Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Ufficio Scolastico Regionale per la Puglia

I s t i t u t o d ’ I s t r u z i o n e S u p e r i o r e “ C . M o n d e l l i ” Via Chiatona – c.da Amendolecchia – 74016 Massafra (TA) Tel. 099 8801269 – 099 8800755 – Fax 099 8805584

C. M. TAIS02700L – Cod.Fisc. 02911740732 www.mondelli.gov.it - e.mail: tais02700l@istruzione.it - p.e.c. tais02700l@pec.istruzione.it

Sedi aggregate:

ITIS “E.Amaldi” Massafra – C.so Roma, 162 – Tel./Fax 099 8851985 – C.M. TATF027015

ITIS “E.Amaldi” Statte – C.so V.Emanuele III, 263 – Tel. 099 4746969 Fax 099 9945356 – C.M. TATF027026

Prot. n. 6517/A22 del 20.06.2017

All’ Albo pretorio

OGGETTO: GARA PER LA SELEZIONE FORNITORE SERVIZI PROGETTO POR “TAKE IT EASY AND ENJOY”

IL DIRIGENTE SCOLASTICO

VISTO il R.D. 18 novembre 1923, n. 2440, concernente l’amministrazione del Patrimonio e la Contabilità Generale dello Stato ed il relativo regolamento approvato con R.D. 23 maggio 1924, n. 827 e ss.mm.ii.;

VISTA la legge 7 agosto 1990, n. 241 “Nuove norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi” e ss.mm.ii.;

VISTO il Decreto del Presidente della Repubblica 8 marzo 1999, n. 275, concernente il Regolamento recante norme in materia di autonomia delle Istituzioni Scolastiche, ai sensi della legge 15 marzo 1997, n. 59;

VISTA la legge 15 marzo 1997 n. 59, concernente “Delega al Governo per il conferimento di funzioni e compiti alle regioni ed enti locali, per la riforma della Pubblica Amministrazione e per la semplificazione amministrativa”;

VISTO il Decreto Legislativo 30 marzo 2001, n. 165 recante “Norme generali sull’ordinamento del lavoro alle dipendenze della Amministrazioni Pubbliche” e ss.mm.ii.;

VISTO il D.Lgs 50/2016 Attuazione delle direttive 2014/23/UE e 2014/25/UE sull’ aggiudicazione dei contratti di concessione, sugli appalti pubblici e sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali, nonché per il riordino della disciplina vigente in materia di contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture (G.U.n.91 del 19 aprile 2016);

VISTO l’art. 36, comma 2, lett. b) del D.Lgs 50/2016 “Nuovo Codice dei contratti pubblici”; VISTO il Decreto Interministeriale 1 febbraio 2001 n. 44, concernente “Regolamento concernente le

Istruzioni generali sulla gestione amministrativo-contabile delle istituzioni scolastiche”; VISTA la circolare del Ministero del lavoro, della salute e delle Politiche Sociali del 2 febbraio 2009, n.2

“Tipologia dei soggetti promotori, ammissibilità delle spese e massimali di costo per le attività rendicontate a costi reali cofinanziati dal Fondo Sociale Europeo 2007/2013 nell’ambito dei PON;

VISTI i Regolamenti (UE): n. 1303/2013 recante disposizioni comuni sui Fondi strutturali e di investimento europeo, n. 1301/2013 relativo al Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR) e n. 1304/2013 relativo al Fondo Sociale Europeo;

VISTO l’Avviso Pubblico n.7/2016 approvato dal Dirigente del Servizio Formazione Professionale della Regione Puglia pubblicato sul BURP n.135 del 24/11/2016;

VISTO il progetto presentato da questa Istituzione Scolastica con prot.n. 10732/A22 del 07.12.2016 sulla base del suddetto Avviso e denominato “Take it easy and enjoy”;

VISTA la Determinazione del dirigente del servizio di formazione professionale della regione Puglia del 19/12/2016 n. 1123 , pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Puglia n.149 del 29-12-2016 che ha attestato l’idoneità e la finanziabilità del suddetto progetto;

VISTE le linee guida ANAC n. 4 pubblicate in Gazzetta Ufficiale n.274 del 23/11/2016 sulle procedure per l’affidamento dei contratti pubblici di importo inferiore alle soglie di rilevanza comunitaria;

VISTO il Piano Triennale per l’Offerta Formativa d’Istituto deliberato dal Consiglio di Istituto il 27.10.2016; VISTA la Delibera N. 2 del Consiglio d’Istituto del 13.04.2017 con la quale è stato acquisito al Programma

Annuale E.F. 2017 il finanziamento della Regione Puglia per complessivi € 88.450,00; CONSIDERATO che la copertura finanziaria per l’acquisizione dei servizi relativi alla realizzazione del

progetto Take it easy and enjoy è a carico della Regione Puglia; CONSIDERATO che alla presente procedura sono stati assegnati i codici CIG:7049050414 . - CUP:

I19G16000170009 VISTO l’articolo 1, comma 510, della legge 28 dicembre 2015, n. 2018, e rilevato che alla data di adozione

del presente provvedimento non risultano attive convenzioni aventi ad oggetto il bene/servizio da acquisire né presso Consip spa, né presso la centrale di committenza attiva nella regione, sicché è possibile effettuare l’acquisizione in oggetto in via autonoma, senza dover acquisire l’autorizzazione prevista dal richiamato comma 510, né dover trasmettere il presente provvedimento alla Corte dei Conti;

CONSIDERATO che laddove nelle more della procedura di gara intervenisse una convenzione Consip o di altra centrale di committenza regionale migliorativa delle condizioni contrattuali previste dalla gara avviata in via autonoma, si deve ricordare l’operatività dell’articolo 1, comma 13, del d.l. 95/2012, convertito in legge 135/2012;

CONSIDERATI i principi di tempestività, proporzionalità, rotazione, parità di trattamento e semplificazione dell’azione amministrativa di cui all’art. 30 del D. Lgs. 50/2016 che non consentono da parte della Scuola l’adozione di procedure ordinarie, quali quella aperta poiché non rispetterebbe i suddetti principi;

VISTA la Determina dirigenziale Prot. n. 4047/A22 del 13.04.2017 con cui si avvia la procedura di selezione degli operatori per l’affidamento del servizio in oggetto;

VISTO l’avviso manifestazione d’interesse per la procedura negoziata ai sensi dell’art. 36 del d.lgs. 50/2016, per l’affidamento del servizio relativo al por puglia FESR–FSE 2014-2020, avviso pubblico n. 7/2016, progetto di rafforzamento delle competenze linguistiche “Take it easy and enjoy” Prot.n. 4048/A22 del 13 aprile 2017;

LETTO il Verbale di acquisizione delle manifestazioni di interesse Prot. n 4638/A22 del 03/05/2017 con cui la commissione stila l’elenco degli operatori che hanno espresso la volontà di partecipare alla gara, in ordine cronologico di arrivo;

CONSIDERATO che in base ai criteri riportati nell’avviso prot.4048/A22 del 13 aprile 2017 ed al verbale di cui sopra, sono stati selezionati 7 operatori che accedono alla fase successiva;

VISTA la richiesta Prot. 4894/A22 del 10.05.2017 -inoltrata ai 7 operatori di cui sopra- di sottoscrizione obbligatoria del patto di integrità, pena l’esclusione;

CONSIDERATO che alla richiesta di sottoscrizione del patto hanno risposto solo 6 dei 7 operatori interpellati

DECRETA

l’avvio della gara per la “Selezione di Agenzia/Tour operator per viaggio, soggiorno, docenza di lingua inglese e conseguimento della certificazione linguistica nell’ambito del progetto di rafforzamento delle competenze linguistiche” mediante Procedura negoziata ex art. 36 comma 2 lett. b) del D.Lgs. 50/2016, con invito da inoltrare ai 6 operatori del settore vacanze studio all’estero, individuati nel rispetto dei principi di cui all’art. 30 del D.Lgs. 50/2016;

Oggetto del contratto, valore economico, forma del contratto, clausole ritenute essenziali e modalità di scelta del contraente sono contenute nella lettera seguente che è parte integrante e sostanziale del presente

provvedimento.

Lettera d’invito alla presentazione delle offerte

per l'affidamento dei servizi connessi alla realizzazione del progetto - POR Puglia FESR – FSE 2014-2020 - Avviso n.7/2016 – Progetti di rafforzamento delle competenze linguistiche per il seguente progetto: “TAKE IT EASY AND ENJOY” CIG 7049050414 - CUP I19G16000170009

(Procedura ai sensi dell’articolo 36, comma 2 lettera b del D.Lgs 50/2016) Si invita codesta spett.le impresa, ove interessata, a presentare la propria migliore offerta tecnico-economica per la realizzazione delle attività specificate nel seguito, entro e non oltre le ore 09.00 del giorno mercoledì 5 luglio 2017.

DISCIPLINARE DI GARA

1. OGGETTO DELLA FORNITURA La fornitura richiesta deve conformarsi alle seguenti caratteristiche:

Partecipanti

n.18 studenti di III e IV classe (età compresa tra 15 e 19 anni) e n. 2 docenti tutor (previsto turn-

over a metà periodo di un docente)

prevedere la possibilità della visita ispettiva del Dirigente scolastico o suo delegato nella prima

settimana

Periodo Dal 19 agosto al 16 settembre 2017 inclusi

Viaggio

- con autopullman privato dalle sedi della scuola (Massafra e Statte) all’aeroporto di partenza e

viceversa

- volo diretto A/R da Bari/Brindisi a Malta

- trasferimento dall’aeroporto di arrivo alla sede di destinazione e viceversa

- bagaglio da stiva (min. 20 kg), tasse aeroportuali ed ogni onere annesso al viaggio

Logistica e

Sistemazione

Sistemazione per 28 notti in hotel 4*o 3*/residence/college - stanze doppie con servizi (vasca o

doccia, acqua calda in camera) per gli alunni e singola con servizi per docente, in prossimità della

scuola di lingua, che offra garanzie per la sicurezza e l’incolumità personale e facilità di

collegamenti interni e verso le aeree di maggiore interesse turistico/culturale.

Fornitura e cambio della biancheria letto almeno una volta alla settimana, e del bagno (tutta)

almeno due volte alla settimana, per ogni partecipante;

Pulizia giornaliera delle camere e degli spazi comuni; asciugacapelli, utilizzo del servizio di

lavanderia interna (lavatrice e asciugatrice) almeno una volta a settimana per ogni partecipante,

oppure voucher con servizio di lavanderia se esterno alla struttura ricettiva. Accesso Wi-Fi

gratuito ad Internet. Trattamento di pensione completa: colazione internazionale, pranzo e cena

(con un primo, un secondo più contorno, frutta e acqua minerale)

Nei giorni di escursione deve essere prevista la possibilità di sostituire il pasto in albergo con

pranzo in ristoranti caratteristici siti nelle località mete di escursioni. Dovranno essere garantiti

pasti adeguati nell’ipotesi in cui vi fossero partecipanti affetti da intolleranze e/o disturbi

alimentari

Formazione

20 ore settimanali per 4 settimane di formazione (4 ore giornaliere antimeridiane o pomeridiane

per 5 giorni alla settimana) per complessive 80 ore con docenti madrelingua per acquisire la

certificazione B1. Test di verifica iniziale e finale. Dei docenti madrelingua, qualificati per

l’insegnamento della lingua straniera, devono essere forniti: nominativi, referenze professionali e

Curriculum Vitae in formato europeo. Gli esperti madrelingua hanno il compito di seguire e

supportare gli allievi nelle attività di formazione.

Il docente, responsabile del percorso formativo concorderà con i docenti tutor il programma

dell’attività formativa, pianificherà e faciliterà i percorsi di apprendimento, garantirà la qualità e

l’efficacia dei processi formativi, verificherà, valuterà insieme al tutor didattico le attività, i

progressi dello studente e del percorso, registrando i dati e le attività e quanto previsto nella

eventuale piattaforma di monitoraggio, coadiuvato dal tutor, predisporrà la realizzazione di un

prodotto finale che documenti l’esperienza formativa.

Fornitura di materiale didattico e libri per ciascun partecipante

Programma

attività

culturali,

ricreative ed

escursioni

Organizzazione di escursioni, esperienze culturali, visite museali e a siti di interesse storico,

letterario, artistico, in tutta l’isola di Malta e nelle isole vicine.

Durante i week end almeno 3 escursioni di durata giornaliera, con pullman privato (i pullman

utilizzati per gli spostamenti e gli autisti incaricati devono essere in regola con le vigenti

prescrizioni di legge riguardanti i viaggi di istruzione) e almeno 3 escursioni di mezza giornata a

settimana e alcune serali (nelle località più attraenti) con l’assistenza di personale madrelingua

per permettere l’approfondimento linguistico e culturale degli studenti. Tutte le escursioni e le

visite guidate dovranno essere comprensive di trasferimenti, pranzo o cena in loco ed eventuali

biglietti di ingresso alle strutture di interesse per allievi e accompagnatori.

Nel tempo libero dalle lezioni si dovranno prevedere attività sportive (inclusi vela, canoa e

immersioni), safari in Jeep, visione di spettacoli, rappresentazioni teatrali, musicali, fiere e mostre

con biglietti di ingresso inclusi.

Abbonamenti gratuiti ai mezzi di trasporto.

Mentoring Assistente bilingue aggregato al gruppo per l’intera durata del viaggio e del soggiorno.

Certificazione

Conseguimento della certificazione delle competenze con esame finale preferibilmente nella

sede del corso. Ente certificatore accreditato Cambridge: Certificazione livello B.1 entro il

28.09.2017.

Garanzie

incluse

Copertura assicurativa per la responsabilità civile e multi rischi per tutta la durata dell’attività e

per tutti i partecipanti, insegnanti ed esperti compresi inclusi: annullamento/interruzione viaggio,

assistenza medico sanitaria, infortuni, spese mediche, rientro sanitario, perdita bagaglio e quanto

altro possa essere ragionevolmente previsto.

2. IMPORTO A BASE D’ASTA L’importo di spesa massimo per l’acquisizione della fornitura di cui all’art. 1 a base di gara è di € 77.500,00 (IVA INCLUSA) per la realizzazione dei seguenti servizi: 1. Soggiorno estero alunni e docenti/tutor (vitto, alloggio e viaggio) € 67.500,00 2. N. 80 ore di docenza Esperti madrelingua € 6.400,00 3. Certificazione Enti certificatori esterni per allievi € 3.600,00

Non sono ammesse offerte in aumento.

L'amministrazione si avvale del "Quinto d'obbligo" ai sensi dell'art. 106 comma 8 del D. Lgs. 50/2016 e dell'art. 311 DPR D 207/2010.

3. REQUISITI PER L’AMMISSIONE

ordine generale: insussistenza di una qualsiasi causa di esclusione prevista dall'art.80 del D.Lgs.50/2016;

capacità tecnico-professionale: sono ammessi alla presentazione delle offerte le agenzie regolarmente

autorizzate all'esercizio dell'attività professionale delle agenzie di viaggio e turismo ed iscritte alla

C.C.I.A.A. competente per territorio, in possesso oltre ai requisiti previsti per legge, anche dei seguenti:

tour operator con esperienza certificata nell'organizzare viaggi studio all'estero,

idoneità professionale di cui al D.lgs. 50/2016, iscrizione alla C.C.I.A.A. in cui sia esplicitato

chiaramente il possesso delle licenze per lo svolgimento di attività di agenzia/tour operator/

agenzie formative;

polizza assicurativa di tipo RC professionale con massimale uguale o superiore a1,5 milioni di

euro, certificata in seguito alla presentazione di copia conforme della polizza e relativa quietanza

di pagamento;

professionalità ed esperienza specifica dell'agenzia, degli accompagnatori e dei referenti locali

dell'agenzia nonché dei collaboratori individuati nell'offerta, per la corretta erogazione del

servizio offerto;

esperienza specifica dell'agenzia nella gestione di servizi analoghi (preferibilmente riferiti a

soggiorni studio all'estero per studenti delle Istituzioni Scolastiche Statali nell'ambito di iniziative

promosse dalle misure del PON, POR FSE o di altre misure o programmi analoghi);

certificazione per le aziende che organizzano vacanze-studio all'estero UNI EN 14804”Fornitori di

servizi connessi con i viaggi per lo studio delle lingue/ISO 9001:2008 per i servizi di agenzia viaggi

e tour operator.

ordine speciale (capacità economico finanziarie e capacità tecnico professionali) di cui al D.lgs. 50/2016:

- dichiarazione concernente il fatturato globale: sono ammessi i concorrenti che negli ultimi tre esercizi

abbiano registrato almeno € 650.000,00 e che siano in possesso di adeguate referenze bancarie

attestanti l'insussistenza di criticità finanziarie;

- l'importo relativo a forniture del medesimo oggetto: sono ammessi i concorrenti che abbiano eseguito

negli ultimi 5 esercizi servizi analoghi a quelli indicati nel bando per un importo complessivo non

inferiore ad € 450.000,00 (IVA inclusa)

4. PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA

Invio a mezzo raccomandata, anche a mano.

L'offerta dovrà essere redatta in lingua italiana e contenuta in un unico plico chiuso, controfirmato sui lembi di

chiusura, sigillato con nastro adesivo e/o striscia incollata idonei a garantire la sicurezza contro eventuali

manomissioni. Detto plico, recante all'esterno la denominazione e l'indirizzo del proponente, nonché la dicitura

Offerta progetto POR “TAKE IT EASY AND ENJOY“, dovrà pervenire a cura, rischio e spese del concorrente, a pena

di esclusione, al seguente indirizzo:

IISS MONDELLI – via Chiatona s.n. c.da Amendolecchia, 74016 Massafra

entro e non oltre le ore 9,00 del 05.07. 2017

L'invio del plico è a totale ed esclusivo rischio del mittente, restando esclusa qualsivoglia responsabilità dell'lstituto

Scolastico, ove per disguidi postali o di altra natura, ovvero per qualsiasi motivo il plico non pervenga entro il

previsto termine perentorio di scadenza all'indirizzo di destinazione. Il plico pervenuto oltre il suddetto termine

perentorio di scadenza, anche per causa non imputabile all'operatore economico, comporta l'esclusione dalla gara.

Farà fede esclusivamente il protocollo in entrata dell'Istituto Scolastico. Pertanto l’Istituto Scolastico non assume

alcuna responsabilità in caso di mancato o ritardato recapito del plico.

Il plico dovrà contenere al proprio interno tre buste separate, ciascuna delle quali chiusa, sigillata con nastro

adesivo e/o striscia incollata idonei a garantire la sicurezza contro eventuali manomissioni e controfirmata sui lembi

di chiusura, recante l’intestazione del mittente e l’indicazione del contenuto secondo le seguenti diciture:

BUSTA A sigillata e contrassegnata dalla dicitura “DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA”

BUSTA B sigillata e contrassegnata dalla dicitura “OFFERTA TECNICA”

BUSTA C sigillata e contrassegnata dalla dicitura “OFFERTA ECONOMICA”

Busta A) "Documentazione amministrativa"

All'interno della BUSTA A dovrà essere contenuta, pena esclusione

a) Domanda di partecipazione (redatta secondo l’allegato A “Istanza di partecipazione”) debitamente compilata e sottoscritta dal Legale rappresentante attestante il possesso dei requisiti di partecipazione alla presente selezione.

b) Copia del certificato di iscrizione alla Camera di Commercio per attività inerenti alla presente procedura ( o certificazioni equivalenti, ove previste, per le aziende estere), con dicitura antimafia di data non anteriore a 3 mesi rispetto alla data di scadenza della presente procedura. Il certificato potrà essere reso attraverso una dichiarazione sostitutiva, successivamente verificata, resa dal legale rappresentante ai sensi del DPR n. 445/2000, attestante:

1) numero e data di iscrizione al Registro delle Imprese, 2) denominazione e forma giuridica, 3) indirizzo della sede legale, 4) oggetto sociale, 5) durata, se stabilita, 6) nominativo/i del/i legale/i rappresentante/i, nonché di non trovarsi in alcuna delle situazioni ostative di cui all’art. 10 della Legge 31 maggio 1965, n. 575. In caso di soggetti non tenuti all’iscrizione al Registro delle Imprese, tale circostanza dovrà essere espressamente attestata con dichiarazione sostitutiva di certificazione, nella quale dovranno comunque essere forniti gli elementi individuati ai precedenti punti 2), 3), 4), 5) e 6), con l’indicazione dell’Albo o diverso registro in cui l’operatore economico è eventualmente iscritto, nonché di non trovarsi in alcuna delle situazioni ostative di cui all’art. 10 della Legge 31 maggio 1965, n. 575. In caso di operatori economici non tenuti all’iscrizione alla CCIA o ad alcun albo o registro , è sufficiente la presentazione della copia dell’atto costitutivo e/o dello statuto in cui sia espressamente previsto, tra i fini istituzionali, lo svolgimento delle attività inerenti all’oggetto della presente procedura.

c) Copia della lettera di invito e della relativa nota di trasmissione firmate in ogni pagina per accettazione piena ed incondizionata delle relative statuizioni

d) Dichiarazione resa ai sensi del DPR 445/2000 (redatta secondo l’allegato A “Istanza di partecipazione”), successivamente verificabile, sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente, con allegata fotocopia del documento di identità in corso di validità, attestante:

di essere in possesso dei requisiti di cui al punto 3

di essere in regola con gli adempimenti contributivi INPS, INAIL e CASSA EDILE fatto che sarà sottoposto a verifiche a cura dell'istituzione scolastica;

che ha avuto modo di valutare tutte le circostanze che hanno portato alla determinazione del prezzo e che ha considerato lo stesso compenso congruo e remunerativo, infine che mantiene la validità dell'offerta per almeno tre mesi;

di essere in regola con i controlli di EQUITALIA e di fornire CONTO DEDICATO ai finanziamenti pubblici ex Ig. 136/2010;

di avere esperienze qualificate nei viaggi-stage all'estero;

di essere in grado di anticipare, le somme richieste per la fornitura dei servizi compresi nell'offerta in caso di ritardato accreditamento dei fondi da parte delle autorità competenti (sia relativamente ai costi di prenotazione, se previsti, sia relativamente all'area di formazione, soggiorno e certificazione);

di fornire lettera di referenza rilasciata da almeno un istituto bancario autorizzato ai sensi del decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385;

di fornire una dichiarazione rilasciata ai sensi del D.P.R. 445/2000 circa l'entità complessiva del fatturato globale registrato nelle ultime tre annualità anche con riferimento a singole annualità se sufficienti a qualificare il concorrente; se un concorrente non è in grado, per giustificati motivi, ivi compreso quello concernente la costituzione o l'inizio dell'attività da meno di tre anni, di presentare le referenze richieste, può provare la propria capacità economica e finanziaria mediante qualsiasi altro documento considerato idoneo dall'Amministrazione;

la disponibilità di una Compagnia di assicurazioni, ovvero Istituto autorizzato, al rilascio, in caso di aggiudicazione, di una polizza di assicurazione contro gli infortuni mirante a garantire tutti i partecipanti al viaggio;

che il servizio di trasporto mediante autobus, ove previsto, sia effettuato nel rispetto dei requisiti previsti dalla circolare del M.P.I. n. 291 del 14.10.1992 e n. 623 del 02.10.1996 e ss.mm.ii.;

che gli erogatori dei servizi contenuti nell'offerta rispettino le principali normative di settore.

di essere in possesso di PASSOE ovvero documento attestante che l'operatore economico può essere verificato tramite AVCPASS da parte dell'Autorità e stazione appaltante

La mancata o incompleta presentazione delle dichiarazioni (istanza di partecipazione - Allegato "A") attestanti il possesso dei requisiti sopra elencati e della documentazione richiesta comporta esclusione del concorrente

dalla gara. L'Istituto Scolastico si riserva di richiedere all'aggiudicatario, prima della stipula del contratto, prova del possesso dei requisiti dichiarati, nonché di effettuare nel periodo di vigenza del contratto le verifiche sull'effettivo rispetto degli impegni assunti mediante apposita dichiarazione.

Busta B) "Offerta Tecnica"

All'interno della Busta B il concorrente dovrà inserire, pena l'esclusione dalla gara, la seguente documentazione:

- copia dell’offerta tecnica, debitamente timbrata e siglata in ogni pagina dal legale rappresentante del concorrente e sottoscritta all’ultima pagina, pena l’esclusione, con firma per esteso e leggibile;

- curriculum vitae del/dei formatori designati debitamente sottoscritti in originale e con relativi documenti di riconoscimento in corso di validità.

L’offerta tecnica (max 10 cartelle di formato A4, esclusi i curricula) dovrà essere conforme alle specifiche di cui a p.to 1 del presente invito, indicare la Scuola/centro di formazione che ospiterà il corso, la struttura residenziale che ospiterà i partecipanti, descrivere dettagliatamente i contenuti dell’attività offerta e la struttura del Gruppo di Lavoro/Staff con l’indicazione dell’elenco delle risorse umane che saranno impegnate nello svolgimento delle attività. Non sono ammesse offerte parziali e condizionate, né contenere alcun riferimento all’offerta economica.

Busta C) "Offerta Economica"

All'interno della Busta C il concorrente dovrà inserire l'offerta economica, redatta su propria carta intestata e sottoscritta a cura del rappresentante legale e contenere il prezzo complessivo offerto espresso in cifre e lettere, per la realizzazione del servizio nelle modalità e forme contenute nell'Offerta Tecnica. L'offerta dovrà inoltre contenere la specifica delle voci di spesa che la compongono (Area formativa - Viaggio/soggiorno - certificazione). L’offerta economica deve specificare (a pena di esclusione) sia il costo complessivo dei servizi, che la quota per studente per le voci - Viaggio - Ospitalità e servizi - costo di ogni esame di certificazione. In caso di defezione di studenti per motivi di salute o, comunque, gravi e documentati, l’importo del contratto verrà ricalcolato in base ai costi unitari dichiarati nell’offerta. Tale documentazione deve essere timbrata e siglata in ogni pagina e sottoscritta dal rappresentante legale del concorrente. Non sono ammesse offerte al rialzo rispetto ai limiti di cui al punto 2. In caso di discordanza tra l'importo in cifre e quello in lettere sarà considerato valido quello in lettere. L'offerta è irrevocabile e vincola l'offerente per 90 (novanta) giorni dalla data di aggiudicazione.

5. Verifica della documentazione E' facoltà dell'Istituto procedere ad una verifica sulla veridicità delle attestazioni presentate anche prima

della aggiudicazione del servizio. Per la verifica delle dichiarazioni sostitutive attinenti la capacità tecnica ed economico-finanziaria al concorrente verrà richiesto di presentare entro 5 giorni dalla aggiudicazione:

- Capacità economico-finanziaria: i bilanci o estratti dei bilanci delle annualità 2014-2015-2016 (o comunque quelle sufficienti a dimostrare il possesso del requisito) con relative note di deposito, ovvero, per i soggetti non tenuti alla redazione dei bilanci altra documentazione contabile e fiscale, prevista dalla normativa vigente, dalla quale possa desumersi il possesso del richiesto requisito;

- Capacità tecnica: in caso di presentazione di dichiarazioni sostitutive verrà richiesta la trasmissione dei certificati cui le dichiarazioni sono riferite. (La documentazione di cui sopra può essere trasmessa in copia dichiarata conforme). La verifica di cui sopra è altresì effettuata nei confronti del soggetto aggiudicatario in via provvisoria del servizio. La mancata presentazione della documentazione richiesta nei termini sopra indicati determina l'esclusione dalla gara. Analogamente si procederà ove la documentazione trasmessa non confermi le dichiarazioni presentate in sede di gara. L'ammissione del concorrente alla gara e pertanto l'apertura delle Buste B e C è subordinata alla verifica di completezza e regolarità della documentazione contenuta nella busta A.

6. Apertura delle buste e procedura di selezione La gara sarà esperita il giorno 05.07.2017 alle ore 10,00 nell’Ufficio della Dirigenza dell’IISS Mondelli, sito in via

Chiatona di Massafra. Alla seduta pubblica è ammessa la presenza dei concorrenti o di delegati muniti di un valido

documento di riconoscimento. La partecipazione è limitata ad una persona per ogni concorrente partecipante. Al

presidente è riservata la facoltà insindacabile di sospendere o di posticipare la data della gara.

La commissione si riserva la facoltà di dar luogo all’aggiudicazione anche in presenza di un’unica offerta, purché sia

valida o anche la facoltà di non procedere, a suo insindacabile giudizio, alla gara o a nessuna aggiudicazione senza

che i concorrenti possano vantare alcun diritto.

In seduta pubblica la commissione procederà, nel giorno e all’ora prefissata, alla verifica della regolarità della

sigillatura dei plichi e delle buste contenute e la rispondenza di questi rispetto al bando di gara; procederà quindi

all’apertura della Busta A - Documentazione Amministrativa - verificando per ciascuno la documentazione e quindi

ammettendo alla gara i soli concorrenti che abbiano documentato secondo le previsioni del presente bando, il

possesso dei requisiti. Successivamente la Commissione procederà alla apertura della Busta B assegnando un

punteggio a ciascuna delle offerte valutate ovvero escludendo quelle non conformi alle previsioni del presente

bando.

La Commissione stilerà pertanto la graduatoria risultante dal procedimento di valutazione della offerta tecnica e

proseguirà i lavori con l'apertura della Busta C dei concorrenti inseriti in graduatoria, alla verifica dell'offerta ivi

contenuta ed alla assegnazione del relativo punteggio

7. Criterio di aggiudicazione La fornitura sarà aggiudicata in base al criterio dell’Offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell’art. 95,

comma 2 del D.Lgs 50/20163 attraverso l’attribuzione di un punteggio massimo di 100 punti. Le offerte presentate dalle ditte concorrenti saranno sottoposte all’esame di un’apposita Commissione di

Valutazione, che assegnerà i punteggi con le seguenti modalità:

PUNTEGGIO PREZZO (Max 20) Quota punteggio fino a 20/100

Valutazione dei costi offerti dalle Ditte partecipanti comprensivi dei costi degli oneri per la sicurezza aziendale calcolati nel modo seguente: punteggio = 20 x prezzo minimo /prezzo offerto

PUNTEGGIO QUALITA’ per servizi migliorativi rispetto a quanto previsto al p.to 1 del disciplinare (Max 80)

MEZZI DI TRASPORTO: Quota punteggio fino a 5/100

Comodità e convenienza orari partenza/ritorno - 3 p.ti

Aereo:franchigia bagagli (se oltre 20 Kg) - 2 p.ti

ALBERGO O ALTRO: Quota punteggio fino a 20/100

Categoria: Hotel tre stelle/quatto stelle – 4/5p.ti – Residence o College 3/4 p.ti

Nome e presentazione struttura - 3 p.ti

Camere singole studenti - 2 p.ti

Ubicazione: vicinanza alla scuola ed ai centri di interesse turistico – 5 p.ti

Mezzi pubblici: vicinanza fermate autobus - 3 p.ti

Frequenza cambio biancheria - 2 p.ti

TRATTAMENTO RISTORAZIONE: Quota punteggio fino a 15/100

Pensione completa: pasto self-service/servito ai tavoli/pasto a buffet, bevande oltre acqua incluse/escluse, quantità portate - 15 p.ti

QUALITA’ DEL PROGRAMMA FORMATIVO: Quota punteggio fino a 15/100

Referenze professionali e Curriculum Vitae in formato europeo – 10 p.ti

Fornitura di materiale didattico e libri per ciascun partecipante – 5 p.ti

SERVIZI OPZIONALI: Quota punteggio fino a 17/100

Visite turistiche comprese nel prezzo - 5 p.ti

Guida turistica compresa nel prezzo - 5 p.ti

Attività sportive e ricreative - 7 p.ti

ASSICURAZIONE Quota punteggio fino a 8/ 100

Responsabilità civile: da massimale inferiore a superiore - 4 p.ti

Annullamento/interruzione senza franchigia - 2 p.ti

Smarrimento bagagli (massimale e franchigia)- 2 p.ti La Commissione, quindi, proporrà l’aggiudicazione della gara a favore della ditta che, dalla somma punteggio

qualità + punteggio prezzo, avrà ottenuto il punteggio più elevato. L’Istituto procederà alla selezione, anche in

presenza di una sola offerta. Nel caso in cui l’Istituzione Scolastica non si ritenga soddisfatta delle offerte

pervenute, si riserva di non aggiudicare la gara.

8. Pubblicazione della graduatoria

La graduatoria provvisoria sarà pubblicata all’albo del sito WEB dell’Istituto - sezione Pubblicità legale - Albo

pretorio online entro il 07.07.2017

Di tale pubblicazione sarà data comunicazione mediante posta certificata agli interessati. Avverso la graduatoria

provvisoria, sarà possibile esperire reclamo entro 5 giorni dalla data di pubblicazione. Trascorso il termine indicato

e dopo aver esaminato eventuali reclami, sarà pubblicata la graduatoria definitiva, avverso la quale sarà possibile il

ricorso al TAR o straordinario al Capo dello Stato, rispettivamente entro 60 e 120 giorni dalla pubblicazione.

9. Affidamento della gara

Dopo l'individuazione del miglior offerente ed al fine dell'affidamento ad esso del servizio, l'istituzione scolastica

inviterà il soggetto individuato, nei termini indicati nello stesso invito, a produrre, a comprova delle dichiarazioni

presentate in sede di partecipazione alla gara - la documentazione, le dichiarazioni e gli atti necessari alla

stipulazione della convenzione di affidamento.

I documenti dovranno risultare rilasciati in data non anteriore a tre mesi da quella dell'invito alla gara; la mancata

presentazione anche di uno solo dei documenti suindicati comporta l'esclusione dall'affidamento.

Ove la ditta aggiudicataria, nei termini indicati nel suddetto invito, non abbia perfettamente e completamente

ottemperato, senza giustificato motivo, a quanto richiesto ovvero si sia accertata la mancanza o carenza dei

requisiti, l'istituto scolastico procederà all'affidamento del servizio, rispettati i medesimi incombenti, al concorrente

che segue nella graduatoria.

L'affidamento dell'organizzazione del viaggio, da parte dell'IISS, dovrà avvenire con una lettera d'impegno dell'IISS

stessa e dovrà essere stipulato un contratto con la ditta contenente tutti gli elementi relativi al viaggio.

10. Condizioni contrattuali

L'affidatario della fornitura si impegna a garantire l'esecuzione del contratto in stretto rapporto con l'Istituto

Scolastico, secondo la tempistica stabilita.

L'affidatario si impegna, altresì, ad osservare ogni ulteriore termine e modalità inerenti la regolamentazione degli

obblighi tra le parti per l'adempimento della prestazione, nonché gli obblighi derivanti dall'applicazione della

normativa vigente

11. Impegno di fideiussione

A garanzia degli impegni contrattuali, il soggetto aggiudicatario si impegna a rilasciare garanzia fideiussoria a mezzo

polizza assicurativa o bancaria pari al 10% dell'importo contrattuale all'atto della sottoscrizione del contratto, ai

sensi e per gli effetti di cui all'art. 93 del D.Lgs. 50/2016.

La cauzione dovrà essere valida per tutta la durata delle attività e sarà svincolata, previa verifica ed accettazione da

parte dell'Istituto Scolastico, delle attività svolte. In caso di polizza fideiussoria, la firma dell'agente che presta

cauzione dovrà essere autenticata ai sensi delle disposizioni vigenti, o autocertificata ai sensi delle disposizioni

vigenti. Essa dovrà, inoltre, prevedere, espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del

debitore principale, la rinuncia all'accettazione di cui all'art. 1957 comma 2 del codice civile, nonché l'operatività

della medesima entro 15 gg, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante. Dovrà, inoltre, avere efficacia per

tutta la durata del contratto e successivamente alla scadenza del termine, sino alla completa ed esatta esecuzione

da parte dell'affidatario di tutte le obbligazioni nascenti dal contratto medesimo, nonché a seguito di attestazione

di regolare esecuzione da parte della stazione appaltante. La garanzia sarà, pertanto, svincolata solo a seguito della

piena ed esatta esecuzione delle prestazioni contrattuali.

12. Divieto di cessione ed ipotesi di subappalto

L'aggiudicatario è tenuto ad eseguire in proprio la fornitura. Pertanto, non sono previste ipotesi di cessione o

subappalto.

13. Pagamenti

II pagamento della fornitura del servizio avverrà dietro presentazione di fattura elettronica, in aderenza delle

procedure di cui al Decreto 3 aprile 2013 n. 55 adottato dal MEF, regolamento in materia di emissione, trasmissione

e ricevimento della fattura elettronica, redatte secondo la disposizione di legge.

La fatturazione deve essere dettagliata per ogni singolo servizio.

Il pagamento delle fatture avverrà con sollecitudine in base alla effettiva disponibilità degli appositi finanziamenti

accreditati a questa Istituzione Scolastica.

Ai sensi di quanto dispone l'art. 3 della legge 13/08/2010 n. 136 - Tracciabilità dei flussi finanziari - l'aggiudicatario

deve comunicare prima della stipula del contratto, gli estremi del conto corrente bancario o postale che si intende

utilizzare per la presente gara e si impegna a comunicare tempestivamente eventuali variazioni dei dati anagrafici e

fiscali dichiarati.

14. Penali e risarcimento danni

In caso di ritardato o parziale adempimento del contratto, l'Istituto Scolastico, in relazione alla gravita

dell'inadempimento, potrà irrogare una penale fino a un massimo del 10% dell'importo contrattuale.

È fatto salvo il risarcimento di ogni maggior danno subito dall'Istituto Scolastico

15. Risoluzione e recesso

In caso di ritardato o parziale adempimento del contratto, l'Istituto Scolastico potrà intimare all'affidatario, a mezzo

raccomandata A/R, di adempiere a quanto necessario per il rispetto delle specifiche norme contrattuali, entro il

termine perentorio di 10 giorni.

L'ipotesi del protrarsi del ritardato o parziale adempimento del contratto, costituisce condizione risolutiva espressa,

ai sensi dell'art. 1456 cc, senza che l'inadempiente abbia nulla a pretendere, e fatta salva l'esecuzione in danno.

E' fatto salvo, altresì, il risarcimento di ogni maggior danno subito dall'Istituto Scolastico.

In ogni caso, l'Istituto Scolastico si riserva il diritto di recedere in qualsiasi momento dal contratto, senza necessità

di fornire giustificazione alcuna.

16. Riservatezza delle informazioni

Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii. i dati, gli elementi, ed ogni altra informazione acquisita in

sede di offerta, saranno utilizzati dall'Istituto Scolastico esclusivamente ai fini del procedimento di individuazione

del soggetto aggiudicatario, garantendo l'assoluta riservatezza, anche in sede di trattamento dati, con sistemi

automatici e manuali.

Con l'invio dell'offerta i concorrenti esprimono il loro consenso al predetto trattamento.

17. Obblighi dell'affidatario

Ai sensi dell'art. 3, comma 8 della Legge n. 136 del 13 agosto 2010,l'aggiudicatario assume tutti gli obblighi di

tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla medesima legge, in particolare:

• l'obbligo di utilizzare un conto corrente bancario o postale acceso presso una banca o presso la società Poste

Italiane SpA e dedicato anche in via non esclusiva, alle commesse pubbliche (comma 1);

• l'obbligo di riportare, in relazione a ciascun documento contabile effettuata con riferimento alla fornitura dei

servizi, il codice identificativo di gara (CIG) e il codice unico di progetto (CUP);

• l'obbligo di comunicare all'Istituto Scolastico gli estremi identificativi del conto corrente dedicato, entro 7 gg dalla

sua accensione o, qualora già esistente, dalla data di accettazione del contratto nonché, nello stesso termine, le

generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad operare su di esso, nonché di comunicare ogni eventuale

modifica ai dati trasmessi (comma 7);

• ogni altro obbligo previsto dalla legge 136/2010, non specificato nel precedente elenco.

18. Definizione delle controversie

Eventuali controversie che dovessero insorgere durante lo svolgimento del servizio tra il prestatore e l'Istituto

Scolastico, saranno demandate al giudice ordinario. Il foro competente è quello di Taranto.

19. Modalità di accesso agli atti

L'accesso agli atti, da parte degli offerenti, sarà consentito secondo la disciplina della Legge 7 agosto 1990, n°241 e

successive modifiche e integrazioni .

20. Tutela Della Privacy

I dati dei quali l'Istituto entrerà in possesso a seguito del presente avviso pubblico saranno trattati nel rispetto del

D. L.gs 196 del 30 giugno 2003 e successive modificazioni. Per l'istituto il responsabile per il trattamento dei dati è il

Dirigente scolastico.

21. Responsabile del procedimento

Responsabile Unico del Procedimento (RUP) è il Direttore dei Servizi Generali e Amministrativi (DSGA) Dr. Pompea

Locorotondo.

22. Rinvio

Per quanto non espressamente contemplato nella presente lettera di invito si fa espresso rinvio a quanto previsto

dalla vigente legislazione comunitaria e nazionale in materia di affidamento di contratti pubblici, con particolare

riferimento al D.Lgs. 50/2016.

23. Pubblicizzazione

Il presente bando viene pubblicato tramite:

- sito WEB dell’Istituto Mondelli - sezione Pubblicità legale - Albo pretorio on line;

- comunicazione diretta tramite posta elettronica certificata alle ditte selezionate tra quelle che hanno

presentato manifestazione d’interesse e sottoscritto patto d’integrità.

Il Dirigente scolastico Francesco Raguso

PER GLI OPERATORI ECONOMICI

ALLEGATO A) “Istanza di partecipazione”

Avviso Pubblico n. 7/2016 "PROGETTI DI RAFFORZAMENTO DELLECOMPETENZE LINGUISTICHE'

approvato con A.D. n. 970 del 22/11/2016,pubblicato nel BURP n. 135 del 24/11/2016 - POR Puglia FESR

- FSE 2014-2020 per la realizzazione dei servizi di formazione, viaggio, ospitalità e certificazione linguistica

per n. 18 alunni accompagnati da docenti/tutor per il seguente Progetto:

“TAKE IT EASY AND ENJOY” CIG 7049050414 CUP I19G16000170009

Il sottoscritto ________________________________________, nato a

______________________________________

il ___________________________, C.F. ______________________, residente a _________________ Prov.______

alla via____________________________________ n_____ tel _________________ Fax ____________, e-mail

certificata _____________________________ in qualità di legale rappresentante/procuratore/titolare

dell’Impresa/ Ditta _______________________________ ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR 445/2000 e successive

modificazioni e integrazioni,

DICHIARA

• di essere in possesso di tutti i requisiti richiesti ed elencati al punto 3 Requisiti di ordine generale, di capacità

tecnico-professionale e di ordine speciale della lettera di invito;

• di essere in regola con gli adempimenti contributivi INPS , INAII e CASSA EDILE impegnandosi a presentare il DURC

e il conto dedicato in caso di aggiudicazione della gara e che sarà sottoposto a verifiche a cura dell'Istituzione

Scolastica;

• che ha avuto modo di valutare tutte le circostanze che hanno portato al la determinazione del prezzo e che ha

considerato lo stesso compenso congrue e remunerativo, infine che mantiene la validità dell'offerta per almeno

tre mesi;

• di essere in regola con i controlli di Equitalia e di fornire conto dedicato ai finanziamenti pubblici ex lg.136/2010;

• di avere esperienze qualificate nei viaggi -studio all'estero;

• di essere iscritta alla C.C.I.A.A. e di essere in possesso delle licenze per lo svolgimento di attività di Agenzia/tour

operator, agenzia di formazione;

• di essere in grado di anticipare, ove necessario, le somme richieste per la fornitura dei servizi compresi

nell'offerta in caso di ritardato accreditamento dei fondi da parte delle autorità competenti (sia relativamente ai

costi di prenotazione, se previsti, sia relativamente all'area di formazione e soggiorno, sia infine relativamente

alla certificazione);

• di fornire lettera di referenza rilasciata da almeno un istituto bancario autorizzato ai sensi del D.lgs. 1 settembre

1993, n. 385;

• di fornire una dichiarazione rilasciata ai sensi del D.P.R. 445/2000 circa l'entità complessiva del fatturato globale

registrato nelle ultime tre annualità anche con riferimento a singole annualità se sufficienti a qualificare il

concorrente; se un concorrente non è in grado, per giustificati motivi, ivi compreso quello concernente la

costituzione o l'inizio dell'attività da meno di tre anni, di presentare le referenze richieste, può provare la

propria capacità economica e finanziaria mediante qualsiasi altro documento considerato idoneo

dall'Amministrazione;

• la disponibilità di una Compagnia di assicurazioni, ovvero Istituto autorizzato, al rilascio, in caso di aggiudicazione,

di polizza di assicurazione contro gli infortuni mirante a garantire tutti i partecipanti al viaggio;

• che il servizio di trasporto mediante autobus, ove previsto, sia effettuato nel rispetto dei requisiti previsti dalla

circolare del M.P.I. n. 291 del 14.10.1992, n. 623 del 02.10.1996 e successive;

• che gli erogatori dei servizi contenuti nell'offerta rispettino le principali normative di settore;

• di essere in possesso del documento PASSOE attestante che l'operatore economico può essere verificato tramite

AVCPASS da parte dell'Autorità e stazione appaltante.

La mancata e/o incompleta presentazione delle dichiarazioni attestanti il possesso dei requisiti sopra elencati e

della documentazione eventualmente richiesta comporta esclusione del concorrente dalla gara.

In ragione di quanto sopra dichiarato ed in seguito alla Vs. richiesta di invito,

CHIEDE

di essere ammesso a partecipare alla SELEZIONE AGENZIA VIAGGI/TOUR OPERATOR - : Avviso Pubblico n. 7/2016

"PROGETTI DI RAFFORZAMENTO DELLE COMPETENZE LINGUISTICHE" approvato con A.D. n. 970 del 22/11/2016,

pubblicato nel BURP n. 135 del 24/11/2016 – POR Puglia FESR - FSE 2014-2020. Procedura di affidamento come

previsto dall'operatività di alcune norme introdotte dal D.Lgs. 50/2016 Codice degli Appalti dei servizi necessari al

trasferimento e soggiorno di alunni accompagnati da docenti per il seguente Progetto :

DATI PROGETTO

Denominazione

Progetto

Durata

n° settimane

Stato

estero

n° destinatari Attività Importi

€

“Take it easy and enjoy”

4

19 agosto - 16 settembre

Malta 18 studenti + 2 docenti

accompagnatori (turn over 1

docente )

Soggiorno estero (vitto, alloggio, viaggio)

67.500,00

Docenza da parte degli esperti madrelingua c/o Scuola di lingua

6.400,00

Certificazione Cambridge livello B1 c/o Enti Certificatori riconosciuti dal British Council per 18 allievi

3.600,00

LETTERA DI INVITO Prot. n...................

Luogo data________________________________

Timbro e firma

A tal fine si allega: 1. Copia semplice del certificato di iscrizione alla Camera di Commercio Industria e Artigianato 2. Documento d'identità in corso di validità