Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini...

23
Lo Stignani teatro comunale di Imola stagione 19/20 Città di Imola

Transcript of Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini...

Page 1: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

LoStignaniteatrocomunaledi Imolastagione19/20

Città di Imola

Page 2: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

Città di Imola

LoStignaniteatrocomunaledi Imolastagione19/20

Page 3: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

Pensaci,Giacominodi Luigi Pirandellocon Leo Gullottalettura drammaturgicae regia Fabio Grossidal 27 novembre al 1 dicembrep. 8

Winston vsChurchilldi Carlo G. Gabardinicon Giuseppe Battistonregia Paola Rotadal 10 al 15 dicembrep. 10

School ofRockil Musicaltratto dall'omonimo filmcon Lilloregia e adattamento italianoMassimo Romeo Piparodal 3 al 7 gennaiop. 12

Romeo& GiuliettaNati sottocontrariastellada William Shakespearecon Ale e Franzdrammaturgia e regia Leo Muscatodal 29 gennaio al 2 febbraiop. 14

Draculada Bram Stokercon Luigi Lo Cascio e Sergio Rubiniregia Sergio Rubinidal 11 al 16 febbraiop. 16

Lo stranocaso del caneucciso amezzanottedi Simon Stephensdal romanzo di Mark Haddonregia Ferdinando Bruni e Elio De Capitanidal 26 febbraio al 1 marzop. 18

Arsenicoe vecchimerlettidi Joseph Kesselringcon Anna Maria Guarnierie Giulia Lazzariniregia Geppy Gleijesesdal 10 al 15 marzop. 20

Che disastrodi Peter Pandi Henry Lewis, Jonathan Sayer,Henry Shieldsdalla commedia originale di J.M. Barrieregia Adam Meggidodal 15 al 19 aprilep. 22

LoStignaniteatrocomunaledi Imolastagione19/20

Page 4: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

54

Page 5: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

7

Zuffi allaScalaUn percorso espositivo allestito presso ilRidotto del Teatro Comunale Ebe Stignani

Un’iniziativa promossa dallaFondazione Cassa di Risparmio di Imolain collaborazione con l’AssociazioneCulturale Segni del Moderno

Un sentito ringraziamento alTeatro alla Scala di Milanoche ha gentilmente concesso il prestito deicostumi e dei disegni esposti

dal 22 novembre al 2 febbraiogiorni festivi di chiusura 25 e 26 dicembre,1 e 6 gennaio

l’esposizione presso il Ridotto sarà limitata,nei week end di prosa, all’orario mattutino10-12

Nella ricorrenza del centenario della nascita di PietroZuffi (Imola 1919 – Roma 2006) la Fondazione Cassadi Risparmio di Imola propone alla città un’iniziativaculturale dedicata a questo scenografo geniale eartista poliedrico che fu l’ideatore, a partire dagli anniCinquanta del secolo scorso, di importanti progetti diallestimento e di abiti di scena per i teatri italiani piùprestigiosi. In questo ambito Zuffi operò fianco afianco con i migliori interpreti e registi del tempo,divenendo ben presto un protagonista riconosciutonel panorama culturale italiano del secondoNovecento.La mostra PIETRO ZUFFI, uno scenografo tra laScala e Cinecittà, allestita presso le sale del CentroPolivalente Gianni Isola, sarà affiancata daun’esposizione tematica, dal titolo Zuffi alla Scala,ospitata presso il Ridotto del Teatro Comunale EbeStignani.

Il percorso espositivo Zuffi alla Scala, reso possibilegrazie alla preziosa collaborazione con il Teatro allaScala di Milano, intende proporre uno spaccatodell’attività che per quattordici anni, tra il 1954 e il1966, legò il nome di Pietro Zuffi al grandepalcoscenico milanese.Quattro le opere scelte: la Vestale di Spontini, andatain scena nel 1954 con la regia di Luchino Visconti ela voce di Maria Callas, l’Aida di Giuseppe Verdi del1956, con la regia di Franco Enriquez e la voce diGiuseppe Di Stefano, il Pirata di Bellini del 1958 conancora la Callas ed infine il Ritorno di Ulisse in patriadi Monteverdi del 1964.La creatività di Zuffi viene restituita attraverso i suoicostumi di scena, raffinati ed eleganti, tra i qualiquelli indossati da Maria Callas, Ebe Stignani e tantialtri grandissimi interpreti. Poi i figurini, i bozzetti, lefotografie e i suoi bellissimi disegni per lescenografie, dove l’abilità dell’artista e la creativitàdel decoratore incontrano un’idea dell’architetturache supera la dimensione dello spazio fisico erestituisce una fantasia che solo la dimensioneteatrale può accogliere, valorizzare e comprendere.

La Fondazione Cassa di Risparmio di Imola,nell’occasione del centenario della nascita di PietroZuffi, ne ha volentieri acquisito l’archivio,assicurando per sempre al patrimonio culturale dellacittà una ricca testimonianza del lascito creativo diquesto illustre concittadino, scenografo e artista.

Page 6: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

8 / Spettacolo in abbonamento

Pensaci,Giacominodi Luigi Pirandellocon Leo Gullottae con Liborio Natali, Rita Abela,Federica Bern, Valentina Gristina,Gaia Lo Vecchio, Marco Guglielmi,Valerio Santi e Sergio Mascherpalettura drammaturgicae regia Fabio Grossiscene e costumi Angela Gallaro Goraccimusiche Germano Mazzocchettiluci Umile Vainieriregista assistente Mimmo Verdescaproduzione Compagnia Enfi Teatro

dal 27 novembre al 1 dicembredurata 1 ora e 30 minuti

La storiaIl testo racconta di una fanciulla che rimasta incintadel suo giovane fidanzato non sa come portareavanti questa gravidanza. Il professor Toti pensa dipoterla aiutare chiedendola in moglie per poiautorizzarla a godere della sua pensione il giorno incui lui non ci sarà più. Naturalmente la società civilesi scaglia contro questa decisione, a discapito dellapiccola creatura che nel frattempo è venuta almondo.

Il castLeo Gullotta, attore tra i più celebri del teatro italiano,aggiunge un altro ruolo pirandelliano alla suastraordinaria carrellata di interpretazioni. “Delprofessore Toti porto in scena la condizionedell’anziano come la intendiamo oggi, non lavecchiaia. Un uomo certo avanti negli anni ma nonspento, tanto egocentrico quanto anticonformista eautentico paladino dei valori”.

Lo spettacoloPensaci Giacomino nasce in veste di novella nel 1915per poi avere la sua prima edizione teatrale, in lingua,nel 1917. Tutti i ragionamenti, i luoghi comuni, gliassiomi pirandelliani sono presenti in quest’opera.Un testo di condanna nei confronti di una societàbecera e ciarliera, dove il gioco della calunnia, delladerisione e del bigottismo è sempre pronto adesibirsi. Fabio Grossi pospone l’azione negli anniCinquanta, in piena ricostruzione, agli inizi del boomindustriale che porterà il paese a godere di “unicornidorati” dal profumo di ritrovata libertà.

Perché vederlo?La commedia pirandelliana è un testo di denunciasempre attuale. “Il premio Nobel agrigentino –osserva il regista Grossi – ha creato una vera epropria macchina da guerra, ancor oggi efficace permodi e valori. Come Leonardo, che con i suoifunzionanti artifici è stato anticipatore, cosìPirandello usa il professor Toti, personaggioprincipale della vicenda, per snocciolare circostanzedi contemporanea efficacia. S’affrontano così lasolitudine, la condizione femminile, l’arrivismo deiburocrati, l’invadenza dei rappresentantiecclesiastici, l’uomo depauperato fino al riscattod’orgoglio.”

© Le Pera

Page 7: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

10 / Spettacolo in abbonamento

La storiaIl testo di Carlo G. Gabardini dipinge il ritratto delpolitico per eccellenza, un uomo sicuramente nonqualunque: Winston Churchill. In un presente oniricoin cui la sua intera esistenza è compresente, siconfrontano e si scontrano l’uomo privato e lostatista, le due anime di colui che forse, grazie allesue scelte politiche, ha salvato l’umanitàdall’autodistruzione durante il bellicoso trentennioche va dal 1915 al 1945.

Il castGiuseppe Battiston incontra la figura di Churchill, laporta in scena, la reinventa, indaga il misterodell’uomo attraverso la magia del teatro, senza maiperdere il potente senso dell’ironia. “L’obiettivo non èsomigliare a Churchill – dice l’attore – maraccontarlo e scoprire che ha molte cose da dirci,soprattutto in questi tempi…”.

Lo spettacoloDa una poltrona corredata di radio, telefono emappamondo, entriamo nel privato di un uomo ormaiottantenne, che dopo aver gestito per decenni unpotere internazionale si trova ora a battibeccare inmaniera arguta con la propria infermiera. Churchillincarna il primato della politica e umanamente è uneccesso in tutto: tracanna whisky, urla, sbraita, silamenta ma senza mai arrendersi, fuma sigari senzasosta, tossisce, detta ad alta voce bevendochampagne, si ammala, comanda ma ascolta, èrisoluto ma ammira chi è in grado di cambiare idea.Conosce il mondo ma anche i problemi dei singoli.

Perché vederlo?È possibile che un uomo da solo riesca a cambiare ilmondo? Cosa lo rende capace di cambiare il corsodella storia, di intervenire sul fluire degli eventimodificandoli? Cosa gli permette di nonimpantanarsi nella poderosa macchina del potere edella politica? La capacità di leggere la realtà? Ilcoraggio? La forza intellettuale? Queste domande ciguidano nell’interesse per un uomo, un politico che èun’icona, quasi una maschera: Winston Churchill percerti versi è il Novecento, è l'Europa.

Winston vsChurchillda Churchill, il vizio della democraziadi Carlo G. Gabardinicon Giuseppe Battistonregia Paola Rotascene Nicolas Boveycostumi Ursula Patzakluci Andrea Violatosuono e musica Angelo Longoproduzione Nuovo Teatrodiretta da Marco Balsamocoproduzione Fondazione Atlantide TeatroStabile Verona

dal 10 al 15 dicembredurata 1 ora e 15 minuti

©N

oem

iArd

esi

©N

oem

iArd

esi

Page 8: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

12 / Spettacolo in abbonamento

La storiaDewey Finn, un bravissimo chitarrista rock, è tropposcalmanato e la sua band decide di cacciarlo.Perennemente senza soldi, si spaccia per ilsupplente di una prestigiosa scuola, ma invece diinsegnare materie di cui non sa nulla, il chitarristainizia a tenere lezioni particolari ai suoi studenti,interamente incentrate sulla musica. Con grandesorpresa, scoprirà in loro un innato talento rock. Igiovani allievi sotto la sua guida formeranno unaband esplosiva, pronta a battersi in un famosoconcorso di musica.

Il castAccanto a Lillo, nei panni del protagonista Dewey,troviamo uno strabiliante cast di 30 performer, con14 giovani talenti protagonisti tra gli 11 e i 14 anni(tra loro baby musicisti di incredibile talento)cresciuti tra i 90 allievi dell’Accademia Sistina.

Lo spettacoloSchool of Rock ha debuttato il 6 dicembre 2015 aBroadway al Winter Garden Theatre. L’allestimentoitaliano è curato da Massimo Romeo Piparo, checommenta: “Seguendo il solco tracciato con BillyElliot e Tutti Insieme Appassionatamente, hofortemente voluto School of Rock come spettacolodedicato a quella fascia di età che io amo moltissimoe che rappresenta ormai il nostro unico futuro, senon già l’inconfutabile presente. È una storiaraccontata da bambini e rivolta agli adulti. In Schoolof Rock è il bambino che insegna ai grandi cosa sia ilrispetto, l’amore, la comprensione. Ed è per questoche mi auguro di vedere i teatri riempirsi di famigliesedute insieme a divertirsi davanti alla pirotecniamusicale di questo Musical”.

Perché vederlo?Lo show, attraverso il linguaggio universale edirompente della musica rock, racconta una storia ditalento e passione, che diverte e invita a credere inse stessi, celebrando il coraggio di trasgredire pur diinseguire e realizzare un sogno. La musica comeragione di vita, il rock che diventa strumento perliberarsi e conquistare insieme il proprio ruolo.

School ofRockil Musicalmusiche Andrew Lloyd Webberliriche Glenn Slatertesti Julian Fellowesregia e adattamento italianoMassimo Romeo Piparotratto dal film Paramountscritto da Mike Whitecon Lillo, Vera Dragone, Matteo Guma,Selene Demariadirezione musicale Emanuele Friellocoreografie Roberto Crocescenografie Teresa Carusodisegno luci Daniele Cepranidisegno fonico Enrico Porcelliproduzione PeepArrow Entertainmentin collaborazione con Il Sistina

dal 3 al 7 gennaiodurata 2 ore e 30 minuti

6 gennaiorecita pomeridianafuori abbonamentoore 15,30

©M

arco

Ross

i

© Antonio Agostini

Page 9: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

14 / Spettacolo in abbonamento

La storiaA dispetto del titolo, lo spettacolo non è incentratosulla vicenda di Romeo e Giulietta, ma su quella disette vecchi comici girovaghi che si presentano alpubblico per interpretare la dolorosa storia degliamanti shakespeariani. Sanno bene che è una storiache già tutti conoscono, ma loro vogliono raccontarlaosservando il più autentico spirito elisabettiano.Sono tutti uomini e ognuno di loro interpreta piùpersonaggi, anche quelli femminili. Il problema è chele buone intenzioni non si sposano con le loroeffettive capacità di stare in scena…

Il castAccanto al celebre duo comico Ale e Franz(Alessandro Besentini e Francesco Villa) siavvicendano sul palco Eugenio Allegri, MarcoGobetti, Marco Zannoni, Paolo Graziosi e il musicistapolistrumentista Roberto Zanisi.

Lo spettacoloRivali e complici allo stesso tempo, i nostri Comici daun lato si rubano le battute, dall’altro si aiutano comemeglio possono. Convinti di essere dei bravi attori,non si rendono conto che, quando sono sulpalcoscenico, non riescono neanche a dissimulare iloro rapporti personali fatti di invidie, ripicche,alleanze, rappacificazioni. A volte le intenzioni deipersonaggi si confondono con le loro, provocandouna serie di azioni e reazioni a catena che, in unadimensione meta-teatrale assolutamenteinvolontaria, finiscono per massacrare il copione delBardo. Presi singolarmente sembrano avanzi diteatro; messi insieme formano una compagniatragica, involontariamente comica, quindidoppiamente tragica. Ma loro non lo sanno.

Perché vederlo?Nonostante le difficoltà, la storia di Romeo eGiulietta vince su tutto. In un modo o nell’altro questiComici riescono a raccontare la storia dei duegiovani amanti, anche se loro “giovani” non lo sonopiù da tanto tempo. E in un modo o nell’altro arrivanoperfino a commuoverci. Forse perché dalla lorogoffaggine traspare un dato di umana verità: inquesta storia sono proprio loro quelli… Nati sottocontraria stella.

Romeo& GiuliettaNati sottocontrariastellada William Shakespearedrammaturgia e regia Leo Muscatocon Ale e Franz, Eugenio Allegri,Marco Gobetti, Marco Zannonie con la partecipazione straordinariadi Paolo Graziosimusicista Roberto Zanisimusiche Dario Buccinoscene e costumi Carla Ricottidisegno luci Alessandro Verazziproduzione Compagnia Enfi Teatro

dal 29 gennaio al 2 febbraiodurata 1 ora e 50 minuti

© Yasuko Kageyama

Page 10: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

16 / Spettacolo in abbonamento

La storiaLa vicenda si apre con un viaggio tra lupi cheululano, grandi banchi di foschia e croci ai bordi dellestrade, prefigurazione di un viaggio interiore verso lepiù profonde oscurità dell’animo umano. Il giovaneprocuratore londinese Jonathan Harker è incaricatodi recarsi in Transilvania per curare l’acquisto di unappartamento a Londra effettuato da un nobile delluogo. Non immagina la sciagura che lo attende.L’orrore di ciò che vivrà al Castello finirà conl’inghiottire tutta quanta la sua esistenza, diventeràun’ossessione che contamina tutto ciò che ha di piùcaro.

Il castLuigi Lo Cascio veste i panni dello sventuratoJonathan Harker, mentre a Sergio Rubini (regista eautore dell’adattamento teatrale insieme a CarlaCavalluzzi) spetta il compito di interpretare il vecchioe sempre caparbio Van Helsing. Accanto a lorotroviamo Lorenzo Lavia, Roberto Salemi, Geno Dianae Alice Bertini.

Lo spettacoloEros e thanatos si fondono in questa riscritturateatrale del capolavoro di Bram Stoker, ultimo granderomanzo gotico. L’incontro col Male destabilizzairrimediabilmente ogni certezza. Di questo contagioè vittima in primo luogo Mina, moglie di Jonathan,alla quale egli non ha il coraggio di raccontarequanto ha visto. È dalla lettura del diario redattodurante il soggiorno-prigionia di Jonathan al Castelloche Mina viene a conoscere l’origine di quelmalessere, che sembra essersi impossessato delsuo giovane sposo e averlo mutato profondamente.Un malessere che come una malattia incurabile finiràper consumare anche lei.

Perché vederlo?Dracula è prima di tutto un viaggio notturno versol’ignoto, alla scoperta del mostro che si annidadentro tutti noi. In una dimensione dove il buioprevarrà sulla luce, il chiarore ferirà come una lama losguardo, il cupo battere di una pendola segnerà iltempo del non ritorno, uno scricchiolio precederà unacaduta e il silenzio l’arrivo della bestia che azzanna euccide. Una realtà malata dove sarà impossibilespezzare la tensione e da cui difficilmente si potràuscire immutati.

Draculada Bram Stokeradattamento di Carla Cavalluzzie Sergio Rubinicon Luigi Lo Cascio, Sergio Rubinie Lorenzo Lavia, Roberto Salemi,Geno Diana, Alice Bertiniregia Sergio Rubiniregista collaboratore Gisella Gobbiscena Gregorio Bottacostumi Chiara Aversanomusiche Giuseppe Vadalàprogetto sonoro G.U.P. Alcaroluci Tommaso Toscanoproduzione Nuovo Teatrodiretta da Marco Balsamo

dal 11 al 16 febbraiodurata 1 ora e 40 minuti

© Filippo Manzini

©Fi

lippo

Man

zini

Page 11: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

© Laila Pozzo

18 / Spettacolo in abbonamento

La storiaIl quindicenne Christopher decide di indagare sullamorte di Wellington, il cane della vicina. Capisce subitodi trovarsi davanti a uno di quei misteri che il suo eroe,Sherlock Holmes, sapeva risolvere, perciò comincia ascrivere un libro mettendo insieme gli indizi del casodal suo punto di vista. E il suo punto di vista è davverospeciale. Perché Christopher ha un disturbo dellospettro autistico che rende complicato il suo rapportocon il mondo. Odia essere toccato, odia il giallo e ilmarrone, si arrabbia se i mobili di casa vengonospostati, non riesce a interpretare l'espressione del visodegli altri...

Il castLo spettacolo si avvale di una compagniaintergenerazionale di dieci attori: nel ruolo protagonistaDaniele Fedeli, talentuoso attore di 24 anniprotagonista di un grande exploit, nel ruolo del padre diChristopher Davide Lorino, in quello della madreGinestra Paladino, in quello della maestra che loconvince a raccontare la sua storia Elena RussoArman; a spartirsi gli altri ruoli Corinna Agustoni,Cristina Crippa, Marco Bonadei, Alessandro Mor, NicolaStravalaci, Debora Zuin.

Lo spettacoloLa forza della splendida storia raccontata nel romanzodi Mark Haddon invade i palcoscenici teatrali grazieall’intelligente riscrittura di Simon Stephens: il suotesto ha ottenuto a Londra un eccezionale successo dipubblico, per poi trasferirsi a New York dove ha vintoquattro Tony Awards. Un successo che FerdinandoBruni ed Elio De Capitani hanno saputo rinnovare sullescene italiane con scelte registiche lontane da quelleiper-tecnologiche dell’edizione inglese, ma capaci diesaltare la qualità della scrittura, il suo ritmo, lapolifonia dei personaggi e il lavoro attorale.

Perché vederlo?In uno spettacolo lieve e profondo, altamenteempatico, il testo approfondisce i personaggidisegnandoli con precisione. Pur essendo unargomento complesso da trattare senza cadere nelpatetismo o in una sostenuta gravità, si muove su tonidi divertita leggerezza, rivelandoci sia le difficoltà diCristopher sia le meschinerie, gli egoismi el’indifferenza degli adulti. Il ragazzo scoprirà chi haucciso il cane e molto altro...

Lo stranocaso del caneucciso amezzanottedi Simon Stephensdal romanzo di Mark Haddontraduzione di Emanuele Aldrovandiregia di Ferdinando Brunie Elio De Capitanicon Daniele Fedeli, Elena Russo Arman,Davide Lorino, Ginestra Paladino,Corinna Agustoni, Cristina Crippa,Marco Bonadei, Alessandro Mor,Nicola Stravalaci, Debora Zuinscene Andrea Taddeicostumi Ferdinando Brunimusiche originali Teho Teardovideo Francesco Frongiadisegni Ferdinando Brunimovimenti scenici Riccardo Oliviere Chiara Ameglio di Fattoria Vittadiniluci Nando Frigeriosuono Giuseppe Marzolimaschere Saverio Assummacoproduzione Teatro dell’Elfoe Teatro Stabile di Torinocon il contributo di NEXT

dal 26 febbraio al 1 marzodurata 2 ore e 30 minuti

Page 12: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

20 / Spettacolo in abbonamento

La storiaLo scrittore Mortimer Brewster, dopo un passato dascapolo incallito, torna a casa dalle zie Abby eMartha per renderle partecipi del suo recentematrimonio con Elaine Harper. Al suo arrivo scopreperò che le due amabili e anziane ziette aiutanoquelli che affettuosamente chiamano i "loro signori"ossia gli inquilini ai quali affittano le camere, alasciare la vita con un sorriso sulle labbra, offrendoloro del vino di sambuco corretto con un miscuglio diveleni, per poi seppellirli in cantina...

Il castNel cast due tra le più grandi attrici italiane:Annamaria Guarnieri, straordinaria interpretedrammatica, primadonna prediletta di Zeffirelli eMissiroli; e Giulia Lazzarini, la musa di GiorgioStrehler. Entrambe offrono una lezione di stile e digioco scenico a cui è pressoché impossibile trovareun paragone verosimile. Attorno a loro agisce unabellissima compagnia, in cui il ruolo di Mortimer,legato al volto hollywoodiano di Cary Grant, spetta aPaolo Romano.

Lo spettacolo“È difficile catalogare, inserire in un genere Arsenico evecchi merletti. Non è una farsa macabra, né unasatira del giallo. Appartiene certamente a unatipologia di commedia da noi poco praticata e di cuinon abbiamo riscontri autorali: “il Brillante”. Il suoautore, Kesselring, ci ha regalato quest’unica perla,ma veramente preziosa. Migliaia di repliche in tutto ilmondo: debutto a Broadway nel 1941 (cinque anni direpliche), film di Frank Capra nel 1944, debutto inItalia con la compagnia Morelli - Stoppa il 31 maggiodel 1945. Nel 1992, da una delle migliaia di stanzed’albergo in cui ho soggiornato in una delle mie tantetournée, ebbi la sfacciataggine di telefonare a MarioMonicelli per proporgli la regia di Arsenico e vecchimerletti. Mi disse subito di sì, senza esitazioni. Era lasua prima vera regia teatrale e fu l’inizio di un grandesodalizio. Lo spettacolo fu uno straordinariosuccesso. E a Mario voglio dedicare questa nostraimpresa.”Geppy Gleijeses

Perché vederlo?Pur sfiornado il complesso tema dell’eutanasia,questa commedia è puro divertimento, un ordigno digrande precisione che brilla per i congegni comici, idiagrammi geometrici dei rapporti tra i personaggi, lapurezza dell’intreccio, tratti che si sviluppano almassimo dell’originalità. Forte di questecaratteristiche Arsenico e vecchi merletti divenne lacommedia che le truppe americane adottarono comeantidoto alla paura della morte durante la SecondaGuerra Mondiale.

Arsenicoe vecchimerlettidi Joseph Kesselringcon Annamaria Guarnieri, Giulia Lazzarini,Maria Alberta Navello, Mimmo Mignemi,Paolo Romano, Luigi Tabitae con Tarcisio Branca, Bruno Crucitti,Francesco Guzzo, Daniele Biagini,Lorenzo Venturiniregia Geppy Gleijesesscene Franco Velchicostumi Chiara Donatomusiche Matteo D’Amicoartigiano della luce Luigi Ascioneproduzione Gitiesse Artisti Riunitilo spettacolo è dedicato a Mario Monicellie liberamente ispirato alla sua prima regiateatrale

dal 10 al 15 marzodurata 2 ore e 10 minuti

Page 13: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

La storiaUna compagnia teatrale amatoriale (laFilodrammatica di Sant’Eufrasio Piedimonte) tenta dimettere in scena il classico di J.M. Barrie, laceleberrima storia di Peter Pan. Lo spettacolo èconcepito per lavorare su due piani narrativi: in primoluogo la classica trama di Peter Pan che tenta diemergere dai disastri e dai contrattempi che siaccumulano nella pièce; in secondo luogo la storiadegli attori, i loro drammi e i loro intrighi. Recitano perla verità e non per le risate: quando tutto va storto, aloro dovrebbe fare male e, soprattutto, non dovrebbefar ridere...

Lo spettacoloDal 2016 il pubblico di tutta Italia apprezza edapplaude il “tragico” cast di Che disastro di commedia,versione italiana del pluripremiato successoplanetario The play that goes wrong. Ora è la volta diChe disastro di Peter Pan, che si propone di alzare il tiroaumentando il caos e le risate che scaturiscono dalledisavventure di un gruppo di attori, mettendocidinnanzi all’ennesimo fallimento della sgangheratacompagnia amatoriale di Sant’Eufrasio Piedimonte,ancora più ambiziosa e battagliera che mai. Quando ilregista apparirà sul palcoscenico con il suoassistente/co-regista, si inizieranno a percepire letensioni che stanno alla base di questa ennesima,stentata, impresa teatrale. Le porte non si apriranno,gli oggetti di scena scompariranno per ricomparirealtrove, gli effetti sonori saranno inevitabilmenteanticipati o ritardati. Gli attori, impegnati in ruolimultipli, combatteranno ancora una volta controinconvenienti tecnici e non ricordando le battute,intrappoleranno gli altri in “loop” esasperanti.Assistendo alla produzione di Peter Pan capiremo inpochi minuti che anche questa è miseramentedestinata a fallire.

Perché vederlo?È una commedia con un grande cuore, senza mai unmomento di noia. Lo spettacolo è una farsa e la farsaun vero spettacolo. Non importa quali bisticci sulbackstage si siano verificati, non importa il caos chehanno scatenato e subito sul palcoscenico, dopo lospettacolo i nostri attori sono nel bar, euforici, e sicongratulano l'un l'altro pianificando la prossimaproduzione. Non perdono di vista l'amore. Èimportante ricordare che gli attori di questa piéce nonsono "cattivi attori" ma semplicemente vittime dellecircostanze; dal loro costante tentativo di continuarenonostante tutto e dal loro ottimismo dipenderà labuona sorte della loro impresa.

22 / Spettacolo in abbonamento

Che disastrodi Peter Pandalla commedia originale di J.M. Barriedi Henry Lewis, Jonathan Sayere Henry Shieldstraduzione Enrico Luttmanncon Marco Zordan, Alessandro Marverti,Viviana Colais, Stefania Autuori,Igor Petrotto, Valerio Di Benedetto,Luca Basile, Riccardo Giacomini,Yaser Mohamed, Carolina Gonnelli,Massimo Genco e Ilaria Orlandoregia Adam Meggidoproduzione AB MANAGEMENT e OTIin esclusiva per l’Italiain accordo con KENNY WAX LTD

dal 15 al 19 apriledurata 2 ore

Page 14: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

24 / Storie dal palcoscenico

Abbonamenti€ 35 adulti€ 25 bambiniin vendita (in numero limitato) presso la biglietteriadel Teatro Comunale dell’Osservanza (via Venturini,18) esclusivamente sabato 19 ottobre 2019 dalleore 10 alle ore 12.

Biglietti singoli€ 8 adulti€ 6 bambiniin prevendita il giorno precedente allo spettacolodalle ore 16 alle ore 18 (sabato 19 ottobre; sabato 09novembre; sabato 30 novembre; sabato 11 gennaio2020 e sabato 08 febbraio 2020) e in vendita nelpomeriggio di spettacolo dalle ore 15 alle ore 17,presso la biglietteria del Teatro Comunaledell’Osservanza (via Venturini n. 18).A partire da domenica 20 ottobre, nei giorni e negliorari di biglietteria sopra dettagliati, è possibileacquistare i biglietti per tutte le rappresentazionidella rassegna.

Biglietti tris!Acquistando i biglietti per tre spettacoli a scelta siavrà diritto alla seguente riduzione:€ 21 adulti (biglietto complessivo per tre spettacoli)€ 15 bambini (biglietto complessivo per trespettacoli)in prevendita il giorno precedente allo spettacolodalle ore 16 alle ore 18 (sabato 19 ottobre; sabato09 novembre; sabato 30 novembre; sabato 11gennaio 2020 e sabato 08 febbraio 2020) e invendita nel pomeriggio di spettacolo dalle ore 15alle ore 17, presso la biglietteria del TeatroComunale dell’Osservanza (via Venturini n. 18).

Prenotazioni telefonichetel. 0542 25860solo nel giorno di spettacolo dalle ore 15 alle ore16,30. I biglietti non ritirati entro le ore 16,30saranno rimessi in vendita.Il pagamento di abbonamenti e biglietti puòavvenire solo in denaro contante.

Storie dalpalcoscenicoRassegna di spettacoliper bambiniin collaborazione con l’Associazionedi volontariato “Laerte Poletti”Famiglie per la libertà di educazione onlus

Cinema Teatro Osservanzavia Venturini, 18Imola

Tre QuartiComicità, Equilibrismo e Poesia

di e con Luca Salata, Tommaso Brunellie Davide Salataregia Giacomo Costantinicompagnia Samovarproduzione Veronique Ensamble

domenica 20 ottobreore 17

età consigliata per tutta la famiglia

Tre artisti, forse tre ex-militari, per cercare disopravvivere al dopoguerra, spendono le loroabilità di musicisti, acrobati e attori sulle assiscricchiolanti di un vecchio palcoscenicoviaggiante, accompagnando l'affascinantevedette Veronique. Lo spettacolo ha inizio, ma c'èun'assenza. Come riuscire a continuare? Comecolmare questo vuoto? I tre non possono farealtro che aspettare e nel frattempo ingannarel’attesa intrattenendo il pubblico. E così, mentre iltempo passa, all'azione si sostituiscono ricordi edesideri. Ed è in questo tempo dell'attesa che sialternano numeri di grande comicità e abilità aspazi di immaginazione e poesia, spazi in cui ilteatro si manifesta nella sua essenza di relazionetra attori e spettatori. Si sopravvive sospesi inequilibrio sul filo di quel che è stato, confusi nelcercare di capire se la rabbia infuocata che lascial'assenza vada fatta bruciare o sia da spegnere.Così in un rocambolesco rincorrersi di gerarchie etraversie l'Ensemble tenterà di mettere in scena,ancora una volta, il proprio spettacolo:pochissime parole, tanta musica e poesia.Mesdames et Messieurs lasciatevi stupire esbirciate dietro al sipario dove umanità espettacolo si uniscono.

Page 15: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

26 / Storie dal palcoscenico

Cenerentolain Bianco eNeroliberamente tratto da Basile, Perraulte Grimmcon Marco Abruzzetti e Simona Riparimusiche originali Giuseppe Franchelluccie Franco Pierinicostumi Valentina Ardellipupazzi Lucrezia Tritonescene Paolo Figri e Giacomo Pompeitesto e regia Marco Renziproduzione Compagnia Proscenio Teatro

domenica 10 novembreore 17

età consigliata dai 4 anni

Cenerentola è certamente una delle storie piùraccontate al mondo. La prima testimonianzaitaliana si deve a Giambattista Basile che lariporta nel suo “Lo Cunto de li Cunti” (1635),mentre le più fortunate e conosciute versioni inoccidente sono quelle che ci sono arrivate daCharles Perrault (1697) e dai Fratelli Grimm(1822), scritture per molti versi simili ma conimportanti differenze, soprattutto nel finale.Questo spettacolo prende spunto proprio daqueste incredibili e diverse maniere di farconcludere la vicenda, da una parte Perrault, cheperdona le malefatte della matrigna e delle suefiglie e che vede addirittura Cenerentolaaccoglierle nel Palazzo dove era andata in sposacon il Principe (versione bianca). Dall'altra la“zampata” dei Fratelli Grimm, che invecepuniscono severamente le sorellastre, facendoleaccecare da due colombi nel giorno delle nozzedi Cenerentola (versione nera). Lo spettacoloracconta fedelmente la vicenda. Nonmancheranno, come tradizione della compagnia,pupazzi animati, situazioni divertenti ecoinvolgimento diretto del pubblico, anzi, saràproprio quest'ultimo a decidere quale dei duefinali è più gradito. Lo farà con una regolarevotazione, alzando il foglio che gli verràconsegnato all'ingresso, nella parte bianca o inquella nera.

NataleBambinodi Giampiero Pizzolcon Laura Aguzzoni, Daniela Piccarimusica dal vivo in collaborazione con laFilarmonica Imolesecanzoni Andrea Alessicostumi Manuela Campriniregia Daniela PiccariCompagnia Bella

domenica 1 dicembreore 17

età consigliata dai 4 anni

L'attesa è una gran cosa se quello che si attendeè grande. Tutti aspettano il Natale, soprattutto ibambini, ma ci sono tanti modi di aspettare: c'èchi conta i giorni del calendario, chi prepara iregali, chi si occupa delle luci, chi scrive letteredi auguri, chi prova i canti, chi fa il presepe.Insomma l'attesa è anche un lavoro. Nessunoperò è in grado di usare le mani così bene comela vecchia Greta, una favolosa e simpatica nonnache vive in un piccolissimo e antichissimopaese. Ha davvero due mani d'oro per fare beneogni lavoro, infatti ogni anno, con una lanabianca come una nuvola, prepara unmaglioncino per il Bambino che nasce amezzanotte. Purtroppo il tempo passa e le maninon sono più svelte come prima. Così durantel'ultimo Natale, un'ombra bussa alla porta: le lucisi oscurano, la gioia si spegne, la vita se ne va.Ma la Notte di Natale è piena di sorprese e dimiracoli. Così la vecchia Greta vedrà finito il suolavoro e compiuta la sua attesa incontrando quelBambino che per mano la porterà a Casa. Lospettacolo fa rivivere una antica leggendanatalizia attraverso un gioco di rime, filastrocchee battute immerse in un mare di musica dal vivo,a cura della Filarmonica Imolese. Un piccologrande miracolo di Natale che si ripete per chi haocchi e cuore di bambino.

Page 16: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

28 / Storie dal palcoscenico

Becco dirameAnimazione su nero

dal libro di Alberto Brigantiadattamento drammaturgico Ira Rubiniideazione e messa in scena Jolanda Cappi,Giusy Colucci, Nadia Milani,Matteo Moglianesi, Serena Croccomusiche originali di Andrea Ferrariocon Nadia Milani, Matteo Moglianesi,Serena Croccovoci Francesco Orlando, Flavia Ripa,Valentina Scudieri, Nadia Milani,Serena Croccopupazzi Chiara De Rota, Linda Vallonescenografie e oggetti Raffaella Montaldo,Nadia Milani, Matteo Moglianesi,Serena Croccoluci Marco Zennaroproduzione Teatro del Burattodirettore di produzioneFranco Spadavecchia

domenica 12 gennaioore 17

età consigliata dai 3 anni

Becco di Rame è una storia vera. La storia diun’oca Tolosa che una notte, per proteggere l’aia eil pollaio, in una lotta furiosa con una volpe, perdela parte superiore del becco rischiando di nonpoter sopravvivere. Ma un veterinario, il dottorBriganti, ha un’intuizione geniale e crea unaprotesi di rame che le permette di continuare avivere una vita normale nonostante la disabilitàacquisita. Lo spettacolo narra la sua storia, ibambini possono immedesimarsi nelprotagonista che, ancora pulcino, viene portatonella fattoria dove si svolge l’intera vicenda. E qui,incontra gli altri personaggi: le galline, tre vecchiezie brontolone dal cuore tenero, i maiali, marito emoglie, che diventano genitori adottivi affettuosi einseparabili e la cicogna, viaggiatrice instancabileche conosce il mondo, ideale di bellezza e libertà.Le relazioni che si instaurano tra i personaggihanno una loro evoluzione che procede di paripasso con la crescita del protagonista e conl’avvenimento più importante di tutta la storia, laperdita del becco. La metafora del mondo animaleci aiuta ad affrontare con la giusta leggerezza macon profondità temi importanti come quelli delladiversità, della disabilità e dell’importanza diessere accolti, accettati e desiderati nonostanteuna fisicità diversa o un’abilità diversa rispetto aquelle ritenute “normali”.

Robinson& Fridayspettacolo in lingua inglese

di Giampiero Pizzolliberamente tratto da Robinson Crusoedi Daniel Defoetraduzione Teresa Maria Rossicon Lee White e Carlo Rossiregia Piero Lenardoncompagnia Rossi & White

domenica 9 febbraioore 17

età consigliata dai 9 anni

Un naufrago, Robinson, si ritrova su un'isolasconosciuta in balia della propria solitudine.Inaspettata è la comparsa del selvaggio Friday. E'un incontro importante, imprevedibile etravolgente come lo è la vita. Su quell’isoladeserta e sperduta le culture di Robinson e Friday,così distanti, vengono a contatto tra milledifficoltà. Il rapporto tra i due è in perenne bilicotra indifferenza e amicizia. In questo adattamentoper il teatro si ritrovano le stesse tematiche delromanzo di Defoe. Il rapporto dell'uomo colproprio destino, l'inestinguibile sete d'avventurache è propria dell'uomo giovane e aperto alla vita.Ma l'avventura più affascinante e pericolosa èconoscere se stessi. Il rapporto con il primitivoFriday fa parte di questa avventura. Ne scaturisceun conflitto dovuto alla diversità linguistica eculturale dei due. L'altro, come non mai, diventaun problema concreto, banalmente ecomicamente quotidiano. Tutto questo vienenarrato dai due protagonisti in forma divertente edivertita, come se fossero due clowns o duecommedianti dell’arte. Il tema principale dellospettacolo è senz'altro l'incontro tra due culture,due età, due religioni, due visioni della vitadiverse, quasi costrette al confronto da unasituazione al limite della sopravvivenza. Anche lalingua (l’inglese corretto ed impeccabile delgiovane Robinson e lo slang del vecchio Friday)contribuiscono a rendere l’incontro tra i due unavera e propria avventura.

Page 17: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

30 / Lo Stignani e la scuola

LE PROPOSTE PER L’ANNO SCOLASTICO2019-2020

Le attività didattiche organizzate al Teatro Stignani(sala grande, palcoscenico e ridotto), tutte gratuitee declinate in base alle età e alle caratteristichedegli studenti, sono pensate con l’obiettivo diformare il pubblico del futuro e di illustrare leopportunità professionali che il teatro può offrire.Le attività si rivolgono a gruppi di studenti, classisingole o insiemi di classi delle scuole di Imola edel Circondario.

ATTIVITÀ GRATUITE

Laboratori e incontri-concertoL’interattività costituisce gran parte del fascinoesercitato dall’arte dello spettacolo sui più giovani.È importante conoscere i segreti che stanno dietrol’allestimento di uno spettacolo, per aggiungeremagia a ogni sipario. Scopo dei laboratori èconoscere i segreti che si nascondono dietro lequinte: scenografie, luci, musiche, suoni, macchinee attrezzi di scena sono i protagonisti di un mondoche è il cuore pulsante dello spettacolo dal vivo.La prenotazione dei laboratori gratuiti al TeatroStignani deve avvenire in forma scritta compilandoil modulo, da consegnare all’ufficio del teatro dipersona, oppure via mail([email protected]) o via fax (0542602626), entro il 31 ottobre 2019.

Gli incontri-concerto di Emilia Romagna Festivalfanno parte di un progetto rivolto alle Scuole cheha come obiettivo quello di avvicinare i ragazzi e leragazze alla musica tramite il dialogo con i suoiinterpreti. Un calendario di incontri con i musicistiinstaura un confronto interessante, diretto, moltoapprezzato dagli studenti.Per prenotare gli incontri-concerto occorrerivolgersi a Emilia Romagna Festival: 0542 [email protected].

Musica a 1 euroDurante la stagione concertistica allo Stignani,#ERFStignaniMusica, Emilia Romagna Festivalripete anche per l’anno scolastico 2019-2020(quarto anno consecutivo) la promozione dedicataagli studenti fino a 19 anni: tutti gli iscritti allescuole imolesi, primarie e secondarie e alla Scuoladi Musica Vassura-Baroncini pagano il prezzosimbolico di 1 euro a biglietto per concerto(gratuità per gli under 10 e sconti per gli adultiaccompagnatori). L’idea di non proporre ai ragazzi

Lo Stignanie la scuolaDal 2015 il Teatro comunale Ebe Stignani proponeagli studenti delle scuole di ogni ordine e grado unaserie di laboratori dedicati allo spettacolo dal vivo.Negli spazi dei teatri di Imola si svolgono inoltreproiezioni, visite guidate e incontri - concerto incollaborazione con Emilia Romagna Festival.

Alcune attività sono realizzate anche grazie alcontributo della Fondazione Cassa di Risparmiodi Imola.

Il Teatro dell’Osservanza ospita la rassegna“Osservanzalive”, cioè proiezioni di eventi culturaliin diretta da alcuni dei principali teatri e museieuropei. Il programma aggiornato delle proiezioniè online sul sito www.cinemaosservanza.it.

un semplice concerto per le scuole ma di dare lorol’opportunità di partecipare a un concertoprogrammato in stagione, in seno a tutta lacomunità, si traduce in un’esperienza culturale ditutta la città. Più dettagli online sul sitowww.emiliaromagnafestival.it.

Durata delle attivitàLe visite guidate, i laboratori e gli incontri-concertohanno una durata indicativa che non supera le 2ore. Gli spettacoli teatrali e le proiezioni dispettacoli o eventi dedicati all’arte hanno unadurata variabile, con una media che si aggiraintorno alle due ore, intervallo incluso.

ATTIVITÀ A PAGAMENTO

SpettacoliGli spettacoli teatrali serali e pomeridianiprogrammati nell’ambito della Stagione di Prosasono a pagamento, ma i gruppi di studenti e leclassi accompagnate da insegnanti possonoaccedere a forme di agevolazione pensate ad hoc.Esiste la possibilità per gli studenti di acquistarebiglietti per la Stagione di Prosa al Teatro Stignani aun prezzo fisso per posto unico. L’acquisto deibiglietti va concordato anticipatamente con l’ufficiodel teatro per conciliare le rispettive esigenzeorganizzative.

MatinéePer alcuni spettacoli della Stagione di Prosa2019/2020 è prevista una recita mattutina rivoltaagli studenti delle scuole secondarie di secondogrado con tariffa dedicata. Per ogni singola recita siaccettano le prime 400 prenotazioni. Gli insegnantidovranno rivolgersi all’ufficio del teatro al numero0542 602600.

Proiezioni al Teatro Dell’OsservanzaPer gli eventi della rassegna Osservanzalive siorganizzano proiezioni per le classi suprenotazione, in accordo con lo staff dei teatri diImola e con gli organizzatori della rassegna. Perinformazioni e prenotazioni:[email protected].

Page 18: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens
Page 19: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens
Page 20: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

36 / Come fare per... 37 / Come fare per...

Acquisti nuovi abbonamenti online

È possibile sottoscrivere un nuovo abbonamentoonline per la prossima stagione direttamente dalproprio dispositivo 24 ore su 24 senza file albotteghino. È un’operazione che si può eseguirenel periodo riservato ai nuovi abbonamenti, cioèdal 26 ottobre al 10 novembre. Basta collegarsi alsito www.teatrostignani.it, oppure al sitowww.vivaticket.it e seguire le istruzioni dopoessersi registrati o loggati.

N.B.: a titolo di commissione, Vivaticket, società chegestisce il servizio, richiederà un importo non rimborsabilepari al 4% (IVA inclusa) con un minimo di € 3 (IVA inclusa)sul prezzo di ogni abbonamento.

Modalità pagamento abbonamentiGli abbonamenti si pagano in contanti, conassegno bancario non trasferibile intestato alComune di Imola, tramite bancomat o carta dicredito.

Riduzioni abbonamentiSia per chi è già abbonato, sia per chi acquista unnuovo abbonamento, valgono le seguenti riduzioni:- giovanissimi fino ai 20 anni (anno di nascita dal

1999)- giovani dai 21 ai 26 anni (anno di nascita

compreso tra il 1993 e il 1998) e persone over 65(anno di nascita fino al 1954)

- titolari di card cultura “sostenitore” (solo persettore platea).

Occorre esibire un documento di riconoscimento almomento del rinnovo o dell’acquisto.

Stagione teatrale 19/20Bmer.ore 21

Cgio.ore 21

Dven.ore 21

Esab.ore 21

Fdom.ore 15,30

Gsab.ore 15,30

Pensaci, Giacomino 27/11 28/11 29/11 30/11 01/12 30/11

Winston vs Churchill* 11/12 12/12 13/12 10/12martedì 15/12 14/12

School of Rockil Musical*

06/01lunedì

07/01martedì 03/01 04/01 05/01 04/01

Romeo & GiuliettaNati sotto contraria stella 29/01 30/01 31/01 01/02 02/02

ore 15 01/02

Dracula* 12/02 13/02 14/02 15/02 16/02 11/02martedìore21

Lo strano caso del cane ucciso amezzanotte 26/02 27/02 28/02 29/02 01/03 29/02

Arsenico e vecchi merletti* 11/03 12/03 13/03 10/03martedì 15/03 14/03

Che disastro di Peter Pan 15/04 16/04 17/04 18/04 19/04 18/04

Date, orari e turni abbonamenti

Come fareper…stagioneteatrale19/20Riconferme abbonamentiTutti coloro (giovanissimi e mini abbonamenticompresi) che desiderano riconfermare il proprioturno e posto, possono presentarsi, conl’abbonamento alla precedente stagione, presso labiglietteria del Teatro Ebe Stignani, in via Verdi n.1/3, da domenica 6 a domenica 13 ottobre dalleore 10,30 alle ore 13,30 e dalle ore 16 alle ore 19.

Riconferme abbonamenti online

È possibile rinnovare online l’abbonamento senzafile al botteghino. È un’operazione che si puòeseguire nel periodo di rinnovo degli abbonamenti,ovvero dal 6 al 13 ottobre, collegandosi al sitowww.teatrostignani.it, oppure al sitowww.vivaticket.it. In fondo alla home page, nellasezione Servizi, occorre scegliere Rinnovoabbonamenti, dopo essersi registrati o loggati. Aquesto punto verrà chiesto di inserire il codice dirinnovo personale, cioè il codice alfanumerico di18 caratteri stampato sull’abbonamento dellastagione precedente. Una volta inseritonell’apposito campo il codice di rinnovo, seguire leistruzioni. A procedura terminata il sistema invieràuna e-mail di conferma acquisto. Per ritirarel’abbonamento sarà necessario presentare laricevuta di pagamento in occasione del primospettacolo in cartellone, come avviene per i singolibiglietti.Qualora venga smarrito l’abbonamento, contattarel’ufficio del teatro (tel. 0542 602600). Si ricordache è possibile rinnovare online soloabbonamenti identici per posto e tipo allastagione precedente; in caso contrario occorrepresentarsi in biglietteria.N.B.: a titolo di commissione, Vivaticket, società chegestisce il servizio, richiederà un importo non rimborsabilepari al 4% (IVA inclusa) con un minimo di € 3 (IVA inclusa)sul prezzo di ogni abbonamento.

Cambiamenti di postoGli abbonati (giovanissimi e mini abbonamenticompresi) che desiderano cambiare il postonell’ambito del proprio turno, o il proprio turno diabbonamento, possono farlo presso la biglietteriadel Teatro Ebe Stignani, in via Verdi n. 1/3 nei giornidi sabato 19 e domenica 20 ottobre dalle ore10,30 alle ore 13,30 e dalle ore 16 alle ore 19.

Acquisti nuovi abbonamentiColoro che desiderano acquistare un nuovoabbonamento (giovanissimi e mini abbonamentiesclusi), possono farlo presso la biglietteria delTeatro Ebe Stignani, in via Verdi n. 1/3, da sabato26 a giovedì 31 ottobre dalle ore 10,30 alle ore13,30 e dalle ore 16 alle ore 19.N.B.: per usufruire della prelazione a loro riservata, i titolaridi card cultura “sostenitore” devono contattare l’ufficio delteatro (tel. 0542 602600) dal 21 al 25 ottobre.

Acquisti nuovi abbonamenti “giovanissimi”I ragazzi fino ai 20 anni di età possono acquistareun nuovo abbonamento per tutti gli spettacoli alprezzo di € 70 nei giorni di sabato 9 e domenica 10novembre dalle ore 10,30 alle ore 13,30 e dalle ore16 alle ore 19.

Mini abbonamento per i seguenti 4 spettacoli:• Pensaci, Giacomino• Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte• Arsenico e vecchi merletti• Che disastro di Peter Panin vendita presso la biglietteria del Teatro EbeStignani, in via Verdi n. 1/3, sabato 9 e domenica10 novembre dalle ore 10,30 alle ore 13,30 e dalleore 16 alle ore 19.I mini abbonamenti si possono acquistare solo perposti in platea o nei palchi centrali.

Abbonamento “libero”È in vendita un abbonamento per gli spettatori chedesiderano cambiare turno. È possibile trasformareil vecchio abbonamento in “libero” o sottoscrivereun nuovo abbonamento “libero” durante lacampagna abbonamenti al costo aggiuntivo di € 30a stagione per persona. N.B.: le date degli spettacoli contrassegnati col simbolo * non seguono la consueta programmazione settimanale

Page 21: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

38 / Come fare per... 39 / Come fare per...

Prenotazioni telefoniche bigliettiÈ possibile prenotare telefonicamente i biglietti alnumero 0542 602610 dal giorno della prima recitasettimanale a partire dalle ore 19,30.I biglietti non ritirati entro mezz’ora primadell’orario di inizio dello spettacolo verrannorimessi in vendita.

Card culturaLa cultura è un bene di tutti.Chiedi in biglietteria e scopri i vantaggi e leopportunità offerte dalla card. La card dà diritto asconti e agevolazioni nell’acquisto dei biglietti delteatro e degli abbonamenti, oltre che ad altreagevolazioni presso i servizi erogati direttamentedal Comune in ambito culturale e altri vantaggipresso negozi, servizi e associazioni di Imola o delCircondario imolese.

Prezzi bigliettiSpettacoli in abbonamento e recita pomeridianastraordinaria fuori abbonamento del 6 gennaio2020 dello spettacolo School of Rock (ore 15,30).

ridotto1: 21-26 anni, over 65, Touring Club, YoungERCard, card cultura “amico” o “sostenitore”,Card Musei Metropolitaniridotto2: fino a 20 anniridotto3: card cultura “junior” (fino a 20 anni)

Orario inizio spettacoli: serali ore 21, pomeridianiore 15,30.Si invita il gentile pubblico ad essere puntuale inquanto a spettacolo iniziato è assolutamentevietato l’ingresso in platea.

settore intero ridotto1 ridotto2 ridotto3

Platea € 30 € 25 € 11 € 10

Palco centrale € 26 € 22 € 11 € 10

Palco laterale € 22 € 18 € 11 € 10

Galleria € 15 € 12 € 11 € 10

Informazioni generaliDisposizioni SIAE e fiscali- Qualora l’abbonato si trovi sprovvisto

dell’abbonamento al momento dell’ingressodovrà regolarizzare l’accesso al proprio postopagando un biglietto di € 2.

- Il teatro non può rilasciare duplicati diabbonamenti. In caso di smarrimentodell’abbonamento si deve presentare allasegreteria del Teatro l’autocertificazione cheattesta lo smarrimento, allegando una copia deldocumento di identità dell’abbonato.

Gli abbonamenti non sono nominativi ed èconsentito cederli ad altre persone.- Abbonamenti a tariffa ridotta (giovani dai 21 ai 26

anni e over 65): possono essere usati solo dapersone con diritto alla medesima agevolazione;in caso contrario è necessario l’acquisto di unbiglietto d’ingresso integrativo.

- Abbonamenti “giovanissimi”: possono essereusati solo da persone fino a 20 anni di età. Incaso contrario è necessario l’acquisto dell’interobiglietto.

Nel caso di cancellazione di uno o più spettacoliper cause di forza maggiore, si effettuerà, dovepossibile, il recupero dello stesso spettacolo o di unaltro titolo. Qualora questo non fosse possibile,verrà consegnato un buono da utilizzare nellasottoscrizione dell’abbonamento per la stagionesuccessiva. In caso di sospensione di unospettacolo già iniziato per cause di forza maggiore,nulla sarà dovuto dal teatro a titolo di rimborso oindennizzo.

Servizio disabiliNel palco reale (n. 10, II ordine) sono riservati dueposti per disabili non deambulanti. Il palco èaccessibile tramite l’ascensore ubicato al pianoterra nell’area biglietteria.

Acquisti bigliettiI biglietti per i singoli spettacoli in abbonamento e pertutte le recite sono in vendita presso la biglietteriadel Teatro Ebe Stignani, in via Verdi n. 1/3:- Il sabato antecedente alla settimana di spettacolo

dalle ore 16 alle ore 19 (23/11 - 07/12 - 28/1225/01 - 08/02 - 22/02 - 07/03 - 11/04).N.B.: per usufruire della prelazione a loro riservata i titolaridi card cultura “sostenitore” devono presentarsi inbiglietteria dalle ore 16 alle ore 16,30 previoappuntamento.

- Ogni martedì delle settimane di spettacolo dalle ore10 alle ore 12.

- Per le recite in orario serale (ore 21) la biglietteriaresterà aperta dalle ore 19 alle ore 21.

- Per le recite in orario pomeridiano (ore 15,30) labiglietteria resterà aperta dalle ore 14 alle ore 15,30.

Si ricorda che il teatro non è responsabile dellagestione delle eventuali code per l’acquisto deibiglietti.

Acquisti biglietti online

www.teatrostignani.it oppure www.vivaticket.it.N.B.: a titolo di commissione, Vivaticket, società chegestisce il servizio, richiederà un importo nonrimborsabile pari al 12% (+IVA) sul prezzo di ognibiglietto.

Regala il teatro a NataleSabato 14 dicembre dalle ore 16 alle ore 19 saràpossibile acquistare biglietti da regalare ad amici eparenti.

Riduzioni bigliettiGiovanissimi fino a 20 anni; titolari di card cultura“junior” (fino a 20 anni); giovani da 21 a 26 anni epersone over 65; titolari di tessera Touring Club,YoungER Card, Card cultura “amico” o “sostenitore”,Card Musei Metropolitani. Occorre esibire la card oun documento idoneo al momento dell'acquisto.

settore intero ridotto

Platea € 220 € 190

Palco centrale € 190 € 160

Palco laterale € 160 € 130

Galleria € 110 € 85

Giovanissimi (in tutti i settori) € 70

Miniabbonamento per 4 spettacoli(platea e palchi centrali) € 100

Prezzi abbonamenti

Page 22: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

Informazionidirezione, uffici, biglietteria Teatro Stignanivia Verdi, 1/340026 Imola (BO)tel. 0542 602600fax 0542 [email protected]

Teatro dell’Osservanzavia Venturini, 1840026 Imola (BO)tel. 0542 25860fax 0542 30644

www.teatrostignani.itwww.facebook.com/teatrostignani

prevendita biglietti

si ringrazia

Luca Rebeggianiorganizzazione e direzione artistica

Moira Farolficoordinamento

Cristina Natascia Vanniniamministrazione

Carlo Cosentinocoordinatore tecnico

Daniela Poletticoordinatrice di sala

Vinicio Dall’Araufficio stampa Comune di Imola

Axiteaservizio vigilanza

Artemisiatecnici, biglietteria, guardaroba,personale di sala, bar

Rekeeppulizie

Mannes Laffi / mudesigngrafica e impaginazione

Blue Lemon Communicationstampa

Page 23: Lo 2019-20 we… · Dracula da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini regia Sergio Rubini dal 11 al 16 febbraio p. 16 Lostrano casodelcane uccisoa mezzanotte di Simon Stephens

Città di Imola

si ringrazia