LISTINO PREZZI - Weinsberg · 2019-11-29 · LISTINO PREZZI. Letto e erie Letto e erie Letto e erie...

www.weinsberg.com

2017-2

Furgonati // CaraTour / CaraBus Motorcaravan // CaraCompact / CaraHome / CaraLoft

LISTINO PREZZI

Letto

basculante

di serie

Letto

basculante

di serie

Letto

basculante

di serie

550 MG 650 MEG 650 MFH 650 MGH 700 MEH

CaraLoft

600 MF

541 MQ 601 K601 MQ

CaraBus

541 MQ 631 ME601 MQ

CaraTour

NUOVO NUOVO NUOVO

600 MEG 550 MG 700 DG

CaraCompact CaraHome

600 MG 600 DKG

CaraKidsopzione CaraKids

opzione CaraKidsopzione

* Pla

nim

etrie

non

vin

cola

nti:

i dise

gni d

elle

pla

nim

etrie

sono

del

le ra

ppre

sent

azio

ni sc

hem

atic

he e

non

sono

vin

cola

nti.

Il ve

icolo

, le

cara

tteris

tiche

e le

dot

azio

ni p

osso

no v

aria

re. P

rima

dell’a

cqui

sto

di u

n ve

icolo

, vi p

regh

iam

o di

cons

ulta

re il

vos

tro

riven

dito

re p

er in

form

arvi

sulle

car

atte

ristic

he e

dot

azio

ni e

ffetti

ve d

el v

eico

lo d

i vos

tro in

tere

sse.

3WEINSBERG Informazioni tecniche 2017

COME LEGGERE LE NOSTRE PIANTINE:

Letto

basculante

di serie

700 MXH

601 MQH 631 ME

PLANIMETRIE*2017

MOTORCARAVAN

FURGONATI

Finestra

Dinette / Gruppo di seduta

Bagno e doccia, lavandino scorrevole

Divisorio

Letto in mansarda (CaraHome) / letto basculante

(CaraLoft, di serie)

Ingresso

Fornello a 3 fuochi e lavello

Frigorifero

Armadio

Armadio per la biancheria

Garage posteriore

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

4

CaraTourFurgonati

WEINSBERG Informazioni tecniche 2017

INFORMAZIONI TECNICHE / PREZZI

CaraTour 541 MQ 601 MQ 631 ME

Lunghezza complessiva (cm) 541 599 636

Larghezza cm (esterna/interna) 205/187 205/187 205/187

Altezza cm (esterna/interna) 258/190 258/190 258/190

Massa a vuoto del veicolo (kg)* 2.470 2.660 2.730

Massa in ordine di marcia (kg)* 2.650 2.840 2.910

Massa a pieno carico (kg)* 3.300 3.300 3.500

Carico utile max. (kg) 650 460 590

Massa rimorchiabile (kg) 2.500 2.500 2.500

Misura pneumatici 215 / 70 R 15 C 215 / 70 R 15 C 215 / 70 R 15 C

Cerchi 6J x 15 6J x 15 6J x 15

Numero di posti omologati 2(4) 2(4) 2(4)

Posti letto fi no a 3 fi no a 3 fi no a 3

Letto dinette (letto d'emergenza) (cm) 145 x 70 2) 180 x 70 2) 160 x 70 2)

Letto zona posteriore (cm) 194 x 138/125 194 x 140 190 x 85; 200 x 85

Serbatoio acque chiare in l 20**/80*** 20**/80*** 20**/80***

Serbaotoio di recupero acque grigie in l 90 90 85

Stufa a gas Trumatic C con boiler 12 litri integrato e termoventilazione Combi 4 Combi 4 Combi 4

Prezzo al pubblico IVA 22% inclusa

FIAT 2,0 l Multijet 115 (85 kW/115 cv) - 3.300 kg 37.640,00 € 39.220,00 € –

FIAT 2,0 l Multijet 115 (85 kW/115 cv) - 3.500 kg light – – 41.850,00 €

* v. informazioni a pagina 27 ** Capacità del serbatoio acque chiare, munito di valvola di scarico regolata a 10 l (capacità raccomandata in viaggio) come previsto Allegato V, parte A, Cifra 2,6 Fn. (h) VO (EU) 1230/2012*** Chiudendo l'apposita valvola, la capacità del serbatoio raggiunge gli 80 litri. Vi preghiamo di osservare le indicazioni e spiegazioni sul retro.

2) Letto per gli ospiti anteriore (180 x 80 cm) con cuscino aggiuntivo. Opzionale a richiesta.– Tecnicamente non previsto

5

CaraBusFurgonati



CaraBus 541 MQ 601 MQ 601 K 601 MQH 631 ME

Lunghezza complessiva (cm) 541 599 599 599 636

Larghezza cm (esterna/interna) 205 / 187 205 / 187 205 / 187 205 / 187 205 / 187

Altezza cm (esterna/interna) 258 / 190 258 / 190 258 / 190 320 / 246 258 / 190

Massa a vuoto del veicolo (kg)* 2470 2660 2660 2730 2730

Massa in ordine di marcia (kg)* 2650 2840 2840 2910 2910

Massa a pieno carico (kg)* 3300 3300 3300 3500 3500

Carico utile max. (kg) 650 460 460 590 590

Massa rimorchiabile (kg) 2500 2500 2500 2500 2500

Misura pneumatici 215 / 70 R 15 C 215 / 70 R 15 C 215 / 70 R 15 C 215 / 70 R 15 C 215 / 70 R 15 C

Cerchi 6J x 15 6J x 15 6J x 15 6J x 15 6J x 15

Numero di posti omologati 4 4 4 4 4

Posti letto fi no a 3 fi no a 3 fi no a 5 fi no a 5 fi no a 3

Letto dinette (letto d'emergenza) (cm) 160 x 70 2) 180 x 70 2) 180 x 70 2) 180 x 70 2) 160 x 70 2)

Letto zona posteriore (cm) 194 x 138/125 194 x 140 184 x 138 + 180 x 136 194 x 140 190 x 85; 200 x 85

Letto nel tetto rialzato (cm) - - - 218 x 130 -

Serbatoio acque chiare in l 20**/80*** 20**/80*** 20**/80*** 20**/110*** 20**/80***

Serbaotoio di recupero acque grigie in l 85 85 85 85 85

Stufa a gas Trumatic C con boiler 12 litri integrato e termoventilazione Combi 4 Combi 4 Combi 4 Combi 6 Combi 6


FIAT 2,0 l Multijet 115 (85 kW/115 cv) - 3.300 kg 40.780,00 € 41.960,00 € 42.250,00 € – –

FIAT 2,0 l Multijet 115 (85 kW/115 cv) - 3.500 kg light – – – 46.990,00 € 45.100,00 €

* v. informazioni a pagina 27 ** Capacità del serbatoio acque chiare, munito di valvola di scarico regolata a 10 l (capacità raccomandata in viaggio) come previsto Allegato V, parte A, Cifra 2,6 Fn. (h) VO (EU) 1230/2012*** Chiudendo l'apposita valvola, la capacità del serbatoio raggiunge gli 80 litri (110 l in 601 MQH). Vi preghiamo di osservare le indicazioni e spiegazioni sul retro.

– Tecnicamente non previsto 1) Maggiorazione della portata max. con installazione molloni (in fabbrica)2) Letto per gli ospiti anteriore (180 x 80 cm) con cuscino aggiuntivo. Opzionale a richiesta.

6

Furgonati


Cara

Tour

Cara

Bus

AutotelaioFiat Ducato x xEURO 6 con fi ltro antiparticolato x xAirbag conducente e passeggero x xABS x xESP, Hill Holder x xStabilizzatore assale posteriore/anteriore x xFreni a disco x xDirezione assistita x xFari regolabili in altezza x xBlocco elettronico d'accensione motore x xSistema di cinture di sicurezza con ancoraggio a 3 punti x xChiusura centralizzata con telecomando x xAlzacristalli elettrici x xRuota di scorta x x

CarrozzeriaCoibentazione di pareti e tetto in schiuma di polietilene (PE), priva di ponti termici x x

Spessore pareti in mm 16 16Coibentazione del pianale del pavimento in Styrodur, con rivestimento in PVC x x

Spessore pavimento in mm 22 22Tetto rialzato in vetroresina coibentato, in CaraBus 601 MQH – xVerniciatura di serie color bianco x xFinestre ad alto valore di coibentazione Plastoform x –Finestre ad alto valore di coibentazione Plastoform, con oscuranti/zanzariera (opzionali sui portelloni posteriori) – x

Oblò muniti di zanzariera e oscurante x xAnelli di ancoraggio a pavimento (Fiat) x x

MobilioStruttura del mobilio a corpo unico x xDecorazione del mobilio - Design Cocobolo hell x –Decorazione del mobilio - Design Frassino dell'Oregon – xCassapanca della dinette con vano di stivaggio e portellino laterale (non nel modello 601K) x x

Cassetto portaposate ad apertura completa, munito di guide a cuscinetto e due antine x –

Cassetti ad apertura completa, muniti di guide a cuscinetto – xMobiletti pensili valorizzati con l'elegante Sand Mellow Touch – x

Cara

Tour

Cara

Bus

Tappezzerie a scelta: Turin (FIAT), Curry Yellow, Icewater, Wildberry

x –

Tappezzerie a scelta: Turin (FIAT) ALU, OCEAN, LEMON – xMaterassi in schiuma dotati di rete a doghe in legno x xTrasformazione in letto (letto d'emergenza: dinette, tavolo con cuscino, sedile conducente girato; non possibile su CaraBus 541 MQ con opzione 552347)

x x

Impianto elettricoBatteria di bordo da 90 Ah x xRelais automatico di connessione/divisione batteria di bordo e batteria motore x x

Caricabatteria automatico per batteria di bordo e batteria motore x x

Presa di corrente esterna CEE 230 V protetta da salvavita x xInterruttore salvavita FI x xCentralina di controllo indicante le principali funzioni x xPrese 230 V (pz.) 1 2Prese 12 V (pz.) 1 2

Impianto del gas / Impianto idricoGavone portabombole per la riserva di gas(CaraBus 601 K con 1x11 kg) 2x11 2x11Impianto acqua calda con miscelatore a leva unica x xTubature idriche disposte in ambiti coibentati x xPompa elettrica ad immersione x x

CucinaFornello a 2 fuochi con lavello integrato e ripiano di copertura in vetro x x

Pomelli del gas disposti centralmente x xFrigorifero a compressore (65 l) munito di cella freezer x x

BagnoBagno con fi niture tipo legno e materiali plastici, con doccia integrata e tenda doccia munita di camera d'aria ad anello, attacco a soffi tto del doccino,

x x

Tazza Wc Dometic rivestita in ceramica con pompa elettrica (CaraTour/CaraBus 541 MQ: Wc Thetford), x x

Funghi d'areazione con zanzariera x x

DOTAZIONI DI SERIE

Legende:x di serie– non possibile

7

Furgonati


PACCHETTI

210005 Pacchetto Media (FIAT) 2 kg Prezzo*

202144 Antenna DAB/DAB+ 140,00 202141 Radio con DAB, CD, navigatore e touchscreen

incl. comandi al volante (Fiat)1.220,00

251793 Videocamera per la retromarcia con cablaggio 610,00 Prezzo complessivo ordinando gli accessori singolarmente

1.970,00

Prezzo di listino del pacchetto 1.710,00 Risparmio 260,00

210006 Pacchetto Media (Weinsberg) 2 kg Prezzo*

252144 Antenna DAB/DAB+ 140,00 252143 Radio, All-in-One Sistema di navigazione con DAB+ 1.220,00 251793 Videocamera per la retromarcia con cablaggio 610,00

Prezzo complessivo ordinando gli accessori singolarmente

1.970,00


210018 Pacchetto Care Drive (solo CaraBus) Prezzo*

202373 Assistente di corsia, assistente abbaglianti e riconoscimento segnali stradali

470,00

202150 Sensori pressione pneumatici 180,00 202164 Sensori pioggia e luce 330,00


980,00

Prezzo di listino del pacchetto 800,00 Risparmio 180,00

210040 Pacchetto Styling I (solo CaraBus) Prezzo*

201788 Paraurti anteriore verniciato nel colore del veicolo 260,00 201815 Cerchi in lega per pneumatici di serie 670,00


930,00


* Prezzo al pubblico IVA 22% inclusa

214140 Pacchetto Weinsberg Tour (CaraTour)

Prezzo*

101080 Gradino elettrico - furgonati 530,00 550990 Sistema di oscuranti plissettati laterali e

frontale in cabina (Remis) per furgonati660,00

250599 Predisposizione radio / altoparlanti nella zona abitativa – furgonati

230,00

552440 Oscuranti/zanzariera alle fi nestre di serie 100,00 Prezzo complessivo ordinando gli accessori singolarmente

1.520,00


214130 Pacchetto Weinsberg Smart (CaraBus) 17 kg DI SERIE!

Prezzo*

101080 Gradino elettrico - furgonati 530,00 550990 Sistema di oscuranti plissettati laterali e

frontale in cabina (Remis) per furgonati660,00

250599 Predisposizione radio / altoparlanti nella zona abitativa – furgonati

230,00

551834 Oscuranti portelloni posteriori 140,00 Prezzo complessivo ordinando gli accessori singolarmente

1.560,00

Prezzo di listino del pacchetto 0,00 Risparmio 1.560,00

210014 Pacchetto Fiat 29 kg DI SERIE! Prezzo*

200176 Climatizzatore manuale in cabina 1.490,00 200488 Specchietti retrovisori riscaldati e regolabili

elettricamente250,00

200501 Airbag lato passeggero 320,00 200567 Tempomat – Cruise Control 320,00 200633 Sedili in cabina di guida girevoli 220,00 200975 Sedile conducente e passeggero con braccioli e

poggiatesta 200,00

201952 Sedile passeggero regolabile in altezza 100,00 202133 Rivestimento della base dei sedili 50,00


2.950,00


210045 Pacchetto Styling II 10 kg (solo CaraBus) Prezzo*

201788 Paraurti anteriore verniciato nel colore del veicolo 260,00 201815 Cerchi in lega per pneumatici di serie 670,00 202140 Lamelle dello spoiler design cromato (Skid-plate) 50,00 202139 Fanali anteriori con cornice nera 30,00 202138 Griglia del radiatore Fiat color nero lucido 100,00 202137 Luci diurne a LED 340,00


1.450,00


8

Furgonati


Prezzo al pubblico IVA 22% inclusa 541 MQ 601 MQ 601 K 601 MQH 631 ME

Motorizzazioni opzionali

2,3 l Multijet 130 cv/96 kW 1.107,00 1.107,00 1.107,00 1.107,00 1.107,00

2,3 l Multijet 150 cv/110 kW 2.932,00 2.932,00 2.932,00 2.932,00 2.932,00

2,3 l Multijet 180 cv/130 kW 5.311,00 5.311,00 5.311,00 5.311,00 5.311,00

Chassis/masse opzionali

Chassis FIAT DUCATO base da 3.500 Light anzichè 3.300 kg Light – 646,00 646,00 – –

Chassis FIAT DUCATO base da 3.500 Maxi anzichè 3.300 kg Light – 1.077,00 1.077,00 – –

Chassis FIAT DUCATO base da 3.500 Maxi anzichè 3.500 kg Light – – – 431,00 431,00

CaraBus

Prezzo al pubblico IVA 22% inclusa 541 MQ 601 MQ 631 ME

Motorizzazioni opzionali

2,3 l Multijet 130 cv/96 kW 1.107,00 1.107,00 1.107,00

2,3 l Multijet 150 cv/110 kW 2.932,00 2.932,00 2.932,00

2,3 l Multijet 180 cv/130 kW 5.311,00 5.311,00 5.311,00

Chassis/masse opzionali

Chassis FIAT DUCATO base da 3.500 Light anzichè 3.300 kg Light – 646,00 –

CaraTour

MOTORIZZAZIONI OPZIONALI/CHASSIS/MASSA

CaraTour

9

Furgonati


Legende:• opzione– non possibilex di serie

Furgonati

CARATOUR – DOTAZIONI OPZIONALI

Articolo KG

Prezzo al pubblico IVA 22% inclusa Ca

raTo

ur

541 M

Q

Cara

Tour

60

1 MQ

Cara

Tour

63

1 ME

Autotelaio200501 Airbag lato passeggero 2 SERIE X X X201041 Gancio di traino fi sso, incl. installazione elettronica 18 940,00 • • •202061 Gancio di traino con sfera amovibile 18 1.020,00 • • •200488 Specchietti retrovisori riscaldati e regolabili elettricamente – SERIE X X X201811 Cambio automatico (non disponibile su Fiat 2,0 Multjet 115) 17 2.170,00 • • •201609 Specchi elettrici rientranti 1 190,00 • • •201165 Funzione Dead-lock – 180,00 • • •202416 Impianto antifurto Fiat (-213-), seconda chiave telecomando inclusa 1 310,00 • • •201006 Serbatoio diesel 120 l ( 30 l in più rispetto al serbatoio di serie) 2 160,00 • • •201062 Sensori per il parcheggio 1 320,00 • • •201787 Sistema Traction Plus 3 100,00 • • •200975 Sedile conducente e passeggero con braccioli e poggiatesta 1 SERIE X X X200633 Sedili in cabina guida girevoli – SERIE X X X201952 Sedile passeggero regolabile in altezza – SERIE X X X202133 Rivestimento della base dei sedili 0,5 SERIE X X X

202392 Sedili conducente e passeggero riscaldabili (non in abbinamento con la variante di tappezzeria Turin) 600,00 • • •

201843 Cruscotto in Design Lounge 1 160,00 • • •201857 Cruscotto in Design Techno 1 120,00 • • •200176 Climatizzatore manuale in cabina 18 SERIE X X X200980 Climatizzatore automatico in cabina 21 1.960,00 • • •

201686 Differenza prezzo tra climatizzatore automatico in cabina e climatizzatore manuale (nel pacchetto Fiat) 21 470,00 • • •

201519 Sterzo e leva del cambio Fiat in pelle – 200,00 • • •202338 Volante munito di comandi per la radio 260,00 • • •200178 Fari fendinebbia 1 190,00 • • •201199 Paraspruzzi anteriori 1 60,00 • • •201198 Paraspruzzi posteriori 1 100,00 • • •200567 Regolatore della velocità Tempomat - Cruise control 0,8 SERIE X X X201418 Alternatore Fiat potenziato 200 A 1 190,00 • • •351932 Riscaldamento Webasto (Fiat) 5 1.250,00 • • •200601 Verniciatura metallizzata FerGrau 1 610,00 • • •

SCOCCAFinestre, porte, aerazione

102154 Finestra apribile in bagno senza oscurante 1 150,00 • • •

102153 Oscurante per fi nestra apribile in bagno (solo in abbinamento con 102154 fi nestra apribile in bagno) 60,00 • • •

CaraTourFurgonati

10 WEINSBERG Informazioni tecniche 2017


CARATOUR – DOTAZIONI OPZIONALI

Articolo KG

Prezzo al pubblico IVA 22% inclusa Ca

raTo

ur

541 M

Q

Cara

Tour

60

1 MQ

Cara

Tour

63

1 ME

101981Finestra apribile nella zona posteriore lato dx o lato sx con oscurante/zanzariera (su mod. 541 MQ solo lato sx)

300,00 • • •

102436 Finestre apribili sui portelloni posteriori complete di oscuranti 1 SERIE X X X552440 Oscuranti/zanzariera alle fi nestre di serie nella zona giorno 4 100,00 • • •101080 Gradino d'ingresso elettrico (largo 70 cm) 8 530,00 • • •550990 Sistema Remis con oscuranti plissettati per cabina guida 4 660,00 • • •550592 Kit di stuoie termiche per parabrezza 2 130,00 • • •201074 Tappetini per cabina guida 1 70,00 • • •102064 Zanzariera porta 2 410,00 • • •

ALLESTIMENTI INTERNIZona giorno/zona notte

552130 Tavolo girevole (singolarmente – senza letto ospiti) 2 160,00 • • •552223 Allargamento letto 150,00 • • —

Impianto gas/riscaldamento 302453 Truma MonoControl CS – 270,00 • • •302454 Truma DuoControl CS – 330,00 • • •

Impianto elettrico201630 Disconnettore batteria – 60,00 • • •252062 Seconda batteria di bordo 20 360,00 • • •250599 Predisposizione radio (precablaggio + 2 altoparlanti) in zona dinette 5 230,00 • • •

202141Radio con DAB, CD, navigatore e touchscreen incl. comandi al volante - solo in abbinamento con l'opzione 252144 antenna radio DAB/DAB+ 1 1.220,00 • • •

252143 Radio, sistema di navigazione All-in-One con DAB+ – solo con opzione 252144 antenna DAB/DAB+ (allestitore) 1 1.220,00 • • •

252144 Antena DAB/DAB+ (allestitore) 140,00 • • •251261 Porta TV orientabile 170,00 • • •252214 GSM/GCV-Sistema di localizzazione (Hardware) 1 340,00 • • •

Varie100597 Portabici posteriore, 2 bici, portata max. 35 kg 6 520,00 • • •501092 Tendalino 320 cm 24 960,00 • — —501093 Tendalino 370 cm 28 960,00 — • —501247 Tendalino 400 cm 30 960,00 — — •

CaraBus

11

Furgonati



CARABUS – DOTAZIONI OPZIONALI

Articolo KG

Prezzo al pubblico IVA 22%

inclusa Cara

Bus

541 M

Q

Cara

Bus

601 M

Q

Cara

Bus

601 K

Cara

Bus

601 M

QH

Cara

Bus

631 M

E

Autotelaio200501 Airbag lato passeggero 2 SERIE X X X X X201815 Cerchi in lega per pneumatici di serie – solo con pacchetto Fiat 670,00 • — — — —

202451 Kit completo di cerchi in lega color nero "black glossy" con pneumatici 255/55 R18 (solo con chassis Heavy) 6 2.710,00 — • • • •

202248 Kit completo di cerchi in lega color argento "sterling silver" con pneumatici 255/55 R18 (solo con chassis Heavy) 6 2.710,00 — • • • •

202060 Ammortizzatori ad aria a due canali - possibile solo con aumento della portata da 3300 kg a 3500 kg 15 1.270,00 •3) •4) •4) •3) •3)

201041 Gancio di traino fi sso, incl. installazione elettronica 18 940,00 • • • • •202061 Gancio di traino con sfera amovibile 18 1.020,00 • • • • •200488 Specchietti retrovisori riscaldati e regolabili elettricamente – SERIE X X X X X201811 Cambio automatico (non disponibile su Fiat 2,0 Multjet 115) 17 2.170,00 • • • • •201609 Specchi elettrici rientranti 1 190,00 • • • • •201165 Funzione Dead-lock – 180,00 • • • • •202416 Impianto antifurto Fiat seconda chiave telecomando inclusa 1 310,00 • • • • •201006 Serbatoio diesel 120 l ( 30 l in più rispetto al serbatoio di serie) 2 160,00 • • • • •201062 Sensori per il parcheggio 1 320,00 • • • • •201787 Sistema Traction Plus 3 100,00 • • • • •200975 Sedile conducente e passeggero con braccioli e poggiatesta 1 SERIE X X X X X200633 Sedili in cabina guida girevoli – SERIE X X X X X201952 Sedile passeggero regolabile in altezza – SERIE X X X X X202133 Rivestimento della base dei sedili 0,5 SERIE X X X X X

202392 Sedili conducente e passeggero riscaldabili (non in abbinamento con la variante di tappezzeria Turin) 600,00 • • • • •

201843 Cruscotto in Design Lounge 1 160,00 • • • • •201857 Cruscotto in Design Techno 1 120,00 • • • • •200176 Climatizzatore manuale in cabina 18 SERIE X X X X X200980 Climatizzatore automatico in cabina 21 1.960,00 • • • • •

201686 Differenza prezzo tra climatizzatore automatico in cabina e climatizzatore manuale (nel pacchetto Fiat) 21 470,00 • • • • •

201519 Sterzo e leva del cambio Fiat in pelle – 200,00 • • • • •202338 Volante munito di comandi per la radio 260,00 • • • • •200178 Fari fendinebbia 1 190,00 • • • • •201199 Paraspruzzi anteriori 1 60,00 • • • • •201198 Paraspruzzi posteriori 1 100,00 • • • • •201788 Paraurti anteriore verniciato nel colore del veicolo – 260,00 • • • • •202137 Luci diurne a LED – 340,00 • • • • •200567 Regolatore della velocità Tempomat – Cruise Control 0,8 SERIE X X X X X

3) Miglioramento comfort di guida4) Miglioramento comfort di guida - con la possibilità di aumentare la portata a 3.500 kg

CaraBusFurgonati




Articolo KG


inclusa Cara

Bus

541 M

Q

Cara

Bus

601 M

Q

Cara

Bus

601 K

Cara

Bus

601 M

QH

Cara

Bus

631 M

E

201418 Alternatore Fiat potenziato 200 A 1 190,00 • • • • •351932 Riscaldamento Webasto (Fiat) 5 1.250,00 • • • • •

200601Verniciatura metallizata a scelta: Silber (grigio chiaro), Fer Grau, Profondo Rot, Golden Weiß, Lago Blau, Schwarz ( Per modello 601 MQH: disponibile solo il colore Fer Grau (691)

1 610,00 • • • • •

Ulteriori verniciature (non metallizzate) senza sovraprezzo: Tiziano Rot, Imperial Blau, Line Blau • • • • •

102058 Verniciatura del tetto rialzato in Fer Grau – solo in abbinamento con opzione 200601 verniciatura metallizzata Fer Grau 2 1.460,00 — — — • —

202150 Sensori pressione pneumatici 180,00 • • • • •202164 Sensori pioggia e luce 330,00 • • • • •252214 GSM/GCV-Sistema di localizzazione (Hardware) 1 340,00 • • • • •202373 Assistente di corsia, assistente abbaglianti e riconoscimento segnali stradali 470,00 • • • • •202132 Pneumatici da 16" anzichè da 15" - solo in abbinamento con chassis 3,5 t light 190,00 • • • • •

SCOCCAFinestre, porte, aerazione

102122 Finestra apribile posteriore nel tetto rialzato 1 230,00 — — — • —102154 Finestra apribile in bagno senza ocurante 1 SERIE X X X X X

102153 Oscurante per fi nestra apribile in bagno (solo in abbinamento con 102154 fi nestra apribile in bagno) SERIE X X X X X

101981 Finestra apribile nella zona posteriore lato dx o lato sx con oscurante/zanzariera (su mod. 541 MQ solo lato sx) 300,00 • • • • •

101080 Gradino d'ingresso elettrico (largo 70 cm) 8 SERIE X X X X X

550990 Sistema Remis con oscuranti plissettati per cabina guida 4 SERIE X X X X X

550592 Kit di stuoie termiche per parabrezza 2 130,00 • • • • •

201074 Tappetini per cabina guida 1 70,00 • • • • •102064 Zanzariera porta 2 410,00 • • • • •551834 Oscuranti (Remifl air) sui portelloni posteriori 2 SERIE X X X X X101822 Midi Heki anzichè oblò trasparente nella zona anteriore 2 410,00 • • • • •101822 Midi Heki anzichè oblò trasparente nella zona posteriore 2 410,00 — — — • —

ALLESTIMENTI INTERNIZona giorno/zona notte

552188 Tappezzeria: Active Rock, Active Navy – 310,00 • • • • •552046 Posto letto supplementare, trasversale – "letto ospiti" (incl. tavolo girevole) 6 240,00 • • • • •552223 Allargamento letto 150,00 • • • • —552130 Tavolo girevole (singolarmente – senza letto ospiti) 2 160,00 • • X • •552247 Sistema ISO-Fix per due seggiolini per bambini 5 240,00 • • • • •

CaraBus

13

Furgonati



3) Miglioramento comfort di guida4) Miglioramento comfort di guida - con la possibilità di aumentare la portata a 3.500 kg


Articolo KG


inclusa Cara

Bus

541 M

Q

Cara

Bus

601 M

Q

Cara

Bus

601 K

Cara

Bus

601 M

QH

Cara

Bus

631 M

E

552348Dinette allungabile - Weinsberg CaraBus (su CaraBus 541 MQ: esclude l'opzione 552046 )

3 160,00 • • • • •

552347 Sedute singole nella zona abitativa, braccioli incl. (dinette "Super") incl. Iso-Fix - Weinsberg CaraBus (su CaraBus 541 MQ: esclude l'opzione 552046 ) 12 1.510,00 • • • • •

Impianto gas/riscaldamento 302453 Truma MonoControl CS – 270,00 • • • • •302454 Truma DuoControl CS – 330,00 • • — • •351231 Riscaldamento a diesel Truma Combi 6D 2 900,00 • • • • •352230 Riscaldamento Truma Combi 6 D + E 2,5 1.870,00 • • • • •351166 Riscaldamento Truma Combi 6 anzichè Truma Combi 4 2 320,00 • • • x x

351274 Riscaldamento Truma Combi E (anzichè Truma Combi), incl. CP-Plus (non in abbinamento con l'opzione 351231) – 630,00 • • • • •

352059 Comando CP-Plus – 90,00 • • • • •

Cucina401833 Frigorifero trivalente Dometic, 81 litri (12V/230V/gas) 5 340,00 — • • • •401985 Frigorifero a compressore da 90 l. anziché da 65 l 8 210,00 — • • • •451644 Serbatoio di recupero acque grigie riscaldato, completo di tubo di scarico 1 320,00 • • • • •

Impianto elettrico201630 Disconnettore batteria – 60,00 • • • • •252062 Seconda batteria di bordo 20 360,00 • • • • •251948 Precablaggio per impianto solare ed antenna satellitare 1 90,00 • • • • •250599 Predisposizione radio (precablaggio + 2 altoparlanti) in zona dinette 5 SERIE X X X X X

202141Radio con DAB+, CD, navigatore e touchscreen incl. comandi a volante - solo in abbinamento con l'opzione 202144 antenna DAB/DAB+ 1 1.220,00 • • • • •

252143 Radio, sistema di navigazione All-in-One Sistema con DAB+ – solo con opzione 252144 antenna DAB+ (allestitore) 1 1.220,00 • • • • •

252144 Antena DAB/DAB+ (allestitore) 140,00 • • • X •251793 Videocamera per la retromarcia con cablaggio 610,00 • • • • •251261 Porta TV girevole 1 170,00 • • • — •

Varie100597 Portabici posteriore, 2 bici, portata max. 35 kg 6 520,00 • • • • •501092 Tendalino 320 cm 24 960,00 • — — — —501691 Tendalino 350 cm 26 960,00 — — — • —501093 Tendalino 370 cm 28 960,00 — • • — —501247 Tendalino 400 cm 30 960,00 — — — — •


CaraCompactMotorcaravan

CaraCompact 600 MEG 600 MG

Lunghezza complessiva (cm) 674 674Larghezza cm (esterna/interna) 220 / 205 220 / 205Altezza cm (esterna/interna) 276 / 200 276 / 200Massa a vuoto del veicolo (kg)* 2.515 2.515Massa in ordine di marcia (kg)* 2.680 2.680Massa a pieno carico (kg)* 3.500 3.500Carico utile max. (kg) 820 820Massa rimorchiabile (kg) 2.000 2.000Passo (cm) 380 380Misura pneumatici 3,5 t 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CPMisura cerchi 3,5 t 6J x 15 6J x 15Numero di posti omologati 4 4Posti letto 2 3Dimensioni letto anteriore (cm) - 198 x 108/60Dimensioni letto centrale (cm) - -Dimensioni letto posteriore (cm) 196 x 80 ; 192 x 80 199 x 146Garage posteriore (cm): larghezza x altezza portellone (foro scocca) 80 x 110 (75 x 104,5) 80 x 110 (75 x 104,5)Sportello per service Easy Travel Box, anteriore sx (cm) larghezza x altezza 70 x 40,5 70 x 40,5

Frigorifero (volume in litri / optional) 145/- 145/-Serbatoio acque chiare in l 10**/110*** 10**/110***Serbatoio di recupero acque grigie in l 95 95Stufa a gas Trumatic C con boiler 12 litri integrato e termoventilazione Combi 6 Combi 6

Prezzo al pubblico, IVA 22% inclusa, trasporto e immatricolazione escl.

FIAT 2,3 l Multijet 130 (96 kW/130 cv) - light 50.470,00 € 50.470,00 €

* v. informazioni a pagina 27 ** Capacità del serbatoio acque chiare, munito di valvola di scarico regolata a 10 l (capacità

raccomandata in viaggio) come previsto Allegato V, parte A, Cifra 2,6 Fn. (h) VO (EU) 1230/2012*** Chiudendo l'apposita valvola, la capacità del serbatoio raggiunge i 110 litri. Vi preghiamo di

osservare le indicazioni e spiegazioni sul retro.

– Tecnicamente non previsto


WEINSBERG Informazioni tecniche 2017 15

CaraHomeMotorcaravan

CaraHome 550 MG 600 DKG 700 DG

Lunghezza complessiva (cm) 599 647 743Larghezza cm (esterna/interna) 230 / 216 230 / 216 230 / 216Altezza cm (esterna/interna) 324 / 200 324 / 200 324 / 200Massa a vuoto (kg)* 2585 2665 2795Massa in ordine di marcia (kg)* 2750 2830 2960Massa a pieno carico (kg)* 3500 3500 3500Max. carico utile (kg)* 750 670 540Massa rimorchiabile (kg) 2000 2000 2000Passo (cm) 345 345 403Misura pneumatici 3,5 t 215/70 R15CP 215/70 R15CP 215/70 R15CPMisura cerchi 3,5 t 6J x 15 6J x 16 6J x 15 Numero di posti omologati 4 6 6Posti letto 4 fi no a 6 fi no a 6Dimensioni letto mansarda (cm) 199 x 140 199 x 140 199 x 140Dimensioni letto centrale lato sx (cm) - 176 x 100 184 x 98Dimensioni letto zona posteriore (cm) 210 x 135/115 211 x 74 / 200 x 76 210 x 141Garage posteriore (cm): larghezza x altezza portellone (foro scocca) 62,5 x 110 (57,5 x 104,5) 62,5 x 110 (57,5 x 104,5) 80 x 110 (75 x 104,5)Sportello per service Easy Travel Box, anteriore sx (cm) larghezza x altezza)

60 x 24 60 x 24 60 x 24

Frigorifero (volume in litri / optional) 110/- 110/190 110/190Serbatoio acque chiare in l 10**/124*** 10**/124*** 10**/124***Serbatoio di recupero acque grigie in l 101 101 101Stufa a gas Trumatic C con boiler 12 litri integrato e termoventilazione Combi 4 Combi 4 Combi 6


FIAT 2,3 l Multijet 130 (96 kW/130 cv) - light 46.210,00 € 48.170,00 € 49.470,00 €

* v. informazioni a pagina 27 ** Capacità del serbatoio acque chiare, munito di valvola di scarico regolata a 10 l (capacità raccomandata in viaggio) come previsto

Allegato V, parte A, Cifra 2,6 Fn. (h) VO (EU) 1230/2012*** Chiudendo l'apposita valvola, la capacità del serbatoio raggiunge i 110 litri. Pregasi osservare le indicazioni e spiegazioni sul retro.



16

CaraLoftMotorcaravan


CaraLoft 550 MG 600 MF 650 MEG 650 MFH

Lunghezza complessiva (cm) 599 647 701 701Larghezza cm (esterna/interna) 230 / 216 230 / 216 230 / 216 230 / 216Altezza cm (esterna/interna) 279 / 200 279 / 200 279 / 200 279 / 200Massa a vuoto (kg)* 2425 2505 2575 2575Massa in ordine di marcia (kg)* 2590 2670 2740 2740Massa a pieno carico (kg)* 3500 3500 3500 3500Max. carico utile (kg)* 910 830 760 760Massa rimorchiabile (kg) 2000 2000 2000 2000Passo (cm) 345 345 380 380Misura pneumatici 3.500 kg 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CPMisura cerchi 3.500 kg 6J x 15 6J x 15 6J x 15 6J x 15Numero di posti omologati 4 4 4 4Posti letto 2 2 2 fi no a 6Letto basculante (di serie) (cm) - - - 192 x 140 Dimensioni letto anteriore (cm) - - - 210 x 123/110Dimensioni letto centrale (cm) - - - -Dimensioni letti zona posteriore (cm) 210 x 135/115 201 x 133/103 2 x 201 x 86 201 x 133/103Garage posteriore (cm): larghezza x altezza portellone (foro scocca)

62,5 x 110 (57,5 x 104,5) 80 x 80 (75 x 74,5) 80 x 110 (75 x 104,5) 80 x 80 (75 x 74,5)

Sportello per service Easy Travel Box, anteriore sx (cm) larghezza x altezza

70 x 40,5 70 x 40,5 70 x 40,5 70 x 40,5

Frigorifero (volume in litri / optional) 110/- 145/- 145/- 145/-Serbatoio acque chiare in l 10**/100*** 10**/100*** 10**/100*** 10**/100***Serbatoio di recupero acque grigie in l 95 95 95 95Stufa a gas Trumatic C con boiler 12 litri integrato e termoventilazione Combi 4 Combi 4 Combi 6 Combi 6


FIAT 2,3 l Multijet 130 (96 kW/130 cv) - light 44.990,00 € 45.990,00 € 47.590,00 € 48.990,00 €


raccomandata in viaggio) come previsto Allegato V, parte A, Cifra 2,6 Fn. (h) VO (EU) 1230/2012*** Chiudendo l'apposita valvola, la capacità del serbatoio raggiunge i 100 litri.



17

CaraLoftMotorcaravan


CaraLoft 650 MGH 700 MEH 700 MXH

Lunghezza complessiva (cm) 701 743 743Larghezza cm (esterna/interna) 230 / 216 230 / 216 230 / 216Altezza cm (esterna/interna) 294 / 215 294 / 215 294 / 215Massa a vuoto (kg)* 2605 2685 2685Massa in ordine di marcia (kg)* 2770 2850 2850Massa a pieno carico (kg)* 3500 3500 3500Max. carico utile (kg)* 730 650 650Massa rimorchiabile (kg) 2000 2000 2000Passo (cm) 403 403 403Misura pneumatici 3.500 kg 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CPMisura cerchi 3.500 kg 6J x 15 6J x 15 6J x 15Numero di posti omologati 4 4 4Posti letto fi no a 5 fi no a 5 fi no a 5Letto basculante (di serie) (cm) 192 x 140/120 192 x 140/120 192 x 140/120 Dimensioni letto anteriore (cm) 210 x 123/72 210 x 123/72 210 x 123/72Dimensioni letto centrale (cm) - - -Dimensioni letti zona posteriore (cm) 210 x 135/123 2 x 201 x 86 200/190 x 140Garage posteriore (cm): larghezza x altezza portellone (foro scocca)

80 x 110 (75 x 104,5) 80 x 110 (75 x 104,5) 72,5 x 110 (67,5 x 84)

Sportello per service Easy Travel Box, anteriore sx (cm) larghezza x altezza

70 x 40,5 70 x 40,5 70 x 40,5

Frigorifero (volume in litri / optional) 145/- 145/- 145/-Serbatoio acque chiare in l 10**/100*** 10**/100*** 10**/100***Serbatoio di recupero acque grigie in l 95 95 95Stufa a gas Trumatic C con boiler 12 litri integratoe termoventilazione Combi 6 Combi 6 Combi 6


FIAT 2,3 l Multijet 130 (96 kW/130 cv) - light 49.990,00 € 51.890,00 € 51.890,00 €


raccomandata in viaggio) come previsto Allegato V, parte A, Cifra 2,6 Fn. (h) VO (EU) 1230/2012*** Chiudendo l'apposita valvola, la capacità del serbatoio raggiunge i 100 litri.



18

Motorcaravan


Cara

Com

pact

Cara

Hom

eCa

raLo

ft

TELAIO/CABINA GUIDAFiat Ducato x x xAirbag lato guida x x xABS x x xESP, hill holder x x xCarreggiata larga - x xStabilizzatore per assali anteriore e posteriore x x xFreni a disco x x xServosterzo x x xFari regolabili in altezza x x xBlocco elettronico d’accensione motore x x xCinture di sicurezza a tre punti x x xApplicazioni telaio con verniciatura a strati x x xChiusura centralizzata con telecomando (cabina guida) x x xAlzacristalli elettrici x x xKit riparazione pneumatico x x xSCOCCATetto in vetroresina (minore sensibilità ai danni da grandine) x x xSpessore pareti (mm) 31 31 31Spessore pavimento (mm) 40 40 40Costruzione a sandwich per tetto e pareti x x xRivestimento esterno in alluminio liscio x x xParaurti posteriore con fanaleria trasparente x x xFinestre a doppio vetro apribili C6, leggermente oscurate, munite di oscurante e zanzariera x x x

Oblò con oscuranti a rullo e zanzariere x x xMansarda alta con fi nestra laterale lato dx - x -Rete anticaduta per mansarda e letti a castello - x -Porta d'ingresso in un unico pezzo x x xTelaio posteriore ribassato x x xGarage nella parte posteriore (in base al modello) x x x5 anni di garanzia contro le infi ltrazioni x x xCUCINALavello ampio in acciaio inox / piano cottura a 3 fuochi con coperchio di vetro x x x

Pomelli del fornello in posizione centrale x x xCassetto portaposate con guida a rullo x x xPresa a 230 V x x xApprovvigionamento acqua calda con miscelatore a monoleva x x x

Prolunga per il piano di lavoro x x xRivestimento della cucina in laminato x x xZONA ABITATIVADesign mobilio realizzato in Oregon Esche x x xTappezzeria: TURIN (FIAT), ALU, OCEAN, LEMON x x x

Cara

Com

pact

Cara

Hom

eCa

raLo

ft

Materassi a schiuma con rete a doghe in legno sui letti fi ssi x x xMaterassi a schiuma per letti mansarda (base traspirante e molleggiata anzichè rete a doghe in legno)

- x -

Tavolo prolungabile (a seconda del modello) x x xDinette trasformabile in letto (in base al modello) x x xArmadi e panche con aerazione x x xMobilio con profi li in legno x x xTenda divisoria tra cabina di guida e zona abitativa (solo CaraHome 600 DKG/700 DG) - x -

Guardaroba (a seconda del modello) x x xIMPIANTO ELETTRICOEffi ciente batteria di servizio (Ah) 75 75 75Sistema automatico di separazione/connessione batterie di avviamento e di servizio x x x

Caricabatterie automatico per batterie d'avviamento e di servizio x x x

Presa esterna CEE a 230Volt, con salvavita x x xInterruttore salvavita FI x x xCentralina di bordo indicante le funzioni principali x x xLuce veranda x x xIlluminazione prevalentemente a LED, con consumo ridotto (zona giorno) x x x

Prese a 230 V x x xPresa USB x x xGAS / ACQUAVano portambobole per 2 bombole da 11 kg x x xApprovvigionamento acqua calda con miscelatori a monoleva x x xTubature dell'acqua installate sempre in luoghi coibentati x x xPompa dell'acqua ad immersione x x xBAGNOVano toilette con variazioni di design tipo legno e termoformati x x x

WC Dometic a cassetta, rivestita in ceramica, pompa elettrica x x xDoccia con tenda o porta (a seconda della pianta) x x xAttacco a parete / soffi tto per doccetta x x xArmadio con specchi x x xAeratore tetto con zanzariera x x xIlluminazione alogena integrata x x xVano doccia "de Luxe" con rivestimento in PVC e porta x x x

PACCHETTI DI SERIEPacchetto Fiat x x xPacchetto Weinsberg Smart x - xPacchetto Weinsberg Smart - x -

DOTAZIONI DI SERIE

Legende:x di serie– non possibile

19

Motorcaravan


PACCHETTI

210040 Pacchetto Styling I (CaraHome)Prezzo*

201788 Paraurti verniciato nel colore del veicolo 260,00 201815 Cerchi in lega da 16" 670,00

Prezzo complessivo ordinando gli accessori singolarmente 930,00


210002 Pacchetto TV 21,5"Prezzo*

252387 Pacchetto antenna Oyster 65 Premium Twin, incl. TV a LED 21,5 " 3.370,00

252405 Porta TV 310,00 Prezzo complessivo ordinando gli accessori singolarmente 3.680,00


210030 Pacchetto Styling I (CaraCompact + CaraLoft)Prezzo*

201786Cabina guida color grigio canna di fucile metallizzato FERGRAU

430,00

201815 Cerchi in lega da 16" 670,00 Prezzo complessivo ordinando gli accessori singolarmente

1.100,00


210012 Pacchetto Fiat 29 kg DI SERIE! (CaraCompact + CaraLoft + CaraHome)

Prezzo*

200176 Climatizzatore manuale in cabina 1.490,00

200488Specchietti retrovisori riscaldati e regolabili elettricamente 250,00

200501 Airbag lato passeggero 320,00 200567 Tempomat – Cruise Control 320,00

200633 Sedili in cabina di guida girevoli (non su CaraHome 600 DKG / 700 DG) 220,00

200975 Sedile conducente e passeggero dotati di braccioli e poggiatesta 200,00

201952 Sedile passeggero regolabile in altezza 100,00 202132 Cerchi da 16" anzichè 15" 0,00 202133 Rivestimento della base dei sedili in cabina 50,00

Prezzo complessivo ordinando gli accessori singolarmente 2.950,00


210045 Pacchetto Styling II (CaraHome)Prezzo*

201788 Paraurti verniciato nel colore del veicolo 260,00 201815 Cerchi in lega da 16" 670,00

202140 Lamelle dello spoiler color alluminio (Skid-plate) 50,00

202139 Fanali anteriori con cornice nera 30,00 202138 Griglia del radiatore Fiat color nero lucido 100,00 202137 Luci diurne a LED 340,00



210050 Pacchetto Styling III (CaraCompact + CaraLoft) (10kg)

Prezzo*

202138 Griglia del radiatore Fiat color nero lucido 100,00 201815 Cerchi in lega per pneumatici di serie 670,00 202139 Fanali anteriori con cornice nera 30,00

202140 Lamelle dello spoiler color alluminio (Skid-plate)

50,00

202137 Luci diurne a LED 340,00 Prezzo complessivo ordinando gli accessori singolarmente

1.190,00


210035 Pacchetto Styling II (CaraCompact + CaraLoft)

Prezzo*

201786 Cabina guida color grigio canna di fucile metallizzato FERGRAU 425,00

201815 Cerchi in lega per pneumatici di serie 670,00 202140 Lamelle dello spoiler color alluminio (Skid-plate) 50,00 202139 Fanali anteriori con cornice nera 30,00 202138 Griglia del radiatore Fiat color nero lucido 100,00 202137 Luci diurne a LED 340,00




20

Motorcaravan


PACCHETTI

243158 Pacchetto CaraKidPrezzo*

Porta oggetti in tessuto nella zona ingresso ripiano incluso

Parete rivestita in tessuto con fasce elastiche e tasche in tessuto nella dinette

Porta bicchieri (bicchieri inclusi) nella dinette

Sistema ISO-FIX per seggiolini Aguti

Rivestimento mansarda in tessuto con rete e fasce elastiche

Parete posteriore mansarda rivestita in tessuto e con fasce elastiche colorate (laterale)

Scalino in bagno

Foglio magnetico autoadesivo, color nero, applicato alla parete del bagno ed all'interno della porta garage

Rete di sicurezza nella zona letto, (design adatto ai bambini) anziché rete standard

Presa USB supplementare nella parte posteriore

4 ganci supplementari in bagno

Cuscino con il disegno di Willy Weinsberg

Protezione anti-caduta per letti trasversali e fi ssi - a seconda del modello

Prezzo di listino del pacchetto 1.010,00

243150 Pacchetto Weinsberg Smart 17,5 kg (CaraCompact + CaraLoft) DI SERIE!

Prezzo*

100602 Zanzariera porta d'ingresso 360,00

100750 Oblò Midi-Heki 700 x 500 mm 400,00

201788 Paraurti verniciato nel colore del veicolo 260,00

250233 Predisposizione radio 330,00

450740 Serbatoio di recupero isolato e riscaldabile 260,00


1.610,00

Prezzo di listino del pacchetto 0,00

Risparmio 1.610,00

214101 Pacchetto Weinsberg Smart 17,5 kg (CaraHome) DI SERIE!

Prezzo*

100602 Zanzariera porta d'ingresso 360,00

100750 Oblò Midi-Heki 700 x 500 mm 400,00

250233 Predisposizione radio 330,00

450740 Serbatoio di recupero isolato e riscaldabile 260,00



Risparmio 1.350,00

210005 Pacchetto Media (FIAT) 2 kgPrezzo*

252144 Antenna DAB+ (allestitore) 140,00

202141 Radio con DAB, CD, Navigatore e Touchscreen incl. comandi al volante (Fiat) 1.220,00

251793 Videocamera per la retromarcia con cablaggio 610,00



Risparmio 260,00

210006 Pacchetto Media (Weinsberg) 2 kgPrezzo*

252144 Antenna DAB+ (allestitore) 140,00

252143Radio, All-in-One Sistema di navigazione con DAB+ (allestitore)

1.220,00

251793 Videocamera per la retromarcia con cablaggio 610,00


1.970,00


Risparmio 260,00

210018 Pacchetto Care DrivePrezzo*

202373 Assistente di corsia, assistente abbaglianti e riconoscimento segnali stradali 470,00

202150 Sensori pressione pneumatici 180,00

202164 Sensori pioggia e luce 330,00

Prezzo complessivo ordinando gli accessori singolarmente 980,00


Risparmio 180,00


21

Motorcaravan



Motorcaravan

DOTAZIONI OPZIONALI – CaraCompact + CaraHome

Cara

Com

pact

60

0 ME

G

Cara

Com

pact

60

0 MG

Cara

Hom

e 55

0 MG

Cara

Hom

e 60

0 DK

G

Cara

Hom

e 70

0 DG

Articolo KG


MOTORIZZAZIONE DI BASEFiat Ducato2,3 l Multijet 150 (110 kW/150 cv) – light – 1.815,00 • • • • •2,3 l Multijet 180 (130 kW/180 cv) – light -- 4.347,00 • • • • •2,3 l Multijet 130 (96 kW/130 cv) – heavy; massa rimorchiabile ridotta a 1.850 kg 40 1.548,00 — — — — •2,3 l Multijet 150 (110 kW/150 cv) – heavy; massa rimorchiabile ridotta a 1.850 kg 40 3.363,00 — — — — •2,3 l Multijet 180 (130 kW/180 cv) – heavy; massa rimorchiabile ridotta a 1.850 kg 40 6.264,00 — — — — •

Telaio200501 Airbag lato passeggero 2 SERIE X X X X X202132 Cerchi in acciaio da 16" anzichè 15" – SERIE X X X X X201815 Cerchi in lega da 16" – solo con opzione 202132 "cerchi in lega da 16"; solo con

pacchetto Fiat– 670,00 • • • • •

201781 Aumento della massa a pieno carico da 3.500 kg a 3.850 kg – 280,00 • • • • •201869 Aumento della massa a pieno carico da 4.000 kg a 4.250 kg: solo con motorizzazione

2,3/130 heavy. Aumento della massa a pieno carico da 4.000 kg a 4.400 kg: con motorizzazione 2,3/150 heavy e 2,3/180 heavy.

– 280,00 — — — — •

200188 Gancio di traino fi sso, incl. installazione elettronica 50 1.390,00 • • • • •200488 Specchietti retrovisori riscaldati e regolabili elettricamente – SERIE X X X X X201811 Cambio automatico 17 2.170,00 • • • • •

201006 Serbatoio diesel 120 l (30 l in più rispetto al serbatoio di serie) 2 160,00 • • • • •201043 Ruota di scorta 27 220,00 • • • • •201787 Sistema Traction Plus 3 100,00 • • • • •200975 Sedili conducente e passeggero dotati di braccioli e poggiatesta 1 SERIE X X X X X200633 Sedili in cabina guida girevoli – SERIE X X X X X201952 Sedile passeggero regolabile in altezza – SERIE X X X X X201843 Cruscotto in Design Lounge (color bronzo) 1 160,00 • • • • •201857 Cruscotto in Design Techno (color alluminio) 1 120,00 • • • • •202133 Rivestimento della base dei sedili in cabina di guida 0,5 SERIE X X X X X202392 Sedili guida e passeggero riscaldabili (non in abbinamento con la tapppezzeria Turin) 600,00 • • • • •200176 Climatizzatore manuale in cabina 18 SERIE X X X X X200980 Climatizzatore automatico in cabina 21 1.960,00 • • • • •201686 Differenza prezzo tra climatizzatore automatico in cabina e climatizzatore

manuale (nel pacchetto Fiat)21 470,00 • • • • •

200394 Piedini posteriori (a seconda del modello) 2 310,00 • • • • •201519 Sterzo e leva del cambio Fiat in pelle – 200,00 • • • • •202338 Volante munito di comandi per la radio 260,00 • • • • •200178 Fari fendinebbia 1 190,00 • • • • •201788 Paraurti anteriore verniciato nel colore del veicolo – 260,00 X X • • •202140 Lamelle dello spoiler in design color alluminio (Skid-plate) — 50,00 • • • • •

22

Motorcaravan




Cara

Com

pact

60

0 ME

G

Cara

Com

pact

60

0 MG

Cara

Hom

e 55

0 MG

Cara

Hom

e 60

0 DK

G

Cara

Hom

e 70

0 DG

Articolo KG


202139 Fanali con cornice nera — 30,00 • • • • •202138 Griglia del radiatore color nero lucido — 100,00 • • • • •202137 Luci diurne a LED — 340,00 • • • • •200567 Regolatore della velocità Tempomat – Cruise Control 0,8 SERIE X X X X X201418 Alternatore Fiat potenziato 200 A 1 190,00 • • • • •202150 Sensori pressione pneumatici 1 180,00 • • • • •202164 Sensori pioggia e luce 330,00 • • • • •202373 Assistente di corsia, assistente abbaglianti e riconoscimento segnali stradali 470,00 • • • • •

SCOCCAFinestre / porte / aerazione

100496 Seconda fi nestra in mansarda 2,5 230,00 — — • • •101721 Finestra apribile, integrata nel cupolino 20 550,00 • • — — —101019 Finestra apribile posteriore sinistra, 70cm x 40cm (a seconda del modello) 13,5 270,00 • • — — —100212 Gradino d'ingresso elettrico 10 470,00 • • • • •550610 Sistema Remis con oscuranti plissettati per cabina guida 4 630,00 • • • • •102291 Sportello di servizio lato conducente (porta garage) 300,00 • • • • •100602 Zanzariera porta per l'intera altezza 2 SERIE X X X X X101822 Oblò Midi Heki anzichè oblò trasparente anteriore 2 410,00 • • • • •100750 Midi Heki 700 x 500 mm SERIE X X X X X102368 Variante di design "Glut", cerchi in lega da 17" inclusi 12.510,00 • • — — —

CELLULA ABITATIVAZona giorno / notte

552189 Luci d'ambiente (nastro con luci a LED installato ai pensili anteriori, posteriori e nella zona cucina)

– SERIE X X X X X

550625 Letto mansarda a ribalta 8 630,00 — — • • •550235 Tappeto per cellula abitativa 4 360,00 • • • • •550660 Pacchetto Deco: centrotavola, 4 cuscini, 2 coperte 180,00 • • • • •552267 Materasso"EvoPore - HRC" - 30% più leggero della schiuma comfort 160,00 • • • • •552052 Climatizzatore Dometic Freshjet 2200 30 2.040,00 • • • • •552247 Sistema ISO-Fix per due seggiolini per bambini 5 240,00 — — • • •551856 Trasformazione dinette in letto (con elemento dinette estraibile) 2 350,00 — — — • •551796 Trasformazione letto singolo in letto trasversale – 400,00 • — — — —552188 Tappezzeria: "Active Navy" – 310,00 • • • • •

GAS / RISCALDAMENTO550491 Riscaldamento supplementare in mansarda 1,5 290,00 — — • • •301956 Truma MonoControl CS con fi ltro del gas incluso – 310,00 • • • • •301957 Truma DuoControl CS con fi ltro del gas incluso – 410,00 • • • • •

23

Motorcaravan




Cara

Com

pact

60

0 ME

G

Cara

Com

pact

60

0 MG

Cara

Hom

e 55

0 MG

Cara

Hom

e 60

0 DK

G

Cara

Hom

e 70

0 DG

Articolo KG


550825 Riscaldamento elettrico a pavimento – 690,00 • • • • •351166 Riscaldamento Truma Combi 6 anzichè Truma Combi 4 2 320,00 x x • • x351274 Riscaldamento Truma Combi E anzichè Truma Combi – 630,00 • • • • •352059 Comando CP-Plus – 90,00 • • • • •302033 Rilevatore di perdite di gas 240,00 • • • • •

CUCINA / BAGNO400369 Forno a gas (a seconda del modello) 10 660,00 — — — • •401257 Cappa aspirante 2 240,00 • • • • •401819 Frigorifero trivalente AES da 190 litri anziché da 107 litri (piezo) – a seconda del

modello20 SERIE — — — X X

450740 Serbatoio di recupero isolato e riscaldabile 0,5 SERIE X X X X X

IMPIANTO ELETTRICO250201 Seconda batteria di servizio 20 340,00 • • • • •250233 Predisposizione radio 1 SERIE X X X X X202141 Radio con DAB+, CD, navigatore e touchscreen incl. comandi a volante - solo in

abbinamento con l'opzione 202144 antenna DAB/DAB+1,5 1.220,00 • • • • •

252144 Antenna DAB/DAB+ (allestitore) 0,5 140,00 • • • • •201630 Disconnettore batteria - 60,00 • • • • •551327 Rilevatore di fumo 0,5 30,00 • • • • •252143 Radio, sistema di navigazione All-in-One Sistema con DAB+ – solo con opzione 252144

antenna DAB/DAB+ (allestitore)1 1.220,00 • • • • •

251793 Videocamera per la retromarcia con cablaggio (solo in abbinamento con l'opzione 202141 o 252143)

1,5 610,00 • • • • •

252387 Sistema completo antenna Oyster 65 Premium Twin con schermo TV LED 21,5" 3.370,00 • • • • •252444 Schermo TV 21,5" con Tuner-HD completo di attacco in zona dinette 880,00 • • • • •252405 Porta TV 1 310,00 • • • • •252214 GSM/GPS-Sistema di localizzazione (Hardware) 1 340,00 • • • • •

VARIE100215 Portabici posteriore per 2 bici, portata max. 60 kg 6 350,00 • • • • •100216 Portabici posteriore per 3 bici, portata max. 60 kg 6,5 420,00 • • • • •100217 Portabici posteriore per 4 bici, portata max. 60 kg 7 510,00 • • • • •

TENDALINI500893 Tendalino da 355 x 250 cm 27 860,00 — • • — —501333 Tendalino da 405 x 250 cm 34 930,00 • — — • —502318 Tendalino da 455 x 250 cm 40 1.020,00 — — — — •

24

Motorcaravan



DOTAZIONI OPZIONALI – CaraLoft

Cara

Loft

550

MG

Cara

Loft

600

MF

Cara

Loft

650

MEG

Cara

Loft

650

MFH

Cara

Loft

650

MGH

Cara

Loft

700

MEH

Cara

Loft

700

MXH

Articolo KG


MOTORIZZAZIONE DI BASEFiat Ducato2,3 l Multijet 150 (110 kW/150 cv) – light – 1.815,00 • • • • • • •2,3 l Multijet 180 (130 kW/180 cv) – light -- 4.347,00 • • • • • • •

Telaio200501 Airbag lato passeggero 2 SERIE X X X X X X X202132 Cerchi in acciaio da 16" anzichè 15" – SERIE X X X X X X X201815 Cerchi in lega da 16" – solo con opzione 202132 "cerchi in lega

da 16"; solo con pacchetto Fiat– 670,00 • • • • • • •

201781 Aumento della massa a pieno carico da 3.500 kg a 3.850 kg – 280,00 • • • • • • •200188 Gancio di traino fi sso, incl. installazione elettronica 50 1.390,00 • • • • • • •200488 Specchietti retrovisori riscaldati e regolabili elettricamente – SERIE X X X X X X X201811 Cambio automatico (non disponibile su Fiat 2,0 Multjet 115) 17 2.170,00 • • • • • • •

201006 Serbatoio diesel 120 l (30 l in più rispetto al serbatoio di serie) 2 160,00 • • • • • • •201043 Ruota di scorta 27 220,00 • • • • • • •201787 Sistema Traction Plus 3 100,00 • • • • • • •200975 Sedili conducente e passeggero dotati di braccioli e poggiatesta 1 SERIE X X X X X X X200633 Sedili in cabina guida girevoli – SERIE X X X X X X X201952 Sedile passeggero regolabile in altezza – SERIE X X X X X X X201843 Cruscotto in Design Lounge (color bronzo) 1 160,00 • • • • • • •201857 Cruscotto in Design Techno (color alluminio) 1 120,00 • • • • • • •202133 Rivestimento della base dei sedili in cabina di guida 0,5 SERIE X X X X X X X202392 Sedili guida e passeggero riscaldabili (non in abbinamento con la

tapppezzeria Turin)600,00 • • • • • • •

200176 Climatizzatore manuale in cabina 18 SERIE X X X X X X X200980 Climatizzatore automatico in cabina 21 1.960,00 • • • • • • •201686 Differenza prezzo tra climatizzatore automatico in cabina e

climatizzatore manuale (nel pacchetto Fiat)21 470,00 • • • • • • •

200394 Piedini posteriori (a seconda del modello) 2 310,00 • • • • • • •201519 Sterzo e leva del cambio Fiat in pelle – 200,00 • • • • • • •202338 Volante munito di comandi per la radio 260,00 • • • • • • •200178 Fari fendinebbia 1 190,00 • • • • • • •201788 Paraurti anteriore verniciato nel colore del veicolo – SERIE X X X X X X X202140 Lamelle dello spoiler in design color alluminio (Skid-plate) — 50,00 • • • • • • •202139 Fanali con cornice nera — 30,00 • • • • • • •202138 Griglia del radiatore color nero lucido — 100,00 • • • • • • •202137 Luci diurne a LED — 340,00 • • • • • • •200567 Regolatore della velocità Tempomat – Cruise Control 0,8 SERIE X X X X X X X201418 Alternatore Fiat potenziato 200 A 1 190,00 • • • • • • •

25

Motorcaravan




Cara

Loft

550

MG

Cara

Loft

600

MF

Cara

Loft

650

MEG

Cara

Loft

650

MFH

Cara

Loft

650

MGH

Cara

Loft

700

MEH

Cara

Loft

700

MXH

Articolo KG


202150 Sensori pressione pneumatici 1 180,00 • • • • • • •202164 Sensori pioggia e luce 330,00 • • • • • • •202373 Assistente di corsia, assistente abbaglianti e riconoscimento segnali

stradali470,00 • • • • • • •

SCOCCAFinestre / porte / aerazione

101721 Finestra apribile, integrata nel cupolino 15 550,00 • • • • • • •101019 Finestra apribile posteriore sinistra, 70cm x 40cm (a seconda del modello) 13,5 270,00 • • • • • • •102154 Finstre apribile bagno, 52cm x 50cm (senza oscurante) 1 150,00 — • — • • • •102153 Oscurante per fi nestra apribile nel bagno (solo in abbinamento con

l'opzione 102154)1 60,00 — • — • • • •

100212 Gradino d'ingresso elettrico 10 470,00 • • • • • • •550610 Sistema Remis con oscuranti plissettati per cabina guida 4 630,00 • • • • • • •102291 Sportello di servizio lato conducente (porta garage) 300,00 • • • • • • •100602 Zanzariera porta per l'intera altezza 2 SERIE X X X X X X X101822 Oblò Midi Heki anzichè oblò trasparente anteriore 2 410,00 • • • • • • •100750 Midi Heki 700 x 500 mm SERIE X X X X X X X551773 Posto a sedere supplementare, con cinture di sicurezza 8 430,00 — — — • • • •

CELLULA ABITATIVAZona giorno / notte

552189 Luci d'ambiente (nastro con luci a LED installato ai pensili anteriori, posteriori e nella zona cucina)

– SERIE X X X X X X X

550235 Tappeto per cellula abitativa 4 360,00 • • • • • • •550660 Pacchetto Deco: centrotavola, 4 cuscini, 2 coperte 180,00 • • • • • • •552267 Materasso"EvoPore - HRC" - 30% pià leggerro della schiuma comfort 160,00 • • • • • • •551746 Letto basculante 40 SERIE — — — X X X X552052 Climatizzatore Dometic Freshjet 2200 30 2.040,00 • • • • • • •552247 Sistema ISO-Fix per due seggiolini per bambini 5 240,00 • • • • • • •551796 Trasformazione letto singolo in letto trasversale – 400,00 — — • — — • —552188 Tappezzeria Active Navy – 310,00 • • • • • • •

GAS / RISCALDAMENTO301956 Truma MonoControl CS con fi ltro del gas incluso – 310,00 • • • • • • •301957 Truma DuoControl CS con fi ltro del gas incluso – 410,00 • • • • • • •550825 Riscaldamento elettrico a pavimento - in abbinamento con letto

basculante (Opt. 551746): non installabile su tutta la lunghezza del veicolo!

– 690,00 • • • • • • •

351166 Riscaldamento Truma Combi 6 anzichè Truma Combi 4 2 320,00 • • x x x x x

26

Motorcaravan




Cara

Loft

550

MG

Cara

Loft

600

MF

Cara

Loft

650

MEG

Cara

Loft

650

MFH

Cara

Loft

650

MGH

Cara

Loft

700

MEH

Cara

Loft

700

MXH

Articolo KG


351274 Riscaldamento Truma Combi E anzichè Truma Combi – 630,00 • • • • • • •352059 Comando CP-Plus – 90,00 • • • • • • •302033 Rilevatore di perdite di gas 240,00 • • • • • • •

CUCINA401257 Cappa aspirante 2 240,00 • • • • • • •

BAGNO450740 Serbatoio di recupero isolato e riscaldabile 0,5 SERIE X X X X X X X

IMPIANTO ELETTRICO250201 Seconda batteria di servizio 20 340,00 • • • • • • •250233 Predisposizione radio 1 SERIE X X X X X X X202141 Radio con DAB+, CD, navigatore e touchscreen incl. comandi a volante -

solo in abbinamento con l'opzione 202144 antenna DAB/DAB+1,5 1.220,00 • • • • • • •

252144 Antenna DAB/DAB+ (allestitore) 0,5 140,00 • • • • • • •201630 Disconnettore batteria - 60,00 • • • • • • •551327 Rilevatore di fumo 0,5 30,00 • • • • • • •252143 Radio, sistema di navigazione All-in-One Sistema con DAB+ – solo con

opzione 252144 antenna DAB/DAB+ 1 1.220,00 • • • • • • •

251793 Videocamera per la retromarcia con cablaggio (solo in abbinamento con l'opzione 202141 o 252143)

1,5 610,00 • • • • • • •

252387 Sistema completo antenna Oyster 65 Premium Twin con schermo TV LED 21,5"

3.370,00 • • • • • • •

252444 Schermo TV 21,5" con Tuner-HD completo di attacco in zona dinette 880,00 • • • • • • •252405 Porta TV 1 310,00 • • • • • • •252214 GSM/GPS-Sistema di localizzazione (Hardware) 1 340,00 • • • • • • •

VARIE100215 Portabici posteriore per 2 bici, portata max. 60 kg 6 350,00 • • • • • • •100216 Portabici posteriore per 3 bici, portata max. 60 kg 6,5 420,00 • • • • • • •100217 Portabici posteriore per 4 bici, portata max. 60 kg 7 510,00 • • • • • • •

TENDALINI500892 Tendalino da 305 x 250 cm 23 820,00 • — — — — — —500893 Tendalino da 355 x 250 cm 27 860,00 — • — • • — —501333 Tendalino da 405 x 250 cm 34 930,00 — — • — — • •

27



IMPORTANTE

*) SPIEGAZIONI RELATIVE ALLE INDICAZIONI DI PESO PER MOTORCARAVAN E FURGONATI WEINSBERG:

I motorcaravan e i furgonati WEINSBERG godono di una garanzia europea di 6 anni sull'impermeabilità della scocca e di una garanzia generica di 24 mesi. Fate attenzione per tutti i motorcaravan e furgonati WEINSBERG: i dati relativi a misure e pesi sono suscettibili di una tolleranza del +/- 5%. Attraverso l'installazione di accessori o modifi che apportate da offi cine non autorizzate non mettete a repentaglio solo la vostra sicurezza. Rischiate di perdere anche il diritto alla garanzia. Fate quindi in modo che siano le offi cine autorizzate ad effettuare riparazioni o installazioni di accessori a posteriori e pretendete l'impiego di accessori originali WEINSBERG. I prezzi indicati sono prezzi consigliati franco fabbrica, IVA al 22% inclusa, spese di immatricolazione escluse. I prezzi degli accessori opzionali valgono solo qualora gli accessori vengano installati nel corso della produzione su veicoli nuovi. Installazioni o modifi che a posteriori comportano ulteriori costi di manodopera e di materiale. Può accadere che l'installazione di un accessorio opzionale comporti l'esclusione di un altro accessorio. Ci riserviamo il diritto di apportare modifi che costruttive, nei colori e nelle dotazioni, purchè ciò concorra al progresso tecnico. Le illustrazioni riportate sul listino/dati tecnici WEINSBERG mostrano in parte dotazioni opzionali, per le quali è previsto un sovraprezzo. Il contenuto del presente listino/dati tecnici è aggiornato alla data di stampa dicembre 2016. È valido a partire dal 01.01.2017 per i modelli 2017. Salvo errori e omissioni. Il presente listino sostituisce i precedenti. L'impianto idrico risponde a quanto contemplato nella direttiva 2002/72/EG - stato tecnico 03/2009.

I motorcaravan e i furgonati WEINSBERG si contraddistinguono per il loro elevato carico utile. Grazie a soluzioni innovative come l'impiego di acciai particolarmente resistenti per il telaio o l'utilizzo della tecnica a nido d'ape nella realizzazione del mobilio, WEINSBERG ottiene così pesi a vuoto contenuti.

La massa a vuoto del veicolo è, sulla base del presente listino, la massa del veicolo con la sua dotazione di serie e senza la cosidetta dotazione base, ovvero senza la massa del conducente e senza "liquidi", senza bagagli o attrezzature come previsto dall' Art. 2, Cifra 3 della direttiva UE 1230/2012

La massa in ordine di marcia viene defi nita, in base all'Art. 2, Cifra 4 della direttiva UE 1230/2012, nel modo seguente:

Massa del veicolo con la sua dotazione di serie come indicato dal costruttore (con attrezzi di bordo; in CaraCompact, CaraHome + CaraLoft senza ruota di scorta) + Serbatoio carburante riempito al 90% + 75 kg (conducente) + bombola del gas liquido riempita al 100% + serbatoio dell'acqua riempito al 100% (capacità del serbatoio ridotta a 10 litri** di

acque chiare in marcia, sempre che sia previsto tecnicamente; in CaraBus ridotta a 20 l* di acque chiare in marcia)

+ Serbatoio del WC riempito al 100 % + Boiler riempito al 100% = Massa in ordine di marcia

** Capacità del serbatoio acque chiare limitata a 10/20 litri (contenuto consigliato in marcia) tramite valvola di troppo pieno, ai sensi dell'allegato V°, parte A, cifra 2.6 della normativa UE 1230/2012. Chiudendo la valvola, la capacità del serbatoio delle acque chiare diventa di 80l (in CaraBus 601MQH di 110l).La massa a pieno carico in base all' Art. 2, Cifra 7 VO della normativa UE 1230/2012 viene defi nita nel modo seguente: la massa a pieno carico dichiarata dal costruttore del veicolo, a veicolo carico.Il carico utile massimo indicato sui dati tecnici è da intendersi nel modo seguente: massa a pieno carico - massa in ordine di marcia = carico utile

Esempio: (Massa a pieno carico) 3.500 kg – (Massa in ordine di marcia) 2.850 kg = (Carico utile) 650 kg

Vi preghiamo di tener presente, che il carico utile riportato sui dati tecnici si riduce a seconda della massa dei passeggeri e della massa del bagaglio o delle attrezzature caricate.Vi preghiamo di tenere presente al momento dell'acquisto di accessori opzionali, che il vostro motorcaravan WEINSBERG dopo aver sottratto la massa dei passeggeri e la massa del bagaglio/attrezzature dal carico utile massimo, deve comunque disporre di un carico utile minimo, sotto il quale non è consentito andare (Allegato I, Parte A, Cifra 2.6.4.1.2 VO della normativa UE 1230/2012

(Numero massimo di passeggeri consentiti assieme al conducente + lunghezza complessiva del veicolo in metri) x 10 = carico minimo in kg, previsto dalla direttiva.

Esempio: ((numero massimo di passeggeri consentiti assieme al conducente) 4 + (lunghezza complessiva del veicolo in metri) 6) x 10 = 100 kg La massa del veicolo con dotazione di serie conforme alle indicazioni del costruttore viene defi nita pesando il veicolo con la sua dotazione di serie.

Quale utilizzatore di un motorcaravan Lei è tenuto a non superare la massa a pieno carico del veicolo e i carichi sugli assi durante il viaggio e a provvedere ad una corrispondente distribuzione delle masse sugli assi. Inoltre è obbligato al rispetto delle norme, che garantiscono un sicuro impiego del suo motorcaravan.

I prezzi dei singoli pacchetti sono prezzi fi ssi e non possono essere variati variandone la composizione.

R081

1495

5R0

8114

955

R081

1570

2-IT

Il presente listino pubblica i prezzi validi per l‘Italia, con IVA al 22% inclusa, franco fabbrica ed escluse le spese di immatricolazione. Il listino entra in vigore dal 01.01.2017. Il produttore si riserva la facoltà di effettuare modifi che in termini di costruzione e dotazioni. Vi preghiamo di tener conto delle indicazioni sui pesi, sul carico utile e sulle tolleranze. La riprodu-zione, anche parziale, del presente listino è vietata ai sensi di legge, previa autorizzazione scritta da parte della Knaus Tabbert GmbH. Non si escludono eventuali errori od omissioni nel presente listino.

Knaus Tabbert GmbH Helmut-Knaus-Str. 1 D–94118 Jandelsbrunn

IL MONDO È UN LIBRO E CHI NON VIAGGIA È COME SE LEGGESSE SOLO LA PRIMA PAGINA.

AUGUSTINUS AURELIUS

www.weinsberg.com

LISTINO PREZZI - Weinsberg · 2019-11-29 · LISTINO PREZZI. Letto e erie Letto e erie Letto e erie...

Documents

Transcript of LISTINO PREZZI - Weinsberg · 2019-11-29 · LISTINO PREZZI. Letto e erie Letto e erie Letto e erie...