Lunari paL 2020 I sîi di Daèl - Aiello del Friuli 2020.pdf · No sta lassati rompi li’ coculis...

14
I sîi di Daèl pituris di Anna Pontel cu la colaborasion dal Circul Culturâl Navarca Daèl ai soi Emigrans LUNARI PAL 2020

Transcript of Lunari paL 2020 I sîi di Daèl - Aiello del Friuli 2020.pdf · No sta lassati rompi li’ coculis...

  • I sîi di Daèl pituris di Anna Pontel

    cu la colaborasion dal Circul Culturâl Navarca

    Daèl ai soi Emigrans

    Lunari paL 2020

  • al lunari pal 2020 e i numars di Sot dal Tôr si pòdin ciatâ ancia tal sito internet: ilpaesedellemeridiane.com ˜ e-mail [email protected]

    La tassa di publicitât la paja cui che picia al lunari al public. grafi

    ca s

    tudi

    oPant

    ana

    li ~

    Daè

    l / s

    tam

    paria

    Pol

    igra

    fich

    e Sa

    n M

    arc

    o ~

    Cor

    mon

    s

    i sîi di Daèl a son dodis disêns, piturâs cun acua-rei e china, che nus mostrin do-dis vistis carate-ristichis di Daèl, di uànis e dal nauac. i sogès di chisc’ disêns, in mût diferent di se che sin usâs a viodi, a si presèn-tin senza nancia un particolâr. Edi-fisis, arbui, pai da lûs, e cussì via

    indevat, a son ca ridusûs a seplisis silhouette neris cun sîi dai colôrs clârs e piturâs cui pastei. Chist mût di viodi a nus fâs vignî tal ciâf foto-grafîs fatis in tai momens che jeva o va ju al soreli o anciamò li’ fo-tos cuintrilûs. al è come un ’suc tra i plêns e i ueis, tra li figuris e i fons. un ’suc di memo-

    ria che invida, mês par mês, al ricognossi: cuâl cianton dal paîs isa? Cuala ciasa? E chista, se via isa? Chist al è al tôr di Daèl o di uànis?

    Come simpri a si augurìn che chist lunari us compagnedi via pal an piciât ta uestri’ ciasis e ca

    lu dopredis par scrivi se che si à di visasi di fâ, o par cialâ al sant cal cola, o par viodi trop cal mancia a un o un atri aviniment, fiesta o ricorensa. un grassis di cûr a va a anna pon-tel pai disêns che us compagnaran mês par mês.

    a duc’ vuatris i nestris augûrs par un bon 2020.

    Daèl ai soi Emigrans

    I sîi di Daèl

    La glesia dai fraris Dal pascut a la via dal Munisipi

    nauac

    Canonica

    Castelo

    Borc dai Fraris

    In cuviartina:La vila di banda uànis

    Strada banda al nauac

    Glesia di uànis

    Glesia di San Durì

    La vila

    Capela dal Crist

    La Streta

    ’Senâr Maj Setembar

    Fevrâr 'Suin Otobar

    Mars Lui novembar

    avrîl avost Disembar

  • Domo i giats ’sovins a van sota da l’auto

    ’SEnârS. Gnesa

    S. antoni abat

    S. pris’ca

    S. paulin di aquilea

    S. Vinsens Martar

    S. raimont

    S. Fransesc di Sales Vescul

    S. Demetri

    Ss. Timoteu e Tito

    S. ansula Merici

    S. Valerio

    S. aquilin

    S. Martina

    Batisin di Nestri Signôr

    S. aldo

    S. ’Sulian

    S. Severin

    S. Lucian

    Pifania dal Signôr

    S. Melia

    S. Ermis

    non dal Signôr

    S. Basìli

    Prin dal an01 M 11 S 21 M

    S. ilari di poitiers

    S. Felìs

    S. Maur

    S. Marcel papa

    02 J 12 D 22 M

    03 V 13 L 23 J

    04 S 14 M 24 V

    05 D 15 M 25 S

    06 L 16 J 26 D

    07 M 17 V 27 L

    S. Mario

    S. ’Suan Bosc31 V

    Ss. Fabian e Bastian

    08 M 18 S 28 M

    09 J 19 D 29 M

    10 V 20 L 30 J

    Di sera s’impia la cabossa

    Si binidisin i nemai

    Fiesta in Uànis

  • Ancia al leòn al à bisugna di surîs

    FEVrâr01 S 11 M 21 V

    02 D 12 M 22 S

    03 L 13 J 23 D

    04 M 14 V 24 L

    05 M 15 S 25 M

    06 J 16 D 26 M

    07 V 17 L 27 J

    08 S 18 M 28 V

    29 S09 D 19 M

    10 L 20 J

    S. Leonora

    Ss. Martars di Concuardia

    S. Simon

    Madona di Lourdes

    S. Margarita di Cortona

    S. Livio

    S. Edilbert

    S. Cesari

    S. Just

    S. Leandri

    S. ‘Suald

    S. Laila

    S. Silvan

    S. Polonia

    S. Jovensi di aquilea

    S. romualt

    S. armant

    S. agata

    S. Gilbert

    S. Blâs

    Madona Candelora

    S. Sevêr

    Ss. anselm e Fus’cia Vergina

    La Sinisa

    S. Faustin

    S. ’Suliana

    S. Corano

    S. Eluteri

    S. Valantin

    Binidissionda ciandelis

    Fiesta a Urturis

    Fiesta a Ciavensan

    Joiba Grassa

    Ultin di Carnavâl

    Si mangia la renga

  • Bisugna lâ planc par rivâ prest

    MarS01 D 11 M 21 S

    02 L 12 J 22 D

    03 M 13 V 23 L

    04 M 14 S 24 M

    05 J 15 D 25 M

    06 V 16 L 26 J

    07 S 17 M 27 V

    08 D 18 M 28 S

    09 L 19 J

    10 M 20 V

    31 M

    29 D

    30 L

    S. Benedeta

    S. patrisi Vescul

    S. Salvator

    S. Costantin

    IV di Coresima

    S. Turubi

    S. romul

    nunsiasion dal Signôr

    S. Emanuêl

    S. Gusta

    S. proterio

    V di Coresima

    S. Medeo

    S. Luis

    S. Simplissi papa

    S. Franses’cia romana

    II di Coresima

    Ss. Filissita e perpetua

    S. Esio

    S. agata

    S. Mîr

    S. Marin

    S. Cuint

    I di Coresima

    S. rugero

    S. paulina

    III di Coresima

    Ss. ilari e Tassian

    S. Josef

    S. Beniamin

    S. archip

    Patrôns di Gurissa

    Si mangia al salamp

  • 01 M 11 S 21 M

    02 J 12 D 22 M

    03 V 13 L 23 J

    04 S 14 M 24 V

    05 D 15 M 25 S

    06 L 16 J 26 D

    07 M 17 V 27 L

    08 M 18 S 28 M

    09 J 19 D

    10 V 20 L

    29 M

    30 J

    S. anselm

    S. nissêt papa

    S. Galdin

    S. Stanislau

    S. Leonilda

    S. 'Sors

    S. Fedel

    S. MarC

    Ss. Clêt

    S. ’Sita

    S. Valeria

    S. Catarina di Siena

    S. piu V

    PASCA

    S. Terensi

    S. Demetri

    S. albert Dionisi

    S. Virginia

    S. Selestin

    Domenia Uliva

    S. Doro

    S. ricard

    S. Fransesc di paula

    S. Venassi

    Pascuta

    S. Liduina

    S. nastasia

    S. Lambert

    Otava di Pasca

    S. adalgisa

    I umins si ciapin pa peraulis, li vacis pai cuars

    aVrîL

    Joiba Santa

    Vinars Sant

    Sabida Santa

    Mirinda là da Ancona di Colorêt

    Rogasiôns

    Fiesta da Meridianis

  • Ciacarâ sensa pensâ al è come tirâ sensa smizâ

    MaJ01 V 11 L 21 J

    02 S 12 M 22 V

    03 D 13 M 23 S

    04 L 14 J 24 D

    05 M 15 V 25 L

    06 M 16 S 26 M

    07 J 17 D 27 M

    08 V 18 L 28 J

    09 S 19 M

    10 D 20 M

    31 D

    29 V

    30 S

    La SEnSa

    S. Pascâl

    S. Venansi

    S. Fabio

    S. rita

    S. Desideri

    Madona dal ajût

    S. Beda

    S. Filip neri

    S. agostin

    S. Milio

    S. Massimin

    Ss. Cansiâns di aquilea

    S. pancrazi

    S. Giobe

    S. Duili

    S. Vitôr

    S. Stanislao

    S. Giudita

    S. agnul

    S. Floriàn

    Ss. Filip e Jacun

    S. atanasi

    S. Josef Lavoradôr

    Madona di Fatima

    S. Matia apuestul

    S. Severin

    S. ’Suan da aghis

    S. ivo

    LI´ PENTECOSTIS

    S. Bernardin di Siena

    Fiesta tal Nauac

    Rogasiôns

    Rogasiôns

    Rogasiôns

    Binidission da machinis

  • Al vâl plui un lusôr davant che sent daûr

    'Suin01 L 11 J 21 D

    02 M 12 V 22 L

    03 M 13 S 23 M

    04 J 14 D 24 M

    05 V 15 L 25 J

    06 S 16 M 26 V

    07 D 17 M 27 S

    08 L 18 J 28 D

    09 M 19 V

    10 M 20 S

    29 L

    30 M

    S. Luis Gonzaga

    S. ranîr

    S. Marina

    COrpuS DOMini

    S. niceta di aquilea

    S. Lanfranc

    S. Tita

    S. Gelmo

    S. Dolfo

    S. Siril di alessandria

    S. Tilio

    Ss. piEri e pauLi

    prins Martars

    S. Onofri

    S. Diana

    S. Efrem

    S. Massimin

    SS. Trinitât

    S. Bertrant di aquilea

    S. Bonifassi Vescul

    S. Quarin Vescul

    S. Ovidio

    S. Marcelin

    Lunis da pentecostis

    S. antoni di padua

    S. Prôt di Aquilea

    S. Vît

    S. aurelian

    Cûr di Gesù

    S. Etore

    Su la mont di Migea

  • 01 M 11 S 21 M

    02 J 12 D 22 M

    03 V 13 L 23 J

    04 S 14 M 24 V

    05 D 15 M 25 S

    06 L 16 J 26 D

    07 M 17 V 27 L

    08 M 18 S 28 M

    09 J 19 D

    10 V 20 L

    31 V

    29 M

    30 J

    S. Danêl

    S. Lessio

    S. Fidrì

    S. Olga

    S. Maria Madalena

    S. Brigida

    S. Cristina

    S. Jacun

    Ss. Ana e Joachin

    S. pantaleon

    Ss. nasar e Cels

    S. Marta

    S. poldo

    S. Armacura e Furtunât

    S. piu i di aquilea

    S. Veronica

    S. Guido

    S. Claudio

    S. Maria Goretti

    S. Filumena

    S. DURÌ

    S. Tomâs apuestul

    S. Oton

    S. Ester

    S. rico imp.

    S. Camîl

    S. Bunaventura

    La Madona dal Carmin

    S. Rina

    S. ignasi di Lojola

    S. Elia profeta

    Al sa una vora cui cal sa vivi

    Lui

    Patron di Daèl

    Antiga sagra di Daèl

  • Brâf cui cal loda al so nemì

    aVOST01 S 11 M 21 V

    02 D 12 M 22 S

    03 L 13 J 23 D

    04 M 14 V 24 L

    05 M 15 S 25 M

    06 J 16 D 26 M

    07 V 17 L 27 J

    08 S 18 M 28 V

    09 D 19 M

    10 L 20 J

    31 L

    29 S

    30 D

    S. piu X papa

    S. Jasint

    S. Elena

    S. Clara

    S. Maria rigina

    S. Rosa di Lima

    S. Bartolomìo

    S. Luduì

    S. Sandri

    S. Monica

    S. ustin

    S. Dolfo

    S. Faustina

    S. rufin

    S. Lurins

    S. Roman

    S. Domeni

    S. Gaetan

    Trasfigurasion dal Signôr

    Madona da nêf

    S. ida

    S. Lidia

    Perdon di Assisi

    S. Fonso

    S. Filis e Furtunât di aquilea

    S. Massimilian Kolbe

    Madona d'avost

    S. Roc

    S. Marian

    S. aristide

    S. Bernard

    Fiesta tal Borc dai Fraris

    Si va a Barbana

  • No sta lassati rompi li’ coculis sul ciâf

    SETEMBar01 M 11 V 21 L

    02 M 12 S 22 M

    03 J 13 D 23 M

    04 V 14 L 24 J

    05 S 15 M 25 V

    06 D 16 M 26 S

    07 L 17 J 27 D

    08 M 18 V 28 L

    09 M 19 S

    10 J 20 D

    29 M

    30 M

    S. Mateo

    S. robert

    S. Sofia

    S. Diomede

    S. Maurisi

    S. Lino papa

    S. pacific

    S. aurelia

    Ss. Cosma e Damian

    S. Vinsens de’ Paoli

    S. Venceslau

    Ss. Michêl, Gabriêl e rafaêl

    S. Jaroni

    non di Maria

    S. pulcheria

    S. Sergio

    Madona di setembar

    S. rigina

    S. Petroni

    S. romul

    S. rosalia

    S. Grivôr al Grant

    S. Elpidi

    S. ’Sili

    S. ’Suan Crisostomi

    La Santa Crôs

    La Madona Dolorada

    Ss. Corneli e Ciprian

    S. ’Senâr

    S. Fausta

  • OTOBar

    Cui la intind, cui no la intind e cui nol ûl intindila

    01 J 11 D 21 M

    02 V 12 L 22 J

    03 S 13 M 23 V

    04 D 14 M 24 S

    05 L 15 J 25 D

    06 M 16 V 26 L

    07 M 17 S 27 M

    08 J 18 D 28 M

    09 V 19 L

    10 S 20 M

    31 S

    29 J

    30 V

    S. ursula

    S. ignasi di antiòchia

    S. Luca

    S. Firmin

    S. Donât

    S. Manlio

    S. Enso

    S. Crispin

    S. Varist papa

    S. Sabina

    Ss. Simon e Tadeo

    S. Ermelinda

    S. German

    S. Serafin

    S. Danêl profeta

    S. nisio

    S. Demetri

    La Madona dal rosari

    S. Bruno

    S. placit

    S. Fransesc di Assisi

    S. Edmont

    Ss. agnui Custodis

    S. Taresina

    S. Doardo

    S. Calist papa

    S. Taresia

    S. Ghita

    S. pauli da Crôs

    S. Quintin

    S. irene

    Perdon dal Rosari

  • 01 D 11 M 21 S

    02 L 12 J 22 D

    03 M 13 V 23 L

    04 M 14 S 24 M

    05 J 15 D 25 M

    06 V 16 L 26 J

    07 S 17 M 27 V

    08 D 18 M 28 S

    09 L 19 J

    10 M 20 V

    29 D

    30 L

    Madona da Salût

    S. Lisabeta d’Ongiaria

    S. Fredian

    S. Martin

    S. Clement papa

    S. Grisovan di aquilea

    S. Catarina di alessandria

    Crist Re

    S. Conrât Vescul

    S. Valerian di aquilea

    S. Teodora

    I di Avent

    S. andrea

    S. renato

    S. Leon

    S. Oreste

    S. Gofrêt

    S. nesto

    S. Lenart

    Ss. Martars di aquilea

    S. Carlo

    S. Just

    i Muars

    I Sans

    S. Diego

    S. Giocont

    S. Berto

    S. Margarita

    S. Mitilda

    S. Tavio

    I frus a son come la spugna dal mâr

    nOVEMBar

    Marciât a Daèl

    Marciât a Sarvignan

    Marciât a Romans

    Fiesta a Crauì

    Marciât a Gurissa

  • 01 M 11 V 21 L

    02 M 12 S 22 M

    03 J 13 D 23 M

    04 V 14 L 24 J

    05 S 15 M 25 V

    06 D 16 M 26 S

    07 L 17 J 27 D

    08 M 18 V 28 L

    09 M 19 S

    10 J 20 D

    31 J

    29 M

    30 M

    S. remo

    S. Modest Vescul

    S. Grasian

    S. Damâs

    S. Flavian

    Ss. Vitoria

    S. Dolfin

    NADÂL di Nestri Signôr

    S. S’ciefin

    La Santa Famea - S. ’Suan

    Ss. nossens

    S. Gerard

    Ss. anastasia di aquilea

    S. Malia

    Madona di Lorêt

    San Sîr Vescul

    Madona di disembar

    S. ambrôs

    II di Avent - S. Nicolò

    S. Dalmassi

    S. Barnaba

    S. Fransesc Saveri

    S. Cromassi di aquilea

    S. Ligio

    III di Avent

    S. ’Suan da Crôs

    S. Valerian

    S. albina

    S. Dario

    S. Silvestri

    IV di Avent

    La compagnia marida al frari

    DiSEMBar

    Marciât a Mofalcon

    Marciât a Turiac

    Veglion