LV CATALOGO ITALIA - LV ENGLISH CATALOGUE

LE NOSTRE LINEEOUR LINES

FISHING LINES

di Valvassura Lorenzo & C. s.a.s.

Via Piave,33 C 10 - 17047 VADO LIGURE (SAVONA) ITALIA - ITALY Tel. (+39) 019.9970008 - Cell. Mob. Ph.(+39) 335.5273101 - Fax (+39) 019.9970008

www.ellevi.it - [email protected]

CATALOGOCATALOGUE

Le immagini relative ai prodotti che trovate su questo catalogo sono soltanto una presentazione a scopo dimostrativo degli articoli ELLEVI. Pertanto ci riserviamo la possibilità di apportare variazioni di aspetto, forma e colore degli stessi senza alcun preventivo avviso.

The images regarding all the products you can see on this catalogue are only an exhibition of ELLEVI's items. Therefore we reserve the possibility to change the shape, the appearance and the colour of such items without any advanced notice.

ELLEVI è nata nel 1994 dall'esperienza di Lorenzo Valvassura, componente del “ CLUB AZZURRO CANNA DA RIVA ” della Federazione Italiana Pesca Sportiva nel 1991 e 1992.ELLEVI produce una vasta gamma di esche, pasture, ingredienti, monofili ed articoli per ogni tipo di pesca in mare, fiume, canale e lago. Lorenzo Valvassura si avvale dell'esperienza di suo fratello Fernando, molto conosciuto a livello internazionale, che è considerato uno dei migliori pescatori agonisti mai esistiti nella pesca con canna da riva. Tutti gli articoli ELLEVI, provati personalmente da Fernando Valvassura, sono realizzati con le tecnologie più avanzate, unitamente all'esperienza e alla passione per la pesca sportiva, per permettervi di usare esattamente...THE BEST IN THE WATER!

ELLEVI has come into being in 1994 from experience of Lorenzo Valvassura, member of “CLUB AZZURRO” of “SEA SIDE FISHING NATIONAL TEAM” of Angling Italian Federation in 1991 and 1992.ELLEVI manufactures a large range of baits, groundbaits, ingredients, fishing lines and fishing tackle for every type of sea, river, canal and lake fishing.Lorenzo Valvassura avails himself of experience of his brother Fernando, well-known in Italy and abroad, who is considered one of the best match anglers ever existed in sea-side fishing. All ELLEVI's products, personally tested by Fernando Valvassura, are manufactured with the most advanced technologies, together with experience and fishing passion, in order to allow you to use just...THE BEST IN THE WATER!

LA NOSTRA AZIENDAOUR COMPANY

PERSONALIZZAZIONE PRODOTTI

Tutti i prodotti che trovate su questo catalogo possono essere personalizzati con il vostro marchio oppure prodotti in esclusiva per il vostro negozio o la vostra azienda. Contattateci per un preventivo gratuito o un progetto studiato su misura per la vostra attività, senza alcun obbligo da parte vostra. ELLEVI annovera fra i suoi clienti aziende di prim'ordine a livello Italiano, Europeo e Mondiale. Inoltre, anche con modiche quantità, possiamo personalizzare gli stessi articoli ELLEVI con il marchio del distributore di zona stampato sull'etichetta della tipologia del prodotto. Se lo desiderate, possiamo aggiungere gratuitamente anche un messaggio pubblicitario per promuovere la vostra attività.

PRODUCTS PERSONALISATION

All the products you see in this catalogue can be personalised with your brand or exclusively manufactured in behalf of your shop or your company. Please get in touch with us for a free estimate or a plan specially developed for your business, with no obligation to buy. Among our customers we are proud to have some of the best companies in Italy, in Europe and in the world. Besides, also ordering reasonable quantities, we can personalize the same ELLEVI products printing the brand name and logo of distributors on the labels of the items. If you want, we can also print for free an advertisement to promote your own business.

SPECIALE AZIENDE - NEGOZI - GROSSISTI - IMPORTATORISPECIAL COMPANIES - RETAILERS - WHOLESALERS - IMPORTERS

A sinistra: la sede dell'azienda a Vado Ligure

On the left: head office of the company in Vado Ligure

3

SPECIAL CYPRUS WATERSSEA FISHING QUICK-USE BAIT IN PLASTIC POT

SPECIAL CYPRUS WATERSSEA FISHING POWDERED QUICK-BAIT

- ITEM G16V - SEAWEED FLAVOURSPECIAL SPINEFOOT FISH (SIGANUS LURIDUS & RIVULATUS)Spinefoot fish is an Indo-Pacific Teleost herbivorous marine fish that has found its habitat in inshore waters, close to bottom in depths not exceeding 196' (60 m). ELLEVI SEAWEED FLAVOUR QUICK-USE BAIT is a ready to use paste made of seaweed meal mixed with natural ingredients especially appreciated by SPINEFOOT FISH (SIGANUS LURIDUS & RIVULATUS). This product keeps on at surrounding temperature in the practical pot with replaceable cap. Net weight: 7.055 OZ (200 g )

- ITEM G105V – SEAWEED QUICK-BAITSPECIAL SPINEFOOT FISH (SIGANUS LURIDUS & RIVULATUS)ENVELOPE 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)This powdered green quick-bait is made of seaweed meal mixed with natural ingredients especially appreciated by SPINEFOOT FISH (SIGANUS LURIDUS & RIVULATUS) an Indo-Pacific Teleost herbivorous marine fish that has found its habitat in inshore waters, close to bottom in depths not exceeding 60 m. DIRECTIONS FOR USE: Put the contents of this envelope in a vessel, add water a little bit at a time while mixing smoothly. Work the mixture by hand to obtain a soft and elastic paste. Make a little ball and put it on the hook. The bait sticks tenaciously to the hooks even when casting with heavy sinkers.

ΚΟΥΡΚΟΥΝΑ

ΚΟΥΡΚΟΥΝΑ

4

SPECIAL CYPRUS WATERSSEA FISHING POWDERED GROUNDBAITS

DIRECTIONS FOR USE: Put the contents of the envelope in a vessel, add water and mix until obtaining the desired dough. The groundbait is now ready to be used.

- ITEM CY-SAM2 – DEADLY CATCH BAIT - SPECIAL CYPRUS SEA ALL ROUNDENVELOPE 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)Dark-brown bait made of natural ingredients and proteins especially appreciated by each kind of fish present in Cyprus waters.

ΕΞΟΛΟΘΡΕΥΤΗΣ ΨΑΡΙΩΝ

- ITEM G128V - SEAWEED FLAVOURSPECIAL SPINEFOOT FISH (SIGANUS LURIDUS & RIVULATUS) GROUNDBAITENVELOPE 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)Green medium-large particle size groundbait made of sea-weeds, proteins and natural ingredients especially appreciated

by SPINEFOOT FISH (SIGANUS LURIDUS & RIVULATUS), an Indo-Pacific Teleost herbivorous marine fish that has found its habitat in inshore waters, close to bottom in depths not exceeding 196' (60 m). ELLEVI SEAWEED FLAVOUR GROUNDBAIT will attract SPINEFOOT FISH to the zone where you are fishing. For best results we suggest to use SEAWEED QUICK-USE BAIT or SEAWEED QUICK-BAIT on the fishhook.

ΜΠΑΣΜΟΣ ΚΟΥΡΚΟΥΝΑΣ

- ITEM CY-SAM1 SPECIAL SPINEFOOT FISH (SIGANUS LURIDUS & RIVULATUS) GROUNDBAITENVELOPE 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)Yellow medium-large particle size groundbait made of natural ingredients and proteins especially appreciated by

SPINEFOOT FISH (SIGANUS LURIDUS & RIVULATUS), an Indo-Pacific Teleost herbivorous marine fish that has found its habitat in inshore waters, close to bottom in depths not exceeding 196' (60 m). This groundbait will attract SPINEFOOT FISH to the zone where you are fishing. For best results we suggest to use SEAWEED QUICK-USE BAIT or SEAWEED QUICK-BAIT on the fishhook.

ΜΠΑΣΜΟΣ ΚΟΥΡΚΟΥΝΑΣ

5

SPECIAL CYPRUS WATERSADVERTISING

Distributor in Cyprus: COSTAS SPORTS COSTAS CHR. KYRIACOU & SONS LTD

Importers-Wholesalers-Beach Items-Diving & Fishing Equipment342, 1st April Str. (Ayia Napa - Paralimni road) - 5316 PARALIMNI - TEL. 23744145 - FAX: 23744148

USO E PREPARAZIONE DELLA PASTURAUSE AND PREPARATION OF GROUNDBAIT

6

L'USO DELLA PASTURA NELLA PESCA SPORTIVALa funzione della pastura è quella di attirare i pesci nella vostra zona di pesca dove troveranno ad attenderli la vostra canna armata di lenza, ami ed esca.Quando andate a pescare, oltre ad affidarvi all'esperienza che vi suggerisce quali sono le attrezzature più idonee al luogo di pesca, bisogna utilizzare una pastura specifica per il tipo di pesce che si vuole catturare. Esistono in commercio pasture già pronte per l'uso oppure da usare dopo averle miscelate con l'acqua per ottenere la consistenza più adatta al luogo ed al tipo di pesca.La composizione delle pasture si basa su alcuni componenti fondamentali che, uniti fra loro nella giusta proporzione insieme a sostanze aggreganti e disgreganti, formano una miscela che può attirare un tipo di pesce più di un altro. Tutti i componenti delle pasture ELLEVI sono assolutamente naturali e le formule sono state preparate con gli ingredienti che si sono rivelati più catturanti, grazie all'esperienza diretta sui campi di gara, dove l'agonismo porta all'esasperazione della ricerca di sostanze che attirino maggiormente i pesci. Il segreto di una buona pastura è il giusto equilibrio nelle dosi degli ingredienti utilizzati; è importantissimo stuzzicare l'appetito dei pesci, senza, però, mai saziarli.

COME SI PREPARA LA PASTURALa prima cosa da fare sul luogo di pesca è la preparazione della pastura. Questo è fondamentale anche nel caso di pasture già umidificate pronte per l'uso, poiché la giusta regolazione d'acqua si può fare soltanto sul luogo di pesca.La pastura deve essere preparata prima di montare le canne, almeno mezz'ora/un'ora prima di cominciare a pescare, per dar modo agli sfarinati di assorbire l'acqua e stabilizzarsi.Eventuali ingredienti aggiuntivi dovranno essere miscelati alla pastura prima di inumidirla per far sì che gli sfarinati si amalgamino fra loro in modo omogeneo. L'acqua dovrà essere aggiunta a poco a poco alla miscela di sfarinati, avendo cura di dosarla in modo da ottenere una pastura né troppo liquida né troppo dura. Dopo una preventiva bagnatura, consigliamo di lasciare riposare il composto, la giusta umidificazione dovrà essere regolata al momento dell'uso.Dopo aver bagnato ed amalgamato il composto ottenuto, consigliamo di passarlo attraverso un setaccio a maglie medio-fini, per evitare la formazione di grumi.Nella stagione calda, bisogna avere l'accortezza di non esporre il contenitore della pastura ai raggi del sole, poiché questo potrebbe modificarne la giusta umidificazione e “cuocere” gli ingredienti.Specialmente nella pesca in fiume, canale e lago si consiglia di inserire nella pastura anche l'esca che sarà utilizzata, nella misura del 5-10% del volume. Questo accorgimento, oltre ad aumentare il potere di attrazione della pastura, renderà più naturale, agli occhi del pesce, l'esca che nasconde all'interno l'amo della vostra lenza.

LANCIO DELLA PASTURABisogna stare molto attenti a dove si lancia la pastura. Prima di gettarla in acqua, infatti, bisogna osservare attentamente da che parte tira la corrente e la sua intensità, per evitare di pasturare fuori della vostra zona di pesca. Porgere particolare attenzione nelle giornate ventose, poiché potreste essere tratti in inganno dalla corrente in superficie creata dal vento, mentre in profondità l'acqua si sposta in direzione contraria.Inizialmente consigliamo di lanciare 5-6 palle grosse come arance; in seguito, dopo aver incominciato a pescare, sarà sufficiente gettare, ad intervalli regolari, palle grandi come noci.Se pescate in acque correnti, si consiglia di schiacciare le palle di pastura, per evitare che rotolino sul fondo, uscendo dalla vostra zona di pesca.Prima di lanciare la pastura in acqua, bisogna fare molta attenzione alla pressione che si dà alle palle. Le pasture ELLEVI sono state miscelate in modo da ottimizzare al massimo la loro “meccanica”, vale a dire la capacità di aprirsi in superficie o in profondità a seconda che diate più o meno pressione alla palla di pastura.Prima di decidere la vostra strategia di pasturazione è necessario fare un'ultima ma non meno importante considerazione: il tempo a disposizione. Se la durata della vostra uscita di pesca è limitata a poche ore, bisognerà formare palle di pastura non troppo consistenti sia per dimensione sia per compattezza. Se, al contrario, avete la fortuna di trascorrere un'intera giornata sul luogo di pesca, è consigliabile “fare il fondo”, lanciando inizialmente palle di pastura più grandi e compresse, per poi alimentare in modo regolare la zona di pesca, gettando palline più piccole e meno consistenti.

USE OF GROUNDBAIT IN ANGLINGThe function of groundbait is to attract fish in your fishing zone where it will find to wait for your rod armed by line, hooks and bait. When you go fishing, besides be guided by your own experience suggesting you which are the most suitable tackle for the fishing place, you have to use a specific groundbait for the kind of fish you want to catch.On the market there are ready for use groundbaits or else to be used after having mixed them with water in order to obtain the dough most suitable to the place and the type of fishing.The groundbaits are made of some basic ingredients, which mixed among them in the right ratio with thickening and breaking up substances, originate a mixture which can attract a kind of fish more than another. All the components of ELLEVI groundbaits are absolutely natural and their formulas have been set up with the ingredients which showed themselves the most attractive, thanks to direct experiences made in fishing competitions, where competition spirit inclines to exasperation in the research of substances which can mostly attract fish. The secret of a good groundbait is the right ratio among the components mixed: it's extremely important that fish's appetite is aroused but never satisfied.

HOW TO PREPARE GROUNDBAITWhen you are in the fishing place firstly you have to prepare your groundbait. That is basic also in the case of using already moist ready-for-use groundbaits, since the right degree of humidity can be regulated only in the fishing place.Groundbait has to be mixed with water before assembling the rods, as much as a half-one hour before beginning to fish, in order to let the meal ingredients absorb water and stabilize.Eventual additive ingredients have to be mixed with groundbait before humidifying it in order to amalgamate components homogeneously among them. Water has to be added to the powdered mixture a little bit at time taking care of measuring out the correct quantity in order to obtain a groundbait neither too liquid nor too thick.After a previous wetting, we suggest to let the mixture resting, the correct degree of humidity will be regulated at the moment of use. After wetting and amalgamating the obtained mixture, we suggest you pass it through a middle-thin meshed sieve in order to remove any lump.In hot weather we suggest you to prevent groundbait vessel from exposing to the sunlight since that could change the correct degree of humidity or, worse, “cook” ingredients. Especially in freshwater fishing we suggest you to introduce also the bait you will use in the groundbait, in the quantity of 5-10% of its volume. Besides increasing attractive power of groundbait, in the fish's eyes this shrewdness gives the bait a more natural presentation even if the bait hides inside the hook of your rig.

HOW TO THROW GROUNDBAITIt's necessary to be very careful where you throw groundbait. Before throwing it in the water, in fact, you have to observe attentively where the stream moves and its force, in order to prevent the groundbait from going out of your fishing zone. Be particularly careful in windy days, because the surface stream, caused by wind, might be deceptive while the depth stream moves in the opposite direction. At the beginning we suggest you throw 5-6 balls of groundbait as big as oranges, then, when you are fishing, every now and then it will be enough to throw a little ball as big as a nut. If you fish in running waters we suggest you flatten the balls to prevent them from rolling on the bottom going out of your fishing zone.Before throwing groundbait in the water, you have also to be careful how much you press the balls by your hand. ELLEVI groundbaits have been developed in order to exploit their ”mechanics” to the utmost, that means they will break up in the depth or in surface according to harder or softer pressing groundbait balls. Before deciding your way of throwing groundbait strategy it's necessary to make a last but not least reflection: the time you have to yourselves. If you can fish for a short time you have to make the balls of groundbaits not too big and thick. On the contrary, if you are lucky to spend a whole day in the fishing-place, we suggest you “make the bottom” throwing firstly bigger and thicker balls and then feed fishing zone with regularity, throwing smaller and softer balls.

7

MARE - PASTA PRONTA IN VASETTOSEA FISHING - QUICK-USE BAIT IN PLASTIC POT

PANE A TRECCIAFRENCH BREAD PLAIT

- ART. ITA123 - TRECCIA DI PANE AL LATTETipica treccia di pane a fila con ottima tenuta sull’amo. Grazie alla giusta percentuale di latte, la fila rimane elastica senza indurire troppo sull’amo al contatto con l’acqua. Confezione: 1 treccia - g 90.

- ITEM G123 - FRENCH BREAD PLAIT WITH MILKTypical French bread plait with excellent hold on the fishhook. Thanks to the right quantity of milk, the bit remains elastic without becoming too hard on the fishhook when it’s in the water. Package: 1 plait – 3.17 Oz (90 g).

- ART. ITA01 - AL FORMAGGIOUNIVERSALE MARE

- ITEM G01 -CHEESE FLAVOURSEA FISHING ALL ROUND

La PASTA PRONTA ELLEVI è un’esca già preparata per l’innesco. E’ soffice ma resiste tenacemente sull’amo anche nei lanci con pesanti piombature. La PASTA PRONTA ELLEVI è eccellente per la pesca dalla riva, il ledgering, il surf-casting e la pesca con i palamiti. Il prodotto si conserva a temperatura ambiente nel pratico vasetto con coperchio richiudibile. Peso netto g 200.

ELLEVI QUICK-USE BAIT is a ready to use paste. It’s soft but sticks tenaciously to the fishhook even when casting with heavy sinkers. ELLEVI QUICK-USE BAIT is excellent for seaside fishing, ledgering, surf-casting and trawl line fishing. This product keeps on at surrounding temperature in the practical pot with the resealable cap. Net weight: 7.055 OZ (200 g ).

8




- SPECIALE CEFALO-OCCHIATA-SARAGOART. ITA10 - ALL’AGLIO-FORMAGGIO

- ITEM G10 - GARLIC-CHEESE FLAVOURSPECIAL MULLET-SADDLED & WHITE BREAM

- UNIVERSALE MAREART. ITA09 - ALLA SARDINA

- ITEM G09 - SARDINE FLAVOURSEA FISHING ALL ROUND

- UNIVERSALE MAREART. ITA08 - AL GAMBERETTO

- ITEM G08 - SHRIMP FLAVOURSEA FISHING ALL ROUND

39




Su richiesta, possiamo fornire la pasta pronta all'aroma che desiderate.

On demand, we can supply the quick-use bait with your favourite flavour.

- ART. ITA14 - SPECIALE BRANZINO (SPIGOLA)

- ITEM G14 - SPECIAL SEA-BASS

- ART. ITA15 - SPECIALE ORATA-SARAGO

- ITEM G15 - SPECIAL GILTHEAD (SEA-BREAM) - WHITE BREAM

- ART. ITA16V - ALLE ALGHE - SPECIALE SALPA - ITEM G16V - SEAWEED QUICK-USE BAIT- SPECIAL SALEMA

10

MARE - PELLETS SPECIALI PESCA SPIGOLA - ORATASEA FISHING – PELLETS SPECIAL SEA-BASS – SEA-BREAM

- ART. ITA118P – PELLET SPECIALE SPIGOLA - ORATA – SACCHETTO Kg 1Questo pellet può essere impiegato sia come pastura sia come innesco, utilizzando gli speciali anelli elastici Stonfo (Codice Art. n°135-137). Prodotto mediante trafila ad alta pressione di farine di pesce selezionate ed olio di sardina della migliore qualità unitamente ad una miscela di amminoacidi che lo rende particolarmente irresistibile per la SPIGOLA e l’ORATA. Disponibile nelle misure Ø 4 – 6 mm e, su ordinazione, anche nella misura Ø 8 mm.

- ITEM G118P – PELLET SPECIAL SEA-BASS – SEA-BREAM - PLASTIC ENVELOPE 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)This product can be used either as groundbait or as hook-bait when using special rings Stonfo (Item code n°135-137). It’s manufactured drawing at high pressure selected fish meals mixed with high quality sardine oil together with a formula of proteins that makes it very irresistible to SEA-BASS and SEA-BREAM.Available in the sizes Ø 0,15” – 0,23” – 0,31” (Ø 4 – 6 – 8 mm)

- ART. ITA118SOMORPELLET MORBIDO DA INNESCO SPECIALE SPIGOLA - ORATA - BARATTOLO g 250Pellet con consistenza morbida che ne permette un innesco diretto sull’amo presentando alla preda il boccone in modo del tutto naturale. Prodotto mediante trafila a media pressione di farine di pesce selezionate, farine leganti ed olio di sardina della migliore qualità unitamente ad una miscela di amminoacidi che lo rende particolarmente irresistibile per la SPIGOLA e l’ORATA. Disponibile nella misura Ø 6 mm.

- ITEM G118SOMORSOFT HOOK-BAIT PELLETSPECIAL SEA-BASS - SEA-BREAM - POT8.81 oz (250 g)This soft hook-bait pellet can be hooked directly on the fishhook showing to the prey the bait in a very natural way. It’s manufactured drawing at medium pressure selected fish meals and thickener meals mixed with high quality sardine oil together with a formula of proteins that makes it very irresistible to SEA-BASS and SEA-BREAM. Available in size Ø 0,23” (Ø 6 mm).

11

MARE - ESCA PRONTASEA FISHING - QUICK BAIT

ISTRUZIONI PER L' USO: Versare il contenuto della busta in un recipiente, aggiungere a poco a poco acqua mescolando in modo uniforme. Lavorare l'impasto con le mani fino ad ottenere una pasta soffice ed elastica. L'ESCA PRONTA ELLEVI è ora pronta per essere usata. Fare piccole palline ed innescarle sull'amo. E' soffice ma resiste tenacemente sull'amo anche nei lanci con pesanti piombature. L'ESCA PRONTA ELLEVI è eccellente per la pesca dalla riva, il ledgering, il surf-casting e la pesca con i palamiti. Peso netto g 150.

DIRECTIONS FOR USE: Put the contents of this envelope in a vessel, add water a little bit at a time while mixing smoothly. Work the mixture by hand to obtain a soft and elastic paste. ELLEVI QUICK BAIT is now ready to be used. Make little balls and put them on the fishhook. It's soft but sticks tenaciously to the fishhook even when casting with heavy sinkers. ELLEVI QUICK BAIT is excellent for seaside fishing, ledgering, surf-casting and trawl line fishing. Net weight: 5.291 oz (150 g).

- ART. ITA04B - AL FORMAGGIO (BIANCA)SPECIALE CEFALO-OCCHIATA-SARAGO

- ITEM G04B - CHEESE FLAVOUR (WHITE)SPECIAL MULLET-SADDLED AND WHITE BREAM

- ART. ITA04G - AL FORMAGGIO (GIALLA)SPECIALE CEFALO-OCCHIATA-SARAGO

- ITEM G04G - CHEESE FLAVOUR (JELLOW)SPECIAL MULLET-SADDLED AND WHITE BREAM

- ART. ITA05 - AL FORMAGGIOSARDINA - MARE UNIVERSALE

- ITEM G05 - CHEESE-SARDINE FLAVOUR SEA FISHING ALL ROUND

- ART. ITA06 - AL GAMBERETTO MARE UNIVERSALE

- ITEM G06 - SHRIMP FLAVOUR SEA FISHING ALL ROUND

12

MARE - PASTURE SFARINATE DA COMPETIZIONESEA FISHING - COMPETITION POWDERED GROUNDBAITS

Le pasture ELLEVI sono miscele di ingredienti speciali espressamente studiate per attirare i pesci nella zona di pesca in cui vi trovate. Come potete notare, pasture per lo stesso tipo di pesca sono formulate con ingredienti diversi. Questo perché, a seconda della zona di pesca, lo stesso tipo di pesce risponde allo stesso ingrediente in modo differente. Verificherete voi stessi, dopo averle provate, quali sono le pasture più adatte al luogo di pesca e, sicuramente, troverete la formula di ingredienti che vi permetterà di ottenere i migliori risultati di pesca.Gli ingredienti di queste pasture sono stati studiati e miscelati nel giusto rapporto fra componenti leganti, disgreganti ed amminoacidi per ottenere prodotti che siano altamente catturanti e possano realmente essere utilizzati con facilità sia dal pescatore agonista sia dal pescatore neofita che si affaccia per la prima volta nel mondo della pesca. Proprio riguardo all'utilizzo degli amminoacidi nella pesca sportiva, la nostra azienda ha eseguito studi approfonditi sulla natura dei pesci e sulle loro abitudini alimentari. I pesci si dividono in due categorie principali: i “visual feeders” che sono in genere i predatori che hanno molto più sviluppato l'apparato visivo rispetto a quello olfattivo e, viceversa, i “chemosensory feeders” che hanno un apparato olfattivo sviluppatissimo che permette loro di percepire la presenza di cibo a grande distanza. Per queste due categorie esistono amminoacidi specifici che decuplicano il potere attirante e stimolante delle pasture, mantenendo inalterata la loro frenesia alimentare per lungo tempo.ISTRUZIONI PER L'USO: Versare il contenuto della busta in un recipiente, aggiungere acqua a poco a poco fino a raggiungere la consistenza desiderata. La pastura è ora pronta per essere usata. PESCA IN SUPERFICIE: aggiungere più acqua per fare in modo che la palla di pastura si disgreghi appena lanciata nell'acqua. PESCA A FONDO: aggiungere acqua in modo che si possano formare palle di pastura di una certa consistenza che possano raggiungere il fondo del mare. La pastura ELLEVI può anche essere usata come esca con ottima tenuta sull'amo: versare in un contenitore, aggiungere poco alla volta l'acqua mescolando in modo uniforme. Lavorare con le mani l'impasto fino ad ottenere una pasta morbida ed elastica. Formare piccole palline ed innescarle sull'amo.

ELLEVI GROUNDBAITS are mixtures of special components expressly studied to attract fish in the zone where you are fishing. As you can note, groundbaits for the same kind of fish have been formulated using different ingredients. That happens because the same kind of fish is attracted in a different way by the same ingredient acconding to the different zones where you are fishing. You'll check by yourselves, after testing them, which are the groundbaits most suitable to the zone where you are fishing and surely you'll find the formula of ingredients that will allow you to achieve the best results when fishing.Ingredients of these groundbaits have been studied and mixed in the right ratio among thickeners, breakers and proteins in order to obtain very attracting products that are suitable either for competition anglers or for neophytes who go fishing for the first time. With regards to use of proteins in angling, our company made in-depth researches into fish's nature and feeding habits. Fishes are divided into two basic groups: the “visual feeders” that are generally the predators who have visual system much more developed than olfactory system and, on the contrary, the “chemosensory feeders” who have a well-developed sense of smell that allows them to detect the presence of food at a long distance. For those groups of fishes there are special proteins that increase tenfold attraction and stimulation power of groundbaits keeping unchanged fish “eating frenzy” for a long time. DIRECTIONS FOR USE: Put the contents of the envelope in a vessel, add water and mix until obtaining the desired dough. The groundbait is now ready to be used.1) SURFACE SEA FISHING: Add a little more water so that the mixture ball breaks up as soon as you throw it in the water. 2) DEEP SEA FISHING: Add water to make mixture balls with a consistency that allows them to sink to the bottom. ELLEVI GROUNDBAITS can also be used as bait with excellent hold on the fishhook. Put the contents of this envelope in a vessel, add water a little bit at a time while mixing smoothly. Work the mixture by hand to obtain a soft and elastic paste. Make little balls and put them on the fishhook.

- ART. ITA101 - FONDO MARE COMPETIZIONE - Kg 1Pastura di granulometria media, di color bruno a base di formaggio, dall'intenso e caratteristico profumo, attivata con amminoacidi. Se bagnata e lavorata con le mani, può essere usata come esca con ottima tenuta sull'amo. E' una pastura universale per tutte le pesche in mare, in particolare ha un eccezionale potere attirante per BOGHE-OCCHIATE-CEFALI-SARAGHI-SUGARELLI-MENOLE-SGOMBRI.

- ITEM G101 - MAGIC MIX-CHEESE FLAVOURBOTTOM SEA FISHING ALL ROUND GROUNDBAIT2 lbs 3.27 oz (1 Kg)This brown medium particle size groundbait is made of cheese meal. It's rich in proteins and has an intense and typical sweet smell. After hand kneading can be used as bait with excellent holding on the fishhook. It's suitable and universal for all kinds of sea-fishing Excellent attracting power especially for BOGUE - SADDLED BREAM - MULLET - WHITE BREAM - HORSE MACKEREL - BLOTCHED PICAREL.

13


- ART. ITA777 - FONDO CEFALO COMPETIZIONE - Kg 1Pastura di granulometria media, di colore bruno a base di formaggio e componenti dolci particolarmente indicati per la pesca dei CEFALI, attivata con amminoacidi. Ottima per la pesca all'interno dei moli può anche essere usata dalle scogliere naturali, all'esterno dei porti e nei canali. Nei mesi caldi questo sfarinato può anche essere miscelato ad una stessa quantità di polpa di sardina macinata e salata (una parte di sale – tre parti di polpa di sardina macinata).

- GROUNDBAIT-2 lbs 3.27 oz (1 Kg)This brown medium particle size groundbait is made of cheese meal and sweet ingredients especially suitable for MULLET fishing. It's rich in proteins. Excellent for fishing inside the quays but can be used also when fishing in natural rocks, outside the harbours and in the canals. During hot weather this groundbait can be mixed with the same quantity of ground salt sardines (one part of salt – three parts of ground sardines).

ITEM G777 – MULLET COMPETITION BOTTOM

- ART. ITA103 - FONDO SARDINA - Kg 1Pastura di granulometria media, di colore bruno ad alta percentuale di farina di sardine, attivata con amminoacidi, esaltatori di sapore e componenti naturali dal caratteristico profumo. Può essere usata come pastura dall'eccezionale potere attirante oppure come componente per integrare altre pasture. La pastura, una volta bagnata, sprigiona un intenso aroma molto efficace nell'attirare una gran varietà di pesci di mare, in particolare BOGHE-CEFALI-OCCHIATE-SARAGHI-SGOMBRI-SUGARELLI-MENOLE. La pastura può anche essere impiegata nella preparazione del fondo nella pesca di ORATE e BRANZINI.

- FISHING - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)Brown medium particle size groundbait made of sardine meal. Rich in proteins, flavour exalters and natural ingredients with characteristic flavour. It may be used as very attractive groundbait or as ingredient in order to enrich other groundbaits. When wet, this product emits an intense aroma, very effective in order to attract a great variety of sea-fish, especially BOGUE - MULLET – WHITE AND SADDLED BREAM - MACKAREL - SCAD - PICAREL. This groundbait can be used also to make a carpet on the sea-bottom in GILTHEAD and SEA-BASS fishing.

ITEM G103 - SARDINE MIX - SPECIAL SEA BOTTOM

- Pastura di granulometria fine, a base di formaggio e pane bianco, di colore chiaro, attivata con amminoacidi, grazie ad una percentuale di componenti leggeri, lanciata nell'acqua crea un alone chiaro particolarmente efficace nella pesca di superficie. Ottima per CEFALI-OCCHIATE-AGUGLIE-MENOLE–LATTERINI-BOGHETTE e TUTTI I PESCI DI SUPERFICIE.

ART. ITA102 - SUPERFICIE FORMAGGIO - Kg 1

- FLAVOUR- 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)Clear small particle size groundbait made of cheese and white bread, rich in proteins. Thanks to its light ingredients, when thrown into water, lets a clear halo, effective especially in sea surface fishing. Excellent for MULLET - SADDLED-BREAM - NEEDLE FISH - BLOTCHED PICAREL - ATHERINE AND EVERY KIND OF SURFACE FISH.

ITEM G102 - SEA SURFACE FISHING - CHEESE

14


- SARAGO-ORATA-BOGA - Kg 1 Pastura di granulometria media, di colore rosso, a base di farina di gambero, attivata con amminoacidi, contiene componenti selezionati che attirano in modo particolare i SARAGHI, le ORATE e le BOGHE.

ART. ITA117 – GAMBERO MIX – SPECIALE

- BREAM-GILTHEAD(SEA-BREAM)-BOGUE – 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)This red medium particle size groundbait is made of shrimp meal and proteins. It contains selected products especially attractive for WHITE BREAM-GILTHEAD(SEA-BREAM) and BOGUE.

ITEM G117 – SHRIMP MIX – SPECIAL WHITE

- FORMAGGIO - SPECIALE CEFALO-OCCHIATA - Kg 1 Pastura di granulometria medio-grande, a base di farina di gambero con un'alta percentuale di formaggio, attivata con amminoacidi. Di colore chiaro con particelle rosse, contiene componenti selezionati che attirano in modo particolare i CEFALI e le OCCHIATE.

ART. ITA117CO – GAMBERO MIX – EXTRA

- SPECIAL MULLET-WHITE BREAM – 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)This medium-large particle size groundbait is made of shrimp meal with a high percentage of cheese meal and proteins. Clear colour with red speckles, it contains selected products especially attractive for MULLET and WHITE BREAM.

ITEM G117CO – SHRIMP MIX – EXTRA CHEESE –

- Pastura di granulometria media, colore rosso, attivata con amminoacidi, contiene sostanze naturali e componenti selezionati che attirano in modo particolare le BOGHE.

ART. ITA128R - SPECIALE BOGA - Kg 1

- Red medium particle size groundbait rich in proteins. This product contains natural selected ingredients especially attractive for BOGUE.

ITEM G128R - SPECIAL BOGUE - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)

15


- ART. ITA128V - SPECIALE BOGA - SALPA - Kg 1 Pastura di granulometria medio-fine, di colore verde, attivata con amminoacidi. Contiene farina di alghe marine, sostanze naturali e componenti che attirano in modo particolare le BOGHE e le SALPE.

- 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)Green medium-small particle size groundbait made of seaweeds, proteins and natural ingredients especially attractive for SALEMA and BOGUE.

ITEM G128V - SPECIAL SALEMA - BOGUE

- Pastura bianca, di granulometria finissima, ad alta percentuale di formaggio, attivata con amminoacidi, studiata appositamente per la pesca dei CEFALI. Se bagnata e lavorata con le mani può essere usata come esca con ottima tenuta sull'amo. Si può adoperare anche come integratore di altre pasture.

ART. ITA104 - CEFALO BIANCA - Kg 1

- SADDLED BREAM - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)This white smallest particle size groundbait is made of cheese, proteins and natural ingredients expressly studied for MULLET and SADDLED BREAM fishing. This groundbait has a very thin particle size and can be used as well as potent integrator for any other groundbait.

ITEM G104 - WHITE SEA - SPECIAL MULLET

- Pastura di granulometria media, di colore chiaro, attivata con amminoacidi. Grazie al caratteristico aroma di aglio seleziona il pesce di taglia. Particolarmente consigliata nelle “giornate difficili”, è ottima nella pesca di CEFALI-OCCHIATE-SARAGHI.

ART. ITA129 - AGLIO MIX - Kg 1

- SADDLED AND WHITE BREAM - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)White medium particle size groundbait. This product is rich in proteins and, thanks to its garlic flavour, attracts and whets big fish's appetite while drives small fish out of your fishing zone. It's very useful in “hard fishing-days” when fish is unwilling and doesn't want to bite.

ITEM G129 - GARLIC MIX - SPECIAL MULLET

16


- ART. ITA444 - MARE FONDO BIANCA - Kg 1- ART. ITA3444 - MARE FONDO BIANCA - Kg 3Pastura chiara di granulometria medio-grande, a base di formaggio e pane bianco, attivata con amminoacidi, contiene componenti naturali che ne permettono l'uso universale per tutti i tipi di pesca.

- SEA FISHING ALL ROUND GROUNDBAIT2 lbs 3.27 oz (1 Kg)- ITEM G07A - SEA BOTTOM WHITESEA FISHING ALL ROUND GROUNDBAIT1 lbs 1.63 oz (500 g)This clear medium-large particle size groundbait is rich in cheese and proteins. Thanks to its natural ingredients, suitable for every fish, it can be used in every kind of sea fishing.

ITEM G07 - SEA BOTTOM WHITE

- - ART. ITA306 - UNIVERSALE MARE - Kg 3 Pastura di granulometria medio-fine, a base di farina di sardine e farina di pesce, attivata con amminoacidi, di colore bruno. La sua composizione ne permette l'uso universale per tutti i tipi di pesca. Può essere utilizzata anche in aggiunta al secchiello di sardine macinate per formare palle di pastura consistenti e particolarmente efficaci nella pesca su alti fondali.

ART. ITA106 - UNIVERSALE MARE - Kg 1

- SEA FISHING ALL ROUND GROUNDBAIT2 lbs 3.27 oz (1 Kg)This dark medium-small particle size groundbait is made of fish-meal, sardine-meal and proteins. This groundbait can be used in every kind of sea fishing especially for BOGUE - SADDLED BREAM - MULLET- WHITE BREAM – HORSE AND ATLANTIC MACKEREL. You can mix this groundbait with TOP SEA GROUNDBAIT ( ground sardines ) in order to make consistent balls which can reach the bottom in SEA-BASS and GILTHEAD (SEA-BREAM) fishing.

ITEM G106 - FISH MEAL MIX

- - ART. ITA315 - FONDO CEFALO AL FORMAGGIO - Kg 3 Pastura di colore chiaro e granulometria medio-grande, a base di formaggio e pane bianco, attivata con amminoacidi, ottima per la pesca del CEFALO a fondo, può anche essere utilizzata come base per ogni tipo di pesca, è l'ideale per chi vuole risparmiare senza rinunciare alla qualità.

ART. ITA115 - FONDO CEFALO AL FORMAGGIO - Kg 1

- 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)- ITEM G315 - BOTTOM MULLET - CHEESE FLAVOUR6 lbs 9.82 oz (3 Kg)This clear medium-large particle size groundbait is made of cheese and rich in proteins. It's suitable for MULLET bottom fishing in sea and in canal but can be used also as basic ingredient of groudbaits used in every kind of sea-fishing. It's the right product for the fishermen who want to save money without giving up quality.

ITEM G115 - BOTTOM MULLET - CHEESE FLAVOUR

17


- ART. ITA131 - CEFALO-OCCHIATA-SARAGO - Kg 1 - ART. ITA331 - CEFALO-OCCHIATA-SARAGO - Kg 3Pastura a base di formaggio, di colore chiaro e granulometria medio-fine, attivata con amminoacidi. Ideale per CEFALO, OCCHIATA e SARAGO, la sua composizione ne permette un uso universale in ogni condizione di pesca.

- SADDLED & WHITE BREAM GROUNDBAIT2 lbs 3.27 oz (1 Kg)This clear medium-small particle size groundbait is made of cheese and rich in proteins. It's suitable for MULLET, SADDLED and WHITE BREAM. Thanks to its ingredients can be used in every situation of fishing.

ITEM G131 - MULLET

- SPECIALE CASTAGNOLA-BOGHETTA - Kg 1Pastura di granulometria fine, di colore bruno, attivata con amminoacidi. Studiata appositamente per la pesca in gara. Grazie alla sua ottima meccanica spacca in superficie creando un alone molto attirante per le CASTAGNOLE e le BOGHETTE.

ART. ITA108

- FISHING GAME GROUNDBAIT - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)Dark small particle size groundbait, rich in proteins. Thanks to its excellent “mechanics”, breaks up in surface and lets a halo very attractive small fish in angling competitions.

ITEM G108 - SPECIAL SMALL FISH

- SPECIALE ACQUADELLA-LATTERINO - Kg 1Pastura di granulometria fine, di colore chiaro, attivata con amminoacidi. Grazie ad una percentuale di componenti leggeri, lanciata nell'acqua crea un alone chiaro particolarmente efficace nella pesca di superficie. Studiata appositamente per la pesca in gara delle ACQUADELLE-LATTERINI.

ART. ITA116

- ATHERINE FISHING GAME GROUNDBAIT2 lbs 3.27 oz (1 Kg)Clear small particle size groundbait, rich in proteins. It's suitable for angling competitions.

ITEM G116 - SPECIAL SAND-SMELT

18


- Pastura di granulometria medio-fine, di colore bruno attivata con amminoacidi, a base di pellet macinato con aggiunta di ingredienti naturali irresistibili per le SPIGOLE e le ORATE. Ottima per la preparazione del fondo oppure, dopo adatta diluizione, è particolarmente indicata nella pesca con il galleggiante quando si utilizza il PELLET MORBIDO DA INNESCO oppure il PELLET SPECIALE SPIGOLA-ORATA.

ART. ITA118 – SPECIALE SPIGOLA-ORATA - Kg 1

- GILTHEAD (SEA-BREAM) GROUNDBAIT2 lbs 3.27 oz (1 Kg)Medium-small particle size dark-brown groundbait, rich in proteins. It's made of ground pellet with natural ingredients irresistible for SEA-BASS and GILTHEAD (SEA-BREAM). Excellent to make a carpet on the sea-bottom or, after the right dilution, in float-fishing when using SOFT HOOK-BAIT PELLET or SPECIAL SEA-BASS – GILTHEAD PELLET.

ITEM G118 - SPECIAL SEA-BASS

CEFALO - PESCA CON LA MAZZETTAMULLET - SPECIAL MULTI-RIG FISHING

- ART. ITA105 - ESCA SPECIALE PER MAZZETTA - Kg 1Questo prodotto sfarinato a base di formaggio arricchito con proteine, unisce la qualità di un'ottima pastura da fondo alla eccezionale tenuta sugli ami della mazzetta per la pesca del CEFALO. ISTRUZIONI PER L'USO: Versare il contenuto del sacchetto in un recipiente, aggiungere acqua e lavorare l'impasto con le mani fino ad ottenere la consistenza desiderata. L'esca è ora pronta per essere usata. Formare una polpetta ed innescarla sugli ami della mazzetta. L'esca così preparata resisterà sugli ami anche nei lanci con pesanti piombature.

- ITEM G105 - QUICK-BAITSPECIAL MULLET MULTI-RIG FISHING2 lbs 3.27 oz (1 Kg)This powdered bait, rich in cheese and proteins, is special for GREY

MULLET multi-rig fishing. It adds quality of an excellent groundbait to sticking power to the hooks of multi-rig. DIRECTIONS FOR USE: Put the contents of this envelope in a vessel, add water a little bit at a time while mixing smoothly. Work the mixture by hand to obtain a soft and elastic paste. Make a rissole as big as a nut and put it on the hooks of multi-rig. The bait sticks tenaciously to the hooks even when casting with heavy sinkers.

- ART. ITA105LM - LEGANTE PER MAZZETTA - Kg 1Sfarinato a base di ingredienti leganti naturali che permettono di preparare l'esca per la mazzetta per la pesca del CEFALO. Si consiglia di mescolare il prodotto agli altri ingredienti (formaggio, parte bianca del pan carré sbriciolato oppure pane bianco grattugiato) nella misura massima del 30%. La preparazione è la stessa dell'ESCA SPECIALE PER MAZZETTA.

- ITEM G105LM - THICKENING MEAL – 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)This meal is made of natural thickening ingredients that are suitable to prepare MULLET multi-rig fishing bait. We suggest to mix the contents of the envelope with the other ingredients (cheese meal, white soft part of sandwich loaf or white crumb bread) not exceeding 30% of the total amount. Directions for use are the same as to prepare special mullet multi-rig fishing quick-bait.

19

MARE - PASTURE PRONTE PER L'USOSEA FISHING - READY FOR USE GROUNDBAITS

- ART. ITA114 - FOR*MAGICPASTURA SEMI-UMIDA AL FORMAGGIO - Kg 1- ART. ITA314 - FOR*MAGICPASTURA SEMI-UMIDA AL FORMAGGIO - Kg 3Pastura semi-umida pronta per l'uso, di colore bianco, a base di

formaggio, attivata con amminoacidi. Dall'eccezionale aroma dovuto all'altissima concentrazione di formaggio. I componenti di questa pastura sono stati espressamente studiati e miscelati nella giusta proporzione per attirare tutti i tipi di pesce. E' ottima anche per essere utilizzata come ingrediente integratore di altre pasture sfarinate.- ITEM G114 – MAGIC*CHEESE – CHEESE FLAVOUR SEMI-MOIST GROUNDBAIT - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)Semi-moist white groundbait rich in flavours and proteins. Thanks to the largest quantity of cheese this product has a very intense smell. The components of this groundbait have been especially studied and mixed in the right ratio to attract every kind of fish. This groundbait can be used as well as strong additive for every kind of powdered groundbaits.

- ART. ITA112 - EXTRA MAREPASTURA SEMI-UMIDA A BASE DI SARDINE - Kg 1- ART. ITA313 - EXTRA MAREPASTURA SEMI-UMIDA A BASE DI SARDINE - Kg 3Pastura semi-umida a base di sardine, di colore scuro, attivata con amminoacidi. Dall'intenso aroma, é pronta per essere usata regolandone la consistenza con una piccola quantità d'acqua. E' adatta per tutte le pesche e può anche essere usata come potente integratore di tutte le pasture sfarinate.

- ITEM G12B – EXTRA SEASEMI-MOIST GROUNDBAIT – 1 lbs 1.63 oz (500 g)- ITEM G12A – EXTRA SEASEMI-MOIST GROUNDBAIT – 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)Semi-moist dark-brown groundbait made of sardine, rich in flavours and proteins. It's ready for use after having regulated dough with a little water. It's suitable for every type of fishing or as basic ingredient for mixing with other powdered groundbaits.

- ART. ITA13 - TOP MARE - SARDINE MACINATESECCHIELLO RICHIUDIBILE - Kg 1- ART. ITA327 - TOP MARE - SARDINE MACINATE SECCHIELLO RICHIUDIBILE - Kg 3Pastura di colore scuro, pronta per l'uso, a base di sardine macinate, ricca di aromi, attivata con amminoacidi, integratori di sapore e componenti naturali specialmente studiati per attirare i grossi pesci di mare. Elevatissimo potere attirante. Può anche essere usata come base per l'impasto con pasture sfarinate.

- ITEM G13 – TOP SEA GROUNDBAIT - GROUND SARDINES - Resealable small bucket - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)- ITEM G327- TOP SEA GROUNDBAIT - GROUND SARDINES - Resealable small bucket - 6 lbs 982 oz (3 Kg)Dark-brown groundbait ready for use and suitable for every type of sea fishing. This product is made of ground sardines, proteins, flavour exalters and natural ingredients especially studied to attract big sea fish. This groundbait has a great attractive power and can be used as well as strong additive for every kind of powdered groundbaits. The pot and the small bucket can be closed again with the resealable plastic cap.

.

Tutte queste pasture sono pronte per l'uso e si conservano a temperatura ambiente per moltissimo tempo.

All these groundbaits are ready for use and keep on at surrounding temperature for a long time.

20


Pastura di colore scuro, pronta per l'uso, a base di sardine macinate, ricca di aromi attivata con amminoacidi, integratori di sapore e componenti naturali specialmente studiati per attirare i grossi pesci di mare. E' fornita nella pratica rete provvista di anello che ne permette un facile utilizzo nella pesca dalla barca. Il prodotto si scioglie lentamente e rilascia una scia particolarmente attirante e stimolante per tutti i tipi di pesci. Ottima per la pesca a bolentino, traina e drifting.ISTRUZIONI PER L'USO: legare a una corda o alla cima dell'ancora l'anello della rete che contiene la pastura e calarla sotto la barca alla profondità desiderata. In caso di forte corrente appesantire la rete con un peso. Pescare sulla scia della pastura e di tanto in tanto scuotere la rete con movimenti verticali. Il contenuto della rete si scioglierà in modo uniforme nella quantità di Kg 1 ogni 1-2 ore.

This dark-brown ready for use groundbait is made of ground sardines, proteins, flavour exalters and natural ingredients especially studied to attract big sea fish. The product is inside a net provided with a ring in order to use it with the greatest ease in boat-fishing. The groundbait slowly melts and lets a wake very attractive and stimulating for every kind of fish. It's excellent for boat fishing, trawl fishing and drifting.DIRECTIONS FOR USE: Reeve a cord or the rope of the anchor to the link of the net and let it under the boat. In case of strong current, increase the weight of the net with a sinker. Fish in the wake of the current and shake the net with vertical movements every now and then. The contents of the net will melt uniformly in quantity of 1 Kg in 1-2 hours.

- ART. ITA627R - TOP MARE - SARDINE MACINATECON RETE - SECCHIO RICHIUDIBILEKg 6- ITEM G627R – TOP SEA GROUNDBAIT - GROUND SARDINES - WITH NET - Resealable small bucket - 13 lbs 3.64 oz (6 Kg)

- ART. ITA327R - TOP MARE - SARDINE MACINATE CON RETE - SECCHIELLO RICHIUDIBILEKg 3

- ITEM G327R – TOP SEA GROUNDBAIT - GROUND SARDINES - WITH NET - Resealable small bucket - 6 lbs 9.82 oz (3 Kg)

- ART. ITA727R - TOP MARE - SARDINE MACINATECON RETE - DRIFTING - SECCHIO RICHIUDIBILEKg 10

- ITEM G727R –TOP SEA GROUNDBAIT - GROUND SARDINES - WITH NET - SPECIAL DRIFTING Resealable small bucket –22 lbs 0.72 oz (10 Kg)

21


- ART. ITA333B/S - SPECIALE BOGA COMPETIZIONESECCHIELLO RICHIUDIBILE - Kg 3Pastura di colore scuro, pronta per l'uso, a base di sardine macinate, ricca di aromi, attivata con amminoacidi, integratori di sapore e componenti naturali studiati per attirare le BOGHE e mantenerle voraci nella vostra zona di pesca. Elevatissimo potere attirante.

- ITEM G333B/SSPECIAL BOGUE COMPETITION GROUNDBAITResealable small bucket - 6 lbs 9.82 oz (3 Kg)Ready for use dark-brown groundbait made of ground sardines, proteins, flavour exalters and natural ingredients especially studied to attract BOGUES and keep them voracious in your zone of fishing. Highest attracting power. The small bucket can be closed again with the resealable plastic cap.

- ART. ITA333C/SSPECIALE CEFALO-OCCHIATA-SARAGO COMPETIZIONE SECCHIELLO RICHIUDIBILE - Kg 3Pastura di colore bianco, pronta per l'uso, a base di formaggio, ricca di aromi, attivata con amminoacidi, integratori di sapore e componenti naturali studiati per attirare CEFALI-OCCHIATE-SARAGHI e mantenerli voraci nella vostra zona di pesca. Elevatissimo potere attirante.

- ITEM G333C/S – SPECIAL MULLET-SADDLED AND WHITE BREAM COMPETITION GROUNDBAIT Resealable small bucket - 6 lbs 9.82 oz (3 Kg)Ready for use white groundbait made of cheese, proteins, flavour exalters and natural ingredients especially studied to attract MULLETS – SADDLED AND WHITE BREAMS and keep them voracious in your zone of fishing. Highest attracting power. The small bucket can be closed again with the resealable plastic cap.

22

INGREDIENTI PER ESCHE E PASTURE-ADDITIVI SPECIALI PER GARAINGREDIENTS FOR BAITS AND GROUNDBAITS - SPECIAL COMPETITION ADDITIVES

Tutte le pasture ELLEVI sono state miscelate in modo da ottenere i migliori risultati in tutte le situazioni di pesca. L'esperienza, però, ci insegna che vi sono giornate particolari in cui il pesce è svogliato e stenta ad entrare in pastura. Per queste situazioni “difficili“, ELLEVI propone alcuni ingredienti aggiuntivi che arricchiscono le pasture e svegliano l'appetito dei pesci. Raccomandiamo di rispettare le dosi consigliate: una pastura eccessivamente ricca otterrebbe un effetto controproducente, infatti, sazierà in fretta il pesce e lo renderà poco propenso ad abboccare. (Fra parentesi le dosi consigliate)

All ELLEVI groundbaits have been mixed in order to obtain the best results in any fishing situation. Nevertheless experience teaches us there are particular days in which fish is lazy and not interested in our groundbait. For such “awkward” situations ELLEVI proposes some adjunctive ingredients, which increase groundbait attractive power and arouse fish's appetite. We advise you to respect the suggested amounts: an excessively rich groundbait would produce the opposite effect, in fact fish would soon get tired of it and won't swallow your bait on the hook. (Within brackets the suggested amounts)

- ART. ITA59 - FARINA DI GAMBERO - g 250 Integratore ottenuto dalla macinazione di gamberetti di altissima qualità. Ad altissimo valore proteico, medio-alto potere legante e dall'eccezionale potere attirante e stimolante per BOGA, ORATA, SARAGO, SALPA e LATTERINO. (15-20%)

- ITEM G59 - SHRIMP MEAL – 8.81 oz (250 g) This additive meal is obtained from grinding high quality shrimps. It's very rich in proteins and has a medium-high thickening power. It's very attractive and whetting for BOGUE, GILTHEAD (SEA-BREAM), WHITE BREAM, SALEMA and ATHERINES. (15-20%)

- ART. ITA24 - CANAPA MACINATA - g 300 Può essere impiegata nelle pasture da fondo come attirante per pesci di grossa taglia. Alto valore proteico e forte potere legante. (10/15%)

- ITEM G24 - GROUND HEMP SEEDS - 10,55 Oz (g 300)This product can be used in bottom groundbaits as strong attractive ingredient for big size fish. High contents of proteins and strong thickening power. (10/15%)

- ART. ITA67 - FARINA DI CORIANDOLO - g 300 Nella pesca in mare questo ingrediente è adatto come integratore di pasture per BOGA, CEFALO, SPIGOLA, ORATA, SARAGO, E SALPA (10/15%). Nella pesca in acqua dolce è indicato per tutti i pesci sia di fondo sia di superficie. Aumenta il potere attirante e stimolante della pastura. Basso contenuto proteico e leggero potere slegante. (10/15%)

- ITEM G67 – CORIANDER MEAL – 10.55 Oz (300 g)In sea fishing this ingredient is suitable as a groundbait supplement for BOGUE, MULLET, SEA-BASS, GILTHEAD (SEA-BREAM), WHITE BREAM, and SALEMA (10/15%). In fresh water fishing is suitable for bottom and surface fish. This product increases attracting and stimulating groundbait power. It has a low value in proteins and a soft breaking power. (10/15%)

23

- ART. ITA109 - FARINA DI PESCE - Kg 1 - ITEM G109 - FISH MEAL - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)


Queste farine sono ottime per integrare tutti i tipi di pasture da fondo per stimolare maggiormente l'appetito dei pesci. Alto contenuto proteico e medio-alto potere legante. Queste farine anche bagnate mantengono inalterato il loro aroma. (15-20%)

These meals are excellent to enrich every kind of bottom groundbait and to arouse even more fish's appetite. They are very rich in proteins and have a medium-high thickening power. These meals keep unchanged their flavour also soaked. (15-20%)

- ART. ITA111 - FARINA DI SARDINE - Kg 1- ITEM G111 - SARDINE MEAL - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)

- ART. ITA126 - FARINA DI ARINGHE - Kg 1- ITEM G126 - HERRING MEAL - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)

- ART. ITA110 - FORMAGGIO - Kg 1Fondamentale per CEFALO, OCCHIATA, SARAGO, è in ogni caso adatto per tutti i pesci di mare. Alto valore proteico e alto potere legante. (10-15%)

- ITEM G110 -CHEESE - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)This ingredient is very rich in proteins and has a high thickening power. Basic for MULLET-SADDLED and WHITE BREAM, any way it's suitable for every kind of sea fish. (10-15%)

24


- ART. ITA11B - OLIO DI SARDINA - Litri 0,250- ART. ITA11 - OLIO DI SARDINA - Litri 0,500- ART. ITA11A - OLIO DI SARDINA - 1 LitroSuperconcentrato. Adatto ad insaporire qualsiasi tipo di pastura o esca. Ottimo per tutti i tipi di pesca. Valore proteico medio-basso e alto potere legante. (10-15%)

- ITEM G11B - SARDINE OIL - Lit. 0,250- ITEM G11 - SARDINE OIL - Lit. 0,500- ITEM G11A - SARDINE OIL - 1 LitreSuper-concentrated. It's suitable to flavour every kind of bait or groundbait. Excellent for every kind of fishing. It has a medium-low value in proteins and a high thickening power. (10-15%)

- ART. ITA121 - ADDITIVO PER SARDINE MACINATE DOSE PER PREPARARE 4 Kg DI PASTURA BOGA COMPETIZIONE- Kg 1

- ITEM G121 - ADDITIVE MIX FOR GROUND SARDINES – BOGUE COMPETITION 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)

- ART. ITA122 - ADDITIVO PER SARDINE MACINATE DOSE PER PREPARARE 4 Kg DI PASTURA CEFALO-OCCHIATA COMPETIZIONE- Kg 1

- ITEM G122 - ADDITIVE MIX FOR GROUND SARDINES – MULLET-SADDLED BREAM COMPETITION - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)

Questo prodotto è la base salata per la preparazione di pasture da competizione. E' sufficiente macinare Kg 3 di sardine ed aggiungere il prodotto seguendo la ricetta stampata sulla confezione della pastura. Altissimo contenuto di amminoacidi. Contiene esaltatori di sapore ed ingredienti che stimolano l'appetito dei pesci senza saziarli, per ottenere un effetto stimolante per tutta la durata della gara.

This product is a salt mix to prepare fishing game groundbaits. It has to be mixed to 3 Kg of ground sardines according to the recipe printed on the package. This product is richest in proteins.

25


- ART. ITAGELOILF - OLIO GELATINIZZATO AL FORMAGGIO –g 250

- ITEM GGELOILF – GEL OIL CHEESE FLAVOUR – 8.81 oz (250 g)

- ART. ITAGELOILS - OLIO GELATINIZZATO ALLA SARDINA –g 250

- ITEM GGELOILS – GEL OILSARDINE FLAVOUR – 8.81 oz (250 g)

- ART. ITAGELOILG - OLIO GELATINIZZATO AL GAMBERO –g 250

- ITEM GGELOILG – GEL OILSHRIMP FLAVOUR – 8.81 oz (250 g)

Questi oli gelatinizzati possono essere utilizzati come ammollo immergendo esche vive o artificiali direttamente nel barattolo perché creano nell'acqua attorno ad esse una scia profumata che moltiplica il loro potere attirante. Gli oli gelatinizzati rendono irresistibili le pasture con lo stesso aroma poiché esaltano il sapore ed il profumo degli ingredienti. Valore proteico medio-basso e alto potere legante. (5-10%). Su richiesta, possiamo fornire l'olio gelatinizzato all'aroma che desiderate.

These gelatinized oils are suitable to soak live baits, jigs, lures or spoons. You can dip them directly in the pot so in the water they release a trail of scent that multiplies their attraction power. Gel oils make become irresistible groundbaits with the same flavour since they heighten taste and scent of ingredients. Medium-low value in proteins and a high thickening power. (5-10%) On demand, we can supply the gel oil with your favourite flavour.

26


Additivo per pastura da competizione. Altissimo contenuto di amminoacidi, esaltatori di sapore e componenti naturali che aumentano il potere di attrazione della pastura e stimolano particolarmente l'appetito di BOGA-SARAGO e CEFALO-OCCHIATA. Il sacchetto da 150 grammi è la giusta dose per attivare Kg 6 di pastura. (2,5-5%)

Additive for fishing competition groundbaits. Very high contents of aminoacids, flavour exalters and natural ingredients which increase attractive power of groundbait and arouse even more appetite of BOGUE - WHITE-BREAM and MULLET – SADDLED-BREAM. The envelope contains 150 g, the right amount for 6 Kgs of groundbait. (2,5-5%)

- ART. ITA124 - AMMINOACIDI BOGA-SARAGO COMPETIZIONE - g 150

- ITEM G124 – AMINOACIDS BOGUE - WHITE-BREAM COMPETITION – 5.291 OZ (150 g)

- ART. ITA125 - AMMINOACIDI CEFALO-OCCHIATA COMPETIZIONE - g 150

- ITEM G125 - AMINOACIDS MULLET - SADDLED-BREAM COMPETITION – 5.291 OZ (150 g)

- ART. ITA22 - BISCOTTO MACINATO - Kg 1 Nella pesca in mare è adatto come integratore di pasture per il CEFALO e i LATTERINI. (20/25%) Nella pesca in acqua dolce è eccellente per tutti i tipi di pesce. Dall'alto contenuto proteico conferisce alla pastura un notevole potere attrattivo. Medio potere legante. (20/25%)

- ITEM G22 – COOKIE GROUND - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg) In sea fishing it is suitable as a groundbait supplement for MULLET, ATHERINES and small fish. (20/25%) In fresh water fishing is excellent for every kind of fish. It has a great value in proteins and it gives a considerable attractive power to groundbait. It has a medium thickening power. (20/25%)

27


- ART. ITA76 - PASTONCINO ALLA VANIGLIA - g 500Nella pesca in mare è micidiale come integratore di pasture per il CEFALO. (20/25%) Nella pesca in acqua dolce è una vera bomba nella preparazione di pasture per CARPA, CARASSIO, CIPRINIDI. Altissimo valore proteico e medio potere legante. (20/25%)

- ITEM G76 – VANILLA BIRDFOOD1 lbs 1.63 oz (500 g)In sea fishing it is extraordinary as a groundbait supplement for MULLET. (20/25%) In fresh water fishing it is really sensational to prepare groundbaits for CARP, CRUCIAN, CYPRINIDS. It has a very high value in proteins and a medium thickening power. (20/25%)

- ART. ITA69 - BRASEM - g 300 Ideale come integratore di pasture per CARASSIO, BREME, SCARDOLA, GARDON, SAVETTA, PIGO e LASCA. Alto valore proteico, medio potere legante. (10/15%)

- ITEM G69 – BRASEM – 10.55 Oz (300 g)It is perfect as groundbait supplement for CRUCIAN, BREAM, RUDD, ROACH. It has a great value in proteins and medium thickening power. (10/15%)

- ART. ITA25 - FARINA DI CRISALIDE - g 300 Eccellente per l'ALBORELLA nella pastura da superficie, può essere usata come integratore nella pastura da fondo per CAVEDANO, BARBO e CARPA. Valore proteico medio-alto e basso potere legante. (15/20%)

- ITEM G25 - GROUND CHRYSALIS - 10,55 Oz (g 300)Excellent for BLEAK used in surface groundbait, it can be used as strong integrator in bottom groundbait for CHUB, BARBEL and CARP. Its contents of proteins is medium-low and its thickening power is low. (15/20%)

28


- ART. ITA33 – PANE BELGA - Kg 1Ottenuto dalla macinazione di croste di pane tostate, questo prodotto è ideale come ingrediente slegante per alleggerire e far spaccare la palla di pastura in superficie. Valore proteico medio-basso ed altissimo potere slegante. Nella pesca in mare è utilissimo nella pesca di superficie utilizzando pasture per AGUGLIA, CEFALO e OCCHIATA. (20-30%) Nella pesca in acqua dolce è indispensabile quando il pesce staziona in superficie, specialmente nella stagione calda. (20-30% fino anche 50% per ottenere il massimo effetto disgregante)

- ITEM G33 – BROWN BREAD CRUMB2 lbs 3.27 oz (1 Kg)This product is obtained by crumbing toasted bread crusts. It is perfect as breaker ingredient to lighten and break up the ball of groundbait on contact with the surface of the water. It has a medium-low value in proteins and a very high breaking power. It is really useful in sea surface fishing when using groundbaits for GARFISH, MULLET and SADDLED BREAM. (20-30%)In fresh water fishing it is essential when fish stays in surface especially in the hot season. (20 – 30% up to 50% to get the greatest breaking effect)

- ART. ITABIGDIS – POLVERE DISIDRATANTE PER BIGATTINI - Kg 1- ART. ITABIGDIS – POLVERE DISIDRATANTE PER BIGATTINI – SACCO Kg 25Questo prodotto, utilissimo sia al pescatore sia al rivenditore, permette di asciugare i bigattini diminuendo notevolmente il cattivo odore che essi emanano. (25-30%)

- ITEM GBIGDIS – MAGGOT DEHYDRATING POWDER - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)- ITEM GBIGDIS – MAGGOT DEHYDRATING POWDER - 55 lbs 1.41 oz (25 Kg)This product is very useful both for fisherman and retailer and it allows to dry maggots substantially decreasing their bad smell. (25-30%)

- ART. ITABIG500 - COLLA PER BIGATTINI - g 500Mettere i bigattini in un contenitore fino a formare uno strato di 2/3 cm, inumidirli appena con uno spruzzatore e poi versare un velo di colla in modo tale che avvolga tutti i bigattini e aspettare 3-5 minuti. Formare una palla della grandezza di una noce e lanciarla, anche con una fionda, nel punto di pesca prescelto. In caso di forte corrente aggiungere ai vermi un po' di pietruzze per appesantire la palla. In condizioni di tempo particolarmente umido ed in inverno con temperature sotto lo zero non occorre inumidire i bigattini: basta versare solo un po' più di polvere ed attendere 5 minuti.

- ITEM GBIG250/GBIG500 - MAGGOT STICK-UP 8.81 oz (250 g) / 1 lb 1.63 oz (500 g)Put the maggots in a vessel until make a 0,80”-1,20” layer, wet them a little by a water-atomizer then distribute a coating of the product. Shake the vessel in order that glue dusts the maggots uniformly. After 3-5 minutes make a ball as big as a nut and throw (also by a sling) in the chosen fishing zone. When you fish in running waters we suggest to add a little deal of gravel in order to increase weight of the ball. When weather is particularly wet and in winter when temperature is below zero degrees it's not necessary to wet maggots: it's enough to distribute a little more glue and to wait 5 minutes.

29

AROMI LIQUIDI CONCENTRATI – FLACONE SPRAY 50 mlCONCENTRATED LIQUID FLAVOURS - 50 ml SPRAY BOTTLES

Aromi liquidi concentrati di altissima qualità in confezione spray. Sono adatti ad aromatizzare esche, pasture, boilies, pellets, bigattini, esche vive ed esche artificiali. La concentrazione degli estratti viene eseguita a basse temperature per preservarne le strutture molecolari e quindi le caratteristiche organolettiche dei principi attivi. Sono forniti nel pratico espositore da banco (omaggio) che contiene 35 flaconi.

Highest quality concentrated liquid flavours in spray bottles. They are suitable to flavour baits, groundbaits, boilies, pellets, maggots, live baits and artificial baits. The extracts are concentrated at low temperatures to preserve molecular structures and sensory characters of active ingredients. They are supplied with the practical counter displayer (free) that contains 35 bottles.

- ART. ITA3001 – FORMAGGIO

- ART. ITA3002 – SARDINA

- ART. ITA3003 – GAMBERO

- ART. ITA3004 – RICCIO DI MARE

- ART. ITA3005 – VANIGLIA

- ART. ITA3006 – FRAGOLA

- ART. ITA3007 – TUTTI FRUTTI

- ART. ITA3008 – CREM CARAMEL

- ART. ITA3009 – PESCE

- ART. ITA3010 – ANICE

- ART. ITA3011 – CALAMARO

- ART. ITA3012 – MIELE

- ART. ITA3013 – SCOPEX

- ART. ITA3014 – WHISKY

- ART. ITA3015 – AGLIO

- ART. ITA3016 – SALMONE

- ART. ITA3017 – GRANCHIO

- ITEM G3001 – CHEESE

- ITEM G3002 – SARDINE

- ITEM G3003 – SHRIMP

- ITEM G3004 – SEA–URCHIN

- ITEM G3005 – VANILLA

- ITEM G3006 – STRAWBERRY

- ITEM G3007 – TUTTI FRUTTI

- ITEM G3008 – CREAM CARAMEL

- ITEM G3009 – FISH

- ITEM G3010 – ANISE

- ITEM G3011 – SQUID

- ITEM G3012 – HONEY

- ITEM G3013 – SCOPEX

- ITEM G3014 – WHISKEY

- ITEM G3015 – GARLIC

- ITEM G3016 – SALMON

- ITEM G3017 – CRAB

- ART. ITA3000 – ESPOSITORE DA BANCO PER 35 FLACONI- ITEM G3000 – COUNTER DISPLAYER FOR 35 BOTTLES

30

FIUME-CANALE-LAGO – PASTURE SFARINATE CARPA RIVER-CANAL-LAKE – SPECIAL CARP POWDERED GROUNDBAITS

I componenti di queste pasture di granulometria medio-grande sono stati studiati e miscelati nella giusta proporzione appositamente per attirare CARPE-CARASSI-SCARDOLE-TINCHE. Formulate in sapori diversi per poterle adattare ai gusti specifici dei pesci in ogni zona di pesca, sono adatte alla pesca sia in acque ferme sia in acque correnti nei fiumi, canali e laghi. Il formato da Kg 20 della pastura X-PRO è stato appositamente prodotto per i grandi utilizzatori ed è formidabile per la pasturazione pesante.ISTRUZIONI PER L'USO: Versare il contenuto della busta in un recipiente, aggiungere acqua a poco a poco fino a raggiungere la consistenza desiderata. La pastura è ora pronta per essere usata. PESCA IN SUPERFICIE: aggiungere più acqua per fare in modo che la palla di pastura si disgreghi appena lanciata nell'acqua. PESCA A FONDO: aggiungere acqua in modo che si possano formare palle di pastura di una certa consistenza che possano raggiungere il fondo. Formate 5 o 6 palle grosse come arance e gettatele nella vostra zona di pesca. Se pescate in acque correnti si consiglia di schiacciare le palle per evitare che esse rotolino sul fondo. Dopo aver incominciato a pescare, di tanto in tanto gettate una pallina di pastura grossa come una noce. Le pasture SPECIALE CARPA e X-PRO SPECIALE CARPA possono anche essere usate come esca con ottima tenuta sull'amo: versare in un contenitore, aggiungere poco alla volta l'acqua mescolando in modo uniforme. Lavorare con le mani l'impasto fino ad ottenere una pasta morbida ed elastica. Formare piccole palline ed innescarle sull'amo.

Components of these medium-large particle size groundbaits have been expressly studied and mixed in the right ratio to attract CARPS-CRUCIANS-RUDDS-TENCHES. These groundbaits are available in different flavours in order to be suitable to the specific fish's sense of taste in every fishing zone. They are suitable for fishing in still and running waters, in rivers, canals and lakes. X-PRO SPECIAL CARP GROUNDBAIT is packaged in the bag of 44 lbs 1.42 oz (20 Kg) specially manufactured for big users and extraordinary for heavy groundbaiting.DIRECTIONS FOR USE:Put the contents of the envelope in a vessel, add water and mix until obtaining the desired dough. The groundbait is now ready to be used.SURFACE FISHING: Add a little more water so that the mixture ball breaks up as soon as you throw it in the water. BOTTOM FISHING: Add water to make mixture balls with a consistency that allows them to sink to the bottom. Make 5 or 6 balls as big as oranges and throw them in your fishing zone. If you fish in running waters we suggest you flatten the balls of groundbait to prevent them from rolling on the river or lake bed. When you are fishing, every now and then throw a little ball of groundbait as big as a nut. SPECIAL CARP GROUNDBAIT and X-PRO SPECIAL CARP GROUNDBAIT can also be used as bait with excellent hold on the fishhook. Put the contents of this envelope in a vessel, add water a little bit at a time while mixing smoothly. Work the mixture by hand to obtain a soft and elastic paste. Make little balls and put them on the fishhook.

- ART. ITA555V - PASTURA SPECIALE CARPAALLA VANIGLIA – Kg 3

- ITEM G555V/1 – SPECIAL CARP GROUNDBAIT VANILLA FLAVOUR – 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)- ITEM G555V – SPECIAL CARP GROUNDBAIT VANILLA FLAVOUR – 6 lbs 9.82 oz (3 Kg)

- ART. ITA555F - PASTURA SPECIALE CARPAALLA FRAGOLA – Kg 3

- ITEM G555F/1 – SPECIAL CARP GROUNDBAITSTRAWBERRY FLAVOUR – 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)- ITEM G555F – SPECIAL CARP GROUNDBAITSTRAWBERRY FLAVOUR – 6 lbs 9.82 oz (3 Kg)

FIUME-CANALE-LAGO – PASTURE SFARINATE CARPA RIVER-CANAL-LAKE – SPECIAL CARP POWDERED GROUNDBAITS

- ART. ITA888V - X-PRO - PASTURA SPECIALE CARPA ALLA VANIGLIA – Kg 20

- ITEM G888V - X-PRO - SPECIAL CARP GROUNDBAIT VANILLA FLAVOUR – 44 lbs 1.42 oz (20 Kg)

Le pasture SPECIALE CARPA e X-PRO SPECIALE CARPA possono anche essere prodotte con il colore e l'aroma che desiderate:AMARENA – ANICE – BANANA – CALAMARO – CIOCCOLATO – COZZA – CREM CARAMEL – FORMAGGIO – MAIS - MIELE – PANETTONE – PESCE – SCOPEX – TOUCHE – TUTTI FRUTTI – WHISKY.

We are able to manufacture SPECIAL CARP GROUNDBAIT and X-PRO SPECIAL CARP GROUNDBAIT in any colour or flavour you want:ANISE - BANANA – BLACK CHERRY – CHEESE – CHOCOLATE - CREAM CARAMEL - FISH – FRUIT CAKE – HONEY – MUSSEL – SCOPEX – SQUID – SWEET-CORN – TOUCHE (SWEET FLAVOUR) – TUTTI FRUTTI – WHISKY.

- ART. ITA888F - X-PRO - PASTURA SPECIALE CARPA ALLA FRAGOLA – Kg 20

- ITEM G888F - X-PRO - SPECIAL CARP GROUNDBAIT STRAWBERRY FLAVOUR – 44 lbs 1.42 oz (20 Kg)

31

32

FIUME-CANALE-LAGO – PASTURE SFARINATE CARPA – LINEA “MIX”RIVER-CANAL-LAKE – SPECIAL CARP POWDERED GROUNDBAITS – “MIX” RANGE

I componenti di queste pasture di granulometria medio-grande sono stati studiati e miscelati nella giusta proporzione appositamente per attirare CARPE-CARASSI-SCARDOLE-TINCHE. Disponibili in sapori diversi per poterle adattare ai gusti specifici dei pesci in ogni zona di pesca, sono adatte alla pesca sia in acque ferme sia in acque correnti nei fiumi, canali e laghi. Le pasture della linea “MIX” - SPECIALE CARPA sono state formulate con l'aggiunta di amminoacidi, semi di canapa spezzettati ed un'alta percentuale di farina di carrube. ISTRUZIONI PER L'USO: Versare il contenuto della busta in un recipiente, aggiungere acqua a poco a poco fino a raggiungere la consistenza desiderata. La pastura è ora pronta per essere usata. PESCA IN SUPERFICIE: aggiungere più acqua per fare in modo che la palla di pastura si disgreghi appena lanciata nell'acqua. PESCA A FONDO: aggiungere acqua in modo che si possano formare palle di pastura di una certa consistenza che possano raggiungere il fondo. Formate 5 o 6 palle grosse come arance e gettatele nella vostra zona di pesca. Se pescate in acque correnti si consiglia di schiacciare le palle di pastura per evitare che esse rotolino sul fondo. Dopo aver incominciato a pescare, di tanto in tanto gettate una pallina di pastura grossa come una noce.La pasture della linea “MIX” - SPECIALE CARPA possono anche essere usate come esca con ottima tenuta sull'amo: versare in un contenitore, aggiungere poco alla volta l'acqua mescolando in modo uniforme. Lavorare con le mani l'impasto fino ad ottenere una pasta morbida ed elastica. Formare piccole palline ed innescarle sull'amo.

Components of these medium-large particle size groundbaits have been expressly studied and mixed in the right ratio to attract CARPS-CRUCIANS-RUDDS-TENCHES. These groundbaits are available in different flavours in order to be suitable to the specific fish's sense of taste in every fishing zone. They are suitable for fishing in still and running waters, in rivers, canals and lakes. “MIX” range SPECIAL CARP GROUNDBAIT has been formulated with the addition of proteins, ground hemp seeds and a high percentage of carrob meal.DIRECTIONS FOR USE:Put the contents of the envelope in a vessel, add water and mix until obtaining the desired dough. The groundbait is now ready to be used.SURFACE FISHING: Add a little more water so that the mixture ball breaks up as soon as you throw it in the water. BOTTOM FISHING: Add water to make mixture balls with a consistency that allows them to sink to the bottom. Make 5 or 6 balls as big as oranges and throw them in your fishing zone. If you fish in running waters we suggest you flatten the balls of groundbait to prevent them from rolling on the river or lake bed. When you are fishing, every now and then throw a little ball of groundbait as big as a nut. “MIX” range SPECIAL CARP GROUNDBAIT can also be used as bait with excellent hold on the fishhook. Put the contents of this envelope in a vessel, add water a little bit at a time while mixing smoothly. Work the mixture by hand to obtain a soft and elastic paste. Make little balls and put them on the fishhook.

- ART. ITA190 – VANIGLIA MIX - PASTURA SPECIALE CARPA - ALLA VANIGLIA – Kg 1- ART. ITA390 – VANIGLIA MIX - PASTURA SPECIALE CARPA - ALLA VANIGLIA – Kg 3

- ITEM G190 – VANILLA MIX – SPECIAL CARPVANILLA FLAVOUR GROUNDBAIT2 lbs 3.27 oz (1 Kg)- ITEM G390 – VANILLA MIX – SPECIAL CARPVANILLA FLAVOUR GROUNDBAIT6 lbs 9.82 oz (3 Kg)

- ART. ITA82 – RED MIX - PASTURA SPECIALE CARPA ALLA FRAGOLA – Kg 1- ART. ITA382 – RED MIX - PASTURA SPECIALE CARPA ALLA FRAGOLA – Kg 3

- ITEM G82 – RED MIX - SPECIAL CARP STRAWBERRY FLAVOUR GROUNDBAIT 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)- ITEM G382 - RED MIX - SPECIAL CARPSTRAWBERRY FLAVOUR GROUNDBAIT6 lbs 9.82 oz (3 Kg)

33

Le pasture della linea “MIX” - SPECIALE CARPA possono anche essere prodotte con il colore e l'aroma che desiderate:AMARENA – ANICE – BANANA – CALAMARO – CIOCCOLATO – COZZA – CREM CARAMEL – FORMAGGIO – MAIS - MIELE – PANETTONE – PESCE – SCOPEX – TOUCHE – TUTTI FRUTTI – WHISKY.

We are able to manufacture SPECIAL CARP “MIX” range of groundbaits in any colour or flavour you want:ANISE - BANANA – BLACK CHERRY – CHEESE – CHOCOLATE - CREAM CARAMEL - FISH – FRUIT CAKE – HONEY – MUSSEL – SCOPEX – SQUID – SWEET-CORN – SWEET FLAVOUR (TOUCHE) – TUTTI FRUTTI – WHISKY.

FIUME-CANALE-LAGO – PASTURE SFARINATE CARPA – LINEA “MIX”RIVER-CANAL-LAKE – SPECIAL CARP POWDERED GROUNDBAITS – “MIX” RANGE

- ART. ITA96 – GOLD MIX - PASTURA SPECIALE CARPA - AL PANETTONE – Kg 1- ART. ITA396 – GOLD MIX - PASTURA SPECIALE CARPA - AL PANETTONE – Kg 3

- ITEM G96 – GOLD MIX - SPECIAL CARP FRUITCAKE FLAVOUR GROUNDBAIT - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)- ITEM G396 – GOLD MIX - SPECIAL CARP FRUITCAKE FLAVOUR GROUNDBAIT - 6 lbs 9.82 oz (3 Kg)

- ART. ITA85 – TUTTI FRUTTI MIXPASTURA SPECIALE CARPA - TUTTI FRUTTI – Kg 1- ART. ITA385 – TUTTI FRUTTI MIXPASTURA SPECIALE CARPA - TUTTI FRUTTI – Kg 3

- ITEM G85 – TUTTI FRUTTI MIX - SPECIAL CARP TUTTI FRUTTI FLAVOUR GROUNDBAIT2 lbs 3.27 oz (1 Kg)- ITEM G385 - TUTTI FRUTTI MIX - SPECIAL CARP TUTTI FRUTTI FLAVOUR GROUNDBAIT6 lbs 9.82 oz (3 Kg)

34

FIUME-CANALE-LAGO – EXTRA-CARPA - PASTURE SEMI-UMIDE PRONTE PER L'USORIVER-CANAL-LAKE – EXTRA CARP – SEMI-MOIST READY FOR USE GROUNDBAITS

I componenti delle pasture semi-umide della linea EXTRA-CARPA sono stati studiati e miscelati nella giusta proporzione appositamente per attirare CARPE-CARASSI-SCARDOLE-TINCHE. Disponibili in sapori diversi per poterle adattare ai gusti specifici delle carpe in ogni zona di pesca, sono adatte alla pesca sia in acque ferme sia in acque correnti nei fiumi, canali e laghi. Le pasture semi-umide della linea EXTRA-CARPA sono di granulometria medio-grande e sono state formulate con l'aggiunta di amminoacidi, semi di canapa spezzettati ed un'alta percentuale di farina di carrube. ISTRUZIONI PER L'USO: La pastura è pronta per essere usata. Per un migliore utilizzo consigliamo di passarla con un setaccio a maglie medie. PESCA IN SUPERFICIE: aggiungere più acqua per fare in modo che la palla di pastura si disgreghi appena lanciata nell'acqua. PESCA A FONDO: formare palle di pastura di una certa consistenza che possano raggiungere il fondo. Formate 5 o 6 palle grosse come arance e gettatele nella vostra zona di pesca. Se pescate in acque correnti si consiglia di schiacciare le palle di pastura per evitare che esse rotolino sul fondo. Dopo aver incominciato a pescare, di tanto in tanto gettate una pallina di pastura grossa come una noce.La pastura EXTRA-CARPA ELLEVI può anche essere usata come esca con ottima tenuta sull'amo: lavorare con le mani l'impasto fino ad ottenere una pasta morbida ed elastica. Formare piccole palline ed innescarle sull'amo.

Components of EXTRA-CARP range of semi-moist groundbaits have been expressly studied and mixed in the right ratio to attract CARPS-CRUCIANS-RUDDS-TENCHES. These groundbaits are available in different flavours in order to be suitable to the specific carp's sense of taste in every fishing zone. They are suitable for fishing in still and running waters, in rivers, canals and lakes. EXTRA CARP range of medium-large particle size semi-moist groundbaits has been formulated with the addition of proteins, ground hemp seeds and a high percentage of carrob meal. DIRECTION FOR USE: EXTRA-CARP groundbait is ready for use. For better results we suggest to pass the groundbait through a medium mesh sieve to remove any lump. SURFACE FISHING: Add a little more water so that the mixture ball breaks up as soon as you throw it in the water. BOTTOM FISHING: Add water to make mixture balls with a consistency that allows them to sink to the bottom. Make 5 or 6 balls as big as oranges and throw them in your fishing zone. If you fish in running waters we suggest you flatten the balls of groundbait to prevent them from rolling on the river or lake bed. When you are fishing, every now and then throw a little ball of groundbait as big as a nut. EXTRA-CARP semi-moist groundbaits can also be used as bait with excellent hold on the fishhook. Put the contents of this envelope in a vessel, add water a little bit at a time while mixing smoothly. Work the mixture by hand to obtain a soft and elastic paste. Make little balls and put them on the fishhook.

- ART. ITA86 – EXTRA CARPA - PASTURA CARPA SEMI-UMIDA ALLA VANIGLIA – Kg 1- ART. ITA386 – EXTRA CARPA - PASTURA CARPA SEMI-UMIDA ALLA VANIGLIA – Kg 3

- ITEM G86 – EXTRA CARP – SEMI-MOIST VANILLA FLAVOUR GROUNDBAIT– 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)- ITEM G386 – EXTRA CARP – SEMI-MOIST VANILLA FLAVOUR GROUNDBAIT – 6 lbs 9.82 oz (3 Kg)

- ART. ITA83 – EXTRA CARPA - PASTURA CARPA SEMI-UMIDA ALLA FRAGOLA – Kg 1- ART. ITA383 – EXTRA CARPA - PASTURA CARPA SEMI-UMIDA ALLA FRAGOLA – Kg 3

- ITEM G83 – EXTRA CARP – SEMI-MOIST STRAWBERRY FLAVOUR GROUNDBAIT 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)- ITEM G383 – EXTRA CARP – SEMI-MOIST STRAWBERRY FLAVOUR GROUNDBAIT 6 lbs 9.82 oz (3 Kg)

Le pasture della linea EXTRA CARPA possono anche essere prodotte con il colore e l'aroma che desiderate: AMARENA – ANICE – BANANA – CALAMARO – CIOCCOLATO – COZZA – CREM CARAMEL – FORMAGGIO – MAIS - MIELE – PANETTONE – PESCE – SCOPEX – TOUCHE – TUTTI FRUTTI – WHISKY.

We are able to manufacture EXTRA-CARP semi-moist groundbaits in any colour or flavour you want: ANISE - BANANA – BLACK CHERRY – CHEESE – CHOCOLATE - CREAM CARAMEL - FISH – FRUIT CAKE – HONEY – MUSSEL – SCOPEX – SQUID – SWEET-CORN – SWEET FLAVOUR (TOUCHE) – TUTTI FRUTTI – WHISKY.

35

FIUME-CANALE-LAGO - CARPA - POLENTA PRONTA DA INNESCORIVER-CANAL-LAKE - CARP FISHING - SWEET CORN QUICK-USE HOOK-BAIT

La POLENTA PRONTA ELLEVI è un'esca già pronta per l'innesco, soffice ed elastica, resiste sull'amo anche nei lanci con pesanti piombature. Ha un eccezionale potere di attrazione grazie alla sua formula ricca di aromi e proteine, ideale per la pesca delle carpe. Il prodotto si conserva a temperatura ambiente nel pratico vasetto con coperchio richiudibile. Peso netto g 300

ELLEVI SWEET CORN QUICK-USE HOOK-BAIT is a ready for use paste. Soft and elastic, sticks tenaciously to the fish hook even when casting with heavy sinkers. ELLEVI QUICK-USE BAIT has a strong attractive power thanks to its formula, very rich in flavours and proteins, excellent for carp fishing. This product keeps on at surrounding temperature in the practical pot with reseleable cap. Net weight: 10.55 Oz (300 g)

- ART. ITA90 - ALLA VANIGLIA

- ITEM G90 - VANILLA FLAVOUR

- ART. ITA91 - ALLA FRAGOLA

- ITEM G91 - STRAWBERRY FLAVOUR

Su richiesta, la POLENTA PRONTA ELLEVI è disponibile anche nei seguenti gusti:

ART. ITA92 - AL CIOCCOLATOART. ITA93 - TUTTI FRUTTIART. ITA94 - ALLA BANANA

ART. ITA9000 - AL PANETTONEART. ITA9001 - AL TOUCHE

ART. ITA9002 - AL CREM CARAMELART. ITA9003 - ALL'AMARENA

ART. ITA9004 - AL FORMAGGIOART. ITA9005 - AL PESCEART. ITA9008 - ALL'ANICE

ART. ITA9009 - AL CALAMAROART. ITA9010 - AL MIELEART. ITA9011 - SCOPEX

ART. ITA9012 - AL WHISKY

On demand ELLEVI SWEET CORN QUICK-USE HOOK-BAIT is available also in the fallowing flavours:

ITEM G92 - CHOCOLATE FLAVOUR ITEM G93 - TUTTI FRUTTI FLAVOUR

ITEM G94 - BANANA FLAVOUR ITEM G9000 - FRUIT-CAKE FLAVOUR

ITEM G9001 - SWEET FLAVOUR (TOUCHE)ITEM G9002 - CREAM CARAMEL FLAVOUR

ITEM G9003 - EGRIOT FLAVOUR ITEM G9004 - CHEESE FLAVOUR

ITEM G9005 - FISH FLAVOUR ITEM G9008 - ANISE FLAVOUR ITEM G9009 - SQUID FLAVOUR ITEM G9010 - HONEY FLAVOUR ITEM G9011 - SCOPEX FLAVOUR ITEM G9012 - WHISKY FLAVOUR

36

FIUME-CANALE-LAGO - PASTURE SFARINATE DA COMPETIZIONERIVER-CANAL-LAKE – ANGLING COMPETITION POWDERED GROUNDBAITS

Gli ingredienti di queste pasture sono stati studiati e miscelati nel giusto rapporto fra componenti leganti, disgreganti ed amminoacidi per ottenere prodotti che siano altamente catturanti e possano realmente essere utilizzati con facilità sia dal pescatore agonista sia dal pescatore neofita che si affaccia per la prima volta nel mondo della pesca. Proprio riguardo all'utilizzo degli amminoacidi nella pesca sportiva, la nostra azienda ha eseguito studi approfonditi sulla natura dei pesci e sulle loro abitudini alimentari. I pesci si dividono in due categorie principali: i “visual feeders” che sono in genere i predatori che hanno molto più sviluppato l'apparato visivo rispetto a quello olfattivo e, viceversa, i “chemosensory feeders” che hanno un apparato olfattivo sviluppatissimo che permette loro di percepire la presenza di cibo a grande distanza. Per queste due categorie esistono amminoacidi specifici che decuplicano il potere attirante e stimolante delle pasture, mantenendo inalterata per lungo tempo la loro frenesia alimentare. Le pasture ELLEVI sono adatte alla pesca sia in acque ferme sia in acque correnti nei fiumi, canali e laghi. ISTRUZIONI PER L'USO: Versare il contenuto della busta in un recipiente, aggiungere acqua a poco a poco fino a raggiungere la consistenza desiderata. La pastura è ora pronta per essere usata. PESCA IN SUPERFICIE: aggiungere più acqua per fare in modo che la palla di pastura si disgreghi appena lanciata nell'acqua. PESCA A FONDO: aggiungere acqua in modo che si possano formare palle di pastura di una certa consistenza che possano raggiungere il fondo. Formate 5 o 6 palle grosse come arance e gettatele nella vostra zona di pesca. Se pescate in acque correnti si consiglia di schiacciare le palle di pastura per evitare che esse rotolino sul fondo. Dopo aver incominciato a pescare, di tanto in tanto gettate una pallina di pastura grossa come una noce.Le pasture ELLEVI possono anche essere usate come esca con ottima tenuta sull'amo: versare in un contenitore, aggiungere poco alla volta l'acqua mescolando in modo uniforme. Lavorare con le mani l'impasto fino ad ottenere una pasta morbida ed elastica. Formare piccole palline ed innescarle sull'amo.

Ingredients of these groundbaits have been developed and mixed in the right ratio among thickeners, breakers and proteins in order to obtain very attracting products that are suitable either for competition anglers or for neophytes who go fishing for the first time. With regards to use of proteins in angling, our company made in-depth researches into fish's nature and feeding habits. Fishes are divided into two basic groups: the “visual feeders” that are generally the predators who have visual system much more developed than olfactory system and, on the contrary, the “chemosensory feeders” who have a well-developed sense of smell that allows them to detect the presence of food at a long distance. For those groups of fishes there are special proteins that increase tenfold attraction and stimulation power of groundbaits keeping unchanged fish “eating frenzy” for a long time. ELLEVI groundbaits are suitable for fishing in still and running waters, in rivers, canals and lakes. DIRECTIONS FOR USE:Put the contents of the envelope in a vessel, add water and mix until obtaining the desired dough. The groundbait is now ready to be used.SURFACE FISHING: Add a little more water so that the mixture ball breaks up as soon as you throw it in the water. BOTTOM FISHING: Add water to make mixture balls with a consistency that allows them to sink to the bottom. Make 5 or 6 balls as big as oranges and throw them in your fishing zone. If you fish in running waters we suggest you flatten the balls of groundbait to prevent them from rolling on the river or lake bed. When you are fishing, every now and then throw a little ball of groundbait as big as a nut. ELLEVI groundbaits can also be used as bait with excellent hold on the fishhook. Put the contents of this envelope in a vessel, add water a little bit at a time while mixing smoothly. Work the mixture by hand to obtain a soft and elastic paste. Make little balls and put them on the fishhook.

- ART. ITA666/F - TOP GAME - FONDO FIUME ACQUE CORRENTI - CARPA-CARASSIO-SCARDOLA-BREME - Kg 1Pastura da fondo a base di pastoncino giallo ad alto contenuto di amminoacidi. A grana medio-grande, dal profumo dolce molto intenso, è l'asso nella manica del pescatore agonista, una pastura che fa davvero la differenza. Può anche essere utilizzata con l'aggiunta di bigattini, casters, fouillis, ver de vase.

- ITEM G666/F – TOP GAME – RIVER-BOTTOM - RUNNING WATERS - SPECIAL CARP - CRUCIAN - RUDD - BREAM – 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)Medium-large particle size bottom competition groundbait made of a high percentage of yellow bird food. Very rich in proteins and very sweetly flavoured, it's the secret weapon in angling competitions, a groundbait which makes a great deal of difference! This groundbait can also used with addition of maggots, casters, fouillis, ver de vase.

37


- ART. ITA666/SL - TOP GAME - FONDO LAGO ACQUE LENTE O FERME - CARPA-CARASSIO-SCARDOLA-BREME - Kg 1Pastura da fondo a base di pastoncino giallo ad alto contenuto di amminoacidi. A grana fine, dal profumo dolce molto intenso, è l'asso nella manica del pescatore agonista, una pastura che fa davvero la differenza. Può anche essere utilizzata con l'aggiunta di bigattini, casters, fouillis, ver de vase.

- ITEM G666/SL –TOP GAME – LAKE-POOL BOTTOM – CALM WATERS - SPECIAL CARP - CRUCIAN - RUDD - BREAM – 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)Small particle size bottom competition groundbait made of a high percentage of yellow bird food. Very rich in proteins and very sweetly flavoured, it's the secret weapon in angling competitions, a groundbait which makes a great deal of difference! This groundbait can also used with addition of maggots, casters, fouillis, ver de vase.

- ART. ITA88 - SILVER MIX - SPECIALE STORIONE-SILURO - Kg 1- ART. ITA388 - SILVER MIX - SPECIALE STORIONE-SILURO - Kg 3Sfarinato al gamberetto di colore bruno e grana media. Ad alto potere legante, contiene amminoacidi ed è molto indicata sia nella pesca in laghetto sia nella pesca in fiume. Si consiglia di utilizzare innescando sull'amo la pastura stessa come esca oppure la pasta pronta per l'uso ELLEVI ART. ITA89 - PINK BIT – PASTA PRONTA SPECIALE STORIONE-SILURO.

- ITEM G88 - SILVER MIX - SPECIAL STURGEON-SHEAT FISH - SHRIMP FLAVOUR - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)- ITEM G388 - SILVER MIX - SPECIAL STURGEON-SHEAT FISH - SHRIMP FLAVOUR - 6 lbs 9.82 oz (3 Kg)Shrimp flavoured brown groundbait with strong attractive power. This medium particle size groundbait is rich in proteins and has a strong thickening power. It's suitable either in pool, lake or river fishing. We suggest to fish baiting the fishhook with the same groundbait used as hook-bait paste or using ELLEVI ITEM G89 – PINK-BIT - QUICK-USE BAIT – SPECIAL STURGEON – SHEAT FISH.

- ART. ITA87 - BLACK MIX - SPECIALE STORIONE-SILURO-PESCE GATTO - Kg 1- ART. ITA387 - BLACK MIX - SPECIALE STORIONE-SILURO-PESCE GATTO - Kg 3Sfarinato di colore scuro a grana media, a base di farina di pesce e di sardina. Ad alto potere legante, contiene amminoacidi. È ideale sia nella pesca in laghetto sia nella pesca in fiume. Eccezionale anche per i grossi pesci gatto africani. Si consiglia di utilizzare innescando sull'amo la pastura stessa come esca oppure la pasta pronta per l'uso ELLEVI ART. ITA89B - BLACK BIT – PASTA PRONTA SPECIALE STORIONE-SILURO-PESCE GATTO.

- ITEM G87 - BLACK MIX - SPECIAL STURGEON-SHEAT FISH -CAT FISH - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)- ITEM G387 - BLACK MIX - SPECIAL STURGEON-SHEAT FISH -CAT FISH - 6 lbs 9.82 oz (3 Kg)Medium particle size dark groundbait made of fish meal and sardine meal. It's rich in proteins and has a strong thickening power. It's suitable either in pool, lake or river fishing. Excellent also to target big AFRIKAN CAT FISH. We suggest to fish baiting the fishhook with the same groundbait used as hook-bait paste or using ELLEVI ITEM G89B – BLACK-BIT - QUICK-USE BAIT – SPECIAL STURGEON – SHEAT FISH – CAT FISH.

38


- ART. ITA401 - ALBORELLA MATCH - Kg 1Pastura da competizione dolce e leggera, di colore chiaro e grana fine. Ottima sia in acque correnti sia in acque calme. Attivata con amminoacidi, grazie ad una percentuale di componenti leggeri, quando viene lanciata nell'acqua forma un alone chiaro che crea una impressionante frenesia alimentare particolarmente efficace nella pesca delle ALBORELLE. Fortissimo potere attirante.

- ITEM G401 - BLEAK MATCH - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)Small particle size clear competition groundbait. Excellent either in running or in still waters. It's sweet, light and rich in proteins. When thrown into water, thanks to its light ingredients and its excellent “mechanics”, this groundbait breaks up in surface and lets a clear halo that stimulates a strong “eating frenzy” very effective in BLEAKS fishing. Highest attractive power.

- ART. ITA79 - SPECIALE CAVEDANO COMPETIZIONE Kg 1Sfarinato da fondo competizione di colore rosso e grana media, a base di formaggio ed ingredienti particolarmente graditi ai CAVEDANI. Attivata con amminoacidi può essere utilizzata anche con l'aggiunta di bigattini grazie all'alto potere legante.

- ITEM G79 – SPECIAL CHUB COMPETITION2 lbs 3.27 oz (1 Kg)Medium particle size red bottom competition groundbait. This product is rich in proteins, cheese and special ingredients that CHUB particularly enjoys. This groundbait can be used also with addition of maggots or living worms thanks to its strong thickening power.

- ART. ITA97 - SPECIALE LASCA-GARDON COMPETIZIONE - Kg 1Questo sfarinato da competizione di colore bruno e grana media è stato formulato miscelando la giusta percentuale di amminoacidi con ingredienti specifici che ottimizzano al massimo la sua “meccanica”, cioè la capacità di aprirsi in superficie o in profondità a seconda che esercitiate più o meno pressione sulla palla di pastura. Può essere utilizzata anche con l'aggiunta di bigattini.

- ITEM G97 - SPECIAL ROACH COMPETITION2 lbs 3.27 oz (1 Kg)This brown medium particle size competition groundbait has been made mixing the right percentage of proteins with special ingredients in order to exploit its ”mechanics” to the utmost, which means that balls of groundbait will break up in the depth or in surface according to pressing them more or less by your hand. This groundbait can be used also with addition of maggots or living worms.

39


- ART. ITA71 - SPECIALE BARBO COMPETIZIONE - Kg 1Sfarinato da competizione di color nocciola e grana media, a base di formaggio, crisalide, con particelle rosse, amminoacidi e componenti specifici per il BARBO. Ad alto potere legante, permette l'aggiunta di bigattini all'impasto.

- ITEM G71 - SPECIAL BARBEL COMPETITION2 lbs 3.27 oz (1 Kg)Medium particle size competition groundbait. Clear-brown with red speckles, it's rich in proteins, cheese, chrysalis, and special ingredients very effective to target BARBEL. Strong thickening power: it can be used also with addition of maggots or living worms.

- ART. ITA80 - SPECIALE BREME COMPETIZIONE - Kg 1Pastura da fondo di colore bruno, al brasem, ricca di amminoacidi, ad alto potere attirante per la BREME. Di grana media, si adatta a qualsiasi condizione di pesca in fiume, canale e lago. Può essere utilizzata anche con l'aggiunta di bigattini, casters, fouillis, ver de vase.

- ITEM G80 - SPECIAL BREAM COMPETITION2 lbs 3.27 oz (1 Kg)Medium particle size bottom competition groundbait. It's rich in proteins, brasem and special ingredients very effective to target BREAM. This groundbait can be used also with addition of maggots or living worms in every fishing situation in river, canal, lake and pool fishing.

- ART. ITA119FI - SPECIALE PASTURATORE-FEEDERALLA VANIGLIA - Kg 1Pastura di grana media, di colore giallo, ricca di canapa, amminoacidi e aromi dolci. Studiata appositamente per la pesca con il pasturatore-feeder, può anche essere utilizzata per la pesca all'inglese, con la bolognese o con la roubaisienne. Eccezionale per CARPE-CARASSI-BREME-SCARDOLE-GARDONS-TINCHE-SAVETTE-PIGHI, può essere integrata con l'aggiunta di bigattini, casters, fouillis, ver de vase, mais.

- ITEM G119FI - SPECIAL FEEDER VANILLA FLAVOUR - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)Medium particle size yellow groundbait, rich in hemp-seeds, proteins and sweet flavours. It's specially suitable for feeder-fishing but also effective in waggler-fishing or for roubaisienne. Excellent for CARP-CRUCIAN-BREAM-RUDD-ROACH-TENCH-DACE-NASE, this groundbaits can also be used with addition of maggots, living worms, sweet-corn.

40


- ART. ITA119FO - SPECIALE PASTURATORE-FEEDERAL FORMAGGIO - Kg 1Pastura di grana media, di color nocciola con particelle rosse, ricca di formaggio ed amminoacidi. Studiata appositamente per la pesca con il pasturatore-feeder, può anche essere usata nella pesca con la canna fissa o la bolognese. Eccezionale per BARBI e CAVEDANI, può essere integrata con l'aggiunta di bigattini, casters, fouillis, ver de vase.

- ITEM G119FO - SPECIAL FEEDER CHEESE FLAVOUR - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)Medium particle size groundbait. Clear-brown with red speckles, it's rich in cheese and proteins. This product is specially suitable for feeder-fishing but it's also effective in pole-fishing and Bolognese. Excellent to target BARBEL and CHUB. Can also be used with addition of maggots or living worms.

FIUME-CANALE-LAGO – PELLET TROTARIVER-CANAL-LAKE – TROUT PELLET

- ART. ITA77N - PELLET TROTA SPECIAL – Ø mm 4 – SACCHETTO Kg 1Questo pellet può essere impiegato sia come pastura sia come innesco, utilizzando gli speciali anelli elastici Stonfo (Codice Art. n°135-137). Prodotto mediante trafila ad alta pressione di farine di pesce selezionate ed olio di sardina della migliore qualità unitamente ad una miscela di amminoacidi che lo rende particolarmente irresistibile per la TROTA. Disponibile nella misura Ø 4 mm e, su ordinazione, anche nelle misure Ø 6 - 8 mm.

- ITEM G77N – SPECIAL TROUT PELLET - PLASTIC ENVELOPE - 2 lbs 3.27 oz (1 Kg)This product can be used either as groundbait or as hook-bait when using special rings Stonfo (Item code n°135-137). It's manufactured drawing at high pressure selected fish meals mixed with high quality sardine oil together with a formula of proteins that makes it very irresistible to TROUT. Available in the sizes Ø 0,15” – 0,23” – 0,31” ( Ø 4 – 6 – 8 mm).

41

FIUME-CANALE-LAGO - STORIONE-SILURO - PASTA PRONTA DA INNESCORIVER-CANAL-LAKE - STURGEON - SHEAT-FISH QUICK-USE HOOK-BAIT

FIUME-CANALE-LAGO - STORIONE-SILURO - PASTURA SEMIUMIDARIVER-CANAL-LAKE - STURGEON - SHEAT-FISH - SEMI-MOIST GROUNDBAIT

- ART. ITA144 – STORIONE-SILURO EXTRAPASTURA SEMIUMIDA ALLA SARDINA – Kg 1- ART. ITA344 – STORIONE-SILURO EXTRAPASTURA SEMIUMIDA ALLA SARDINA – Kg 3Pastura semi-umida di colore scuro e granulometria media adatta alla pesca sia in acque ferme sia in acque correnti nei fiumi, canali e laghi. Questo prodotto è stato formulato con l'aggiunta di amminoacidi ed ingredienti particolarmente attiranti per STORIONI e SILURI. ISTRUZIONI PER L'USO: La pastura è pronta per essere usata. Per un migliore utilizzo consigliamo di passarla con un setaccio a maglie medie.

- ITEM G144 – EXTRA STURGEON - SHEAT-FISH - SARDINE FLAVOUR SEMI-MOIST GROUNDBAIT2 lbs 3.27 oz (1 Kg)- ITEM G344 – EXTRA STURGEON - SHEAT-FISH - SARDINE FLAVOUR SEMI-MOIST GROUNDBAIT6 lbs 9.82 oz (3 Kg)Medium-large particle size semi-moist groundbait suitable for fishing in still and running waters, in rivers, canals and lakes. This product is rich in proteins and very effective ingredients that target STURGEON and SHEAT-FISH.DIRECTION FOR USE: This groundbait is ready for use. For better results we suggest to pass the groundbait through a large mesh sieve to remove any lump.

PINK BIT e BLACK BIT sono paste affondanti già pronte per l'innesco. Sono soffici ed elastiche, resistono tenacemente sull'amo anche nei lanci con pesanti piombature. Queste paste sono particolarmente indicate nella pesca di STORIONI-SILURI-PESCI GATTO ma possono essere utilizzate altrettanto efficacemente nella pesca delle TROTE quando vi serve un'esca affondante. Sono ottime per tutte le situazioni di pesca in fiume, canale e lago.

PINK BIT e BLACK BIT are ready for use sinking hook-bait pastes. They are soft and elastic but stick tenaciously to the fishhook fishhook even when casting with heavy sinkers. These pastes are specially suitable when fishing STURGEON-SHEAT FISH-CAT FISH but are also very effective in TROUT fishing when you need sinking bait. Excellent in all kind of fishing in river-canal and lake.

- ART. ITA89 - PINK BIT – PASTA AL GAMBERETTO - SPECIALE STORIONE-SILURO - g 300

- ITEM G89 - PINK BIT - SHRIMP FLAVOUR - SPECIAL STURGEON-SHEAT FISH - 10.55 Oz (300 g)

- ART. ITA89B - BLACK BIT – PASTA AL PESCE - SPECIALE STORIONE-SILURO-PESCE GATTO - g 300

- ITEM G89B -BLACK BIT - FISH FLAVOUR - SPECIAL STURGEON-SHEAT FISH-CAT FISH - 10.55 Oz (300 g)

42

FIUME-CANALE-LAGO - PASTA SPECIALE TROTARIVER-CANAL-LAKE - SPECIAL TROUT HOOK BAIT

La PASTA SPECIALE TROTA ELLEVI è un'esca galleggiante biodegradabile pronta per l'innesco. Questa pasta è ricca di amminoacidi ed ingredienti che hanno uno straordinario potere attirante per la TROTA. Inoltre è insaporita con una miscela di aromi concentrati di pesce, feromoni e brillantini iridescenti che disperde nell'acqua in una scia aromatica che la rende veramente micidiale. E' soffice ma resiste tenacemente sull'amo anche nei lanci con pesanti piombature. È ottima per tutte le situazioni di pesca in fiume, canale e lago.

SPECIAL TROUT HOOK BAIT is a floating biodegradable ready for use hook bait. It's rich in proteins and ingredients that have an extraordinary attracting power for TROUTS. Besides contains a mix of concentrated fish flavours, pheromones and iridescent glitters that releases into water and make it really irresistible. It's soft and elastic but sticks tenaciously to the fishhook even when casting with heavy sinkers. Excellent in all kind of fishing in river-canal and lake.

- ART. ITA2201 – PASTA SPECIALE TROTABIANCO FLUO – CON BRILLANTINI - g 55

- ITEM G2201 - SPECIAL TROUT HOOK BAITFLUO-WHITE - WITH GLITTER - 1.94 OZ (55 g)

- ART. ITA2202 – PASTA SPECIALE TROTAVERDE FLUO – CON BRILLANTINI - g 55

- ITEM G2202 - SPECIAL TROUT HOOK BAIT FLUO-GREEN - WITH GLITTER - 1.94 OZ (55 g)

- ART. ITA2203 – PASTA SPECIALE TROTA ARANCIONE FLUO – CON BRILLANTINI - g 55

- ITEM G2203 - SPECIAL TROUT HOOK BAITFLUO-ORANGE - WITH GLITTER - 1.94 OZ (55 g)

- ART. ITA2204 – PASTA SPECIALE TROTAGIALLO FLUO – CON BRILLANTINI - g 55

- ITEM G2204 - SPECIAL TROUT HOOK BAITFLUO-YELLOW - WITH GLITTER - 1.94 OZ (55 g)

43

FISHING LINES

MONOFILI - BLUE LINEFISHING LINES - BLUE LINE

- 100 METRIMonofilo standard giapponese di colore azzurro trasparente, estremamente tenace e resistente all'abrasione. Ottimo rapporto qualità/prezzo. E' adatto a qualsiasi tipo di pesca sia in mare sia in acqua dolce.

- 109.36 yd (100 METRES)Standard Japanese light-blue fishing line, extremely strong and abrasion resistant. Excellent ratio quality/price. It's suitable for any type of sea and fresh-water fishing.

B.S. = CARICO DI ROTTURA A SECCO IN TRAZIONE COSTANTE DEL MONOFILO.F.T.= CARICO DI ROTTURA “FISH TEST” CHE INDICA LA POSSIBILITA' DI CATTURARE PESCI DI TALE PESO.

B.S. = DRY MONOFILAMENT BREAKING STRENGTH IN CONSTANT TRACTION.F.T. = FISH TEST BREAKING STRENGTH INDICATES POSSIBILITY TO CATCH FISH OF SUCH WEIGHT.

m 100 (109.36 yd)

0,12 1,58 1,10 10

0,15 2,50 1,78 10

0,18 3,20 2,00 10

0,20 3,90 2,60 10

0,22 4,20 3,20 10

0,25 6,20 4,30 10

0,28 7,10 5,00 10

0,30 8,00 5,70 10

0,35 9,25 7,10 10

0,40 12,00 9,40 10

0,45 14,20 12,00 10

0,50 15,60 14,30 10

0,60 24,80 20,00 10

DIAMETRO Ø mm

DIAMETER Ø mmF I SH TEST

KgIMBALLO BOBINE

No. SPOOLS / PACKAGE

BREAKING

STRENGTH

Kg

F.T. B.S.

44

FISHING LINES

MONOFILI - X-POWER CLEARFISHING LINES - CLEAR X-POWER

- 200 METRI- 1.000 METRIX-POWER CLEAR è un monofilo cristal neutro, morbido e tenace, con un'ottima tenuta al nodo, massima resistenza lineare e allungamento controllato per una pronta ferrata. Molto resistente all'abrasione, non si arriccia e non si imbroglia. Senza memoria, è ottimo per mulinelli e lenze madri ma è anche adatto per i terminali in tutte le situazioni di pesca in mare ed acqua dolce.

- 218.72 yd (200 METRES)- 1,093.61 yd (1.000 METRES)CLEAR X-POWER is a crystal-clear neutral fishing line. It's soft with strong knot and breaking strength. This line has a controlled amount of stretch for a quick hook-setting of fish, abrasion resistance and it never curls or entangles. With no coil memory, it's excellent either for reel and mainline or for hook length in any type of sea or fresh-water fishing.



m 200 (218.72 yd) m 1.000 (1,093.61 yd )

0,15 2,50 1,78 10

0,18 3,20 2,00 10 6

0,20 3,90 2,60 10 6

0,22 4,20 3,20 10 6

0,25 6,20 4,30 10 6

0,28 7,10 5,00 10 6

0,30 8,00 5,70 10 6

0,35 9,25 7,10 10 6

0,40 12,00 9,40 10 6

0,45 14,20 12,00 10 6

0,50 15,60 14,30 10 6

IMBALLO BOBINE


DIAMETRO Ø mm

DIAMETER Ø mm IMBALLO BOBINE

No. SPOOLS / PACKAGEFISH TEST

Kg

BREAKING

STRENGTH

Kg

F.T. B.S.

45

FISHING LINES

MONOFILI - X-MICRON COMPETITIONFISHING LINES - X-MICRON COMPETITION

- 50 METRIMonofilo giapponese ad altissima tecnologia, di colore cristal neutro trasparente, con rivestimento esterno in fluorocarbon che impedisce l'assorbimento dell'acqua ed aumenta la resistenza all'abrasione. La precisione del diametro è controllata elettronicamente in tutte le fasi della produzione per garantire la massima uniformità in tutta la sua lunghezza. E' un monofilo espressamente studiato per la competizione, sia in mare sia in acqua dolce, con eccezionali carichi di rottura, incredibile tenuta al nodo e bassissima elasticità che permette una pronta ferrata del pesce. E' inoltre un monofilo che mantiene inalterate le sue caratteristiche per lungo tempo.

- 54.68 yd (50 METRES)Japanese crystal clear high technology fishing line. Fluorocarbon coating prevents this line from water absorption and increases its abrasion resistance. Diameter precision is carefully electronically controlled during all production phases to grant maximum uniformity in all length. This line is specially developed for sea and fresh-waters match anglers since offers all the technical features required in competition: excellent breaking strength, unbelievable knot strength and lowest stretch that allows a quick hook-setting of fish. Besides, X-MICRON COMPETITION keeps unchanged its original features for a long time.



m 50 (54.68 yd )

0,05 0,900 0,22 10

0,06 0,950 0,34 10

0,07 1,250 0,39 10

0,08 1,550 0,47 10

0,09 2,000 0,74 10

0,10 2,350 0,97 10

0,11 2,950 1,08 10

0,12 3,450 1,19 10

DIAMETRO Ø mm

DIAMETER Ø mm FISH TEST

Kg

IMBALLO BOBINE


F.T. B.S.

BREAKING

STRENGTH

Kg

46

FISHING LINES

MONOFILI - SKORPIOFISHING LINES - SKORPIO

- 100 METRI SKORPIO è un monofilo di nylon Giapponese, di colore cristal-neutro trasparente. Grazie ad uno speciale processo di estrusione, è dotato di un rivestimento esterno in fluorocarbon che impedisce l'assorbimento dell'acqua ed aumenta la resistenza all'abrasione. Molto resistente al nodo, grazie ai carichi di rottura elevatissimi è particolarmente indicato per i terminali sia nella pesca in mare sia in acqua dolce. Bassa elasticità per una pronta ferrata del pesce. Controllato elettronicamente in tutte le fasi di produzione per garantire la massima uniformità in tutta la lunghezza.

- 109.36 yd (100 METRES)SKORPIO is a transparent crystal-clear Japanese line. Thanks to a special extruding process this monofilament is provided with a fluorocarbon coating that prevents it from water absorption and increases its abrasion resistance. Excellent knot strength, thanks to its highest breaking strength is especially suitable for hook length either in sea fishing or in fresh-water. Low stretch for a quick hook-setting of fish. Performed final quality control checking during all production phases to grant maximum uniformity in all length.



m 100 (109.36 yd)

0,08 1,28 0,90 10

0,10 1,90 1,40 10

0,12 2,30 1,60 10

0,14 2,90 2,10 10

0,16 3,90 2,80 10

0,18 4,85 3,20 10

0,20 5,90 4,10 10

0,23 7,10 5,30 10

0,26 9,10 5,90 10

0,28 11,90 7,40 10

0,30 13,10 8,40 10

0,35 16,90 9,40 10

0,40 23,40 13,90 10

0,50 29,00 18,10 10

0,60 34,10 25,61 10

DIAMETRO Ø mm


Kg

IMBALLO BOBINE


F.T. B.S.

BREAKING

STRENGTH

Kg

47

FISHING LINES

MONOFILI - X-TSUNAMI JAPANESE FISHING LINES - X-TSUNAMI JAPANESE

- 100 METRI X-TSUNAMI JAPANESE è un monofilo di nylon di color champagne, con rivestimento esterno in fluorocarbon, dalle prestazioni eccezionali, il massimo che attualmente può offrire la tecnologia giapponese. Le caratteristiche tecniche di questo eccezionale monofilo sono il carico di rottura elevatissimo, la massima resistenza al nodo e alle sollecitazioni improvvise, la bassissima visibilità, la morbidezza, la bassa memoria meccanica e l'allungamento controllato. E' adatto particolarmente per i terminali e, grazie alla sua versatilità, è adatto anche per il mulinello in tutti i tipi di pesca sia in mare sia in acqua dolce. Eccellente per la pesca di pesci di grossa taglia grazie alla sua capacità di ammortizzare anche i più improvvisi attacchi nelle situazioni più difficili. Controllato elettronicamente in tutte le fasi di produzione per garantire la massima uniformità in tutta la lunghezza.

- 109.36 yd (100 METRES)X-TSUNAMI JAPANESE is a gold colour fluorocarbon coated nylon monofilament with unbelievable performances, at the present time the most quality that Japanese technology is able to offer. The main technical features of this excellent fishing line are: highest breaking and knot strength, adaptation to bear sudden mechanical stress, lowest visibility under water, softness, low coil memory and controlled amount of stretch for a quick hook-setting of fish. It's very suitable for hook length either in sea or in fresh-water fishing. It's excellent for catching big fish thanks to its adaptation to bear also the most sudden strikes in the most difficult situations. Performed final quality control checking during all production phases to grant maximum uniformity in all length.



m 100 (109.36 yd)

0,08 1,29 0,65 10

0,10 1,92 1,10 10

0,12 2,32 1,50 10

0,14 2,92 2,20 10

0,16 3,95 2,60 10

0,18 4,90 3,40 10

0,20 5,95 2,20 10

0,22 7,20 4,80 10

0,25 9,15 6,00 10

0,28 11,95 7,50 10

0,30 13,15 8,50 10

0,35 16,95 10,60 10

0,40 23,45 13,40 10

0,45 26,55 17,50 10

0,50 29,15 20,00 10

DIAMETRO Ø mm


Kg

IMBALLO BOBINE


BREAKING

STRENGTH

Kg

F.T. B.S.

MONOFILI - TOP KNOT STRENGTHFISHING LINES - TOP KNOT STRENGTH

TOP KNOT STRENGTH significa “IL MASSIMO DELLA RESISTENZA AL NODO”: questa è la principale caratteristica tecnica di questo eccezionale monofilo Giapponese di colore grigio chiaro trasparente che al nodo perde meno del 3% rispetto al carico di rottura lineare. Grazie ad uno speciale processo di estrusione, è dotato di un rivestimento esterno in fluorocarbon che impedisce l'assorbimento dell'acqua ed aumenta la resistenza all'abrasione. Questa sorta di scudo molecolare, unito alla particolare densità dei polimeri, conferisce a questo filo una maggiore resistenza ai denti del pesce. Inoltre ha una bassissima elasticità che rende pronta la ferrata del pesce e carichi di rottura eccezionali in linea con i monofili di categoria super alta tenacità ultra plus, il massimo della tecnologia giapponese attualmente disponibile. Il formato da 100 metri è indicato per i terminali in tutte le situazioni di pesca in mare ed acqua dolce. Il formato da 300 e 1.000 metri contiene filo con un titolo di morbidezza più elevato ed è ottimo per il mulinello specialmente per la pesca con la bolognese, lo spinning, il ledgering ed il surf-casting. Controllato elettronicamente in tutte le fasi di produzione per garantire la massima uniformità in tutta la lunghezza.

This clear transparent grey Japanese monofilament has really the highest knot strength: that's the main technical feature; in fact TOP KNOT STRENGTH loses less than 3% of its actual breaking strength. Thanks to a special extruding process this monofilament is provided with a fluorocarbon coating that prevents it from water absorption and increases its abrasion resistance, a some sort of molecular shield that is combined with special density of polymers and gives a higher resistance to fish teeth. Besides this monofilament has a lowest stretch that allows a quick hook-setting of fish and a highest breaking strength like fishing lines of the range “super high tenacity ultra plus”, at the present time the most quality that Japanese technology is able to offer. The 109.36 yd (100 m) spool is specially developed for hook-length in every type of sea or fresh-water fishing, while the 328.08 yd (300 m) and the 1,093.61 yd (1.000 m) spools contain a softer monofilament that is suitable for reel especially for Bolognese, Spinning, Ledgering and Surf-Casting. Performed final quality control checking during all production phases to grant maximum uniformity in all length.



m 100 (109.36 yd) m 300 (328.08 yd ) m 1.000 (1,093.61 yd)

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

0,08

0,10

0,12

0,14

0,16

0,18

0,20

0,22

0,24

0,26

0,28

0,30

0,33

0,40

0,45

0,50

0,60

0,70

1,20

1,75

2,15

2,80

3,80

4,70

5,65

6,80

7,80

9,00

11,70

12,75

16,20

22,10

24,30

28,50

37,50

48,50

0,75

1,15

1,60

2,15

2,75

3,15

4,00

4,85

5,25

5,80

7,40

8,25

10,30

14,00

17,10

20,10

26,50

34,30

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

IMBALLO BOBINE


DIAMETRO Ø mm

DIAMETER Ø mmFISH TEST

Kg

IMBALLO BOBINE

No. SPOOLS / PACKAGEBREAKING

STRENGTH

Kg

IMBALLO BOBINE


F.T. B.S.

48

49

FISHING LINES

FISHING LINES

FISHING LINES

MONOFILI - TOP KNOT STRENGTH - SPECIALE TERMINALIFISHING LINES - TOP KNOT STRENGTH - SPECIAL HOOK-LENGTH

MONOFILI - TOP KNOT STRENGTH – SPECIALE MULINELLO BOLOGNESE – SPINNING – SURF CASTING

REEL FISHING LINES - TOP KNOT STRENGTHSPECIAL BOLOGNESE – SPINNING – SURF-CASTING

- 100 METRI

- 109.36 yd (100 METRES)

- 300 METRI

- 328.08 yd (300 METRES)

- 1.000 METRI

- 1,093.61 yd (1.000 METRES)

50

FISHING LINES

MONOFILI - FLUOROCARBON INVISIBLEFISHING LINES - INVISIBLE FLUOROCARBON

- 30 METRIFLUORO CARBON INVISIBLE è POLYVINYLDENE FLUORIDE, un monofilo che ha quasi lo stesso indice di rifrazione della luce dell'acqua. Per questa caratteristica è pressoché invisibile nell'acqua. Questo monofilo è totalmente impermeabile e nell'acqua mantiene inalterato sia il carico di rottura lineare sia il carico di rottura al nodo. Il suo peso specifico è circa il 60% superiore a quello di un monofilo di nylon e ciò gli permette di affondare molto più rapidamente. E' molto indicato per i terminali in qualsiasi tipo di pesca sia in mare sia in acqua dolce. Resistentissimo all'abrasione, alle temperature estreme ed ai raggi UV, non si arriccia né si imbroglia.

- 32.80 yd (30 METRES)INVISIBLE FLUOROCARBON is POLYVINYLDENE FLUORIDE, a monofilament that has almost the same index of light refraction of water. For that reason is almost invisible when it's in the water. This monofilament is completely impermeable and in the water keeps unchanged breaking and knot strength. Its specific weight is about 60% heavier than the one of nylon monofilament and this feature allows it to sink much faster. It's suitable for hook-length in any kind of fishing each in sea or fresh-water. It's very resistant to abrasion, to lowest temperatures and UV rays; it never curls and never gets tangled.



m 30 (32.80 yd)

0,06 0,42 0,35 10

0,08 0,76 0,70 10

0,10 1,20 1,10 10

0,12 1,85 1,30 10

0,14 2,20 1,70 10

0,16 2,80 2,30 10

0,18 3,60 2,80 10

0,20 4,30 3,40 10

0,22 5,60 3,80 10

0,25 6,90 4,60 10

0,30 7,40 6,00 10

0,35 10,20 7,80 10

0,40 12,60 10,80 10

0,50 18,90 14,20 10

DIAMETRO Ø mm


KgIMBALLO BOBINE


BREAKING

STRENGTH

Kg

F.T. B.S.

51

FISHING LINES

MONOFILI SPECIALI PER MULINELLO - X-POWER VIOLETTO REEL FISHING LINES - CLEAR VIOLET X-POWER



- 250 METRI- 1.000 METRIX-POWER è un monofilo di nylon Giapponese di colore violetto chiaro. Grazie ad uno speciale processo di estrusione, è dotato di un rivestimento esterno in fluorocarbon che impedisce l'assorbimento dell'acqua ed aumenta la resistenza all'abrasione. La caratteristica principale di questo monofilo è la morbidezza che gli conferisce una totale assenza di memoria. Altre caratteristiche tecniche sono l'elevatissima tenuta al nodo, la massima resistenza lineare e la sua particolare struttura molecolare che ne impedisce l'arricciamento e la formazione delle classiche “parrucche”. Ottimo per mulinelli specialmente per la bolognese ed il surf-casting, è anche adatto per i terminali in tutte le situazioni di pesca in mare ed acqua dolce. Controllato elettronicamente in tutte le fasi di produzione per garantire la massima uniformità in tutta la lunghezza.

- 283.24 yd (250 METRES)- 1,093.61 yd (1.000 METRES)X-POWER is a clear-violet Japanese nylon fishing line. Thanks to a special extruding process this monofilament is provided with a fluorocarbon coating that prevents it from water absorption and increases its abrasion resistance. The main technical feature of this line is softness that provides it with a total absence of coil memory. Other features are: excellent knot strength, highest breaking strength and its special molecular structure that prevents this line from tangling and going curly. It's excellent for reel specially for bolognese and surf-casting but also suitable for hook length in every type of sea or fresh-water fishing. Performed final quality control checking during all production phases to grant maximum uniformity in all length.

m 250 (283.24 yd) m 1.000 (1,093.61 yd)

0,14 2,30 1,67 6 6

0,16 2,95 2,17 6 6

0,18 3,84 2,68 6 6

0,20 4,65 3,29 6 6

0,23 5,88 4,23 6 6

0,26 7,10 5,39 6 6

0,28 8,10 6,31 6 6

0,30 10,40 7,67 6 6

0,35 13,90 8,48 6 6

0,40 17,10 11,43 6 6

IMBALLO BOBINE


IMBALLO BOBINE


DIAMETRO Ø mm


Kg

BREAKING

STRENGTH

Kg

F.T. B.S.

52

FISHING LINES

MONOFILI SPECIALI MULINELLO - SURF-CASTINGELITE MATCH PHANTOM COMPETITIONSURF CASTING REEL FISHING LINES - INVISIBLE FLUOROCARBON

- 250 METRI- 1.000 METRIQuesto è un monofilo Giapponese di classe Super Alta Tenacità Ultra High Abrasion, di color sabbia opaco leggermente fluorescente. Grazie ad uno speciale processo di estrusione, è dotato di un rivestimento esterno in fluorocarbon che impedisce l'assorbimento dell'acqua. E' particolarmente adatto all'impiego come filo da mulinello in competizione nel Surf-Casting, grazie al suo diametro costante ed agli speciali trattamenti anti-UV ed anti-abrasione che gli conferiscono una lunga durata nel tempo anche in condizioni di utilizzo gravose. E' un monofilo senza memoria di bassa elasticità e la sua particolare morbidezza permette un'ottima resistenza al nodo. Controllato elettronicamente in tutte le fasi di produzione per garantire la massima uniformità in tutta la lunghezza. Probabilmente è il miglior monofilo per il mulinello nel Surf-Casting.

- 250 METRES- 1.000 METRESThis is a Japanese light brown fishing line classified Super High Tenacity Ultra High Abrasion. Thanks to a special extruding process this monofilament is provided with a fluorocarbon coating that prevents it from water absorption. This monofilament is developed for reel especially for Surf-Casting competitions thanks to its constant diameter, and to special anti-UV and abrasion resistant treatments that gives it a long-term durability also in heavy use situations. This is a no-memory and low stretch monofilament and its special softness gives it excellent knot strength. Performed final quality control checking during all production phases to grant maximum uniformity in all length. Probably the best fishing line for Surf-Casting reel.



m 250 (283.24 yd) m 1.000 (1,093.61 yd)

0,148 2,40 1,66 6 6

0,165 3,20 2,13 6 6

0,185 4,15 2,67 6 6

0,205 4,70 3,27 6 6

0,223 5,10 4,11 6 6

0,243 6,10 4,60 6 6

0,26 7,40 5,39 6 6

0,28 9,10 6,31 6 6

0,30 11,80 7,67 6 6

0,35 15,80 9,91 6 6

0,40 18,70 11,43 6 6

IMBALLO BOBINE


IMBALLO BOBINE


DIAMETRO Ø mm


Kg

BREAKING

STRENGTH

Kg

F.T. B.S.

53

FISHING LINES

MONOFILI SPECIALI PER MULINELLO - BIG GAME TRAINAREEL FISHING LINES - BIG GAME REEL MONOFILAMENT

B.S. = CARICO DI ROTTURA A SECCO IN TRAZIONE COSTANTE DEL MONOFILO.

B.S. = DRY MONOFILAMENT BREAKING STRENGTH IN CONSTANT TRACTION.

- 500 METRI BIG GAME TRAINA è un monofilo Giapponese molto morbido, di colore argento chiaro trasparente, speciale per mulinello, con la superficie trattata al silicone e contro i raggi UV. E' molto resistente all'abrasione, non si arriccia e non si imbroglia. Lunghissima durata ed ottimi carichi di rottura. Eccellente per la pesca di pesci di grossa taglia grazie alla sua capacità di ammortizzare anche i più improvvisi attacchi nelle situazioni più difficili. Controllato elettronicamente in tutte le fasi di produzione per garantire la massima uniformità in tutta la lunghezza.

- 546.80 yd (500 METRES)This is a very soft Japanese clear silver transparent monofilament. It's developed for reel thanks to the special silicon coating and the anti-UV treatment. Excellent abrasion resistance with special molecular structure that prevents this line from tangling and going curly. Very long durability and excellent breaking strength. It's very suitable for catching big fish thanks to its adaptation to bear also the most sudden strikes in the most difficult situations. Performed final quality control checking during all production phases to grant maximum uniformity in all length.

m 500 (546.80 yd)

0,30 12 Lbs 6

0,35 16 Lbs 6

0,40 20 Lbs 6

0,45 25 Lbs 6

0,50 30 Lbs 6

0,60 40 Lbs 6

0,70 50 Lbs 6

0,80 80 Lbs 6

1,00 100 Lbs 6

IMBALLO BOBINE


DIAMETRO Ø mm

DIAMETER Ø mmBREAKING

STRENGTH

B.S.

54

TREPPIEDE PORTACANNA IN ALLUMINIOROD REST ALUMINIUM TRIPOD

PICCHETTI PORTA CANNA IN ALLUMINIOROD HOLDER ALUMINIUM PICKETS

Costruiti interamente in alluminio con bicchiere porta canna in plastica rinforzata regolabile in altezza. Robustissimi, comodi e completamente antiruggine. Questi reggi canna sono molto utilizzati della pesca dalla spiaggia. Disponibili in quattro misure per poterli adattare alle esigenze di tutti i pescatori.

Made entirely of aluminium, these pickets are provided with height adjustable sliding rod holder cup made of reinforced plastic. Extra-strong, comfortable and entirely rust-proof. These pickets are used very much in shore fishing and in Surf-Casting. Available in four sizes in order to customize length according to angler's needs.

- ART. ITA800/60 - PICCHETTO PORTA CANNA IN ALLUMINIO - Lunghezza cm 60- ITEM G800/60 - ROD HOLDER ALUMINIUM PICKET - Length 23.62” (60 cm)




- ART. ITAR1930 - TREPPIEDI PORTACANNA IN ALLUMINIO - 2 POSTI TELESCOPICO DA cm 100 A cm 200 - CON FODERO

Costruito interamente in alluminio con gambe telescopiche allungabili da cm 100 fino a cm 200. Sistema di bloccaggio a vite delle gambe, velocissimo, facile e pratico. Staffa dei bicchieri porta canne regolabile. Molto stabile grazie alla possibilità di attaccare un contrappeso al gancio posizionato sotto la diramazione delle gambe. E' fornito nel pratico fodero con tracolla che ne permette un comodo trasporto. Studiato appositamente per la pesca dalla spiaggia ed il Surf-Casting.

- ITEM GR1930 - 2 RODS REST ALUMINIUM TRIPODTELESCOPIC FROM 3.28' (100 cm) TO 6.56' (200 cm)WITH CASE

Made entirely of aluminium is provided with telescopic legs extendable from 3.28' (100 cm) to 6.56' (200 cm). Very easy and quick screw locking system of the legs. Sliding block bracket with rod holder double cup. Extra firm stability thanks to possibility to connect a counterbalance to the hook positioned under legs branch point. The tripod is supplied in the comfortable case provided with shoulder strap that makes carrying easy. It's specially developed for shore fishing and Surf-Casting.

55

PIATTO PORTA ESCHEFISH BAIT HOLDER TRAY

LENZE MARE IN CONFEZIONE BLISTERSEA FLOAT FISHING RIGS

- ART. ITAPROSER - PIATTO PORTA ESCHE IN ALLUMINIO – cm 30 x cm 40- ART. ITA1307 - PICCHETTO TELESCOPICO IN ALLUMINIO PER PIATTO PORTA ESCHELungh. cm 75/140Realizzato completamente in alluminio, leggero e robusto, con i bordi rialzati di cm 2. Consente al pescatore di sistemare a portata di mano tutti gli accessori necessari durante la sessione di pesca. Il picchetto telescopico può essere regolato in altezza (da cm 75 a cm 140) tramite la leva di bloccaggio.

- ITEM GPROSER - ALUMINIUM FISH BAIT HOLDER TRAY – 11.81” (30 cm) x 15.74” (40 cm)- ITEM G1307 - TELESCOPIC ALUMINIUM PICKET FOR FISH BAIT HOLDER TRAYLength 29.52”x 55.11” (75/140 cm)Made entirely of aluminium, light and extra-strong, with 2 cm raised edges. This tray allows angler to keep on hand all the tackle he needs during fishing session. The telescopic picket can be adjusted to the desired height [from 29.52” (75 cm) to 55.11” (140 cm)] by the block bracket.

Queste sono le lenze standard. A richiesta possiamo fornire montature con le misure di galleggiante ed amo che voi desiderate. La lunghezza del monofilo di nylon è 7 metri per poter comodamente adattare la lenza alla misura della canna. Ottime per la pesca con la canna fissa, possono anche essere utilizzate con la bolognese.

This is the standard range of the rigs. If requested we can supply float fishing rigs equipped with sizes of float and hook you wish. They are provided with 7 meters of nylon monofilament in order to fit the length of the rig to the size of the rod. Excellent for pole fishing, these rigs can also be used with Bolognese rod.

- ART. ITALESUMA - LENZA MARE - AMO n° 16GALLEGGIANTE PORTA-STARLIGHT - g 1

- ART. ITALESUMA - LENZA MARE - AMO n° 16GALLEGGIANTE PORTA-STARLIGHT - g 1,5


- ART. ITALESUMA - LENZA MARE - AMO n° 14GALLEGGIANTE PORTA-STARLIGHT - g 2,5


- ITEM GLESUMA - SEA FLOAT FISHING RIG – HOOK n° 16STARLIGHT HOLDER FLOAT – 0.035 oz (1 g)

- ITEM GLESUMA - SEA FLOAT FISHING RIG – HOOK n° 16STARLIGHT HOLDER FLOAT – 0.052 oz (1,5 g)

- ITEM GLESUMA - SEA FLOAT FISHING RIG – HOOK n° 16STARLIGHT HOLDER FLOAT – 0.070 oz (2 g)

- ITEM GLESUMA - SEA FLOAT FISHING RIG – HOOK n° 14STARLIGHT HOLDER FLOAT – 0.088 oz (2,5 g)

- ITEM GLESUMA - SEA FLOAT FISHING RIG – HOOK n° 14 STARLIGHT HOLDER FLOAT – 0.105 oz (3 g)

56

RETI PORTA PESCIFISH HOLDING NETS

- ART. ITAR089 – PORTAPESCI-PORTACONCHIGLIERETE NYLON MAGLIE mm 4Ø cm 28 - Lung. cm 60Questa rete idrorepellente può essere utilizzata sia dal pescatore con canna sia dal pescatore subacqueo per conservare il pesce, le conchiglie o i frutti di mare. Dotata di un doppio manico che permette di chiuderla tramite un fermo di sicurezza, trasportando comodamente il suo contenuto.

- ITEM GR089 – FISH-SHELLFISH HOLDING NET WITH HANDLE – 0.15” (4 mm) MESHED NET Ø 11.02”(28 cm) - Length 23.62” (60 cm)This water-repellent net can be used either by angler or by fisherman diver to keep on fish or shellfish. It's provided with a double handle that allows to close it by a safety clip, carrying its contents easily.

- ART. ITAR079/100 – RETE PORTAPESCI CON CERCHIO – MAGLIE mm 4 - Ø cm 20 - Lung. cm 100Questa rete in maglia di nylon idrorepellente può essere utilizzata per conservare il pesce sia nella pesca dalla barca sia con la canna dalla riva in mare oppure in fiume, canale, lago.

- ITEM GR079/100 - FISH HOLDING NET WITH RING 0.15” (4 mm) MESHED NET - Ø 7.87”(20 cm)Length 39.37”(100 cm)This water-repellent nylon net can be used to keep on fish either in boat-fishing either in pole-fishing in sea, river, canal or lake.

- ART. ITAR073/8 – RETE PORTAPESCI CON 3 CERCHI – MAGLIE mm 8 - Ø cm 35 - Lung. cm 75Questa mini-nassa porta pesci in maglia di nylon idrorepellente può essere utilizzata per conservare il pesce sia nella pesca dalla barca sia con la canna dalla riva in mare oppure in fiume, canale, lago.

- ITEM GR073/8 - FISH HOLDING NET WITH 3 RINGS – 0.31”(8 mm) MESHED NET - Ø 13.77”(35 cm) - Length 29.52”(75 cm) This water-repellent nylon fish-holding net can be used to keep on fish either in boat-fishing either in pole-fishing in sea, river, canal or lake.

- ART. ITAR077/6 – RETINO PORTAPESCI NEROMAGLIE mm 6 - Lung. cm 80Retino porta pesci a sacco con chiusura a strozzo in maglia di nylon nero idrorepellente. Può essere utilizzato per conservare il pesce nella pesca subacquea oppure nella pesca dalla barca o con la canna in mare, in fiume, canale, lago.

- ITEM GR077/6 - FISH HOLDING BLACK NET 0.23” (6 mm) MESHED NET - Length 31.49”(80 cm)Water-repellent black nylon fish-holding net with cinch cord seal. This net can be used to keep on fish either in skin-diving, either in boat-fishing or in pole-fishing in sea, river, canal or lake.

57

GAMBERIERASHRIMP TRAP NET

COLTELLO DA PESCAFISHING KNIFE

- ART. ITAR087 – GAMBERIERA Retino di nylon idrorepellente per catturare i gamberi da utilizzare come esca viva. E' sufficiente inserire una sardina all'interno della rete e calarla in mezzo agli scogli sul lato esterno oppure sul fondo all'interno dei porti. Attendere qualche minuto per lasciare entrare i gamberi e sollevare la gamberiera con movimento veloce e continuo.

- ITEM GR087 – SHRIMP TRAP NETWater-repellent nylon trap net to catch shrimps for live bait fishing. It's enough to put a sardine into the trap net and to drop among the rocks outside the harbours or to the bottom in the inland side of seawalls. Wait a few minutes in order to let the shrimps enter then pull the trap to you with quick and uninterrupted motion.

Coltello prodotto in Italia con lama in acciaio inossidabile di spessore 1,2 mm e manico di polipropilene. La lunghezza totale del coltello è 15 cm mentre la lunghezza della lama è 6,5 cm. Il peso totale è 40 g.E' adatto per sfilettare il pesce da innesco, l'apertura di cozze o frutti di mare, oppure per ogni altro utilizzo grazie alla sua praticità e robustezza.

Made in Italy fishing knife provided with 0.047”(1,2 mm) stainless steel blade and polypropylene hilt. Total length of the knife is 5.9” (15 cm) while total length of the blade is 2.55” (6,5 cm). Total weight of the knife is 1.41 oz (40 g). It's suitable to fillet fish to use as bait, open mussels or other seashells but also for any other use thanks to its toughness and ease of use.

- ART. ITACOL15 - COLTELLO PESCA ACCIAIO INOX - cm 15

- ITEM GCOL15 - FISHING KNIFE STAINLESS STEEL - 5.9” (15 cm)

58

TESTE DI GUADINOSPOON LANDING NET HEADS

Teste di guadino con telaio completamente in alluminio ed attacco filettato standard. Leggerissime ma molto robuste. La rete di monofilo di nylon trasparente crea nell'acqua un impatto minore alla vista del pesce e per questa ragione riduce la possibilità di ripartenze ed improvvisi strattoni che possono comprometterne la cattura. Sia la rete in monofilo di nylon sia la rete in polipropilene sono idrorepellenti, per questo tutte le teste di guadino possono essere riposte asciutte nella borsa subito dopo essere state utilizzate.

Spoon landing net heads with aluminium frame provided with standard threaded connection. In the water the transparent nylon monofilament net makes a less significant impact on fish's eyes and reduces possibility of veering off or sudden strikes that might jeopardize the catch of fish. Either nylon monofilament or polypropylene net are water repellent so all the spoon heads could be put back dry in the fish bag just after use.

- ART. ITAR519 - TESTA DI GUADINO OVALE IN ALLUMINIO Ø cm 45RETE IN MONOFILO NYLON MAGLIA mm 20

- ITEM GR519 - SPOON ALUMINIUM LANDING NET HEAD - Ø 17.71” (45 cm) – 0.78”(20 mm) MESH NYLON MONOFILAMENT NET

- ART. ITAR516 - TESTA DI GUADINO OVALE IN ALLUMINIO Ø cm 45RETE IN MONOFILO NYLON MAGLIA mm 6

- ITEM GR516 - SPOON ALUMINIUM LANDING NET HEAD - Ø 17.71” (45 cm) – 0.23” (6 mm) MESH NYLON MONOFILAMENT NET

- ART. ITAR538 - TESTA DI GUADINO OVALE IN ALLUMINIO RINFORZATO Ø cm 45RETE POLIPROPILENE MAGLIA mm 6

- ITEM GR538 - SPOON ULTRA STRONG ALUMINIUM LANDING NET HEAD - Ø 17.71” (45 cm) – 0,23"(6 mm) MESH POLYPROPYLENE NET

- ART. ITAR515 - TESTA DI GUADINO OVALE IN ALLUMINIO Ø cm 45RETE POLIPROPILENE MAGLIA mm 3

- ITEM GR515 - SPOON ALUMINIUM LANDING NET HEAD - Ø 17.71” (45 cm) – 0,11"(3 mm) MESH POLYPROPYLENE NET

59

MANICI DI GUADINOLANDING NET HANDLES

Manici di alluminio telescopici regolabili con sistema di bloccaggio a vite: velocissimo, facile e pratico. È sufficiente avvitare una sezione dentro l'altra nella posizione di lunghezza desiderata. Attacco filettato standard per la testa di guadino. Leggeri e robusti hanno un ottimo rapporto qualità/prezzo.

Telescopic aluminium handles with very easy and quick twist-lock system of the legs: to adjust height it's enough to twist one section inside the other in the chosen position. Standard threaded connection for spoon head. These handles are light, heavy-duty and have an excellent quality/price ratio.

- ART. ITAR14 - MANICO DI GUADINO TELESCOPICO IN ALLUMINIO - LUNGHEZZA 3 m (1,5 X 2) - ITEM GR14 - TELESCOPIC ALLUMINIUM HANDLE FOR SPOON LANDING NET HEADLength 9.84' (4.92' x 2) [3m (1,5 m x 2)]

- ART. ITAR12 - MANICO DI GUADINO TELESCOPICO IN ALLUMINIO – LUNGHEZZA 2 m (1 x 2)- ITEM GR12 - TELESCOPIC ALLUMINIUM HANDLE FOR SPOON LANDING NET HEADLength 6.56' (3.28' x 2) [2 m (1 m x 2)]

AVVOLGILENZA BOLENTINO IN SUGHERO SINTETICOSYNTHETIC CORK RIG WINDERS

Tavolette avvolgilenza per bolentino in EVA (Etilene Vinile Acetato) un materiale molto resistente, leggero, elastico, antibatterico, atossico, antistrappo, antiurto e resistente agli agenti atmosferici. Queste tavolette possono anche essere utilizzate per riporre terminali e montature.

EVA (Ethylene Vinyl Acetate) tablets for boat fishing rigs. EVA is a strongest material that has a lot or properties: light, elastic, antibacterial, atoxic, tear-resistant, shockproof and weather resistant. These tablets can also be used to wind hook-lengths or terminal rigs.

- ART. ITAAVV08 - AVVOLGILENZA BOLENTINO IN SUGHERO SINTETICO - cm 8 x 12



- ITEM GAVV08 - SYNTHETIC CORK RIG WINDER - 3.14” x 4.72” (8 x 12 cm)

- ITEM GAVV10 - SYNTHETIC CORK RIG WINDER – 3.93” x 5.90” (10 x 15 cm)

- ITEM GAVV20 - SYNTHETIC CORK RIG WINDER – 5.11” x 7.87” (13 x 20 cm)

60

AVVOLGILENZA ROTONDI IN SUGHERO SINTETICOSYNTHETIC CORK ROUND RIG WINDERS

Rotolini avvolgilenza per terminali in EVA (Etilene Vinile Acetato) un materiale molto resistente, leggero, elastico, antibatterico, atossico, antistrappo, antiurto e resistente agli agenti atmosferici. Ottimi per riporre nella valigetta gli ami montati e le lenze già pronte, ottimizzando al massimo lo spazio ed evitando al monofilo torsioni che possono modificare la sua resistenza lineare.

EVA (Ethylene Vinyl Acetate) round rig winders. EVA is a strongest material that has a lot or properties: light, elastic, antibacterial, atoxic, tear-resistant, shockproof and weather resistant. Excellent to store rigs and hook-lengths in the fishing-case in order to optimise space and prevent monofilament from twisting that might change and make its breaking strength worse.

- ART. ITAAVV30/06 - AVVOLGILENZA ROTONDO IN SUGHERO SINTETICOSENZA SCANALATURA - Ø mm 30 - SPESS. mm 6

- ART. ITAAVV30/12 AVVOLGILENZA ROTONDO IN SUGHERO SINTETICOSENZA SCANALATURA - Ø mm 30 - SPESS. mm 12

- ART. ITAAVV40 - AVVOLGILENZA ROTONDO IN SUGHERO SINTETICO - Ø mm 40




- ITEM GAVV30/06 - SINTHETIC CORK ROUND RIG WINDERØ 1.18” (30 mm) – 0.23” (6 mm) THICK – WITHOUT GROOVE

- ITEM GAVV30/12 - SINTHETIC CORK ROUND RIG WINDERØ 1.18” (30 mm) – 0.47” (12 mm)THICK – WITHOUT GROOVE

- ITEM GAVV40 - SINTHETIC CORK ROUND RIG WINDER - Ø 1.57” (40 mm)




61

AVVOLGILENZA BOLENTINO IN SUGHEROCORK RIG WINDERS

Tavolette avvolgilenza per bolentino in sughero agglomerato molto resistente e leggero. Queste tavolette possono anche essere utilizzate per riporre terminali e montature.

Tablets for boat fishing rigs made of very resistant and light agglomerated cork. These tablets can also be used to wind hook-lengths or terminal rigs.

- ART. ITAAVV03 - AVVOLGILENZA BOLENTINO IN SUGHERO - cm 8 x 12

- ITEM GAVV03 - CORK RIG WINDER - 3.14” x 4.72” (8 x 12 cm)


- ITEM GAVV05 - CORK RIG WINDER 3.93” x 5.90” (10 x 15 cm)


- ITEM GAVV14 - CORK RIG WINDER6.27” x 10.62” (16 x 27 cm)


- ITEM GAVV12 - CORK RIG WINDE5.11” x 7.87” (13 x 20 cm)

TERMINALEHOOK RIG

LENZA MADREMAINLINE

TUBETTO SILICONESILICONE TUBE

62

MICRO GANCI PER TERMINALIMICRO SNAPS FOR HOOK RIGS

Questi micro ganci di acciaio inossidabile sono provvisti di tubetto di silicone e permettono di sostituire velocemente il terminale. E' sufficiente infilare il tubetto di silicone sulla lenza madre e legare sulla stessa il micro gancio. I terminali già pronti dovranno avere una piccola asola che sarà inserita nel micro gancio e ricoperta dal tubetto di silicone. Questo sistema permette di avere a immediata disposizione terminali con diverse misure di monofilo e amo che saranno pronti per essere utilizzati senza sostituire tutta la montatura.

With these stainless steel micro snaps you can quickly change hook rig by simply having extra hook rigs tied up. It's enough to run the mainline through the piece of silicone tube and to tie the micro snap to the mainline. The extra hook rigs have to be provided with a little eyelet that will be hooked up to the micro snap and then secured by sliding down the piece of silicone tube. In that way you will have at your immediate disposal hook rigs with different monofilament and hook sizes that will be ready for use without changing the whole rig.

- ART. ITAMICRO/1 – MICRO GANCI BUSTA 12 PEZZI – MISURA 1

-ART. ITAMICRO/2 – MICRO GANCI BUSTA 12 PEZZI – MISURA 2




-ITEM GMICRO/1 – MICRO SNAPS 12 PIECES ENVELOPE - SIZE 1





TUBETTO DI SILICONE INCLUSO NELLA CONFEZIONE

SILICONE TUBE INCLUDED

63

PASTURATORI PER BIGATTINI E PASTURABLOCKEND SWIMFEEDERS FOR MAGGOTS AND GROUNDBAIT

Pasturatori per bigattini e pastura. Ottimi per la pesca a ledgering dalla spiaggia oppure in acqua dolce con corrente ferma o lenta.

These swimfeeders are suitable for maggots and groundbait. Excellent for beach-ledgering or for fishing in still-calm fresh-waters.

- ART. ITA1101/10 - PASTURATORE CILINDRICO - g 10



- ITEM G1101/10 - CYLINDRICAL BLOCKEND SWIMFEEDER - 0,35 oz.(10 g)






- ITEM G1101/30 - CYLINDRICAL BLOCKEND SWIMFEEDER - 1,05 oz (30 g)



64


Pasturatori per bigattini e pastura con piombo laterale. Ideali per la pesca a ledgering dalle scogliere o dalle spiagge, in situazioni di media o forte corrente marina oppure in acqua dolce pescando in corrente nei fiumi.

These swimfeeders are provided with a lead strip applied to the side. It's suitable for maggots and groundbait. In sea fishing they are excellent for beach-ledgering, from rocks or with medium/strong current and they are suitable for fishing in running fresh-waters.

- ART. ITA1102A - PASTURATORE PIATTO - g 21

- ART. ITA1102B - PASTURATORE PIATTO - g 35

- ART. ITA1102C - PASTURATORE PIATTO - g 45

- ITEM G1102A - FLAT BLOCKEND SWIMFEEDER - 0,70 oz (21 g)

- ITEM G1102B - FLAT BLOCKEND SWIMFEEDER - 1,23 oz. (35 g)

- ITEM G1102C - FLAT BLOCKEND SWIMFEEDER - 1,58 oz. (45 g)

Suggeriamo alcuni “trucchetti” che possono essere messi in pratica sia dal pescatore esperto sia da chi utilizza per la prima volta questa tecnica che offre la possibilità di splendide catture. Una volta prescelta la zona di pesca e lanciata la lenza con il pasturatore, consigliamo di mettere un elastico che fermi la fuoriuscita del filo nello stesso punto della bobina del mulinello. Usando questo accorgimento eviterete di disperdere la pasturazione in una zona più vasta del fondale, concentrando i pesci nello stesso punto di pesca così continuamente alimentato lancio dopo lancio. Per evitare la fuoriuscita troppo rapida dei vermi è preferibile riempire il pasturatore con bigattini incollati preventivamente inumiditi con aroma spray per moltiplicare il loro potere di attrazione. Per ottenere lo stesso scopo aggiungendo l'effetto “frenesia alimentare” che rende il pesce meno sospettoso, è consigliabile tappare il fondo e la parte superiore del feeder con pastura poco umidificata, ponendo nella parte centrale dello stesso i bigattini che saranno liberi di uscire una volta raggiunto il fondo, quando la pastura si sarà sciolta. Per le giornate “difficili” quando si vedono poche abboccate, un ultimo ma non meno importante accorgimento è quello di gettare un pugno di bigattini in un secchio d'acqua raccogliendo le larve che galleggiano e innescandole sull'amo legato su un terminale lungo almeno 2 metri. Questa astuzia provocherà l'attacco di pesci anche molto sospettosi assicurando la cattura degli stessi anche in giornate da carniere vuoto.

We suggest some “tricks” that can put into practice either expert angler or who uses the first time this fishing method that offers a lot of probabilities of wonderful catches. When you have chosen fishing zone and thrown the rig with feeder, in the same position of the reel spool we suggest you put an elastic band that stops the monofilament goes out, so in that way you will avoid to waste groundbaiting in a greater area of the sea bottom, attracting fish in the same zone that you are continuously feeding throw after throw. To prevent worms from going out too quick it's better fill the feeder with stuck maggots after you have wet them with spray flavour to increase their attracting power. To obtain the same result, adding “eating frenzy” effect that makes fish less suspicious, we suggest to put a small quantity of just a little wet groundbait at the lower part and on the top of the feeder putting the maggots in the middle so the worms will go out when the groundbait melts at the bottom. We suggest the last but not least “trick” to put into practice in those “difficult days” when fish hardly ever bites: put a handful of maggots in a bucket full of water picking up those are floating then hook them of the fish-hook tied on a rig almost length 2 meters. That trick will arouse the attack of fish, also the most suspicious one, granting you a sure catch.

LENZA MADREMAINLINE

PASTURATORESWIMFEEDER

ANTIGROVIGLIOANTITANGLE

GOMMINO SALVANODOSAFE-KNOT RUBBER

MOSCHETTONESNAP

MOSCHETTONESNAP

BRACCIOLO TERMINALEHOOK -RIG LONGARM

65


Questi pasturatori cilindrici nella parte superiore hanno un'asta che fa da asse al coperchio e permette al contenitore di comportarsi come un temolino, anche grazie alla piombatura posta nella parte inferiore dello stesso che ne impedisce l'abbattimento sul fondo e abbassa notevolmente le probabilità di incagliarsi. Può essere utilizzato sia con i bigattini sia con la pastura.

These cylindrical swimfeeders have been developed with the cap that slides along a polycarbonate straw and makes it work like an antisnag-temolino, moreover thanks to the lead sinker applied to the underside so that prevents the feeder from laying down on the bottom and reduces snag probability. It's suitable for maggots and groundbait.

- ART. ITA1103A - PASTURATORE ANTINCAGLIO - g 21

- ART. ITA1103B - PASTURATORE ANTINCAGLIO - g 42

- ART. ITA1103C - PASTURATORE ANTINCAGLIO - g 65

- ITEM G1103A – ANTISNAG BLOCKEND SWIMFEEDER - 0,70 oz (21 g)

- ITEM G1103B - ANTISNAG BLOCKEND SWIMFEEDER - 1,50 oz. (42 g)

- ITEM G1103C - ANTISNAG BLOCKEND SWIMFEEDER - 2,30 oz. (65 g)

66

OVETTI GALLEGGIANTI PORTA STARLIGHTOVAL SHAPED FLOATS WITH STARLIGHT HOLDER

Si montano sulla lenza come galleggianti per la pesca all'inglese. In mare sono ideali per la pesca di OCCHIATE-AGUGLIE-LECCE-SGOMBRI mentre in acqua dolce sono formidabili per la pesca alla TROTA in superficie oppure per qualsiasi tipo di pesca quando è necessaria una montatura “tecnica” nelle giornate “difficili”, quando il pesce è svogliato e si vedono poche abboccate. Questo avviene specialmente nella stagione calda, quando CARPE, CARASSI e talvolta anche i CAVEDANI stazionano in superficie. In questi casi suggeriamo di utilizzare un terminale lungo almeno 2 metri innescando sull'amo bigattini galleggianti che possono essere individuati mettendo in un secchio d'acqua una manciata di larve e raccogliendo quelle che galleggiano.

Set-up of these floats is the same of waggler fishing. In sea fishing are suitable to target SADDLED-BREAM-NEEDLE FISH-KITEFIN SHARK-MACKEREL, while in fresh-waters are excellent for surface TROUT fishing or for whatever kind of fishing when you need a “technical rig” for particular days in which fish is lazy and doesn't bite. That happens especially in hot season when CARPS, CRUCIANS, sometimes also CHUBS, stand on the surface of the water. In that case we suggest to set up a rig almost 7' (2 meters) long, baiting floating maggots that you can detect putting a handful of such larvae in a bucket and picking up the floating ones.

- ART. ITA1099/05 – OVETTO GALLEGGIANTE PORTA STARLIGHT – g 5 – AFF. 0

- ART. ITA1099/08 – OVETTO GALLEGGIANTE PORTA STARLIGHT – g 8 – AFF. 0

- ITEM G1099/05 – OVAL SHAPED FLOAT WITH STARLIGHT HOLDER0.18 oz. – Sinking: 0 (g 5 – Sink. 0)

- ITEM G1099/08 – OVAL SHAPED FLOATWITH STARLIGHT HOLDER0.28 oz. – Sinking: 0 (g 8 – Sink. 0)

GALLEGGIANTI PESCA ALL'INGLESE - CRISTALLOBODIED WAGGLER FISHING CRISTAL FLOATS

Questi galleggianti sono stati realizzati con materiali solidissimi e pressoché indistruttibili. L'antenna è realizzata in policarbonato ad alta resistenza. Ideali per qualsiasi tipo di pesca sia in mare sia in acqua dolce. Molto stabili in fase di lancio, permettono di raggiungere lunghe distanze anche con le grammature più leggere. Ottimi anche per la pesca in situazioni di forti correnti.

These floats have been manufactured with the strongest and nearly indestructible materials. The straw is made of high resistance polycarbonate. They are suitable for all type of fishing either in the sea or in fresh water. Well-balanced when casting, these floats let you reach long distance also using the lightest weights. Excellent also when fishing in strong current.

- ART. ITA1105/5 – GALLEGGIANTE PESCA ALL'INGLESE CRISTALLO – g 5 + 1




- ITEM G1105/5 – BODIED WAGGLER FISHING CRISTAL FLOAT – 0.18 + 0.035 oz. (5 + 1 g)




67

GALLEGGIANTI PESCA ALL'INGLESE CON PASTURATOREWAGGLER FISHING SWIMFEEDER FLOATS

Questi galleggianti sono stati realizzati con materiali solidissimi e pressoché indistruttibili. L'antenna è realizzata in policarbonato ad alta resistenza. Possono essere utilizzati sia con i bigattini sia con la pastura. Ottimi per attirare il pesce anche a grande distanza concentrando l'effetto della pasturazione vicino al terminale della lenza dove il pesce troverà l'esca innescata sull'amo. Ideali per qualsiasi tipo di pesca sia in mare sia in acqua dolce.

These floats have been manufactured with the strongest and nearly indestructible materials. The straw is made of high resistance polycarbonate. They can be filled with maggots or groundbait. Excellent to attract fish also at great distance narrowing down groundbait effect close to the rig of your line where fish will find the bait on your fishhook. They are suitable for all type of fishing either in the sea or in fresh water.

- ART. ITA1104/15 – GALLEGGIANTE PESCA ALL'INGLESE CON PASTURATORE – g 15



- ITEM G1104/15 – WAGGLER FISHING SWIMFEEDER FLOAT – 0.52 oz. (15 g)



68

BOMBARDE GALLEGGIANTI BIANCHEWHITE FLOATING BOMBARDAS

Queste bombarde da competizione sono state realizzate con materiali solidissimi e pressoché indistruttibili. L'antenna è realizzata in policarbonato ad alta resistenza. In mare sono ideali per la pesca di AGUGLIE-OCCHIATE-LECCE mentre in acqua dolce sono particolarmente indicate per la pesca della TROTA in laghetto. Il corpo affusolato permette lanci più lunghi anche con grammature leggere e ne migliora l'assetto in fase di recupero.

These competition bombardas have been manufactured using the strongest and almost indestructible materials. The straw is made of high density polycarbonate. In the sea they are suitable to target NEEDLE FISH-SADDLED BREAM-KITEFIN SHARK while in fresh-water are excellent to target TROUT in pond and lake fishing. The tapered body improves stability when retrieving and allows you to reach great distances in your cast even when using the lightest weights.

- ART. ITA1107/15 – BOMBARDA GALLEGGIANTE BIANCA – g 15

-ART. ITA1107/20 – BOMBARDA GALLEGGIANTE BIANCA – g 20

- ART. ITA1107/25 – BOMBARDA GALLEGGIANTE BIANCA – g 25

- ITEM G1107/15 – WHITE FLOATING BOMBARDA - 0.52 oz. (g 15)



- ITEM G1107/30 – WHITE FLOATING BOMBARDA - 1.05 oz. (g 30)- ART. ITA1107/30 – BOMBARDA GALLEGGIANTE BIANCA – g 30

69

BOMBARDE GALLEGGIANTI BIANCHE CON PASTURATOREWHITE FLOATING SWIMFEEDERS BOMBARDAS

Queste bombarde sono state realizzate con materiali solidissimi e pressoché indistruttibili. L'antenna è realizzata in policarbonato ad alta resistenza. Ideali per la pesca delle AGUGLIE-OCCHIATE-LECCE. Il contenitore può essere riempito di pastura o di bigattini e, nell'acqua, rilascia una scia di pastura altamente catturante poiché agisce proprio là dove lavora il vostro terminale con l'esca sull'amo.

These bombardas have been manufactured using the strongest and almost indestructible materials. The straw is made of high density polycarbonate. They are suitable to target NEEDLE FISH-SADDLED BREAM- KITEFIN SHARK. The feeder can be filled with maggots or groundbait and, in the water, releases a very attractive and catching stream that works just where is your rig with the bait on the hook.

- ART. ITA1106/15 – BOMBARDA GALLEGGIANTE BIANCA – CON PASTURATORE – g 15





- ITEM G1106/15 – WHITE FLOATING SWIMFEEDER BOMBARDA – 0.52 oz. (g 15)





70

BOMBARDE AFFONDANTI CRISTALLOCRISTAL SINKING BOMBARDAS

Queste bombarde da competizione sono state realizzate con materiali solidissimi e pressoché indistruttibili. L'antenna è realizzata in policarbonato ad alta resistenza. La loro forma a “goccia allungata” garantisce un'affondabilità in assetto costante del 33% del peso della bombarda. Ideali per la pesca di AGUGLIE-OCCHIATE-LECCE-SUGARELLI-SPIGOLE. Il corpo affusolato permette lanci più lunghi anche con grammature leggere e ne migliora l'assetto in fase di recupero.

These competition bombardas have been manufactured using the strongest and almost indestructible materials. The straw is made of high density polycarbonate. Their teardrop shape grants a constant trim sinking 33% of bombarda weight. Excellent to target NEEDLE FISH-SADDLED BREAM- KITEFIN SHARK-HORSE MACKEREL-SEA BASS. The tapered body improves stability when retrieving and allows you to reach great distances in your cast even when using the lightest weights.

- ART. S1108/15 – BOMBARDA AFFONDANTE CRISTALLO – g 15 AFF. g 5







- ITEM G1108/15 – CRISTAL SINKING BOMBARDA – 0.52 oz. (15 g) - SINKING: 0.18 oz. (5 g)







71

BOMBARDE AFFONDANTI CON PASTURATORECRISTAL SINKING SWIMFEEDER BOMBARDAS

Queste bombarde sono state realizzate con materiali solidissimi e pressoché indistruttibili. L'antenna è realizzata in policarbonato ad alta resistenza. Ideali per la pesca di AGUGLIE-OCCHIATE-LECCE-SUGARELLI-SPIGOLE. Il corpo affusolato permette lanci più lunghi anche con grammature leggere e ne migliora l'assetto in fase di recupero. Il contenitore può essere riempito di pastura o di bigattini e, nell'acqua, rilascia una scia di pastura altamente catturante poiché agisce proprio là dove lavora il vostro terminale con l'esca sull'amo. Eccezionali per la pesca “a striscio” sul fondo per la cattura di ORATE e MORMORE.

These bombardas have been manufactured using the strongest and almost indestructible materials. The straw is made of high density polycarbonate. They are suitable to target NEEDLE FISH-SADDLED BREAM- KITEFIN SHARK-HORSE MACKEREL-SEA BASS. Their teardrop shaped body improves stability when retrieving and allows you to reach great distances in your cast even when using the lightest weights. The feeder can be filled with groundbait or maggots and, in the water, releases a very attractive and catching stream that works just where is your rig with the bait on the hook. Excellent for beach ledgering to target GILTHEAD (SEA-BREAM) and STRIPED BREAM.

- ART. ITA1109/15 – BOMBARDA AFFONDANTE CON PASTURATORE – g 15 AFF. g 5




- ITEM G1109/15 – CRISTAL SINKING SWIMFEEDER BOMBARDA0.52 oz. (15 g) - SINKING: 0.18 oz. (5 g)




72

PENNE NEUTRE IN PVCPVC STICK-FLOAT WAGGLERS WITH STARLIGHT HOLDER

Galleggianti in PVC (cloruro di polivinile) a forma penna privi di zavorra con boccola porta-starlight. Ideali nelle occasioni in cui è necessaria un'estrema sensibilità oppure quando è possibile metterli in acqua senza doverli lanciare, usando lunghe bolognesi di 6-7 m e oltre, pescando da pontili, moli e dighe di porti, oppure da rocce con alti fondali sottostanti ed al riparo dal vento e onde. Ottimi per la pesca di SPIGOLE-ORATE con il bigattino.

These PVC (Polyvinyl Chloride) wagglers are provided with starlight holder. They are suitable when it's necessary an extreme sensitivity or when it's possible to put them into water without casting, when using 20'-22' and over (6-7 m) Bolognese rods, when fishing from wharves, quays and sea-walls or off rocks with deep-waters underneath and sheltered from the wind and the waves. Excellent for fishing to target SEA-BASS-GILTHEAD (SEA-BREAM) using maggots as bait.

- ART. ITA1119/02 – PENNA NEUTRA IN PVC PORTA STARLIGHT– g 2





- ITEM G1119/02 – PVC STICK-FLOAT WAGGLER WITH STARLIGHT HOLDER – 0.07 oz. (2 g)





73

PENNE ZAVORRATE IN PVC CRISTAL PORTA-STARLIGHTCRISTAL PVC STRAIGHT LOADED WAGGLERS WITH STARLIGHT HOLDER

Galleggianti in PVC CRISTAL (cloruro di polivinile trasparente) a forma di penna con boccola porta-starlight. Ideali nelle occasioni quando non è necessario raggiungere lunghe distanze e quando è necessaria una lenza leggera, in condizioni di corrente debole oppure assente. Ottimi per la pesca di SPIGOLE-ORATE con il bigattino.

These CRISTAL PVC (Polyvinyl Chloride) wagglers are provided with starlight holder. They are suitable when it's not necessary to reach long distance and when you need a lightest rig, when current is very slow or in standing still water. Excellent for fishing to target SEA-BASS – GILTHEAD(SEA BREAM) using maggots as bait.

- ART. ITA1127/02+1 – PENNA ZAVORRATA IN PVC CRISTAL PORTA STARLIGHT– g 2+1








- ITEM G1127/02+1 – CRISTAL PVC STRAIGHT LOADED WAGGLER WITH STARLIGHT HOLDER – 0.07+0.035 oz. (2 +1 g)

- ITEM G1127/03+1 – CRISTAL PVC STRAIGHT LOADED WAGGLER WITH STARLIGHT HOLDER – 0.10 +0.,035 oz (3 +1 g)

- ITEM G1127/03+2 – CRISTAL PVC STRAIGHT LOADED WAGGLER WITH STARLIGHT HOLDER – 0.10 +0.07 oz (3 +2 g)






74

PENNE DI PAVONE ZAVORRATE – PIOMBO INTERCAMBIABILEPEACOCK'S FEATHERS – STRAIGHT LOADED WAGGLERS WITH INTERCHANGEABLE LOAD

Le penne di pavone sono un materiale che è dotato di alcune caratteristiche naturali eccezionali: leggerezza, sensibilità ed ottima portata. Queste penne sono state zavorrate con piombatura intercambiabile: per aumentare la portata è sufficiente togliere uno o più dischetti di zavorra dalla boccola di ottone filettata posta al di sotto della penna. E' preferibile utilizzare il massimo della piombatura (+1) posta nel corpo del galleggiante per aumentare la gittata e la precisione del lancio. Ottimi per la pesca di SPIGOLE-ORATE con il bigattino.

Peacock's feather is a material provided with some natural exceptional features: lightness, extreme sensitivity and excellent load-bearing capacity. These wagglers have been developed with interchangeable load: to increase capacity it's enough to take one or more load small discs off the threaded brass bush put underneath of the peacock. We suggest to use the maximum load-bearing capacity of the body float [+0.035 (+1 g) using all the load small disks already put in the brass bush of the waggler] to increase range and accuracy of the cast. Excellent for fishing to target SEA-BASS-GILTHEAD (SEA-BREAM) using maggots as bait.

- ART. ITA1111/03 – PENNA DI PAVONE ZAVORRATA PIOMBO INTERCAMBIABILEg 3 (2+1)





- ITEM G1111/03 - PEACOCK'S FEATHER - STRAIGHT LOADED WAGGLER WITH INTERCHANGEABLE LOAD – 0.07 +0.035 oz (2 +1 g)





75

GALLEGGIANTI X-POWER PORTA-STARLIGHTFLOATS X-POWER WITH STARLIGHT HOLDER

Galleggiante classico a forma di goccia rovesciata con deriva in fibra di vetro. La boccola di gomma porta-starlight, innestata nella parte superiore, evita che il galleggiante possa rovinarsi inserendo e disinserendo il tubicino luminoso. Ottimo per tutti i tipi di pesca in mare, sia con la Bolognese sia con la canna fissa e per la pesca alla carpa. Grazie alla sua forma, tiene bene il movimento delle onde ed è altresì idoneo alla pesca con forte corrente, sia in mare sia in fiume o canale.

Reverse teardrop shaped classic float with fiberglass steam. The rubber starlight holder bush, fixed to the upper part, prevents damage to the float when inserting and pulling out the bright tube. Excellent for any kind of sea fishing , either with Bolognese rod or with pole rod and for carp-fishing. Greatest buoyancy and stability in windy conditions thanks to its shape. This float is excellent for fishing in strong current, either in sea or in river and canal.

- ART. ITA1112/1,0 - GALLEGGIANTE X-POWER PORTA STARLIGHT - g 1,0










- ITEM G1112/1,0 - FLOAT X-POWER WITH STARLIGHT HOLDER – 0.035 oz (1,0 g)










GR. 0,30 GR. 0,50

GR. 1,00GR. 0,75

GR. 2,00GR. 1,50

GR. 4,00GR. 3,00

GR. 6,00GR. 5,00

GR. 10,00GR. 8,00

76

GALLEGGIANTI SFERA POLIURETANOROUND SHAPED POLYURETHANE FLOATS

Galleggiante sfera in poliuretano ad alta densità. Insieme al galleggiante di forma “a pera” è il più antico che sia stato utilizzato dai pescatori con la canna in tutto il mondo. Ottimo per tutti i tipi di pesca in mare ed acqua dolce. Grazie alla sua forma, tiene bene il movimento delle onde ed è altresì idoneo alla pesca con forte corrente, sia in mare sia in fiume o canale. Nelle misure più piccole può essere utilizzato come pop-up nel surf-casting oppure come segnafilo nella pesca alla trota.

Round shaped high density polyurethane float. Together with “pear” shaped float is the oldest used by anglers all over the world. Excellent for any kind of sea and fresh-water fishing. Greatest buoyancy and stability in windy conditions thanks to its shape. This float is excellent for fishing in strong current, either in sea or in river and canal. The littlest sizes can be used as pop-up in surf-casting or as line-marker in trout fishing.

- ART. ITA1122/08 - Ø mm 8 - g 0,30- ITEM G1122/08 - Ø 0.31” (8 mm) – 0.010 oz. (0,30 g)

- ART. ITA1122/10 - Ø mm 10 - g 0,50- ITEM G1122/10 - Ø 0.39”(10 mm) – 0.017 oz. (0,50 g)








- ART. ITA1122/26 - Ø mm 26 - g 6,00- ITEM G1122/26 - Ø 1.02”(26 mm) – 0.211 oz (6,00 g)



GR. 3,00 GR. 4,00 GR. 5,00

GR. 6,00 GR. 8,00 GR. 10,00

77

GALLEGGIANTI SFERA POLIURETANO PIOMBATI PORTA-STARLIGHTROUND SHAPED POLYURETHANE LOADED FLOATS WITH STARLIGHT HOLDER

Galleggianti piombati di forma sferica in poliuretano ad alta densità, provvisti di boccola in gomma porta-starlight. Realizzati con un sistema innovativo grazie al quale il filo della lenza madre passa internamente attraverso la boccola in gomma e attraverso il piombo forato posto nella parte inferiore, cosicché il galleggiante è fermato sulla lenza, all'altezza voluta, inserendo nella boccola lo starlight oppure l'antenna di plastica (della stessa misura del tubicino luminoso). Ottimo per tutti i tipi di pesca in superficie in mare o in acqua dolce, permette lanci lunghissimi anche con piombature leggere. Grazie alla sua forma, tiene bene il movimento delle onde ed è altresì idoneo alla pesca con forte corrente, sia in mare sia in fiume, canale o lago.

Round shaped high density polyurethane loaded float provided with rubber starlight holder bush. Thanks to an innovative solution the main line passes inside through the rubber starlight holder bush and the drilled load attached to the underside, so the float is stopped on the line at the desired position inserting the starlight or the plastic straw (with the same size of the bright tube) in the rubber bush. Excellent for any kind of sea and fresh-water surface fishing. Well-balanced when casting, this float let you reach long distance also using the lightest weights. Greatest buoyancy and stability in windy conditions thanks to its shape. This float is excellent for fishing in strong current, either in sea or in river and canal.

- ART. ITA1123/03 - g 3- ITEM G1123/03 - 0.105 oz. (3,00 g)

- ART. ITA1123/04 - g 4ITEM G1123/04 - 0.141 oz. (4,00 g)


- ART. ITA1123/06 - g 6- ITEM G1123/06 - 0.211 oz (6,00 g)



78

GALLEGGIANTI PERA SUGHEROPEAR SHAPED CORK FLOATS

Galleggiante in sughero a forma di pera. Insieme al galleggiante di forma “a sfera” è il più antico che sia stato utilizzato dai pescatori con la canna e permette di realizzare una montatura semplice ma estremamente catturante. Ottimo per tutti i tipi di pesca in mare ed in acqua dolce.

Pear shaped cork float. Together with “round” shaped float is the oldest used by anglers all over the world. You can use this float to prepare a very simple but also really effective rig. Excellent for any kind of sea and fresh-water fishing.

- ART. ITA1113/15 - GALLEGGIANTE PERA SUGHERO – mm 15





- ITEM G1113/15 - PEAR SHAPED CORK FLOAT - Ø 0.59”(15 mm)





Su richiesta, possiamo realizzare qualsiasi tipo di galleggiante per qualsiasi tipo di pesca, nella forma e nel colore che desiderate.

On demand, we are able to manufacture any kind of float suitable for any kind of fishing, in the shape and colour you prefer.

79

GALLEGGIANTI X-BESTFLOATS X-BEST

GALLEGGIANTI X-MAXFLOATS X-MAX

Galleggiante da competizione di forma affusolata con deriva in acciaio inossidabile. Ottimo per la pesca a canna fissa e bolognese, sia in mare sia in acqua dolce, quando è necessaria una montatura leggera e sensibile in acqua ferma o lenta.

Tapered shape competition float with stainless steel steam. Excellent for pole and Bolognese fishing, either in sea or fresh water, when in slow moving or still waters it's necessary a light and extremely sensitive rig.

- ART. ITA1114/0,50 - GALLEGGIANTE X-BEST – g 0,50







- ITEM G1114/0,50 - FLOAT X-BEST – 0.017 oz (0,50 g)







Galleggiante da competizione a forma di goccia con deriva in fibra di vetro. Ottimo per la pesca a canna fissa e bolognese, sia in mare sia in acqua dolce. La sua forma bombata permette alla lenza di tenere bene il moto ondoso in acque mosse.

Bodied teardrop shape competition float with fiberglass steam. Excellent for pole and Bolognese fishing, either in sea or fresh water. Its fat shape improves its buoyancy and stability in windy conditions and running waters.

- ART. ITA1116/1,00 - GALLEGGIANTE X-MAX – g 1,00






- ITEM G1116/1,00 - FLOAT X-MAX – 0.035 oz (1,00 g)






80

GALLEGGIANTI X-CLASSICFLOATS X-CLASSIC

- ART. ITA1115/0,50 - GALLEGGIANTE X-CLASSIC – g 0,50







- ITEM G1115/0,50 - FLOAT X-CLASSIC – 0.017 oz (0,50 g)







Galleggiante da competizione di forma a goccia rovesciata con deriva in fibra di vetro. Ottimo per la pesca a canna fissa, bolognese e roubaisienne. La sua forma affusolata ma leggermente bombata ne permette un uso polivalente sia in mare sia in acqua dolce. Infatti è adatto alla pesca sia in acque calme sia in acque moderatamente correnti o agitate. Ottimo per qualsiasi tecnica di pesca in mare, per la pesca in carpodromo e per la pesca al colpo in fiume, canale e lago. Reverse teardrop shaped classic float with fiberglass steam. It's tapered but just a little bodied so you can use this float for any kind of sea or fresh water fishing. In fact it's suitable for fishing in still or a little running waters. Excellent for any fishing technique in the sea, for carp-fishing in carpdrome, pole fishing, Bolognese or Roubaisienne in river, canal pool or lake.

GALLEGGIANTI A UOVO IN POLIURETANO AD ALTA DENSITA'HIGH-DENSITY POLYURETHANE EGG SHAPED FLOATS

Questa serie di galleggianti a forma di uovo è stata realizzata in poliuretano ad alta densità. Possono essere utilizzati per molteplici tipi di pesca: da quella in mare ai CALAMARI o TOTANI con l'artificiale, a quella ai PESCI GATTO o SILURI nei fiumi, canali o laghi.

This range of egg shaped floats has been made of high density polyurethane. These floats can be used for a lot of fishing techniques: to target SQUID and OCTOPUS in the sea using artificial lures or CAT FISH and SHEAT FISH in freash-waters.

- ART. ITA1124/30 - SCORREVOLE – g 30




- ITEM G1124/30 - SLIDING – 1.05 oz. (30 g)




81

GALLEGGIANTI A UOVO IN POLIURETANO AD ALTA DENSITA'HIGH-DENSITY POLYURETHANE EGG SHAPED FLOATS

- ART. ITA1126/50 - CON PASSAFILOg 50

- ART. ITA1126/60 -CON PASSAFILOg 60

- ITEM G1126/50 - WITH LINE-CARRIER1.76 oz. (50 g)


- ART. ITA1125/30 - PIOMBATO – g 30


- ITEM G1125/30 - LOADED 1.05 oz. (30 g)

- ITEM G1125/40 - LOADED1.41 oz. (40 g)



- ITEM G1125/50 - LOADED 1.76 oz. (50 g)

- ITEM G1125/60 - LOADED 2.11 oz. (60 g)

- ART. ITA1126/30 - CON PASSAFILO g 30

- ART. ITA1126/40 - CON PASSAFILOg 40



82

PIOMBI - PIOMBO OLIVA FORO PASSANTE (PESO MEDIO – PESO REALE: ± 3%)LEAD SINKERS - OLIVE SHAPE HOLLOW SINKER (AVERAGE WEIGHT - REAL WEIGHT: ± 3%)

Il Piombo a oliva è adatto a tutti i tipi di pesca a fondo sia in mare sia in acqua dolce. Nelle grammature sotto i 15 grammi viene anche impiegato nella pesca a striscio. La sua forma allungata con bordi arrotondati permette un recupero senza problemi di incaglio anche su fondali ciottolosi (pietrosi). Olive shape lead sinker is suitable for all types of salt-waters or fresh-waters fishing. The sizes under 0.50 oz. are also used for beach ledgering. Oblong shape with rounded profile of this lead sinker reduces its chance of snagging also when fishing on rocky and stony beds.

- ART. ITAP-OLI/04 – g 4,00

- ART. ITAP-OLI/07 – g 7,50

- ART. ITAP-OLI/14 – g 14,00

- ART. ITAP-OLI/23 – g 23,50

- ART. ITAP-OLI/32 – g 32,00

-

- ITEM GP-OLI/07 – 0.26 oz. (7,50 g)

- ITEM GP-OLI/14 – 0.49 oz. (14,00 g)

- ITEM GP-OLI/23 – 0.82 oz. (23,50 g)

- ITEM GP-OLI/32 – 1.12 oz. (32,00 g)

ITEM GP-OLI/04– 0.14 oz. (4,00 g)-

- ART. ITAP-OLI/60 – g 60,00

- ART. ITAP-OLI/75 – g 75,00

- ART. ITAP-OLI/90 – g 90,00

ART. ITAP-OLI/47 – g 47,50-

- ITEM GP-OLI/60 – 2.11 oz. (60,00 g)

- ITEM GP-OLI/75 – 2.64 oz. (75,00 g)

- ITEM GP-OLI/90 – 3.17 oz. (90,00 g)

ITEM GP-OLI/47 – 1.67 oz. (47,50 g)

Il piombo a sfera è adatto per tutti i tipi di pesca a fondo sia in mare sia in acqua dolce. Nella pesca in mare è utilizzato per la pesca di ricerca fra i massi delle scogliere mentre, nella pesca in acqua dolce, è ideale per la pesca al tocco della trota in torrente o laghetto poiché tiene l'esca radente al fondo ed offre pochissime occasioni di incaglio.

Ball shape lead singer is suitable for all types of salt-waters or fresh-waters fishing. In the sea is used for fishing among the rocks and in fresh-waters is suitable for stream or pool trout fishing since it keeps baits on the bed and reduces chances of snagging.

PIOMBI - PIOMBO SFERA FORO PASSANTE (PESO MEDIO – PESO REALE: ± 3%)LEAD SINKERS - BALL SHAPE HOLLOW SINKER (AVERAGE WEIGHT - REAL WEIGHT: ± 3%)

- ART. ITAP-SFE/03 – g 3,50

- ART. ITAP-SFE/06 – g 6,00

- ART. ITAP-SFE/10 – g 10,00

-

- ITEM GP-SFE/06 – 0.21 oz. (6,00 g)

- ITEM GP-SFE/10 – 0.35 oz. (10,00 g)

ITEM GP-SFE/03 – 0.12 oz. (3,50 g)-

- ART. ITAP-SFE/25 – g 25,00

ART. ITAP-SFE/17 – g 17,50-

- ITEM GP-SFE/25 – 0.88 oz. (25,00 g)

ITEM GP-SFE/17 – 0.61 oz. (17,50 g)

83

PIOMBI - PIOMBO PERA CON GIRELLA (PESO MEDIO – PESO REALE: ± 3%)LEAD SINKERS - PEAR SHAPE SINKER WITH SWIVEL (AVERAGE WEIGHT - REAL WEIGHT: ± 3%)

Questi piombi sono provvisti di girella per evitare attorcigliamenti del filo ed offrire la possibilità di una rapida sostituzione. In mare sono ideali per la pesca a bolentino e per tutte le situazioni di utilizzo di lunghi terminali. In acqua dolce sono ottimi per il ledgering e la pesca alla trota in torrente.

These lead sinkers are provided with swivel to prevent rig tangling and to offer the possibility to change the weight size quickly. In the sea are suitable for boat fishing and all situations when using long hook rigs. In fresh-waters fishing these lead sinkers are suitable for ledgering and for stream trout fishing.

- ART. ITAP-GIR/25 – g 25,00

- ART. ITAP-GIR/50 – g 50,00

- ART. ITAP-GIR/75 – g 75,00

- ART. ITAP-GIR/100 – g 100,00

- ART. ITAP-GIR/125 – g 125,00

- ART. ITAP-GIR/150 – g 150,00

- ITEM GP-GIR/25 – 0.88 oz. (25,00 g)

- ITEM GP-GIR/50 – 1.76 oz. (50,00 g)

- ITEM GP-GIR/75 – 2.64 oz. (75,00 g)

-ITEM GP-GIR/100 – 3.52 oz. (100,00 g)

- ITEM GP-GIR/125 – 4.40 oz. (125,00 g)

- ITEM GP-GIR/150 – 5.29 oz. (150,00 g)

Questo tipo di piombo è stato sviluppato per la pesca a bolentino. E' provvisto di un anello in piombo integrato nella sua struttura. La sua forma idrodinamica a goccia esagonale con vertice appuntito offre pochissima resistenza all'acqua e permette al terminale di raggiungere il fondo più velocemente.

This kind of lead sinker has been developed for boat-fishing. It's provided with a lead ring integrated in its frame. Its hydrodynamics six-sided shape with pointed vertex offers very low resistance through the water and lets the hook rig to reach the bottom quickly.

PIOMBI - PIOMBO BOLENTINO ANELLO IN PIOMBO (PESO MEDIO – PESO REALE: ± 3%)LEAD SINKERS - HEXAGONAL SINKER WITH LEAD RING (AVERAGE WEIGHT - REAL WEIGHT: ± 3%)

- ART. ITAP-BOL/75 – g 75,00

- ART. ITAP-BOL/100 – g 100,00

- ART. ITAP-BOL/125 – g 125,00

- ITEM GP-BOL/75 – 2.64 oz. (75,00 g)

- ITEM GP-BOL/100 – 3.52 oz. (100,00 g)

- ITEM GP-BOL/125 – 4.40 oz. (125,00 g)

- ART. ITAP-BOL/175 – g 175,00

- ART. ITAP-BOL/275 – g 275,00

- ART. ITAP-BOL/350 – g 350,00

- ITEM GP-BOL/175 – 6.17 oz. (175,00 g)

- ITEM GP-BOL/275 – 9.70 oz. (275,00 g)

- ITEM GP-BOL/350 – 12.34 oz. (350,00 g)

84

PIOMBI - PIOMBO A GOCCIA PESCA PROFONDITÀ CON ANELLO IN ACCIAIO CROMATO (PESO MEDIO – PESO REALE: ± 3%)LEAD SINKERS - DROP SHAPE SINKER WITH CHROME STEEL RING (AVERAGE WEIGHT - REAL WEIGHT: ± 3%)

Questo tipo di piombo è stato sviluppato per la pesca di profondità. E' provvisto di un anello in acciaio cromato. Ottimo per la pesca su relitti o fondali rocciosi dove le grosse prede sono in agguato. Consigliamo di utilizzare per la lenza madre un monofilo con diametro dallo 0,50 allo 0,70 e terminale con ami del 4/0 o 5/0. E' preferibile connettere il piombo ad una girella con moschettone scorrevole sulla lenza madre legando a questa il terminale. Le prede più comuni di questo tipo di pesca sono dentici, ricciole e cernie. In caso di pesca su poste con grossi gronghi, utilizzare finali in cavetto d'acciaio. This kind of lead sinker has been developed for deep fishing. It's provided with a chrome steel ring. Excellent for wreck fishing or rocky beds where big fish is always in ambush. In order to make the mainline we suggest to use 50 - 70 Lbs monofilament attached to 4/0-5/0 hook rig. It's preferable to connect the lead sinker to a snap swivel sliding in the mainline with the hook rig attached at the bottom. The most common types of fish you can catch using this fishing technique are: DENTEX, AMBER JACK, GROUPER. We suggest to use steel wire to make the hook rig in case of fishing in zones of seabed populated by big SEA-EELS.

- ART. ITAP-PROF/250 – g 250,00

- ART. ITAP-PROF/350 – g 350,00

- ART. ITAP-PROF/500 – g 500,00

- ART. ITAP-PROF/1000 – Kg 1

- ITEM GP-PROF/250 – 8.81 oz. (250,00 g)

- ITEM GP-PROF/350 – 12.34 oz. (350,00 g)

- ITEM GP-PROF/500 – 1.10 Lbs (500,00 g)

- ITEM GP-PROF/1000 – 2.20 Lbs (Kg 1)

85

PUBBLICITÀADVERTISING

INDICEINDEX

677/9101112/181819/2122/2822/282930/33343536/404041414243/53545555565757585959/616263/6566666768/7172/8182/84

USO E PREPARAZIONE DELLA PASTURAPANE A TRECCIAMARE - PASTA PRONTAMARE - PELLETS SPECIALI PESCA SPIGOLA - ORATAMARE - ESCA PRONTAMARE - PASTURE SFARINATE CEFALO - PESCA CON LA MAZZETTAMARE - PASTURE PRONTE PER L'USOINGREDIENTI PER ESCHE E PASTUREADDITIVI SPECIALI PER GARAAROMI LIQUIDI CONCENTRATIFIUME-CANALE-LAGO – PASTURE SFARINATE CARPAFIUME-CANALE-LAGO – EXTRA-CARPA - PASTURE SEMI-UMIDEFIUME-CANALE-LAGO - CARPA - POLENTA PRONTAFIUME-CANALE-LAGO - PASTURE SFARINATEFIUME-CANALE-LAGO – PELLET TROTAFIUME-CANALE-LAGO - STORIONE-SILURO - PASTURA SEMIUMIDAFIUME-CANALE-LAGO - STORIONE-SILURO - PASTA PRONTA DA INNESCOFIUME-CANALE-LAGO - PASTA SPECIALE TROTAMONOFILI TREPPIEDE / PICCHETTI PORTACANNA PIATTO PORTA ESCHELENZE MARE IN CONFEZIONE BLISTERRETI PORTA PESCIGAMBERIERACOLTELLO DA PESCATESTE DI GUADINOMANICI DI GUADINOAVVOLGILENZA MICRO GANCI PER TERMINALIPASTURATORI PER BIGATTINI E PASTURAOVETTI GALLEGGIANTI PORTA STARLIGHTGALLEGGIANTI PESCA ALL'INGLESE - CRISTALLOGALLEGGIANTI PESCA ALL'INGLESE CON PASTURATOREBOMBARDEGALLEGGIANTIPIOMBI

PAGINA

334677/9101112/181819/2122/2822/282930/33343535/404041414243/53545555565757585959/616263/6566666768/7172/8182/84

SPECIAL CYPRUS WATERS - QUICK-USE BAITSPECIAL CYPRUS WATERS - POWDERED QUICK-BAITSPECIAL CYPRUS WATERS - POWDERED GROUNDBAITSUSE AND PREPARATION OF GROUNDBAITFRENCH BREAD PLAITSEA FISHING - QUICK-USE BAITSEA FISHING – PELLETS SPECIAL SEA-BASS – SEA-BREAMSEA FISHING - QUICK BAIT SEA FISHING - POWDERED GROUNDBAITSMULLET - SPECIAL MULTI-RIG FISHINGSEA FISHING - READY FOR USE GROUNDBAITSINGREDIENTS FOR BAITS AND GROUNDBAITSSPECIAL COMPETITION ADDITIVESCONCENTRATED LIQUID FLAVOURSRIVER-CANAL-LAKE – SPECIAL CARP POWDERED GROUNDBAITSRIVER-CANAL-LAKE – EXTRA CARP – SEMI-MOIST GROUNDBAITSRIVER-CANAL-LAKE - CARP FISHING - SWEET CORN QUICK-USE HOOK-BAIT RIVER-CANAL-LAKE – ANGLING POWDERED GROUNDBAITSRIVER-CANAL-LAKE – TROUT PELLET RIVER-CANAL-LAKE - STURGEON - SHEAT-FISH - SEMI-MOIST GROUNDBAITRIVER-CANAL-LAKE - STURGEON - SHEAT-FISH QUICK-USE HOOK-BAITRIVER-CANAL-LAKE - SPECIAL TROUT HOOK BAITFISHING LINESROD REST TRIPOD / ROD HOLDER PICKETSFISH BAIT HOLDER TRAYSEA FLOAT FISHING RIGSFISH HOLDING NETSSHRIMP TRAP NETFISHING KNIFESPOON LANDING NET HEADSLANDING NET HANDLESRIG WINDERS MICRO SNAPS FOR HOOK RIGSBLOCKEND SWIMFEEDERS FOR MAGGOTS AND GROUNDBAITOVAL SHAPED FLOATS WITH STARLIGHT HOLDERBODIED WAGGLER FISHING CRISTAL FLOATSWAGGLER FISHING SWIMFEEDER FLOATSBOMBARDASFLOATSLEAD SINKERS

PAGE

Le immagini relative ai prodotti che trovate su questo catalogo sono soltanto una presentazione a scopo dimostrativo degli articoli ELLEVI. Pertanto ci riserviamo la possibilità di apportare variazioni di aspetto, forma e colore degli stessi senza alcun preventivo avviso.

The images regarding all the products you can see on this catalogue are only an exhibition of ELLEVI's items. Therefore we reserve the possibility to change the shape, the appearance and the colour of such items without any advanced notice.

ELLEVI è nata nel 1994 dall'esperienza di Lorenzo Valvassura, componente del “ CLUB AZZURRO CANNA DA RIVA ” della Federazione Italiana Pesca Sportiva nel 1991 e 1992.ELLEVI produce una vasta gamma di esche, pasture, ingredienti, monofili ed articoli per ogni tipo di pesca in mare, fiume, canale e lago. Lorenzo Valvassura si avvale dell'esperienza di suo fratello Fernando, molto conosciuto a livello internazionale, che è considerato uno dei migliori pescatori agonisti mai esistiti nella pesca con canna da riva. Tutti gli articoli ELLEVI, provati personalmente da Fernando Valvassura, sono realizzati con le tecnologie più avanzate, unitamente all'esperienza e alla passione per la pesca sportiva, per permettervi di usare esattamente...THE BEST IN THE WATER!

ELLEVI has come into being in 1994 from experience of Lorenzo Valvassura, member of “CLUB AZZURRO” of “SEA SIDE FISHING NATIONAL TEAM” of Angling Italian Federation in 1991 and 1992.ELLEVI manufactures a large range of baits, groundbaits, ingredients, fishing lines and fishing tackle for every type of sea, river, canal and lake fishing.Lorenzo Valvassura avails himself of experience of his brother Fernando, well-known in Italy and abroad, who is considered one of the best match anglers ever existed in sea-side fishing. All ELLEVI's products, personally tested by Fernando Valvassura, are manufactured with the most advanced technologies, together with experience and fishing passion, in order to allow you to use just...THE BEST IN THE WATER!

LA NOSTRA AZIENDAOUR COMPANY

PERSONALIZZAZIONE PRODOTTI

Tutti i prodotti che trovate su questo catalogo possono essere personalizzati con il vostro marchio oppure prodotti in esclusiva per il vostro negozio o la vostra azienda. Contattateci per un preventivo gratuito o un progetto studiato su misura per la vostra attività, senza alcun obbligo da parte vostra. ELLEVI annovera fra i suoi clienti aziende di prim'ordine a livello Italiano, Europeo e Mondiale. Inoltre, anche con modiche quantità, possiamo personalizzare gli stessi articoli ELLEVI con il marchio del distributore di zona stampato sull'etichetta della tipologia del prodotto. Se lo desiderate, possiamo aggiungere gratuitamente anche un messaggio pubblicitario per promuovere la vostra attività.

PRODUCTS PERSONALISATION

All the products you see in this catalogue can be personalised with your brand or exclusively manufactured in behalf of your shop or your company. Please get in touch with us for a free estimate or a plan specially developed for your business, with no obligation to buy. Among our customers we are proud to have some of the best companies in Italy, in Europe and in the world. Besides, also ordering reasonable quantities, we can personalize the same ELLEVI products printing the brand name and logo of distributors on the labels of the items. If you want, we can also print for free an advertisement to promote your own business.

SPECIALE AZIENDE - NEGOZI - GROSSISTI - IMPORTATORISPECIAL COMPANIES - RETAILERS - WHOLESALERS - IMPORTERS

A sinistra: la sede dell'azienda a Vado Ligure

On the left: head office of the company in Vado Ligure

LE NOSTRE LINEEOUR LINES

FISHING LINES

di Valvassura Lorenzo & C. s.a.s.

Via Piave,33 C 10 - 17047 VADO LIGURE (SAVONA) ITALIA - ITALY Tel. (+39) 019.9970008 - Cell. Mob. Ph.(+39) 335.5273101 - Fax (+39) 019.9970008

www.ellevi.it - [email protected]

CATALOGOCATALOGUE

LV CATALOGO ITALIA - LV ENGLISH CATALOGUE

Documents

Transcript of LV CATALOGO ITALIA - LV ENGLISH CATALOGUE