoltre raffreddato diretta-mente dal flusso d’ acqua pompato. Le temperature di esercizio dei componenti elettronici risultano quin-di talmente basse da garantire una durata notevol-mente maggiore rispetto agli inverter in superficie, soggetti alle condizioni di temperatura, di umidità e di irraggiamento dell’ ambiente di installazione.
Dalla gamma di pompe 4HS con inverter integrato nasce la versione MultiPower per alimentazione da fonti energetiche rinnovabili. Le pompe 4HS MultiPower possono es-sere infatti alimentate sia in corrente al-ternata che continua con ampi margini di tensione di funzionamento (90 - 265 VAC / 90 - 400 VDC).
Ciò significa che una stessa pompa può essere collegata a pannello fotovoltaico, batterie, generatore eolico o diesel.
Uno speciale algoritmo software consen-te di adattare le prestazioni idrauliche fornite in base alla fonte di energia e alla potenza disponibile massimizzando al contempo la quantità d’ acqua estratta.
INVERTER
Tutti i vantaggi dell’ inverter integrato
Massima semplicità di manutenzione
La pompa centrifuga Giranti e diffusori in acciao inox AISI
304.
Valvola di non ritorno incorporata.
Il motore Motore AC a magneti permanenti
Statore incamiciato e resinato, completamente in AISI 304.
Rotore in bagno d’ acqua.
Reggispinta di tipo Kingsbury.
Il modulo inverter integrato (MINT) Completamente resinato.
Alimentazione rimovibile.
Le pompe 4HS sono realizzate interamente in acciao inossidabile AISI 304 per garantire la massima durata dei loro componenti.
Le parti pompa, motore ed inverter sono disassemblabili per facilitare le operazioni di ma-nutenzione e sostituzione.
Massima semplicità di manutenzione
La pompa a rotore elicoidale Le pompe 4HS della serie H sono dotate di un rotore elicoidale che si muove all’ interno di uno statore in gomma a doppia elica.
Il rotore è realizzato in acciaio inossidabile AISI 316 e ricoperto da una dura superficie in cromo.
Durante il funzionamento il rotore striscia sulla superficie in gomma dello statore mentre vie-ne lubrificato dall’ acqua pompata.
La portata è direttamente proporzionale al numero di giri mentre la pressione fornita si mantiene quasi costante.
In questo modo, a differenza di una pompa centrifuga, la prevalenza fornita rimane eleva-ta anche a bassi giri, garantendo l’ acqua in superficie anche con bassissima potenza di-sponibile o scarso irraggiamento.
Inoltre le pompe a rotore elicoidale sono ca-ratterizzate da rendimenti idraulici ben supe-riori alle pompe centrifughe di pari portata. Ciò consente di risparmiare nel numero di pannelli fotovoltaici necessari all’ applicazione.
Il motore a magneti permanenti Le pompe 4HS MP sono equipaggiate con motore AC a magneti permanenti.
Il rotore utilizza magneti in Neodimio ricoperti da sottili strati di Rame e Nichel, per garantire, oltre a prestazioni magnetiche superiori, maggiore affidabilità e durata nel tempo.
All’ elevata efficienza si aggiunge un’ elevata coppia di spunto utile a muovere la pompa nelle condizioni di basso irraggiamento.
Il modulo inverter integrato realizza la conver-sione dell’ energia fotovoltaica in energia elet-trica utile a pilotare efficacemente il motore e, al contempo, adatta la velocità della pompa in relazione all’ irraggiamento disponibile, massi-mizzando la potenza estratta (MPPT).
Tutte le protezioni di sovracorrente, sovratem-peratura, mancanza acqua sono integrate a bordo pompa.
Nell’ applicazione con pannelli fotovoltaici la funzione MPPT (Maximum Power Point Tracking: inseguimento del punto di massi-ma potenza) consente di massi-mizzare per diverse condizioni di irraggiamento e temperatura la potenza elettrica ricava-ta dal pannello ovvero la quantità d’ acqua estratta.
Quando l’ irraggiamento cresce la pompa incrementa la sua velocità di rotazione e con essa aumenta la portata idrica. Quando l’ irraggiamento diminuisce (al passag-gio di nuvole o a diversi orari del giorno) la pompa ridu-ce la frequenza e quindi la portata ma continua comun-que a fornire acqua finché l’ irraggiamento non scende al di sotto del minimo necessario a garantire il funziona-mento.
Modalità di installazione Le pompe 4HS MultiPower possono essere installate con il modulo di controllo CM MultiPower o senza, dive-nendo così “plug-in”.
In assenza del CM MultiPower i cavi di segnale posso-no essere utilizzati in modalità “ON/OFF” come contatti di avvio o arresto della pompa utilizzando, ad esempio, un galleggiante.
Tutte le protezioni di sovraccarico, sovratensione e mancanza acqua sono integrate nell’ inverter a bordo pompa.
Collegando i cavi di segnale al CM MultiPower è possibile durante il funzionamento:
monitorare i parametri elet-trici (corrente, potenza, ten-sione).
Registrare e memorizzare gli allarmi in relazione alle ore di funzionamento.
Connettore un sensore di pressione o di portata per monitorare le prestazioni fornite.
Collegare un galleggiante o un pressostato.
Fornire in uscita un contatto di allarme per even-tuale controllo remoto del sistema.
Funzionamento con generatore ausiliario Quando l’ energia solare è assente o non è sufficiente a garantire le prestazioni idrauliche desiderate, è possibi-le alimentare la pompa tramite generatore ausiliario.
Il selettore AC/DC consente di passare da una fonte di alimentazione all’ altra.
MPPT: sempre la massima potenza disponibile
1. Pompa 4HS MultiPower2. Selettore AC/DC3. Pannello fotovoltaico4. Serbatoio5. Interruttore di livello6. Generatore
1
23
4
5
AC DC
6
1. Pompa 4HS MultiPower2. Cavo segnale: “ON/OFF”3. Pannello fotovoltaico4. Serbatoio5. Interruttore di livello
23
4
5
1
1. Pompa 4HS MultiPower2. CM MultiPower3. Pannello fotovoltaico4. Serbatoio5. Interruttore di livello
23
4
5
1
Massima semplicità di manutenzione
La pompa a rotore elicoidale Le pompe 4HS della serie H sono dotate di un rotore elicoidale che si muove all’ interno di uno statore in gomma a doppia elica.
Il rotore è realizzato in acciaio inossidabile AISI 316 e ricoperto da una dura superficie in cromo.
Durante il funzionamento il rotore striscia sulla superficie in gomma dello statore mentre vie-ne lubrificato dall’ acqua pompata.
La portata è direttamente proporzionale al numero di giri mentre la pressione fornita si mantiene quasi costante.
In questo modo, a differenza di una pompa centrifuga, la prevalenza fornita rimane eleva-ta anche a bassi giri, garantendo l’ acqua in superficie anche con bassissima potenza di-sponibile o scarso irraggiamento.
Inoltre le pompe a rotore elicoidale sono ca-ratterizzate da rendimenti idraulici ben supe-riori alle pompe centrifughe di pari portata. Ciò consente di risparmiare nel numero di pannelli fotovoltaici necessari all’ applicazione.
Il motore a magneti permanenti Le pompe 4HS MP sono equipaggiate con motore AC a magneti permanenti.
Il rotore utilizza magneti in Neodimio ricoperti da sottili strati di Rame e Nichel, per garantire, oltre a prestazioni magnetiche superiori, maggiore affidabilità e durata nel tempo.
All’ elevata efficienza si aggiunge un’ elevata coppia di spunto utile a muovere la pompa nelle condizioni di basso irraggiamento.
Il modulo inverter integrato realizza la conver-sione dell’ energia fotovoltaica in energia elet-trica utile a pilotare efficacemente il motore e, al contempo, adatta la velocità della pompa in relazione all’ irraggiamento disponibile, massi-mizzando la potenza estratta (MPPT).
Tutte le protezioni di sovracorrente, sovratem-peratura, mancanza acqua sono integrate a bordo pompa.
Nell’ applicazione con pannelli fotovoltaici la funzione MPPT (Maximum Power Point Tracking: inseguimento del punto di massi-ma potenza) consente di massi-mizzare per diverse condizioni di irraggiamento e temperatura la potenza elettrica ricava-ta dal pannello ovvero la quantità d’ acqua estratta.
Quando l’ irraggiamento cresce la pompa incrementa la sua velocità di rotazione e con essa aumenta la portata idrica. Quando l’ irraggiamento diminuisce (al passag-gio di nuvole o a diversi orari del giorno) la pompa ridu-ce la frequenza e quindi la portata ma continua comun-que a fornire acqua finché l’ irraggiamento non scende al di sotto del minimo necessario a garantire il funziona-mento.
Modalità di installazione Le pompe 4HS MultiPower possono essere installate con il modulo di controllo CM MultiPower o senza, dive-nendo così “plug-in”.
In assenza del CM MultiPower i cavi di segnale posso-no essere utilizzati in modalità “ON/OFF” come contatti di avvio o arresto della pompa utilizzando, ad esempio, un galleggiante.
Tutte le protezioni di sovraccarico, sovratensione e mancanza acqua sono integrate nell’ inverter a bordo pompa.
Collegando i cavi di segnale al CM MultiPower è possibile durante il funzionamento:
monitorare i parametri elet-trici (corrente, potenza, ten-sione).
Registrare e memorizzare gli allarmi in relazione alle ore di funzionamento.
Connettore un sensore di pressione o di portata per monitorare le prestazioni fornite.
Collegare un galleggiante o un pressostato.
Fornire in uscita un contatto di allarme per even-tuale controllo remoto del sistema.
Funzionamento con generatore ausiliario Quando l’ energia solare è assente o non è sufficiente a garantire le prestazioni idrauliche desiderate, è possibi-le alimentare la pompa tramite generatore ausiliario.
Il selettore AC/DC consente di passare da una fonte di alimentazione all’ altra.
MPPT: sempre la massima potenza disponibile
1. Pompa 4HS MultiPower2. Selettore AC/DC3. Pannello fotovoltaico4. Serbatoio5. Interruttore di livello6. Generatore
1
23
4
5
AC DC
6
1. Pompa 4HS MultiPower2. Cavo segnale: “ON/OFF”3. Pannello fotovoltaico4. Serbatoio5. Interruttore di livello
23
4
5
1
1. Pompa 4HS MultiPower2. CM MultiPower3. Pannello fotovoltaico4. Serbatoio5. Interruttore di livello
23
4
5
1
Selezione della pompa per un sistema fotovoltaico
Per selezionare correttamente il modello 4HS MultiP-ower da impiegare in un sistema fotovoltaico, è neces-sario conoscere:
La portata giornaliera di acqua che si desidera estrarre.
Le prevalenza dinamica totale.
Il luogo di installazione.
Il periodo di funzionamento (stagionale o an-nuale).
In base al luogo di installazione è possible leggere da apposite mappe o tabelle (disponibili anche in rete):
Irraggiamento medio giornaliero annuale, mini-mo e massimo (kWh/m2).
Iraggiamento medio giornaliero, minimo e mas-simo nei diversi mesi dell’ anno.
Angolo di inclinazione ottimale dei pannelli foto-voltaici.
Per sistemi dedicati al funzionamento solo in determi-nati mesi dell’ anno si considerano i dati di irrag-giamento giornaliero riferiti al mese mentre, per ot-timizzare il sistema in tutto l’ anno, si considera l’ ir-raggiamento giornaliero riferito all’ anno.
A partire dall’ irraggiamento medio si ricavano le ore di sole medie con irraggiamento 1 kW/m2, valore di riferimento per cui sono definite le caratteristiche dei
pannelli fotovoltaici.
Dividendo la portata giornaliera desiderata per le ore di sole medie si ottiene la portata nominale della pompa Q [m3/h], che, assieme alla provalenza totale H [m], definisce il modello di pompa da impiegare.
Il nostro servizio di assistenza tecnica è in grado di assistervi nel corretto dimensionamento del sistema fotovoltaico.
LatitudineLongitudine
Irraggiamento mediogiornaliero[kWh/m2]
1 kWh/m2
≈1 h @ 1kW/m2
Q [m3/h] = Qd / h
Portata giornaliera Qd [m3]
Prevalenza totale H [m]
Esempio di dimensionamento Portata giornaliera Qd = 26 m3/h
Prevalenza totale H = 50 m
Località: Mossano, Vicenza, Italia
Latitudine: 45° 25’
Longitudine: 11° 33’
Angolo di inclinazione ottimale: 35°.
Se la pompa viene utilizzata tutto l’ anno si considera l’ irraggiamento medio gior-naliero nell’ anno ovvero 3,85 kWh/m2 (3,85 h @ 1kW/m2) da cui deriva che la pompa dovrà avere una portata di 26/3,85 = 6,75 m3/h.
Se la pompa venisse utilizzata solo nei mesi estivi (giugno, luglio, agosto) si considera l’ irraggiamento medio gior-naliero nei tre mesi ovvero 6,05 kWh/m2 (6,05 h @ 1kW/m2) da cui deriva che la pompa dovrà avere una portata di 26/6 = 4,3 m3/h.
Anno Estate
Q [m3/h] 6,75 4,3
H [m] 50 50
4HS MultiPower 05/08 05/04
P1 max [W] 2650 1400
Pannelli fotovoltaici*
12 6
Serie 6 6
Parallelo 2 0
Mossano kWh/m2 Gennaio 1,54 Febbraio 2,44
Marzo 3,72 Aprile 4,81
Maggio 5,81 Giugno 6,34 Luglio 6,39 Agosto 5,42
Settembre 4,16 Ottobre 2,69
Novembre 1,73 Dicembre 1,19
Anno 3,85
* Considerando pannelli fotovoltaici da 240 Wp, ten-sione nominale 30 Vmp, corrente nominale 8 Imp, ten-sione a vuoto 38 Voc.
Prestazioni
Modello Tensione Max. corrente assorbita
Fattore di Potenza
Max. potenza assorbita
Lunghezza pompa Mandata Peso
pompa Max.
Diametro Dimensioni
imballo Peso totale
4HS [A] P1 [W] [mm] [kg] [mm] [cm] [Kg]
02/02H MP 90 - 400 VDC
90 - 265 VAC
10 (130 VDC)
10 (130 VAC) 1 1300 1350 1 1/4 “ 19,5 101 * 120x20x29 20,5
* Ingombro diametrale massimo incluso copricavo
328 ft295 ft262 ft230 ft197 ft164 ft131 ft98 ft66 ft
0
10
20
30
40
50
Q [l/
min
]
P1 [W]
100 m 90 m80 m70 m60 m50 m40 m30 m20 m
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
Q [m
^3/h
]
4HS 02/02H MP
328 ft295 ft262 ft230 ft197 ft164 ft131 ft98 ft66 ft
0
2
4
6
8
10
12
14
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
Q [U
.S.g
pm]
P1 [W]
4HS 02/02H MP
Selezione della pompa per un sistema fotovoltaico
Per selezionare correttamente il modello 4HS MultiP-ower da impiegare in un sistema fotovoltaico, è neces-sario conoscere:
La portata giornaliera di acqua che si desidera estrarre.
Le prevalenza dinamica totale.
Il luogo di installazione.
Il periodo di funzionamento (stagionale o an-nuale).
In base al luogo di installazione è possible leggere da apposite mappe o tabelle (disponibili anche in rete):
Irraggiamento medio giornaliero annuale, mini-mo e massimo (kWh/m2).
Iraggiamento medio giornaliero, minimo e mas-simo nei diversi mesi dell’ anno.
Angolo di inclinazione ottimale dei pannelli foto-voltaici.
Per sistemi dedicati al funzionamento solo in determi-nati mesi dell’ anno si considerano i dati di irrag-giamento giornaliero riferiti al mese mentre, per ot-timizzare il sistema in tutto l’ anno, si considera l’ ir-raggiamento giornaliero riferito all’ anno.
A partire dall’ irraggiamento medio si ricavano le ore di sole medie con irraggiamento 1 kW/m2, valore di riferimento per cui sono definite le caratteristiche dei
pannelli fotovoltaici.
Dividendo la portata giornaliera desiderata per le ore di sole medie si ottiene la portata nominale della pompa Q [m3/h], che, assieme alla provalenza totale H [m], definisce il modello di pompa da impiegare.
Il nostro servizio di assistenza tecnica è in grado di assistervi nel corretto dimensionamento del sistema fotovoltaico.
LatitudineLongitudine
Irraggiamento mediogiornaliero[kWh/m2]
1 kWh/m2
≈1 h @ 1kW/m2
Q [m3/h] = Qd / h
Portata giornaliera Qd [m3]
Prevalenza totale H [m]
Esempio di dimensionamento Portata giornaliera Qd = 26 m3/h
Prevalenza totale H = 50 m
Località: Mossano, Vicenza, Italia
Latitudine: 45° 25’
Longitudine: 11° 33’
Angolo di inclinazione ottimale: 35°.
Se la pompa viene utilizzata tutto l’ anno si considera l’ irraggiamento medio gior-naliero nell’ anno ovvero 3,85 kWh/m2 (3,85 h @ 1kW/m2) da cui deriva che la pompa dovrà avere una portata di 26/3,85 = 6,75 m3/h.
Se la pompa venisse utilizzata solo nei mesi estivi (giugno, luglio, agosto) si considera l’ irraggiamento medio gior-naliero nei tre mesi ovvero 6,05 kWh/m2 (6,05 h @ 1kW/m2) da cui deriva che la pompa dovrà avere una portata di 26/6 = 4,3 m3/h.
Anno Estate
Q [m3/h] 6,75 4,3
H [m] 50 50
4HS MultiPower 05/08 05/04
P1 max [W] 2650 1400
Pannelli fotovoltaici*
12 6
Serie 6 6
Parallelo 2 0
Mossano kWh/m2 Gennaio 1,54 Febbraio 2,44
Marzo 3,72 Aprile 4,81
Maggio 5,81 Giugno 6,34 Luglio 6,39 Agosto 5,42
Settembre 4,16 Ottobre 2,69
Novembre 1,73 Dicembre 1,19
Anno 3,85
* Considerando pannelli fotovoltaici da 240 Wp, ten-sione nominale 30 Vmp, corrente nominale 8 Imp, ten-sione a vuoto 38 Voc.
Prestazioni
Modello Tensione Max. corrente assorbita
Fattore di Potenza
Max. potenza assorbita
Lunghezza pompa Mandata Peso
pompa Max.
Diametro Dimensioni
imballo Peso totale
4HS [A] P1 [W] [mm] [kg] [mm] [cm] [Kg]
02/02H MP 90 - 400 VDC
90 - 265 VAC
10 (130 VDC)
10 (130 VAC) 1 1300 1350 1 1/4 “ 19,5 101 * 120x20x29 20,5
* Ingombro diametrale massimo incluso copricavo
328 ft295 ft262 ft230 ft197 ft164 ft131 ft98 ft66 ft
0
10
20
30
40
50
Q [l/
min
]
P1 [W]
100 m 90 m80 m70 m60 m50 m40 m30 m20 m
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
Q [m
^3/h
]
4HS 02/02H MP
328 ft295 ft262 ft230 ft197 ft164 ft131 ft98 ft66 ft
0
2
4
6
8
10
12
14
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
Q [U
.S.g
pm]
P1 [W]
4HS 02/02H MP
Prestazioni
Modello Tensione Max. corrente assorbita
Fattore di Potenza
Max. potenza assorbita
Lunghezza pompa Mandata Peso
pompa Max.
Diametro Dimensioni
imballo Peso totale
4HS [A] P1 [W] [mm] [kg] [mm] [cm] [Kg]
05/04 MP 90 - 400 VDC
90 - 265 VAC
16 (100 VDC)
16 (100 VAC) 1 1600 879 1 1/2 “ 19,5 101 * 120x20x29 20,5
05/08 MP 90 - 400 VDC
90 - 265 VAC
16 (187 VDC)
16 (187 VAC) 1 3000 1013 1 1/2 “ 22 101 * 120x20x29 23
* Ingombro diametrale massimo incluso copricavo
20 25 303540455055
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
Q [U
.S.g
pm]
20 25 3035404550550,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
80,0
90,0
100,0
110,0
120,0
130,0Q
[l/m
in]
20 m (66 ft)25 m (82 ft)
30 m (98 ft)35 m (115 ft)40 m (131 ft)45 m (148 ft)
50 m (164 ft)
55 m (180 ft)
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Q [m
^3/h
]
P1 [W]
4HS 05/04 MP
40 50 60708090100110
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
Q [U
.S.g
pm]
40 50 607080901001100,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
80,0
90,0
100,0
110,0
120,0
130,0
Q [l
/min
]
40 m (131 ft)50 (164 ft)
60 m (197 ft)70 m (230 ft)80 m (262 ft)90 m (295 ft)
100 m (328 ft)
110 m (361 ft)
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300
Q [m
^3/h
]
P1 [W]
4HS 05/08 MP
Nei punti di funzionamento sulle curve tratteggiate, si consiglia di installare il modulo di controllo CM MultiPower
Prestazioni
Modello Tensione Max. corrente assorbita
Fattore di Potenza
Max. potenza assorbita
Lunghezza pompa Mandata Peso
pompa Max.
Diametro Dimensioni
imballo Peso totale
4HS [A] P1 [W] [mm] [kg] [mm] [cm] [Kg]
08/03 MP 90 - 400 VDC 90 - 265 VAC
16 (113 VDC)
16 (113 VAC) 1 1800 858
1 1/2 “
2” 19,4 101 * 120x20x29 20
08/05 MP 90 - 400 VDC
90 - 265 VAC
16 (187 VDC)
16 (187 VAC) 1 3000 950
1 1/2 “
2” 21 101 * 120x20x29 22
* Ingombro diametrale massimo incluso copricavo
35 455565
75757575
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
Q [U
.S.g
pm]
35 455565757575750,0
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
140,0
160,0
180,0
200,0
Q [l
/min
]
35 m (115 ft)
45 m (148 ft)
55 m (180 ft)
65 m (213 ft)
75 m (246 ft)
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300
Q [m
^3/h
]
P1 [W]
4HS 08/05 MP
20 25 303540
454545
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
Q [U
.S.g
pm]
20 25 3035404545450,0
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
140,0
160,0
180,0
200,0
Q [l
/min
]
20 m (66 ft)25 m (82 ft)
30 m (98 ft)
35 m (115 ft)
40 m (131 ft)
45 m (148 ft)
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
Q [m
^3/h
]
P1 [W]
4HS 08/03 MP
Nei punti di funzionamento sulle curve tratteggiate, si consiglia di installare il modulo di controllo CM MultiPower
Prestazioni
Modello Tensione Max. corrente assorbita
Fattore di Potenza
Max. potenza assorbita
Lunghezza pompa Mandata Peso
pompa Max.
Diametro Dimensioni
imballo Peso totale
4HS [A] P1 [W] [mm] [kg] [mm] [cm] [Kg]
05/04 MP 90 - 400 VDC
90 - 265 VAC
16 (100 VDC)
16 (100 VAC) 1 1600 879 1 1/2 “ 19,5 101 * 120x20x29 20,5
05/08 MP 90 - 400 VDC
90 - 265 VAC
16 (187 VDC)
16 (187 VAC) 1 3000 1013 1 1/2 “ 22 101 * 120x20x29 23
* Ingombro diametrale massimo incluso copricavo
20 25 303540455055
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
Q [U
.S.g
pm]
20 25 3035404550550,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
80,0
90,0
100,0
110,0
120,0
130,0
Q [l
/min
]
20 m (66 ft)25 m (82 ft)
30 m (98 ft)35 m (115 ft)40 m (131 ft)45 m (148 ft)
50 m (164 ft)
55 m (180 ft)
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Q [m
^3/h
]
P1 [W]
4HS 05/04 MP
40 50 60708090100110
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
Q [U
.S.g
pm]
40 50 607080901001100,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
80,0
90,0
100,0
110,0
120,0
130,0
Q [l
/min
]
40 m (131 ft)50 (164 ft)
60 m (197 ft)70 m (230 ft)80 m (262 ft)90 m (295 ft)
100 m (328 ft)
110 m (361 ft)
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300
Q [m
^3/h
]
P1 [W]
4HS 05/08 MP
Nei punti di funzionamento sulle curve tratteggiate, si consiglia di installare il modulo di controllo CM MultiPower
Prestazioni
Modello Tensione Max. corrente assorbita
Fattore di Potenza
Max. potenza assorbita
Lunghezza pompa Mandata Peso
pompa Max.
Diametro Dimensioni
imballo Peso totale
4HS [A] P1 [W] [mm] [kg] [mm] [cm] [Kg]
08/03 MP 90 - 400 VDC 90 - 265 VAC
16 (113 VDC)
16 (113 VAC) 1 1800 858
1 1/2 “
2” 19,4 101 * 120x20x29 20
08/05 MP 90 - 400 VDC
90 - 265 VAC
16 (187 VDC)
16 (187 VAC) 1 3000 950
1 1/2 “
2” 21 101 * 120x20x29 22
* Ingombro diametrale massimo incluso copricavo
35 455565
75757575
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
Q [U
.S.g
pm]
35 455565757575750,0
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
140,0
160,0
180,0
200,0
Q [l
/min
]
35 m (115 ft)
45 m (148 ft)
55 m (180 ft)
65 m (213 ft)
75 m (246 ft)
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300
Q [m
^3/h
]
P1 [W]
4HS 08/05 MP
20 25 303540
454545
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
Q [U
.S.g
pm]
20 25 3035404545450,0
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
140,0
160,0
180,0
200,0Q
[l/m
in]
20 m (66 ft)25 m (82 ft)
30 m (98 ft)
35 m (115 ft)
40 m (131 ft)
45 m (148 ft)
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
Q [m
^3/h
]
P1 [W]
4HS 08/03 MP
Nei punti di funzionamento sulle curve tratteggiate, si consiglia di installare il modulo di controllo CM MultiPower
Materiali
REF DESCRIZIONE MATERIALE
1 Cavo di alimentazione con connettore rimovibile
AISI 304 + Cavo a norme ACS-KTM-WRAS
3 MINT: Modulo Elettronico Integrato
4 Copricavo AISI 304
5 Reggispinta inferiore AISI 304
6 Soffietto di compensazione EPDM
7 Bronzina inferiore CTI25
8 Disco oscillante AISI 304
9 Pattini AISI420j
10 Ralla CTI25
11 Albero motore AISI 431
12 Statore incamiciato AISI 304
13 Bronzina superiore CTI25
14 Reggispinta superiore Teflon
15 Bussola ceramizzata AISI 304 + Cerami-ca
16 Tenuta a labbro FKM
17 Parasabbia NBR
18 Filtro di aspirazione AISI 304
19 Supporto pompa AISI 304
Pompa centrifuga
20 Diffusori AISI 304
21 Giranti AISI 304
22 Albero pompa AISI 304
23 Mandata AISI 304
24 Tiranti AISI 304
Pompa elicoidale
25 Valvola di non ritorno AISI 304
26 Statore elicoidale EPDM + AISI 304
27 Tubo di supporto AISI 304
28 Raccordo AISI 304
29 Rotore elicoidale AISI 316 cromato
30 Gancio di sicurezza AISI 304
31 Albero flessibile AISI 316
32 Adattatore pompa AISI 304
Pompa 4HS MultiPower Max. temperatura del liquido pompato 35 °C (92 °F) Min. velocità del liquido sul motore 0.2 m/s
Caratteristiche del liquido pompato pulito, non corrosivo, non esplosivo, privo di particelle soli-de e fibre, con contenuto massimo di sabbia di 50 g/m3
Grado di protezione IP68 Massima profondità di immersione 150 m
Materiale Motore e pompa in acciaio inossidabile AISI 304
Cavo Cavo piatto a norme ACS - WRAS - KTM
Modulo di Controllo CM MultiPower
Max. temperatura dell’ ambiente d’ installazione 50 °C (122 °F)
Grado di protezione IP55
Materiale Corpo in alluminio, etichette in PVC, pressacavi in PA, membrana display in PE.
Ingressi analogici 2 ingressi 4-20 mA + 2 ingressi 4-20 mA o 0-10 V configu-rabili
Ingressi digitali 4 ingressi N.A o N.C configurabili Uscite digitali 2 uscite relays 5 A , 250 VAC, N.A. o N.C configurabili
Interfaccia utente display LCD retroilluminato 16 caratteri x 2 righe, 5 pulsan-ti, buzzer per segnalazione acustica
Protezione di cortocircuito mediante fusibile
CERTIFICAZIONI CE
La pompa 4HS MP può esse-re installata sia verticalmente che orizzontalmente, ma la mandata non deve mai risul-tare al di sotto del piano oriz-zontale.
Per garantire il corretto raf-freddamento dell’unità quan-do non sia inserita in un poz-zo da 4”, è necessario adotta-re una camicia di raffredda-mento. In questo modo viene rispettata la minima velocità del liquido sul motore.
Caratteristiche generali
Materiali
REF DESCRIZIONE MATERIALE
1 Cavo di alimentazione con connettore rimovibile
AISI 304 + Cavo a norme ACS-KTM-WRAS
3 MINT: Modulo Elettronico Integrato
4 Copricavo AISI 304
5 Reggispinta inferiore AISI 304
6 Soffietto di compensazione EPDM
7 Bronzina inferiore CTI25
8 Disco oscillante AISI 304
9 Pattini AISI420j
10 Ralla CTI25
11 Albero motore AISI 431
12 Statore incamiciato AISI 304
13 Bronzina superiore CTI25
14 Reggispinta superiore Teflon
15 Bussola ceramizzata AISI 304 + Cerami-ca
16 Tenuta a labbro FKM
17 Parasabbia NBR
18 Filtro di aspirazione AISI 304
19 Supporto pompa AISI 304
Pompa centrifuga
20 Diffusori AISI 304
21 Giranti AISI 304
22 Albero pompa AISI 304
23 Mandata AISI 304
24 Tiranti AISI 304
Pompa elicoidale
25 Valvola di non ritorno AISI 304
26 Statore elicoidale EPDM + AISI 304
27 Tubo di supporto AISI 304
28 Raccordo AISI 304
29 Rotore elicoidale AISI 316 cromato
30 Gancio di sicurezza AISI 304
31 Albero flessibile AISI 316
32 Adattatore pompa AISI 304
Pompa 4HS MultiPower Max. temperatura del liquido pompato 35 °C (92 °F) Min. velocità del liquido sul motore 0.2 m/s
Caratteristiche del liquido pompato pulito, non corrosivo, non esplosivo, privo di particelle soli-de e fibre, con contenuto massimo di sabbia di 50 g/m3
Grado di protezione IP68 Massima profondità di immersione 150 m
Materiale Motore e pompa in acciaio inossidabile AISI 304
Cavo Cavo piatto a norme ACS - WRAS - KTM
Modulo di Controllo CM MultiPower
Max. temperatura dell’ ambiente d’ installazione 50 °C (122 °F)
Grado di protezione IP55
Materiale Corpo in alluminio, etichette in PVC, pressacavi in PA, membrana display in PE.
Ingressi analogici 2 ingressi 4-20 mA + 2 ingressi 4-20 mA o 0-10 V configu-rabili
Ingressi digitali 4 ingressi N.A o N.C configurabili Uscite digitali 2 uscite relays 5 A , 250 VAC, N.A. o N.C configurabili
Interfaccia utente display LCD retroilluminato 16 caratteri x 2 righe, 5 pulsan-ti, buzzer per segnalazione acustica
Protezione di cortocircuito mediante fusibile
CERTIFICAZIONI CE
La pompa 4HS MP può esse-re installata sia verticalmente che orizzontalmente, ma la mandata non deve mai risul-tare al di sotto del piano oriz-zontale.
Per garantire il corretto raf-freddamento dell’unità quan-do non sia inserita in un poz-zo da 4”, è necessario adotta-re una camicia di raffredda-mento. In questo modo viene rispettata la minima velocità del liquido sul motore.
Caratteristiche generali
Nastec srl, Via della Tecnica, 8, 36024, Mossano, Vicenza, Italy,Tel. +39 0444 886289, Fax +39 0444 776099, [email protected], www.nastec.eu Nastec si riserva il diritto di modificare dati tecnici e caratteristiche senza alcun preavviso
4HS_MP_11_0_ita
04/2015
4HS MultiPower
CONTI SrlVia G. Verdi, 15 - 46019 Viadana (Mantova) ITALYT. +39 0522 487064 | Mail: [email protected]
