L'Orfeo - ChoralWiki · 2016. 6. 21. · Ritornello VII. Arpa Tacet. io, 5 Orfeo 8 (son) Orfeo son...
Transcript of L'Orfeo - ChoralWiki · 2016. 6. 21. · Ritornello VII. Arpa Tacet. io, 5 Orfeo 8 (son) Orfeo son...
Claudio Monteverdi (1567 – 1643)
L'Orfeo
Favola in musica
Libretto: Alessandro Striggio (1573 – 1630)
STRUMENTO II (SOPRANO)
C opyrigh t © 2015 by th e C h ora l P u b lic D om ain L ibrary (h ttp ://w w w.cpd l.org )
E d ition m ay be freely d istribu ted , du p lica ted , per form ed , or recorded .
2
TOCCATA
Toccata che si suona avanti il levar de la tela tre volte con tutti li stromenti, & si fa un
Tuono più alto volendo sonar le trombe con le sordine.
�� �� � � � �� � �� � ��QUINTA
� � � �� ��
�� �� � � � � � ��� �� � �� � � �6
� � � � � ��� � �
� � �� � � � ��� � �� � � � �10
� � � � ���
� � �� � � � � � �� � � �13
� � � � ���
� ��� � � ��� � �� � ��STRUMENTO II
� � � � � ��
�� �� � � � � � �� �� � � �� � � �6
� � � � � � �� � �
� �� � � � � ���� �� � � � �10
� � � � �� �
� � � �� � � � � � � � �13
� � � � �� �
3
PROLOGO
Ritornello I
��� �� � �� � � � ���� � � �� � � � ��� � �� � �� � ����
Dal mio Permesso amato. Musica
Tacet.
... perch è tropp alto il segno.
� � � �� � � ��� � �� � �Ritornello I
�� �
15 � � �� �� ��
Io la Musica son. Musica
Tacet.
... le più gelate menti.
� � � �� � � ��� � �� � �Ritornello I
�� �
25 � � �� �� ��
Io su cetera d'or. Musica
Tacet.
... più l alme invoglio.
4 STRUMENTO II
� � � �� � � ��� � �� � �Ritornello I
�� �
36 � � �� �� ��
Quinci a dirvi d'Orfeo. Musica
Tacet.
... di Pindo e d Elicona.
� � � �� � � ��� � �� � �Ritornello I
�� �
47 � � �� �� ��
Hor mentre i canti alterno. Musica
Tacet.
... in suo camin s arresti.
� � �� � �� ��� �� ��
Ritornello I
��59
� �� ��
��� ��� �������
61 ���
5
ATTO PRIMO
In questo lieto e fortunato giorno. Pastore
Tacet.
... d Orfeo nostri concenti.
Questo canto fu concertato al suono de tutti gli stromenti.
te
� ��fa
�ce �ar
�den si �unsia
�qua
�� �sol
�na
�me
�neo,
� �� � �deh
Choro
�� � �Vie
21
�ni, �I e
�ni,
� � �la
�tua
�vie
� ni,dì
�ti � i
� �re
�se
� � �e
�lun
�ge �ho
��te
�ch ap
� ��25
�por
�scen
�sti �a
� �man
��ti �a
� �que
�
bre,l om
�ri �e
� ��duol
�gl or
�ro
� �e
�lun
�ge �ho
�di
�sgom
��bre
�28
� �mai
� �fan
�ni �e
� �del
gl af
�de
� �
ro
��gli �orni �e
� �del
��duol ri �e
�l om
��bre.sgom
�di
� �bre
32
� ��mai
� �de
��gli �af
�fan
6 STRUMENTO II
Muse, honor di Parnaso. Ninfa
Tacet.
... al nostro suon concorde.
Questo Balletto fu concertato al suono di cinque Viole da braccio, tre Chitarroni, duoi Clavicembani,
un Arpa doppia, un contrabasso de Viola, & un Flautino all a vigesima seconda.
� ��fe� �
vez� �
zo
�ti,
�Nin
� �� ��� � ��ti,
��la
47
�La
�scia
�te � i
�mon
��� �� �scia
�Choro
�te � i
� � �fon
li �u
�bal
� �sa
�ti
���
a � i� � � � �
ti,
�se �e
�lie
�te
�50
�� � �quee � in
�sti
�pra
�
de
� � �� 32te.
� � �ren
�QuiPoi
�midi
�ri � ilbei
� � � �go � il
��53
��va
� � � � �bel
�piè
��
man
�di
ti � il
��va
queghe �assti �a
�sai quel
�cri
�so�o
�leri
� �voper
�strevoi
56
di
� � �leri
�più
no
�ca
s horo
�
ATTO PRIMO 7
�na,ri
�dango
�si
�tede
�bru
don
�no � in
bezale
ne,
�ondc hor
� �a
dei
�mar
59
la
� � �na,ri
�la
de � i
�notlorti
�lu
� �� �� �� ��ciela
�le
ti �al
�62
� �ne.
� 64le.stel
�
�
� ��� � � � � � �� � ����� �� � � �65
� � � � � � �� � �
� � �� � � �� �� � � �� �69
� � � � ��� �
�� � �� � �� �� � ��� � � �73
� � � � � � � �
8 STRUMENTO II
Ma tu, gentil cantor. Pastore
Tacet.
Rosa del ciel. Orfeo
Tacet.
Io non dirò qual sia. Euridice
Tacet.
... gioisca e quanto t ami.
� ��fe� �
vez� �
zo
�ti,
�Nin
� �� ��� � ��ti,
��la
119
�La
�scia
�te � i
�mon
��� �� �scia
�Choro
�te � i
� � �fon
li �u
�bal
� �sa
�ti
���
a � i� � � � �
ti,
�se �e
�lie
�te
�122
�� � �quee � in
�sti
�pra
�
de
� � �� 32te.
� � �ren
�QuiPoi
�midi
�ri � ilbei
� � � �go � il
��125
��va
� � � � �bel
�piè
��
man
�di
ti � il
��va
queghe �assti �a
�sai quel
�cri
�so�o
�leri
� �voper
�strevoi
128
di
� � �leri
�più
no
�ca
s horo
�
ATTO PRIMO 9
�na,ri
�dango
�si
�tede
�bru
don
�no � in
bezale
ne,
�ondc hor
� �a
dei
�mar
131
la
� � �na,ri
�la
de � i
�notlorti
�lu
� �� �� �� ��ciela
�le
ti �al
�134
� �ne.
� 64le.stel
�
�
� ��� � � � � � �� � ����� �� � � �137
� � � � � � �� � �
� � �� � � �� �� � � �� �141
� � � � ��� �
�� � �� � �� �� � ��� � � �145
� � � � � � � �
10 STRUMENTO II
te
� ��fa
�ce �ar
�den si �unsia
�qua
�� �sol
�na
�me
�neo,
� �� � �deh
Choro
�� � �Vie
150
�ni, �I e
�ni,
� � �la
�tua
�vie
� ni,dì
�ti � i
� �re
�se
� � �e
�lun
�ge �ho
��te
�ch ap
� ��154
�por
�scen
�sti �a
� �man
��ti �a
� �que
�
bre,l om
�ri �e
� ��duol
�gl or
�ro
� �e
�lun
�ge �ho
�di
�sgom
��bre
�157
� �mai
� �fan
�ni �e
� �del
gl af
�de
� �
ro
��gli �orni �e
� �del
��duol ri �e
�l om
��bre.sgom
�di
� �bre
161
� ��mai
� �de
��gli �af
�fan
Ma s'il nostro gioir. Pastore
Tacet.
... il nostro ben conservi.
� � �� � � � �� �� �174
Ritornello II
�� 32 �� � � �� �
ATTO PRIMO 11
�� �� � �� �� �178
� � �� ��
��� ��� ����184
��
Alcun non sia. Due pastori
Tacet.
... che nostra vita inforsa.
� � �� � � � �� �� �201
Ritornello II
�� 32 �� � � �� �
�� �� � �� �� �205
� � �� ��
��� ��� ����211
��
12 STRUMENTO II
�d a
�no tra
�tem
��do � il
�se
�pe
�sta
���Che
�poi che
�nem
216
�Che poi che nembo rio. A tre
� �grabo
�rio
� �vi
��
�di
�spie
�ga � il
�� � ��piùsol chia
�ro � i
�i
�nor
�� �
ri��
220
�do,
� �mon
�to �ha � il
�di
��
più
�sol
� �chiaga � il
�ro � i
�rai
��di
�spie
� �lu
�cen
��ti.
���� � � �� �223
�rai
� � � ��lu
�cen
�ti,
� � � �
� � �� � � � �� �� �228
Ritornello II
�� 32 �� � � �� �
�� �� � �� �� �232
� � �� ��
��� ��� ����238
��
E dopò l'aspro gel. Due pastori
Tacet.
... la primavera i campi.
ATTO PRIMO 13
zi
�fu
�pur
��dian
�ron
� �ci
�co �Or
�feo,
Choro
�� �Ec
252
�cui
�feo,
��ec
�co �Or
�fegi
� �li
� ��to,
�og tan
�ce �è
� �to,
��so spir, be
�255
��bo � i
�van
�da � il pian
��
�più,
� �che
�nul
�nulche
� �la �è
��la �è più
� �che
� �fe
� �li
�ce �è
tan
259
� ��og
�gi la �è
� �più,
��cheto
� �nul
�bra
�mar
�gli �a
��van
�zi, che
�da
�van
��zi.
�mar
�gli �a
�van
�
zi,
263
� ��da
�bra
�bra
�mar
�gli �a
�che
�da
� �� � � � ��� ����Sinfonia I
�� ��267
� � �� �
�� � �� ��� � ���� �270
� � � �� �
� ��� � � � ��
� � ��� � � �� ��273
� � ���
14
ATTO SECONDO
�� ��� � � � ���
� �� � � �ec co
���Orfeo
��pur
Questo Ritornello fu sonato di dentro da un Clavicembano, duoi
Chitarroni, & duoi Violini piccioli alla Francese.
�7� � � ��8
��voi
� �ri�
tor
�no.
RITORNELLO III��a
�
��� ���� �� ������� ��� �����12
���� �� � ��� � �
�ta.
RITORNELLO III��� �
sa
�et
�� �� � ���8
� �18
�dal
� �
bo
� �� �
cielFe
� ��Pastore
�� ������ �� � ������ � ��3��
23
� ���� ��� �� �
� � �� � �� � � �� Pastore
�al
� �
mor
� �
mo
��8
31
� � � ��
�de.l�on
RITORNELLO IV
Questo ritornello fu sonato da duoi Violini ordinarii da braccio, un Basso
de Viola da Braccio, un Clavicembano, & duoi Chittaroni.
�� 32��
rio
�
de
� � ��� � � �� � �� � � �34
� � �� ���
��� � � �� � � �� �� � � � ��37
� � �� � �� �
ATTO SECONDO 15
far
Pastore I
8
��6� �
to
lie
� sog
� � � �41 �� � ��
� ��� � � �� � � ���
gior
�no.
��51
� �8
RITORNELLO IV�� ��
� �� � �� � �� �� � � �54
� � ��� �
�� � � � ���� � �� � � � �57
� � �� � �
sven
Pastore I��
8
6� � �ratu
ti �a
�� � � �60 �� � � � ��
�� �� �� ��� ��
� ��� ���� �
ri.
� �RITORNELLO V
8
��69
�mo
�� � �� �� �
Fu sonato di dentro da duoi Chitarroni un Clavicembano, & duoi Flautini
�
� ���� � �� ��� �� ������ ��� �� �74
�� ��� ��� ��
16 STRUMENTO II
� � �� � � � ��� � � � � ��Pastore I
��8
vi
� �
ste �a
�480
� � �glier
�ro
se.
RITORNELLO V���
co
�� ����� ��� ���� ���� ��� ��
��
�� �88
�� � �� ���
�del
�suon
�de
�de
�gno, �Or
�fe
�o,
�ra
��la
�tua li
���� � � �94
� � �CHORO�
Dun
�que
�fa
�
��d o dor sa
��au ra
� 46� �be
�o.
�sti
�cam
�100
� �que
�spi
�ra
���pi �o
�ve
�� ��
Fu sonato questo Ritornello di dentro da cinque Viole da braccio,
un contrabasso, duoi Clavicembani & tre chitarroni.
� �� � � ��� �� � �46108
� � RITORNELLO VI� � ��� � ��
�� �� � ��� �� � � � �10113
� � � � �
� � � �� �� � � � ��� � ����da, � o
�bo
��schi � om
�128
� Orfeo
��8
-cor
���
si?
RITORNELLO VI��bro
��
ATTO SECONDO 17
� �� � � � � �� � �� � � �133
� � � ���
���
scon
�so
��la
��10� � �� RITORNELLO VI�to?
�� ��138
� Orfeo
��8
al
�tro
� �� �� � � � �� �� �� � �153
� � � � ���
� � �� � � �� � � � �157
� ��� �
� � � �RITORNELLO VI��
� � ��� � � � ���
8
già
�Orfeo
���
me
� �10162
�len
��
te.
��sto � e
�do
�
�� � � ��� � ����� � � �� � �176
� � � �� ��� � �
� �� � 12� � ��� � � ��180
�� �
� � � ��
18 STRUMENTO II
Ahi, caso acerbo. Messagiera, pastori, Orfeo
Tacet.
Orfeo
�a
�di
�8
27 �15 �10 �o.
�� � �� �
Ahi ben havrebbe. Pastore, Orfeo
� �282
� �
�ahi
�stel
�pio �e
�cru
�de
�le,
� �le � in
� �giu��
ri�
�o
�ca
� �so �a
� �cer
� �310
�bo,
CHORO �Ahi
�fat
�em
��ahi
�
��di �huom
� �mor
��si� �
� ta
�leahi
� � � �ciel
��314
�se, ro!
�va
�� ��Non
�a
�
fug
�� �ge,
�� �che sto� �
to� �
e
�spes
� �sodi
�ben
�ca
� �du
�co �e
318
� � � �le
� ��fra
��pre
��ci� �
pi
� �il
�zio �è
�pres
�so.
�gran
�sa
�li
�ta,
322
� � � �a sa
�a
� �gran
� �li
�ta
Ma io ch'in questa lingua. Messaggiera
Tacet.
... al mio dolor conforme.
��� �� � � � ��� �� � �Sinfonia II
�� � �341 � � �� � �
ATTO SECONDO 19
Chi ne consola, ahi lassi. Due pastori
Tacet.
... dal duol tra�tto, ahi lassi, ha spenti.
�ahi
�stel
� ��cru
�de
�le,
� �ri
�giu� �
le � in�
�oca
� �so �a
�� �cer
�bo, pio �e
368Choro
�� �Ahi fat
�em
� ��ahi
� �
�Ahi
�san
�
po � e
��cor
�
gue.
��
ahi
�22 � �so �a
�ca
�bo,
�cer
���ciel
�ahi
�a
���372
�se,
�8
�va
���ro!
al
�Pastore I
��
�ahi
�ciel
�� �
ri�
�o
��se,
� �a
�va
��ro!
�em
�pio �e
�cru
�400
�de
� �fat
� ��stelahi
�le, giu
��le � in
�
���� � � ��� � � � � ��� � � �� �� � � �Ritornello I
�� �405
� � � � � � ��
� � ��� � � � �� �� � � � �409Sinfonia III
�� � �� �� �
� ��� ���� � ����413
���
��� �� � � � ��� � ���� �417
� � � ��
20
ATTO TERZO
Scorto da te. Orfeo
Tacet.
Ecco l'atra palude. Speranza
Tacet.
Dove, ah, dove te'n vai. Orfeo
Tacet.
O tu, ch'innanzi mort'. Caronte
Tacet.
Sinfonia IV
Tacet.
� � � ��� ��� � � ��4� � � ��
Violino I
Possente spirto. Orfeo
VIOLINO II
� � �92
�� � ��� �
��� ������ ��� ������ ���� � � ����
99 4� Violino I � ��� ��� � �
� �� ������� �
� ������ � ��� ��105
�� 4� ��Violino I ��� � � � �� �
�� ���
�pre�
�su
�5
�� � � ��� �� � �110
� �8
Orfeo
��(van)
�
ATTO TERZO 21
�� ���
��
� ��� � � � �� � � �RITORNELLO�� � �
�117
� �8
�me,
� �� � ���
�� �� �� � � ���� �� �� � �119
� � � �� � � ��
�� � �� � � �� � �� � � ��120
� � � � �� �
�� ��� � � � � � � � � �121
� � � �� ��� � �
� � � � �� ��2� � � � �� � � �125
� � ��CORNETTO II� � � � � � � �
� ��� �� � � � � �3� � � � �� � �� � �3130
� �� � � �� ���Cornetto I
�
� � �� � � � � � ��� � � � ��
vi
�va?
�RITORNELLO��8
138
� � Orfeo
�ch�io�
� �� ��� � �
� � �� � ���� � �� 24142
� � � �� � �� � �
22 STRUMENTO II
Ritornello VII. Arpa
Tacet.
� ���
��io,
�� �5� � � � ��Orfeo
��8
(son)
�
Orfeo son io. Orfeo
VIOLINO II
� � �179
�� � � �� ��
� � � ��� � �� �� ���ri��di
��
� � � �7�8
188
� � Orfeo
�d�Eu
�� �-
��ce � i��pas
�
� ����� � �� �� �� �� ���
per
��200
8
�19�Orfeo
�
(mai)
� � ��� ��huom
Furno sonate le altre parti da tre Viole da braccio, & un contrabasso
de Viola tocchi pian piano.
�� � � � �� �Sol tu, nobile Dio. Orfeo
�� � �224
� � � ��
� �� � � �� �� � ��237
� � � � � � ��
Ben mi lusinga. Caronte
Tacet.
Ahi, sventurato amante. Orfeo
Tacet.
ATTO TERZO 23
Sinfonia IV
Tacet.
Ei dorme. Orfeo
Tacet.
... rendete il mio ben, tartarei Numi.
� � � ��� � � � � �� � � � �Sinfonia III
�� �301
� � � ��
� � �� � � ��� �� � � ��305 � � � �� �
� � �� � � � ��� �� � �309
� � � � � ��
Nulla impresa per huom. Coro
Tacet.
� � � ��� � � � � �� � � � �Sinfonia III
�� �356
� � � ��
� � �� � � ��� �� � � ��360 � � � �� �
� � �� � � � ��� �� � �364
� � � � � ��
24
ATTO QUARTO
Signor, quel infelice. Proserpina
Tacet.
Benche severo et immutabil fato. Plutone
Tacet.
O de gli habitator. Spiriti, Proserpina
Tacet.
Tue soavi parole. Plutone
Tacet.
Pietade oggi et amore. Coro de spiriti
Tacet.
... conduce al ciel superno.
��� ���� �� �� ����� � ������ ��95
� �VIOLINO II
Qual honor di te. Orfeo
�� ��� ���� � �
��� ���� ��� ���6 � � � ��� � � �����-ra
8
�te?
��RITORNELLO VIII
�men
��ta
��99
Orfeo� ���� ���
�� �RITORNELLO VIII��
sti.
��� �� � ���� �6 � � �� ��� �� ��� �107
�� Orfeo
��8
pre
�� �
�� ����� �� 37 ��� ���� ���� �114
�� �� �� � � � � ��� �
Ma che odo? Orfeo, spiriti, Euridice
Tacet.
(Orfeo) ... a l odiosa luce.
ATTO QUARTO 25
� � �� � � � � �� �� � �Sinfonia V a7
�� �170
� � �� �
� � � ���� � �� ��� �175
�� � � � �� ��
��� ��������180
� ��
E la virtute un raggio. Coro
Tacet.
� � �� � � � � �� �� � �Sinfonia V a7
�� �219
� � �� �
� � � ���� � �� ��� �224
�� � � � �� ��
��� ��������229
� ��
Tacciono li Cornetti, Tromboni & Regali, & entrano a sonare il presente Ritornello,
le viole da braccio, Organi, Clavicembani, contrabasso, & Arpe, &
Chitarroni, & Ceteroni, & si muta la Scena.
���� � � ��� � � � � ��� � � �� �� � � �Ritornello I
�� �234
� � � � � � ��
26
ATTO QUINTO
Questi i campi di Traccia. Orfeo
Tacet.
Sinfonia IV.
Tacet.
Perch' a lo sdegno. Apollo
Tacet.
Padre cortese. Orfeo, Apollo
Tacet.
Saliam cantando. Orfeo, Apollo
Tacet.
... diletto e pace.
�� �� � � � � �� �� �� � � � �Choro
RITORNELLO IX�� �149
� ��
�� ��� � � �
�� � �� � � �� � �� � � �� � � �� �155
� � � � � � � �� ��
Nu me �ele
� terno
�ste �ho
�marder
��chiago
�� �cedi
vereno,
�laco
���si
��VanCo
��ne, �Or
si
� �feo,va
161
� � ��CORO
re
�ce �as ar
� �pie
�no,tra
�aalchi
�fe
�nonli
�
ATTO QUINTO 27
dol in
�fu
�lofer
�nonpro
�vò
re,no.
��gra
�non
tia � inben
�maiciel
�im
165
vien
� � ��la
che
�ve
qua
� �maigiùtrape
no,
�me
�
�frutti �e
� �deto
���
t ofgni
� �friamgra tia � il
�lie
co
��ti.
glie.vo
E
� �alchi
�mentr
�tase
�ri, � inmi
167
� �� �glie
� �vodo
�ti
�noid o
�� �
cenna
�frasi �e
�
�� ��� � � � �� �� � �� 32 �Moresca
�169
� � ��
� ���� ������ � ����172
��� �
� ���� ����� ����175
� ���
� � � ��� � � � �� ��� �� �178
� � � ���� ��
��� �� � � �� � � � �� � � �182
� � � �� �� �
28 STRUMENTO II
Revision 0.9 – 28. 03. 2016. Edition by Peter Rottländer