Listino prezzi Price list Preisliste Liste des prix · 27/10/2008 [email protected] 02 ... MG-0051...

64
27/10/2008 Listino prezzi Price list Preisliste Liste des prix

Transcript of Listino prezzi Price list Preisliste Liste des prix · 27/10/2008 [email protected] 02 ... MG-0051...

  • 27/10/2008

    Listino prezziPrice listPreislisteListe des prix

  • 27/10/2008 [email protected] 02www.gimatic.com

    Pinze parallele a 2 griffe - 2-jaw parallel-acting grippers2-Backen-Parallelgreifer - Pinces parallles 2 mchoires

    MG-0010 341,59MG-0011 341,59MG-0012 341,59MG-0025 395,89MG-0025-NC (1) 445,48MG-0025-NO (1) 445,48MG-0026 395,89MG-0026-NC (1) 445,48MG-0026-NO (1) 445,48MG-0027 395,89MG-0027-NC (1) 445,48MG-0027-NO (1) 445,48MG-0050 442,01MG-0050-NC (1) 496,21MG-0050-NO (1) 496,21MG-0051 442,01MG-0051-NC (1) 496,21MG-0051-NO (1) 496,21MG-0052 442,01MG-0052-NC (1) 496,21MG-0052-NO (1) 496,21MG-0075 599,26MG-0075-NC (1) 669,19MG-0075-NO (1) 669,19MG-0076 599,26MG-0076-NC (1) 669,19MG-0076-NO (1) 669,19MG-0077 599,26MG-0077-NC (1) 669,19MG-0077-NO (1) 669,19MG-0100 715,81MG-0100-NC (1) 797,39MG-0100-NO (1) 797,39MG-0101 715,81MG-0101-NC (1) 797,39MG-0101-NO (1) 797,39MG-0102 715,81MG-0102-NC (1) 797,39MG-0102-NO (1) 797,39MG-0103 759,15MG-0103-NC (1) 845,07MG-0103-NO (1) 845,07

    MG

    GM-0010 341,59GM-0011 341,59GM-0012 341,59GM-0025 395,89GM-0025-NC (1) 445,48GM-0025-NO (1) 445,48GM-0026 395,89GM-0026-NC (1) 445,48GM-0026-NO (1) 445,48GM-0027 395,89GM-0027-NC (1) 445,48GM-0027-NO (1) 445,48GM-0050 442,01GM-0050-NC (1) 496,21GM-0050-NO (1) 496,21GM-0051 442,01GM-0051-NC (1) 496,21GM-0051-NO (1) 496,21GM-0052 442,01GM-0052-NC (1) 496,21GM-0052-NO (1) 496,21GM-0075 599,26GM-0075-NC (1) 669,19GM-0075-NO (1) 669,19GM-0076 599,26GM-0076-NC (1) 669,19GM-0076-NO (1) 669,19GM-0077 599,26GM-0077-NC (1) 669,19GM-0077-NO (1) 669,19GM-0100 715,81GM-0100-NC (1) 797,39GM-0100-NO (1) 797,39GM-0101 715,81GM-0101-NC (1) 797,39GM-0101-NO (1) 797,39GM-0102 715,81GM-0102-NC (1) 797,39GM-0102-NO (1) 797,39GM-0103 759,15GM-0103-NC (1) 845,07GM-0103-NO (1) 845,07

    GM

    PE-1610 222,39PE-1625 334,78PE-1640 365,53PE-1680 541,17PE-16150 867,64PE-16200 943,61PE-2520 390,47PE-2540 477,16PE-2560 526,05PE-25100 824,29PE-25200 1084,61PE-4520 677,88PE-4520-NC (1) 755,67PE-4520-NO (1) 755,67PE-4540 748,31PE-4540-NC (1) 833,14PE-4540-NO (1) 833,14PE-4560 813,46PE-4560-NC (1) 904,81PE-4560-NO (1) 904,81PE-4580 1247,27PE-4580-NC (1) 1382,00PE-4580-NO (1) 1382,00PE-45200 1323,00

    PE

    (1)Articolo disponibile a richiesta, non gestito a magazzino / Item available upon request, not in stockArtikel auf Wunsch lieferbar, nicht am Lager / Article disponible sur demande, non gr par le magasin

  • 27/10/2008 [email protected] 03www.gimatic.com

    Pinze parallele a 2 griffe - 2-jaw parallel-acting grippers2-Backen-Parallelgreifer - Pinces parallles 2 mchoires

    S25 296,10S25-NC (1) 335,71S25-NO (1) 335,71

    S

    SH6360 700,00SH63120 1230,00SH63120NC (1) 1353,00SH8080 870,00SH80150 -

    SH

    SZ12 170,00SZ16 175,00SZ25 195,00SZ32 260,00SZ40 280,00

    SZ

    SP-20 346,50SP-25 365,40SP-32 396,90SP-40 491,40

    SP

    HS-2012 217,98HS-2012-NO (1) 249,78HS-2518 293,58HS-2518-NO (1) 332,94

    HS

    XP-20 206,01XP-20-NC (1) 247,95XP-20-NO (1) 247,95XP-26 286,27XP-26-NC (1) 324,90XP-26-NO (1) 324,90

    XP

    SGP-25 207,90SGP-32 235,20SGP-40 245,70

    SGP

    JP-25 322,56JP-32 357,84JP-45 433,44

    GSJP

    (1)Articolo disponibile a richiesta, non gestito a magazzino / Item available upon request, not in stockArtikel auf Wunsch lieferbar, nicht am Lager / Article disponible sur demande, non gr par le magasin

    GS-10 189,00GS-10-NC (1) 217,90GS-10-NO (1) 217,90GS-16 192,78GS-16-NC (1) 222,06GS-16-NO (1) 222,06GS-20 207,90GS-20-NC (1) 238,69GS-20-NO (1) 238,69GS-25 226,80GS-25-NC (1) 259,48GS-25-NO (1) 259,48

  • 27/10/2008 [email protected] 04www.gimatic.com

    Pinze radiali a 2 griffe / 2-jaw radial-acting grippers2-Backen-Radialgreifer / Pinces radiales 2 mchoires

    GX

    PS-0030 638,32PS-0050 736,85

    PS

    PS-0016-P 371,32PS-0025-P 478,67PS-0045-P 702,07

    PS-P

    XR-20 206,01XR-26 257,54

    XR

    GX-10 175,14GX-16 187,74GX-20 196,56GX-25 207,90

  • 27/10/2008 [email protected] 05www.gimatic.com

    Pinze angolari a 2 o 3 griffe / 2 or 3 jaw angular-acting grippers2- oder 3-Backen-Winkelgreifer / Pinces angulaires 2 ou 3 mchoires

    PN-010-2 124,74PN-010-3 179,93PN-016-2 159,52PN-016-3 214,70PN-025-2 281,99PN-025-3 366,03PN-040-2 363,38PN-040-3 444,65

    PN GW

    PB-0010 146,41PB-0020 188,12

    PB

    XA-20 173,50XA-20-NC (1) 200,85XA-20-NO (1) 200,85XA-26 225,04XA-26-NC (1) 257,54XA-26-NO (1) 257,54

    XA

    AA-25-NO 252,00

    AA

    (1)Articolo disponibile a richiesta, non gestito a magazzino / Item available upon request, not in stockArtikel auf Wunsch lieferbar, nicht am Lager / Article disponible sur demande, non gr par le magasin

    GW-10 132,30GW-10-NC (1) 155,53GW-10-NO (1) 155,53GW-16 137,34GW-16-NC (1) 161,07GW-16-NO (1) 161,07GW-20 151,20GW-20-NC (1) 176,32GW-20-NO (1) 176,32GW-25 163,80GW-25-NC (1) 190,18GW-25-NO (1) 190,18

  • 27/10/2008 [email protected] 06www.gimatic.com

    Pinze parallele a 3 griffe / 3-jaw parallel-acting grippers3-Backen-Parallelgreifer / Pinces parallles 3 mchoires

    PA-0050 509,80PA-0100 856,80

    PA

    T30 375,48T40 453,60T63 535,50

    T

    PA-0016-P 469,10PA-0025-P 601,90PA-0045-P 802,62

    PA-P

    XT-20 254,90XT-20-NC (1) 290,39XT-20-NO (1) 290,39XT-26 351,41XT-26-NC (1) 396,55XT-26-NO (1) 396,55

    XT

    (1)Articolo disponibile a richiesta, non gestito a magazzino / Item available upon request, not in stockArtikel auf Wunsch lieferbar, nicht am Lager / Article disponible sur demande, non gr par le magasin

  • 27/10/2008 [email protected] 07www.gimatic.com

    Slitte / SlidesSchlitten / Tables de translation

    Z-0825 (2) 232,34Z-0825-D (3) 389,84Z-0825-DS (4) 283,12Z-0850 (2) 251,12Z-0850-D (3) 408,62Z-0850-DS (4) 301,90Z-1650 (2) 341,59Z-1650-D (3) 521,26Z-1650-DS (4) 404,08Z-16100 (2) 357,84Z-16100-D (3) 537,52Z-16100-DS (4) 420,34Z-16150 (2) 377,37Z-16150-D (3) 557,05Z-16150-DS (4) 439,87Z-2050-D (3) 694,26Z-2050-DS (4) 517,86Z-20100-D (3) 725,76Z-20100-DS (4) 549,36Z-20150-D (3) 742,14Z-20150-DS (4) 565,74Z-20200-D (3) 768,60Z-20200-DS (4) 592,20

    Z

    AZX-265 395,64PZX-265 428,40RZX-265 428,40

    ZX

    ZE0610P 123,00ZE0620P 124,00ZE0630P 125,00ZE1010P 129,00ZE1020P 131,00ZE1030P 134,00ZE1610P 149,00ZE1620P 152,00ZE1630P 156,00

    ZE-P

    Kit per montaggio di 2 deceleratoriKit to mount 2 shock-absorbersNotwendiger Bausatz fr zwei StodmpferKit de montage pour deux amortisseurs de chocs

    KIT-Z08 50,78KIT-Z16 62,50

    (2)Senza deceleratori / Without shock-absorbers / Ohne Stodmpfer / Sans amortisseurs de chocs

    (3)Con deceleratori / With shock-absorbers / Mit Stodmpfern / Avec amortisseurs de chocs

    (4)Solo su richiesta, senza deceleratori, ma predisposta / Only on request, without shock-absorbers, but with prearrangementNur auf Anfrage, ohne Stodmpfer, fr Stodmpfer vorbereitet / Seulement en option, sans dclrateurs, mais prdispose

  • 27/10/2008 [email protected] 08www.gimatic.com

    Slitte / SlidesSchlitten / Tables de translation

    ZA0610 140,00ZA0620 152,00ZA0630 155,00ZA0640 162,00ZA0650 184,00ZA0810 175,00ZA0820 175,00ZA0830 175,00ZA0840 195,00ZA0850 210,00ZA0875 240,00ZA1210 184,00ZA1220 184,00ZA1230 184,00ZA1240 199,00ZA1250 214,00ZA1275 240,00ZA12100 265,00ZA1610 198,00ZA1620 198,00ZA1630 198,00ZA1640 205,00ZA1650 220,00ZA1675 248,00ZA16100 270,00ZA16125 280,00ZA2010 250,00ZA2020 250,00ZA2030 250,00ZA2040 260,00ZA2050 270,00ZA2075 300,00ZA20100 325,00ZA20125 348,00ZA20150 394,00

    ZA

    ZAK206 18,00ZAK208 17,00ZAK212 18,00ZAK216 18,00ZAK220 20,00

    ZAKSupporto per fine corsa di chiusuraBracket for retraction adjustmentAnschlagshalter zur EinfahrhubbegrenzungSupport pour fin de course de fermeture

    Accessori / Optionals / Zubehr / Accessoires

    Per la regolazione della corsa si possono utilizzaredeceleratori idraulici, ammortizzatori di gomma (FGD) o viti(FPD) a seconda dellenergia cinetica che la slitta devesopportare. Per l'utilizzo di questi si devono montare sullaslitta gli accessori di fissaggio (ZAK).

    The stroke can be adjusted by shock-absorbers, rubber bumpers (FGD), or grub screws (FPD), according to the kineticenergy the slide has to bear. The brackets and stoppers (ZAK) are necessary to mount the adjusters.

    Je nach der kinetischen Energie, welche die Einheit tragen muss, knnen hydraulische Stodmpfer, Gummi-Anschlge (FGD) oder Schrauben (FPD) zur Hubeinstellung benutzt werden. Zur Verwendung dieser Elementenmssen die Befestigungszubehrteile (ZAK) auf den Schlitten montiert werden.

    Pour le rglage de la course il existe la possibilit d'utiliser des amortisseurs hydrauliques, des amortisseurs encaoutchouc (FGD) ou des vis (FPD), selon l'nergie cintique que l'unit devra supporter. Pour l'utilisation de cesderniers il faut monter sur l'unit linaire les accessoires de fixage (ZAK).

    ZAK306 17,00ZAK308 18,00ZAK312 18,00ZAK316 18,00ZAK320 19,00

    ZAK106 19,00ZAK108 17,00ZAK112 21,00ZAK116 27,00ZAK120 24,00

    Battuta per slittaStopper for the slideAnschlagseinheit fr SchlittenPice d'arrt pour glissire

    Supporto per fine corsa di aperturaBracket for extension adjustmentAnschlagshalter zur AusfahrhubbegrenzungSupport pour fin de course d'ouverture

  • 27/10/2008 [email protected] 09www.gimatic.com

    Attuatori lineari / Linear actuatorsLineareinheiten / Vrins linaires

    M2550 (5) 994,01M2550E (6) 571,03M25100 (5) 1071,63M25100E (6) 648,65M25160 (5) 1152,65M25160E (6) 727,52M25200 (5) 1226,74M25200E (6) 801,61M25300 (5) 1318,34M25300E (6) 893,97M25400 (5) 1403,01M25400E (6) 976,37

    M25

    P2550 (5) 1085,74P2550E (6) 662,76P25100 (5) 1163,23P25100E (6) 740,25

    P25

    D3250 (5) 740,25D32100 (5) 902,41

    D32

    (5)Nel prezzo sono inclusi due deceleratori / The price includes two shock-absorbersPreis einschlielich zwei Stodmpfer / Le prix comprend les deux amortisseurs de chocs

    (6)Nella serie E non sono presenti i canali per la distribuzione integrata dell'aria compressa e mancano i deceleratoriIn the E series there are neither integrated air leads nor shock-absorbersIn der E-Ausfhrung sind Druckluftkanle und Stodmpfer nicht enthaltenLa srie E n'est pas quipe de connections pneumatique ni d'amortisseurs de chocs

    Se gli attuatori M e P vengono utilizzati senza deceleratori la garanzia Gimatic non sar pi effettivaIf the actuators M and P are used without shock-absorbers the warranty won't be effective anymoreDie Lineareinheiten M und P drfen nur mit Stodmpfern betrieben werden, andernfalls erlischt der GarantieanspruchSi les vrins M et P sont utiliss sans amortisseurs de chocs, la garantie n'est pas applicable

  • 27/10/2008 [email protected] 10www.gimatic.com

    Interfacce - Connessioni / Interfaces - ConnectionsSchnittstellen - Verbindungen / Interfaces - Connections

    Interfacce / InterfacesSchnittstellen / Interfaces

    A25 204,50A26 204,50A27 208,03A28 204,50C31 197,44C32 208,03I25 63,50I26 81,77I27 59,98I28 87,44I29 111,38

    Connessioni / ConnectionsVerbindungen / Connections

    Staffa ancoraggio guaina / Sheat hangerSchutzschlauchhalter einfach / Support de gaine M2550-9 3,15

    Staffa doppia ancoraggio guaina / Double sheat hangerSchutzschlauchhalter doppelt / Support de gaine double M2550-26 3,78

    Raccordo femmina PG11 / PG11 female fittingSchutzschlauchverschraubung innen PG11 / PG11 raccord femelle PMA-TEA-BFIO-P112T 5,29

    Pressacavo / Wire lockKabelklemme / Passe-cble TEAFLEX-PKN11M6x2,5 4,79

    Raccordo diritto PG11 / PG11 straight fittingGerade Schutzschlauchverschraubung PG11 / PG11 raccord droit PMA-TEA-BVND-P112 2,27

    Raccordo 90 PG11 / PG11 elbow fittingWinkelverschraubung fr Schutzschlauch PG11 / PG11 raccord coude PMA-TEA-BVWD-P112 5,67

    Controdado PG11 / PG11 lock nutGegenmutter / PG11 crou TEAFLEX-D22 0,38

    Guaina 12mm / 12mm sheatSchutzschlauch 12mm / Gaine 12mm PMA-TEA-PIST-12B 4,41

    Scatola per le connessioni / Junction boxKlemmenkasten / Bote de jonction H25 33,89

    Profilo in plastica / Plastic profileKunststoff-Profil / Capot plastique ABP-5-5 1,39

  • 27/10/2008 [email protected] 11www.gimatic.com

    Unit di traslazione lineare / Pneumatic linear slidePneumatische Lineareinheit / Unit linaire pneumatique

    L40-0300 (5) 1556,10L40-0500 (5) 1644,30L40-0800 (5) 1776,60L40-1000 (5) 1908,90L40-1500 (5) 2129,40L40-2000 (5) 2318,40

    L40

    (5)Nel prezzo sono inclusi due deceleratori / The price includes two shock-absorbersPreis einschlielich zwei Stodmpfer / Le prix comprend les deux amortisseurs de chocs

    Unit di arresto intermedio destra / Intermediate stopping unit, rightZwischenanschlagseinheit (recht) / Dispositif d'arrt intermdiaire droit LS-32-DX 219,24

    Unit di arresto intermedio sinistra / Intermediate stopping unit, leftZwischenanschlagseinheit (link) / Dispositif d'arrt intermdiaire gauche LS-32-SX 219,24

    Battuta di arresto supplementare / Additional end-stroke unitZustzlicher Hubanschlag / Unit de fin de course supplmentaire LS-FX 68,04

    Kit montaggio cilindro ISO (senza cilindro) / Mounting kit for ISO cylinder (without cylinder)ISO Zylinder Befestigungskit (ohne zylinder) / Kit de montage cylindre ISO (sans cylindre) LS-CL 95,76

    Sottogruppo clip di serraggio / ClipKlipp / Clip LS-CP 3,15

    Carrello libero (senza deceleratori idraulici) / Undriven carrier (without shock-absorbers)Freilaufwagen (ohne Stodmpfer) / Chariot fou (sans amortisseur de chocs) L40-CS 245,70

    Interfaccia Gimapick / InterfaceGimapick Adapterplatte / Interface pour Gimapick I26 81,77

    Catena portacavi / Energy chainSchleppkette / Chane porte-cbles LS-CH300 25,20

    LS-CH500 31,50LS-CH800 39,06LS-CH1000 45,36LS-CH1500 64,26LS-CH2000 75,60

    Accessori / OptionalsZubehr / Accessoires

    L40

  • 27/10/2008 [email protected] 12www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    LP00-Guida lineare (corsa zero millimetri) per cilindri ISO 12, 16, completa di un carrello e fine corsa d'emergenzaLinear guidance (zero stroke) for ISO cylinders 12, 16, with one carrier and emergency stoppersLinearfhrung (0 Millimeter Hub) fr Zylinder ISO 12, 16, vollstndig mit Laufwagen und Not-HubbegrenzernGuide linaire (course zro millimtres) pour cylindres ISO 12, 16, complte d'un chariot et fin de course de secoursLP00 E 148,00

    Addebito per ogni 100mm di corsa / Added cost each 100mm stroke / Preis pro 100 mm Hubweg / Dbit pour chaque 100 mm de course E 10,00

    Corsa massima / Maximum stroke / Max hub / Course maximumLP00-1370

    E possibile ordinare qualsiasi lunghezza di guida con step di 1 mm / It is possible to order any guidance length in 1 mm stepsEs ist mglich, jede Fhrungslnge mit jeweils 1 mm Lngeunterschied zu bestellen / Il est possible de commander n'importe quelle longueur de glissire avec step de 1 mm

    LP01-Guida lineare (corsa zero millimetri) per cilindri senza stelo 16, 18, completa di un carrello e fine corsa d'emergenzaLinear guidance (zero stroke) for rodless cylinders 16, 18, with one carrier and emergency stoppersLinearfhrung (0 Millimeter Hub) fr Zylinder ohne Kolbenstange 16, 18, vollstndig mit Laufwagen und Not-HubbegrenzernGuide linaire (course zro millimtres) pour cylindres sans tige 16, 18, complte d'un chariot et fin de course de secoursLP01 E 152,00

    Addebito per ogni 100mm di corsa / Added cost each 100mm stroke / Preis pro 100 mm Hubweg / Dbit pour chaque 100 mm de course E 10,00

    Corsa massima / Maximum stroke / Max hub / Course maximumLP01-1340

    E possibile ordinare qualsiasi lunghezza di guida con step di 1 mm / It is possible to order any guidance length in 1 mm stepsEs ist mglich, jede Fhrungslnge mit jeweils 1 mm Lngeunterschied zu bestellen / Il est possible de commander n'importe quelle longueur de glissire avec step de 1 mm

  • 27/10/2008 [email protected] 13www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    LP02-

    LP06-Guida lineare (corsa zero millimetri) con trasmissione a omega, completa di calettatore per alberi 10 e fine corsa d'emergenzaLinear guidance (zero stroke) with omega transmission, with 10 shaft locking assembly and emergency stoppersLinearfhrung (0 Millimeter Hub) mit Omegaantrieb vollstndig mit Spannsatz fr Wellen 10 und Not-HubbegrenzernGuide linaire (course zro millimtres) avec transmission omega, complte de lment de serrage pour arbres 10 et fin de course de secoursLP06 E 360,00

    Addebito per ogni 100mm di corsa / Added cost each 100mm stroke / Preis pro 100 mm Hubweg / Dbit pour chaque 100 mm de course E 11,00

    Corsa massima / Maximum stroke / Max hub / Course maximumLP06-1320

    E possibile ordinare lunghezze di guida con step di 100 mm / It is possible to order any guidance length in 100 mm stepsEs ist mglich, jede Fhrungslnge mit jeweils 100 mm Lngeunterschied zu bestellen / Il est possible de commander n'importe quelle longueur de glissire avec step de 100 mm

    LP02-0050 220,00LP02-0100 226,00

    Slitta per motori lineari LinMot P01-23Slide for linear motor LinMot P01-23Schlitten fr Linearmotoren LinMot P01-23Tables de translation pour moterus linaires LinMot P01-23

  • 27/10/2008 [email protected] 14www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    LP08-Guida lineare con due carrelli (corsa zero millimetri), con meccanismo autocentrante per serraggio pneumatico paralleloLinear guidance with two carriers (zero stroke), with self-centering mechanism for pneumatic parallel grippingLinearfhrung mit zwei Laufwagen (0 Millimeter Hub) mit selbstzentrierendem Mechanismus fr parallele pneumatische EinspannungGuide linaire avec deux chariots (course zro millimtres), avec mcanisme auto-centrant pour serrage pneumatique parallleLP08 E 530,00

    Addebito per ogni 100mm di interasse / Added cost each 100mm interaxis / Preis pro 100 mm Achsabstand / Dbit pour chaque 100mm de entre-axe E 13.50

    Interasse massimo / Maximum interaxis / Max Achsabstand / Entre-axes maximumLP08-1000

    E possibile ordinare qualsiasi lunghezza di guida con step di 1 mm / It is possible to order any guidance length in 1 mm stepsEs ist mglich, jede Fhrungslnge mit jeweils 1 mm Lngeunterschied zu bestellen / Il est possible de commander n'importe quelle longueur de glissire avec step de 1 mm

    LP07-Guida lineare (corsa zero millimetri) con trasmissione a cinghia e pulegge, completa di calettatore per alberi 5Linear guidance (zero stroke) with belt drive and pulleys, with 5 shaft locking assemblyLinearfhrung (0 Millimeter Hub) mit Riemenantrieb und Riemenscheiben, vollstndig mit Spannsatz fr Wellen 5Guide linaire (course zro millimtres) avec transmission par courroie et poulies, complte de lment de serrage pour arbres 5LP07 E 388,00

    Addebito per ogni 100mm di corsa / Added cost each 100mm stroke / Preis pro 100 mm Hubweg / Dbit pour chaque 100 mm de course E 11,00

    Corsa massima / Maximum stroke / Max hub / Course maximumLP07-1340

    E possibile ordinare qualsiasi lunghezza di guida con step di 100 mm / It is possible to order any guidance length in 100 mm stepsEs ist mglich, jede Fhrungslnge mit jeweils 100 mm Lngeunterschied zu bestellenIl est possible de commander n'importe quelle longueur de glissire avec step de 100 mm

    neww

    neww

  • 27/10/2008 [email protected] 15www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    LP10-Guida lineare (corsa zero millimetri) con cilindro senza stelo 25 a trascinamento magnetico, completa di carrello e fine corsa d'emergenzaLinear guidance (zero stroke) provided with rodless cylinder 25 magnetically coupled, with one carrier and emergency stoppersLinearfhrung (0 Millimeter Hub) mit magnetisch gekoppeltem Zylinder ohne Kolbenstange 25, vollstndig mit Laufwagen und Not-HubbegrenzernGuide linaire (course zro millimtres) avec cylindre sans tige 25 traction magntique, complte de chariot et fin de courseLP10 E 230,00

    Addebito per ogni 100mm di corsa / Added cost each 100mm stroke / Preis pro 100 mm Hubweg / Dbit pour chaque 100 mm de course E 20,00

    Corsa massima / Maximum stroke / Max hub / Course maximumLP10-1500

    E possibile ordinare lunghezze di guida con step di 1 mm / It is possible to order any guidance length in 1 mm stepsEs ist mglich, jede Fhrungslnge mit jeweils 1 mm Lngeunterschied zu bestellen / Il est possible de commander n'importe quelle longueur de glissire avec step de 1 mm

  • 27/10/2008 [email protected] 16www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    kit opzionali / Optional kitsOptionale Kits / Kit en option

    LP

    Carrello supplementare (montato da Gimatic su una guida LP)Additional carrier (mounted on a LP guidance by Gimatic)Zustzlicher Laufwagen (von Gimatic auf einer Fhrung LP montiert)Chariot supplmentaire (mont par Gimatic sur une glissire LP) LPK-001 E 85,00

    Anello per fissaggio cilindro 12 / 16Cylinder holder 12 / 16Befestigungshalter fr Zylinder 12 / 16Anneau de fixage cylindre 12 / 16 LPK-002 E 23,00

    Giunto per stelo LinMot P01-23Sx80Rod bolt for LinMot P01-23Sx80Verschraubung fr LinMot P01-23Sx80Joint cylindre pour LinMot P01-23Sx80 LPK-003 E 17,00

    Riscontro corto per deceleratore (per LP00 e LP10)Shock-absorber short stopper (for LP00 and LP10)Kurzes Anschlagstck fr Stodmpfer (fr LP00 und LP10)Rapprochement court pour dclrateur ( LP00 et LP10) LPK-004 E 8,00

    Kit fissaggio cilindro senza stelo Origa 16 (OSP-P16)Fastening kit for Origa rodless cylinder 16 (OSP-P16)Befestigungskit fr kolbenstangenlosen Zylinder Origa 16 (OSP-P16)Kit fixage cylindre sans tige Origa 16 (OSP-P16) LPK-005 E 104,00

    Kit fissaggio cilindro senza stelo Festo 18 (DGP-18)Fastening kit for Festo rodless cylinder 18 (DGP-18)Befestigungskit fr den kolbenstangenlosen Zylinder Festo 18 (DGP-18)Kit fixage cylindre sans tige Festo 18 (DGP-18) LPK-006 E 127,00

  • 27/10/2008 [email protected] 17www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    kit opzionali / Optional kitsOptionale Kits / Kit en option

    LP

    Testata con ammortizzatore in gommaEnd plate with rubber stopperEndplatte mit GummianschlagTte avec amortisseur en caoutchouc LPK-008 E 6,00

    Kit fissaggio statore LinMot P01-23Sx80Stator fastening kit for LinMot P01-23Sx80Befestigungskit fr LinMot Stator P01-23Sx80Kit de fixage stator LinMot P 01- 23S80 LPK-012 E 43,00

    Interfaccia di montaggio per il carrelloMounting interface plate for the carrierAdapterplatte fr LaufwagenInterface de montage pour le chariot LPK-013 E 52,00

    Kit per fissaggio verticale LP02Vertical mounting kit for LP02Kit fr senkrechte Befestigung LP02Kit de fixage vertical LP02 LPK-021 E 40,00

    Riscontro lungo per deceleratore (per LP01)Shock-absorber long stopper (for LP01)Langes Anschlagstck fr Stodmpfer (fr LP01)Rapprochement long pour dclrateur (pour LP01) LPK-027 E 7,00

    Blocca cinghia per trasmissione a cinghiaBelt clamp for belt driveRiemenklemme fr RiemenantriebBlocage de la courroie pour transmission par courroie LPK-032 E 5,00

    neww

    neww

  • 27/10/2008 [email protected] 18www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    kit opzionali / Optional kitsOptionale Kits / Kit en option

    LP

    Calettatore, tensionatore e tappi per LP07Locking assembly, belt tensioner and plugs for LP07Spannsatz, Riemenspanner und Verschlsse fr LP07Joint, tenseur et bouchons pour LP07 LPK-033 E 52,00

    Puleggia per trasmissione a cinghiaPulley for belt driveAntriebsscheibe fr RiemenantriebPoulie pour transmission par courroie LPK-034 E 40,00

    Rinvio per autocentraggio pinzaTransmission wheel for self-centering gripperRiemenscheibe fr Selbstzentrierung des GreifersPoulie pour auto-centrage pince LPK-035 E 45,00

    Blocca cinghia per autocentraggio pinzaBelt clamp for self-centering gripperRiemenklemme fr Selbstzentrierung des GreifersBlocage de la courroie pour auto-centrage de la pince LPK-036 E 43,00

    Staffa bloccaggio cinghia dentata sistema OmegaClamping bracket for Omega system beltKlemmbgel fr Zahnriemen System OmegaBride de blocage courroie dente systme Omega LPK-037 E 4,50

    Gruppo pulegge per trasmissione a omegaPulleys assembly for omega transmissionAntriebsscheiben fr Omega-AntriebGroupe poulies pour transmission omga LPK-038 E 123,00

    Pistone per cilindro senza stelo a trascinamento magneticoPiston for magnetically coupled rodless cylinderKolben fr magnetisch gekoppelten Zylinder ohne KolbenstangePiston pour cylindre sans tige traction magntique LPK-039 E 61,00

    neww

    neww

  • 27/10/2008 [email protected] 19www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    kit opzionali / Optional kitsOptionale Kits / Kit en option

    LP

    Kit di fissaggio per cilindro senza stelo a trascinamento magnetico LPK-039Fastening kit for magnetically coupled rodless cylinder LPK-039Befestigungskit fr magnetisch gekoppelten Zylinder ohne Kolbenstange LPK-039Kit de fixage pour cylindre sans tige traction magntique LPK-039 LPK-040 E 19,00

    Piastra di interfaccia per flangia LinMot PF02-23Interface plate for LinMot flange PF02-23Schnittstellenplatte fr LinMot Flansch PF02-23Plaque d'interface pour flasque LinMot PF02-23 LPK-045 E 41,00

    Staffe per sensori / Sensor bracketsSensorhalter / Brides pour capteurs LPK-046 E 16,00

    Dado ad innesto M4 per cava 5 (100 pezzi)M4 rhombus T-nut for slot 5 (100 pieces)Nutenstein Rhombus Nut 5, M4 (100 Stcke)Ecrou embrayage M4 pour rainure 5 (100 pices) LPK-047 E 285,00

    Interfaccia per riduttore epicicloidale per alberi 10 (LP06)Adapter plate for planetary gear for shafts 10 (LP06)Adapterplatte fr Planetengetriebe fr Wellen 10 (LP06)Interface pour rducteur picyclodale pour arbres 10 (LP06) LPK-048 E 16,00

    Interfaccia per riduttore epicicloidale per alberi 10 (LP07)Adapter plate for planetary gear for shafts 10 (LP07)Adapterplatte fr Planetengetriebe fr Wellen 10 (LP07)Interface pour rducteur picyclodale pour arbres 10 (LP07) LPK-049 E 16,00

    neww

    neww

    neww

    neww

  • 27/10/2008 [email protected] 20www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    kit opzionali / Optional kitsOptionale Kits / Kit en option

    LP

    Cinghia dentata per LP06 e LP07Timing belt for LP06 and LP07Zahnriemen fr LP06 und LP07Courroie dente pour LP06 et LP07 LP23-53 (12) E 6,00

    Cinghia piana per LP08 e LL08Flat belt for LP08 and LL08Flachriemen fr LP08 und LL08Courroie plate pour LP08 et LL08 LP23-54 (12) E 20,00

    (12)Costo al metro / Price for one meterPreis pro Meter / Prix au mtre

  • 27/10/2008 [email protected] 21www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    LL00-

    LL00-0100 159,60LL00-0160 168,00LL00-0200 168,00LL00-0250 176,40LL00-0350 184,80LL00-0400 184,80LL00-0500 193,20

    LL00-5830 746,00

    Guida lineare (corsa XXXX) per cilindri ISO 20, 25, 32, completa di un carrello e fine corsa d'emergenzaLinear guidance (stroke XXXX) for ISO cylinders 20, 25, 32, with one carrier and emergency stoppersLinearfhrung (Hub XXXX) fr Zylinder ISO 20, 25, 32, vollstndig mit einem Laufwagen und Not-HubbegrenzernGuide linaire (course XXXX) pour cylindres ISO 20, 25,32, complte d'un chariot et fin de course de secours

    Guida lineare (corsa zero millimetri) per cilindri ISO 20, 25, 32, completa di un carrello e fine corsa d'emergenza, per corse specialiLinear guidance (zero stroke) for ISO cylinders 20, 25, 32, with one carrier and emergency stoppers, for special strokesLinearfhrung (0 Millimeter Hub) fr Zylinder ISO 20, 25, 32, vollstndig mit Laufwagen und Not-Hubbegrenzern fr SpezialhbeGuide linaire (course zro millimtres) pour cylindres ISO 20, 25, 32, complte d'un chariot et fin de course de secours, pour courses spcialesLL00 E 160,00

    Addebito per ogni 100mm di corsa / Added cost each 100mm stroke / Preis pro 100 mm Hubweg / Dbit pour chaque 100 mm de course E 8,40

    LL01-Guida lineare (corsa XXXX) per cilindri senza stelo 25, completa di un carrello e fine corsa d'emergenzaLinear guidance (stroke XXXX) for rodless cylinders 25, with one carrier and emergency stoppersLinearfhrung (Hub XXXX) fr Zylinder ohne Kolbenstange 25, vollstndig mit einem Laufwagen und Not-HubbegrenzernGuide linaire (course XXXX) pour cylindres sans tige 25, complte d'un chariot et fin de course de secours

    Guida lineare (corsa zero millimetri) per cilindri senza stelo 25, completa di un carrello e fine corsa d'emergenza, per corse specialiLinear guidance (zero stroke) for rodless cylinders 25, with one carrier and emergency stoppers, for special strokesLinearfhrung (0 Millimeter Hub) fr Zylinder ohne Kolbenstange 25, vollstndig mit Laufwagen und Not-Hubbegrenzern fr SpezialhbeGuide linaire (course zro millimtres) pour cylindres sans tige 25, complte d'un chariot et fin de course de secours, pour courses spcialesLL01 E 168,00

    Addebito per ogni 100mm di corsa / Added cost each 100mm stroke / Preis pro 100 mm Hubweg / Dbit pour chaque 100 mm de course E 8,40

    LL01-0300 184,80LL01-0400 193,20LL01-0500 201,60LL01-0800 226,80LL01-1000 243,60

    LL01-5740 746,00

    Corsa massima / Maximum stroke / Max hub / Course maximum

    Corsa massima / Maximum stroke / Max hub / Course maximum

  • 27/10/2008 [email protected] 22www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    LL06-Guida lineare (corsa zero millimetri) con trasmissione a omega, completa di calettatore per alberi 12Linear guidance (zero stroke) with omega transmission, with 12 shaft locking assemblyLinearfhrung (0 Millimeter Hub) mit Omegaantrieb vollstndig mit Spannsatz fr Wellen 12Guide linaire (course zro millimtres) avec transmission omega, complte de lment de serrage pour arbres 12LL06 E 365,00

    Addebito per ogni 100 mm di corsa / Added cost each 100 mm stroke / Preis pro 100 mm Hubweg / Dbit pour chaque 100 mm de course E 13,50

    Corsa massima / Maximum stroke / Max hub / Course maximumLL06-5700

    E possibile ordinare lunghezze di guida con step di 100 mm / It is possible to order any guidance length in 100 mm stepsEs ist mglich, jede Fhrungslnge mit jeweils 100 mm Lngeunterschied zu bestellen / Il est possible de commander n'importe quelle longueur de glissire avec step de 100 mm

    LL07-Guida lineare (corsa zero millimetri) con trasmissione a cinghia e pulegge, completa di calettatore per alberi 12Linear guidance (zero stroke) with belt drive and pulleys, with 12 shaft locking assemblyLinearfhrung (0 Millimeter Hub) mit Riemenantrieb und Riemenscheiben, vollstndig mit Spannsatz fr Wellen 12Guide linaire (course zro millimtres) avec transmission par courroie et poulies, complte de lment de serrage pour arbres 12LL07 E 413,00

    Addebito per ogni 100mm di corsa / Added cost each 100mm stroke / Preis pro 100 mm Hubweg / Dbit pour chaque 100 mm de course E 13,50

    Corsa massima / Maximum stroke / Max hub / Course maximumLL07-1500

    E possibile ordinare lunghezze di guida con step di 100 mm / It is possible to order any guidance length in 100 mm stepsEs ist mglich, jede Fhrungslnge mit jeweils 100 mm Lngeunterschied zu bestellen / Il est possible de commander n'importe quelle longueur de glissire avec step de 100 mm

  • 27/10/2008 [email protected] 23www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    LL08-Guida lineare con due carrelli (interasse zero millimetri), con meccanismo autocentrante per serraggio pneumatico paralleloLinear guidance with two carriers (zero millimeters interaxis), with self-centering mechanism for pneumatic parallel grippingLinearfhrung mit zwei Laufwagen (Interachse 0 Millimeter) mit selbstzentrierendem Mechanismus fr parallele pneumatische EinspannungGuide linaire avec deux chariots (entre-axes zro millimtres), avec mcanisme auto-centrant pour serrage pneumatique parallleLL08 E 509,00

    Addebito per ogni 100mm di interasse / Added cost each 100mm interaxis / Preis pro 100 mm Achsabstand / Dbit pour chaque 100mm de entre-axe E 17,00

    Interasse massimo / Maximum interaxis / Max Achsabstand / Entre-axes maximumLL08-2000

    E possibile ordinare qualsiasi lunghezza di guida con step di 1 mm / It is possible to order any guidance length in 1 mm stepsEs ist mglich, jede Fhrungslnge mit jeweils 1 mm Lngeunterschied zu bestellen / Il est possible de commander n'importe quelle longueur de glissire avec step de 1 mm

    LL10-Guida lineare (corsa zero millimetri) con cilindro senza stelo 25 a trascinamento magnetico, completa di carrello e fine corsa d'emergenzaLinear guidance (zero stroke) provided with rodless cylinder 25 magnetically coupled, with one carrier and emergency stoppersLinearfhrung (0 Millimeter Hub) mit magnetisch gekoppeltem Zylinder ohne Kolbenstange 25, vollstndig mit Laufwagen und Not-HubbegrenzernGuide linaire (course zro millimtres) avec cylindre sans tige 25 traction magntique, complte de chariot et fin de course E 330,00

    Addebito per ogni 100mm di corsa / Added cost each 100mm stroke / Preis pro 100 mm Hubweg / Dbit pour chaque 100 mm de course E 23,00

    Corsa massima / Maximum stroke / Max hub / Course maximumLL10-1500

    E possibile ordinare qualsiasi lunghezza di guida con step di 1 mm / It is possible to order any guidance length in 1 mm stepsEs ist mglich, jede Fhrungslnge mit jeweils 1 mm Lngeunterschied zu bestellen / Il est possible de commander n'importe quelle longueur de glissire avec step de 1 mm

    neww

  • 27/10/2008 [email protected] 24www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    kit opzionali / Optional kitsOptionale Kits / Kit en option

    Carrello supplementare (montato da Gimatic su una guida LL)Additional carrier (mounted on a LL guidance by Gimatic)Zustzlicher Laufwagen (von Gimatic auf einer Fhrung LL montiert)Chariot supplmentaire (mont par Gimatic sur une glissire LL) LLK-001 E 121,80

    Anello per fissaggio cilindro 20 / 25Cylinder holder 20 / 25Befestigungshalter fr Zylinder 20 / 25Anneau de fixage cylindre 20 / 25 LLK-002 E 10,50

    Giunto M10x1.25 per stelo cilindro 25 / 32Rod bolt M10x1.25 for cylinder 25 / 32Verschraubung M10x1.25 fr Zylinder 25 / 32Joint cylindre M10x1.25 pour cylinder 25 / 32 LLK-003 E 6,30

    Protezione in acciaio per il carrelloSteel plate for the carrierStahlschutz fr LaufwagenProtection en acier pour le chariot LLK-004 E 9,45

    Kit fissaggio cilindro senza stelo Origa 25 (OSP-P25)Fastening kit for Origa rodless cylinder 25 (OSP-P25)Befestigungskit fr kolbenstangenlosen Zylinder Origa 25 (OSP-P25)Kit fixage cylindre sans tige Origa 25 (OSP-P25) LLK-005 E 44,10

    Kit fissaggio cilindro senza stelo Festo 25 (DGP-25)Fastening kit for Festo rodless cylinder 25 (DGP-25)Befestigungskit fr den kolbenstangenlosen Zylinder Festo 25 (DGP-25)Kit fixage cylindre sans tige Festo 25 (DGP-25) LLK-006 E 52,50

    Staffa filettata M14x1.5 per il fissaggio laterale di deceleratori o grani di fermo per cilindri 20 e 25Threaded bracket (M14x1.5) for the side fastening of shock absorbers or end stroke grub screws for cylinders 20 and 25Halter (M14x1.5) fr die seitliche Befestigung von Stodmpfern oder Endanschlagsschrauben fr Zylinder 20 und 25Bride taraude M14x1.5 pour le fixage latral des amortisseurs ou vis d'arrt pour cylindres 20 et 25 LLK-007 E 12,60

    TestataEnd plateEndplatteTte LLK-008 E 18,90

    LL

  • kit opzionali / Optional kitsOptionale Kits / Kit en option

    27/10/2008 [email protected] 25www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    Dado a T M4 per cava 6 (100 pezzi) / M4 T-nut for slot 6 (100 pieces)T Nut 6, M4 (100 Stcke) / Ecrou en T M4 pour rainure 6 (100 pices) LLK-009 E 84,00

    Dado a T M6 per cava 8 (100 pezzi) / M6 T-nut for slot 8 (100 pieces)T Nut 8, M6 (100 Stcke) / Ecrou en T M6 pour rainure 8 (100 pices) LLK-010 E 84,00

    Dado a T M6 intercambiabile Bosch per cava 8 (100 pezzi)M6 T-nut Bosch interchangeable for slot 8 (100 pieces)Auswechselbare T Nut 8, M6 fr Boschprofil 8 (100 Stcke)Ecrou en T M6 interchangeable Bosch pour rainure 8 (100 pices) LLK-011 E 84,00

    Testata di trascinamento / End interface plateEndplatte / Plaque d'interface finale LLK-012 E 63,38

    Interfaccia di montaggio per il carrello / Mounting interface plate for the carrierAdapterplatte fr Laufwagen / Interface de montage pour le chariot LLK-013 E 57,98

    Dado a T M5 per cava 6 (100 pezzi) / M5 T-nut for slot 6 (100 pieces)T Nut 6, M5 (100 Stcke) / Ecrou en T M5 pour rainure 6 (100 pices) LLK-014 E 101,99

    Riduzione porta-sensori M14x1.5 / M8x1 (1 pezzo)Sensor holder adaptor M14x1.5 / M8x1 (1 piece)Sensortrgeradapter M14x1.5 / M8x1 (1 Stck)Rduction M14x1.5 / M8x1 porte-capteur (1 pice) LLK-015 E 6,23

    Terminale M10x1.25 per stelo cilindro 25 / 32 (1 pezzo)End block M10x1.25 for the rod of a cylinder 25 / 32 (1 piece)Befestigungsmutter M10x1.25 fr Kolbenstange Zylinder 25 / 32 (1 Stck)Bloc final pour tige du verin M10x1.25 (1 pice) LLK-016 E 8,75

    Giunto M8 per stelo cilindro 20Rod bolt M8 for cylinder 20Verschraubung M8 fr Kolbenstange Zylinder 20Joint M8 pour tige cylindre 20 LLK-017 E 6,30

    Anello fissaggio giunto per cilindro 32Bolt holder for cylinder 32Befestigungshalter fr Bolzen Zylinder 32Anneau de fixage du joint pour cylindre 32 LLK-018 E 10,50

    Anello per fissaggio cilindro 32Cylinder holder 32Befestigungshalter fr Zylinder 32Anneau de fixage cylindre 32 LLK-019 E 15,12

    Staffa filettata M14x1.5 per il fissaggio laterale di deceleratori o grani di fermo per cilindri 32Threaded bracket (M14x1.5) for the side fastening of shock absorbers or end stroke grub screws for cylinders 32Halter (M14x1.5) fr die seitliche Befestigung von Stodmpfern oder Endanschlagsschrauben fr Zylinder 32Bride taraude M14x1.5 pour le fixage latral des dclrateurs ou vis d'arrt pour cylindres 32 LLK-020 E 56,60

    LL

  • 27/10/2008 [email protected] 26www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    kit opzionali / Optional kitsOptionale Kits / Kit en option

    Squadra di fissaggio90 mounting bracketBefestigungswinkel 90Equerre de fixage 90 LLK-021 E 23,10

    Kit fissaggio cilindro senza stelo Ultraline 25 (KCLS9A1X025)Fastening kit for Ultraline rodless cylinder 25 (KCLS9A1X025)Befestigungskit fr kolbenstangenlosen Zylinder Ultraline 25 (KCLS9A1X025)Kit de fixage cylindre sans tige Ultraline 25 (KCLS9A1X025) LLK-022 E 52,50

    Kit fissaggio cilindro senza stelo Norgren 25 (M/44025)Fastening kit for Norgren rodless cylinder 25 (M/44025)Befestigungskit fr den kolbenstangenlosen Zylinder Norgren 25 (M/44025)Kit de fixage cylindre sans tige Norgren 25 (M/44025) LLK-023 E 52,50

    Grano di fermo / End stroke grub screwEndanschlagsschraube / Vis d'arrt LLK-024 E 7,03

    Staffa 15 per il fissaggio laterale di deceleratori o grani di fermo per cilindri 20 e 25Bracket 15 for the side fastening of shock absorbers or end stroke grub screws for cylinders 20 and 25Halter (15) fr die seitliche Befestigung von Stodmpfern oder Endanschlagsschrauben fr Zylinder 20 und 25Bride 15 pour le fixage latral des amortisseurs ou vis d'arrt pour cylindres 20 et 25 LLK-025 E 22,07

    Staffa 15 per il fissaggio laterale di deceleratori o grani di fermo per cilindri 32Bracket 15 for the side fastening of shock absorbers or end stroke grub screws for cylinders 32Halter (15) fr die seitliche Befestigung von Stodmpfern oder Endanschlagsschrauben fr Zylinder 32Bride 15 pour le fixage latral des amortisseurs ou vis d'arrt pour cylindres 32 LLK-026 E 58,80

    Grasso lubrificante per cartucce a ricircolo di sfere per guide lineari LL, LZ e L40Lubrication grease (90 grams) for recirculating linear ball bearings, used in the LL, LZ and L40Schmierfett fr lineare Kugelumlauffhrungen LL, LZ und L40Graisse lubrifiante pour cartouches nouvelle circulation des billes pour guides linaires LL, LZ et L40 GLP500-90 E 15,75

    Anello per giunto per slider LinMot PL01-20Bracket for slider bolt for LinMot PL01-20Halter fr Lufer-Bolzen fr LinMot PL01-20Anneau pour joint pour slider LinMot PL01-20 LLK-027 E 21,00

    Giunto per slider LinMot PL01-20Slider bolt for LinMot PL01-20Bolzen fr LinMot Lufer PL01-20Joint pour slider LinMot PL01-20 LLK-028 E 15,00

    LL

  • 27/10/2008 [email protected] 27www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    Piastra di interfaccia per flangia LinMot PF02-37 (LL02)Interface plate for LinMot flange PF02-37 (LL02)Schnittstellenplatte fr LinMot Flansch PF02-37 (LL02)Plaque d'interface pour flasque LinMot PF02-37 (LL02) LLK-029 E 67,00

    Piastra per fine corsa d'emergenza / Emergency stopper platePlatte fr Not-Hubbegrenzer / Plaque pour fin de course d'urgence LLK-031 E 7,30

    Ammortizzatore in gomma / Rubber stopperGummianschlag / Amortisseur en caoutchouc LLK-033 E 6,20

    Puleggia per trasmissione a cinghiaPulley for belt driveAntriebsscheibe fr RiemenantriebPoulie pour transmission par courroie LLK-034 E 65,00

    Rinvio per autocentraggio pinzaTransmission wheel for self-centering gripperRiemenscheibe fr Selbstzentrierung des GreifersPoulie pour auto-centrage pince LLK-035 E 64,00

    Blocca cinghia per autocentraggio pinzaBelt clamp for self-centering gripperRiemenklemme fr Selbstzentrierung des GreifersBlocage de la courroie pour auto-centrage de la pince LLK-036 E 40,00

    Blocca cinghia per trasmissione a cinghiaBelt clamp for belt driveRiemenklemme fr RiemenantriebBlocage de la courroie pour transmission par courroie LLK-037 E 15,00

    Gruppo pulegge per trasmissione a omega / Pulleys assembly for omega transmissionAntriebsscheiben fr Omega-Antrieb / Groupe poulies pour transmission omga LLK-038 E 153,00

    kit opzionali / Optional kitsOptionale Kits / Kit en option

    LL

    neww

    neww

    neww

  • 27/10/2008 [email protected] 28www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    kit opzionali / Optional kitsOptionale Kits / Kit en option

    LLBlocca cinghia per trasmissione a omegaBelt clamp for omega transmissionRiemenklemme fr Omega-AntriebBlocage de la courroie pour transmission omga LLK-039 E 5,00

    Kit di fissaggio per cilindro senza stelo a trascinamento magnetico LPK-039Fastening kit for magnetically coupled rodless cylinder LPK-039Befestigungskit fr magnetisch gekoppelten Zylinder ohne Kolbenstange LPK-039Kit de fixage pour cylindre sans tige traction magntique LPK-039 LLK-040 E 25,00

    Interfaccia per riduttore epicicloidaleAdapter plate for planetary gearAdapterplatte fr PlanetengetriebeInterface pour rducteur picyclodal LLK-041 E 38,00

    Calettatore, tensionatore e tappi per LL07Locking assembly, belt tensioner and plugs for LL07Spannsatz, Riemenspanner und Verschlsse fr LL07Joint, tenseur et bouchons pour LL07 LLK-042 E 52,00

    Piastra di interfaccia per flangia LinMot PF01-48 (per guida Gimatic LL11)Interface plate for LinMot flange PF01-48 (for Gimatic LL11 guidance)Schnittstellenplatte fr LinMot Flansch PF01-48 (fr Gimatic Fhrung LL11)Plaque d'interface pour flasque LinMot PF01-48 (pour guide Gimatic LL11) LLK-043 E 33,00

    Anello per giunto per slider LinMot PL01-48 (per guida Gimatic LL11)Bracket for slider bolt for LinMot PL01-48 (for Gimatic LL11guidance)Halter fr Lufer-Bolzen fr LinMot PL01-48 (fr Gimatic Fhrung LL11)Anneau pour joint pour slider LinMot PL01-48 (pour guide Gimatic LL11) LLK-044 E 33,00

    Giunto per slider LinMot PL01-48 (per guida Gimatic LL11)Slider bolt for LinMot PL01-48 (for Gimatic LL11 guidance)Lufer-Bolzen fr LinMot PL01-48 (fr Gimatic Fhrung LL11)Joint pour slider LinMot PL01-48 (pour guide Gimatic LL11) LLK-045 E 17,00

    Staffe per sensori / Sensor bracketsSensorhalter / Brides pour capteurs LLK-050 E 8,60

    neww

    neww

    neww

    neww

  • 27/10/2008 [email protected] 29www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    kit opzionali / Optional kitsOptionale Kits / Kit en option

    LL

    Dado ad innesto M4 per cava 6 (100 pezzi) / M4 rhombus T-nut for slot 6 (100 pieces)Nutenstein Rhombus Nut 6, M4 (100 Stcke) / Ecrou embrayage M4 pour rainure 6 (100 pices) LLK-051 E 285,00

    Dado ad innesto M6 per cava 8 (100 pezzi) / M6 rhombus T-nut for slot 8 (100 pieces)Nutenstein Rhombus Nut 8, M6 (100 Stcke) / Ecrou embrayage M6 pour rainure 8 (100 pices) LLK-052 E 285,00

    Cinghia piana per LP08 e LL08Flat belt for LP08 and LL08Flachriemen fr LP08 und LL08Courroie plate pour LP08 et LL08 LP23-54 (12) E 20,00

    Cinghia dentata per LL06 - LL07 - LMX06 - LMX07 - LMY06 - LMY07Timing belt for LL06 - LL07 - LMX06 - LMX07 - LMY06 - LMY07Zahnriemen fr LL06 - LL07 - LMX06 - LMX07 - LMY06 - LMY07Courroie dente pour LL06 - LL07 - LMX06 - LMX07 - LMY06 - LMY07 LM-111 (12) E 15,00

    (12)Costo al metro / Price for one meterPreis pro Meter / Prix au mtre

    neww

    neww

  • 27/10/2008 [email protected] 30www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    LZ00-0050 155,40LZ00-0100 159,60LZ00-0160 163,80LZ00-0200 168,00LZ01-0200 199,50LZ01-0300 210,00LZ01-0400 218,40

    LZ

    kit opzionali / Optional kitsOptionale Kits / Kit en option

    CarrelloCarrierLaufwagenChariot LZK-001 E 73,50

    Anello di fissaggio per cilindri 12 e 16 ISO 6432Cylinder holder for ISO 6432 cylinders 12 and 16Befestigungshalter fr Zylinder ISO 6432 12 und 16Anneau de fixage pour cylindres 12 et 16 ISO 6432 LZK-002 E 16,80

    Giunto M6 per cilindri 12 e 16 ISO 6432Cylinder rod bolt M6 for ISO 6432 cylinders 12 and 16Verschraubung M6 fr Zylinder ISO 6432 12 und 16Joint M6 pour cylindres 12 et 16 ISO 6432 LZK-003 E 6,30

    Protezione acciaioSteel plateStahlschutzProtection acier LZK-004 E 9,45

    Kit di fissaggio per cilindro senza stelo Origa 16Fastening kit for Origa rodless cylinders 16Befestigungskit fr kolbenstangenlosen Zylinder Origa 16Kit de fixage pour cylindre sans tige Origa 16 LZK-005 E 44,10

    Kit di fissaggio cilindro senza stelo Origa 10Fastening kit for Origa rodless cylinders 10Befestigungskit fr kolbenstangenlosen Zylinder Origa 10Kit de fixage pour cylindre sans tige Origa 10 LZK-006 E 52,50

    LZ

  • 27/10/2008 [email protected] 31www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    kit opzionali / Optional kitsOptionale Kits / Kit en option

    LZ

    Staffa filettata M12x1 per il fissaggio laterale di deceleratori o grani di fermo per cilindri ISO 6432Threaded bracket (M12x1) for the side fastening of shock absorbers or end stroke grub screws for cylinders ISO 6432Halter (M12x1) fr die seitliche Befestigung von Stodmpfern oder Endanschlagsschrauben fr Zylinder ISO 6432Bride taraude M12x1 pour le fixage latral des amortisseurs ou vis d'arrt pour cylindres ISO 6432 LZK-007 E 12,60

    TestataEnd plateEndplatteTte LZK-008 E 12,60

    Interfaccia di montaggioMounting interface plateAdapterplatteInterface de montage LZK-013 E 17,85

    Kit per il fissaggio carrello-carrelloMounting kit carrier to carrierBefestigungskit Laufwagen - LaufwagenKit pour le fixage chariot-chariot LZK-013-01 E 2,63

    Kit per il fissaggio carrello-rotaiaMounting kit carrier to railBefestigungskit Laufwagen - SchieneKit pour le fixage chariot-rail LZK-013-02 E 6,30

    Kit per il fissaggio rotaia-rotaiaMounting kit rail to railBefestigungskit Schiene - SchieneKit pour le fixage rail-rail LZK-013-03 E 10,50

    Terminale per cilindro M6 (1 pezzo)End block for cylinder rod (1 piece)Befestigungsmutter fr Zylinder M6 (1 Stck)Bloc final pour cylindre M6 (1 pice) LZK-016 E 8,75

  • 27/10/2008 [email protected] 32www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    LMY01-

    LMY03-Guida lineare (corsa XXXX) con cilindro pneumatico e trasmissione a cinghia, completa di un carrello e fine corsa d'emergenzaLinear guidance (stroke XXXX) with pneumatic cylinder and belt drive, with one carrier and emergency stoppersLinearfhrung (Hub XXXX) mit pneumatischem Zylinder und Riemenantrieb, vollstndig mit Laufwagen und Not-HubbegrenzernGuide linaire (course xxxx) avec cylindre pneumatique et transmission par courroie, complte d'un chariot et fin de course de secours

    LMY03-0300 950,00LMY03-0500 1034,00LMY03-0800 1160,00LMY03-1000 1235,00LMY03-1500 1450,00LMY03-2000 1650,00

    Guida lineare (corsa zero millimetri) per cilindri ISO 40 e 50 e per cilindri senza stelo 32, completa di un carrello e fine corsa d'emergenzaLinear guidance (zero stroke) for ISO cylinders 40 and 50 and for rodless cylinders 32, with one carrier and emergency stoppersLinearfhrung (0 Millimeter Hub) fr Zylinder ISO 40 und 50 und fr Zylinder ohne Kolbenstange 32, vollstndig mit Laufwagen und Not-HubbegrenzernGuide linaire (course zro millimtres) pour cylindres ISO 40 et 50 et pour cylindres sans tige 32, complte d'un chariot et fin de course de secoursLMY01 E 550,00

    Addebito per ogni 100mm di corsa / Added cost each 100mm stroke / Preis pro 100 mm Hubweg / Dbit pour chaque 100 mm de course E 38,00

    Corsa massima / Maximum stroke / Max hub / Course maximumLMY01-5700

    E possibile ordinare qualsiasi lunghezza di guida con step di 1 mm / It is possible to order any guidance length in 1 mm stepsEs ist mglich, jede Fhrungslnge mit jeweils 1 mm Lngeunterschied zu bestellen / Il est possible de commander n'importe quelle longueur de glissire avec step de 1 mm

    neww

  • 27/10/2008 [email protected] 33www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    LMY06-Guida lineare (corsa zero millimetri) con trasmissione a omega, completa di calettatore per alberi 16Linear guidance (zero stroke) with omega transmission, with 16 shaft locking assemblyLinearfhrung (0 Millimeter Hub) mit Omegaantrieb, vollstndig mir Spannsatz fr Wellen 16Guide linaire (course zro millimtres) avec transmission omega, complte de lment de serrage pour arbres 16LMY06 E 920,00

    Addebito per ogni 100mm di corsa / Added cost each 100mm stroke / Preis pro 100 mm Hubweg / Dbit pour chaque 100 mm de course E 40,00

    Corsa massima / Maximum stroke / Max hub / Course maximumLMY06-5700

    E possibile ordinare lunghezze di guida con step di 100 mm / It is possible to order any guidance length in 100 mm stepsEs ist mglich, jede Fhrungslnge mit jeweils 100 mm Lngeunterschied zu bestellen / Il est possible de commander n'importe quelle longueur de glissire avec step de 100 mm

    LMY07D-Guida lineare (corsa zero millimetri) con trasmissione destra a cinghia e pulegge, completa di calettatore per alberi 16Linear guidance (zero stroke) with right belt drive and pulleys, with 16 shaft locking assemblyLinearfhrung (0 Millimeter Hub) mit rechtem Riemenantrieb und Riemenscheiben, vollstndig mit Spannsatz fr Wellen 16Guide linaire (course zro millimtres) avec transmission droite par courroie et poulies, complte de lment de serrage pour arbres 16LMY07D E 892,00

    Addebito per ogni 100mm di corsa / Added cost each 100mm stroke / Preis pro 100 mm Hubweg / Dbit pour chaque 100 mm de course E 45,00

    Corsa massima / Maximum stroke / Max hub / Course maximumLMY07D-2700

    E possibile ordinare lunghezze di guida con step di 100 mm / It is possible to order any guidance length in 100 mm stepsEs ist mglich, jede Fhrungslnge mit jeweils 100 mm Lngeunterschied zu bestellen / Il est possible de commander n'importe quelle longueur de glissire avec step de 100 mm

  • 27/10/2008 [email protected] 34www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    LMY07S-Guida lineare (corsa zero millimetri) con trasmissione sinistra a cinghia e pulegge, completa di calettatore per alberi 16Linear guidance (zero millimeters stroke) with left belt drive and pulleys, with 16 shaft locking assemblyLinearfhrung (0 Millimeter Hub) mit linkem Riemenantrieb und Riemenscheiben, vollstndig mit Spannsatz fr Wellen 16Guide linaire (course zro millimtres) avec transmission gauche par courroie et poulies, complte de lment de serrage pour arbres 16LMY07S E 892,00

    Addebito per ogni 100mm di corsa / Added cost each 100mm stroke / Preis pro 100 mm Hubweg / Dbit pour chaque 100 mm de course E 45,00

    Corsa massima / Maximum stroke / Max hub / Course maximumLMY07S-2700

    E possibile ordinare lunghezze di guida con step di 100 mm / It is possible to order any guidance length in 100 mm stepsEs ist mglich, jede Fhrungslnge mit jeweils 100 mm Lngeunterschied zu bestellen / Il est possible de commander n'importe quelle longueur de glissire avec step de 100 mm

  • 27/10/2008 [email protected] 35www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    LMX01-Guida lineare (corsa zero millimetri) per cilindri ISO 40 e 50 e per cilindri senza stelo 32, completa di un carrello e fine corsa d'emergenzaLinear guidance (zero stroke) for ISO cylinders 40 and 50 and for rodless cylinders 32, with one carrier and emergency stoppersLinearfhrung (0 Millimeter Hub) fr Zylinder ISO 40 und 50 und fr Zylinder ohne Kolbenstange 32, vollstndig mit Laufwagen und Not-HubbegrenzernGuide linaire (course zro millimtres) pour cylindres ISO 40 et 50 et pour cylindres sans tige 32, complte d'un chariot et fin de course de secoursLMX01 E 750,00

    Addebito per ogni 100mm di corsa / Added cost each 100mm stroke / Preis pro 100 mm Hubweg / Dbit pour chaque 100 mm de course E 55,00

    Corsa massima / Maximum stroke / Max hub / Course maximumLMX01-5600

    E possibile ordinare qualsiasi lunghezza di guida con step di 1 mm / It is possible to order any guidance length in 1 mm stepsEs ist mglich, jede Fhrungslnge mit jeweils 1 mm Lngeunterschied zu bestellen / Il est possible de commander n'importe quelle longueur de glissire avec step de 1 mm

    LMX03-Guida lineare (corsa XXXX) con cilindro pneumatico e trasmissione a cinghia, completa di un carrello e fine corsa d'emergenzaLinear guidance (stroke XXXX) with pneumatic cylinder and belt drive, with one carrier and emergency stoppersLinearfhrung (Hub XXXX) mit pneumatischem Zylinder und Riemenantrieb, vollstndig mit Laufwagen und Not-HubbegrenzernGuide linaire (course xxxx) avec cylindre pneumatique et transmission par courroie, complte d'un chariot et fin de course de secours

    LMX03-0300 990,00LMX03-0500 1080,00LMX03-0800 1220,00LMX03-1000 1300,00LMX03-1500 1510,00LMX03-2000 1720,00

    neww

  • 27/10/2008 [email protected] 36www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    LMX06-Guida lineare (corsa zero millimetri) con trasmissione a omega, completa di calettatore per alberi 16Linear guidance (zero stroke) with omega transmission, with 16 shaft locking assemblyLinearfhrung (0 Millimeter Hub) mit Omegaantrieb, vollstndig mir Spannsatz fr Wellen 16Guide linaire (course zro millimtres) avec transmission omega, complte de lment de serrage pour arbres 16LMX06 E 1140,00

    Addebito per ogni 100mm di corsa / Added cost each 100mm stroke / Preis pro 100 mm Hubweg / Dbit pour chaque 100 mm de course E 56,00

    Corsa massima / Maximum stroke / Max hub / Course maximumLMX06-5600

    E possibile ordinare lunghezze di guida con step di 100 mm / It is possible to order any guidance length in 100 mm stepsEs ist mglich, jede Fhrungslnge mit jeweils 100 mm Lngeunterschied zu bestellen / Il est possible de commander n'importe quelle longueur de glissire avec step de 100 mm

    LMX07D-Guida lineare (corsa zero millimetri) con trasmissione destra a cinghia e pulegge, completa di calettatore per alberi 16Linear guidance (zero stroke) with right belt drive and pulleys, with 16 shaft locking assemblyLinearfhrung (0 Millimeter Hub) mit rechtem Riemenantrieb und Riemenscheiben, vollstndig mit Spannsatz fr Wellen 16Guide linaire (course zro millimtres) avec transmission droite par courroie et poulies, complte de lment de serrage pour arbres 16LMX07D E 1080,00

    Addebito per ogni 100mm di corsa / Added cost each 100mm stroke / Preis pro 100 mm Hubweg / Dbit pour chaque 100 mm de course E 62,00

    Corsa massima / Maximum stroke / Max hub / Course maximumLMX07D-2600

    E possibile ordinare lunghezze di guida con step di 100 mm / It is possible to order any guidance length in 100 mm stepsEs ist mglich, jede Fhrungslnge mit jeweils 100 mm Lngeunterschied zu bestellen / Il est possible de commander n'importe quelle longueur de glissire avec step de 100 mm

  • 27/10/2008 [email protected] 37www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    LMX07S-Guida lineare (corsa zero millimetri) con trasmissione sinistra a cinghia e pulegge, completa di calettatore per alberi 16Linear guidance (zero stroke) with left belt drive and pulleys, with 16 shaft locking assemblyLinearfhrung (0 Millimeter Hub) mit linkem Riemenantrieb und Riemenscheiben, vollstndig mit Spannsatz fr Wellen 16Guide linaire (course zro millimtres) avec transmission gauche par courroie et poulies, complte de lment de serrage pour arbres 16LMX07S E 1080,00

    Addebito per ogni 100mm di corsa / Added cost each 100mm stroke / Preis pro 100 mm Hubweg / Dbit pour chaque 100 mm de course E 62,00

    Corsa massima / Maximum stroke / Max hub / Course maximumLMX07S-2600

    E possibile ordinare lunghezze di guida con step di 100 mm / It is possible to order any guidance length in 100 mm stepsEs ist mglich, jede Fhrungslnge mit jeweils 100 mm Lngeunterschied zu bestellen / Il est possible de commander n'importe quelle longueur de glissire avec step de 100 mm

  • 27/10/2008 [email protected] 38www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    kit opzionali / Optional kitsOptionale Kits / Kit en option

    LM

    Anello per fissaggio cilindro 40 / Cylinder holder 40Befestigungshalter fr Zylinder 40 / Anneau pour fixage cylindre 40 LMK-010 E 75,00

    Anello per fissaggio cilindro 50 / Cylinder holder 50Befestigungshalter fr Zylinder 50 / Anneau pour fixage cylindre 50 LMK-011 E 81,00

    Anello per giunto per slider LinMot 28 / Bracket for slider bolt for LinMot 28Halter fr Lufer-Bolzen fr LinMot 28 / Anneau pour joint pour slider LinMot 28 LMK-012 E 90,00

    Giunto per slider LinMot 28 / LinMot slider bolt 28Bolzen fr LinMot Lufer 28 / Joint pour slider LinMot 28 LMK-013 E 21,00

    Piastra d'interfaccia per statore LinMot PF01-48Interface plate for LinMot stator PF01-48Schnittstellenplatte fr LinMot Stator PF01-48Plaque de sparation pour stator LinMot PF01-48 LMK-014 E 60,00

    Supporto deceleratore per guida LMXShock-absorber bracket for LMX guidanceStodmpferhalter fr die Fhrung LMXSupport amortisseur pour glissire LMX LMK-015 E 50,00

    Supporto deceleratore per guida LMYShock-absorber bracket for LMY guidanceStodmpferhalter fr die Fhrung LMYSupport amortisseur pour glissire LMY LMK-016 E 50,00

    Anello per fissaggio giunto cilindro 40 / Rod bolt holder for cylinder 40Befestigungshalter fr Kolbenstange Zylinder 40 / Anneau de fixage joint cylindre O40 LMK-017 E 46,00

    Anello per fissaggio giunto cilindro 50 / Rod bolt holder for cylinder 50Befestigungshalter fr Kolbenstange Zylinder 50 / Anneau de fixage joint cylindre O50 LMK-018 E 54,00

    Giunto per stelo cilindro 50 / Rod bolt for cylinder 50Verschraubung fr Kolbenstange Zylinder 50 / Joint pour tige cylindre O50 LMK-019 E 24,00

    Giunto per stelo cilindro 40 / Rod bolt for cylinder 40Verschraubung fr Kolbenstange Zylinder 40 / Joint pour tige cylindre O40 LMK-020 E 23,00

  • 27/10/2008 [email protected] 39www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    kit opzionali / Optional kitsOptionale Kits / Kit en option

    LM

    Kit fissaggio cilindro senza stelo Origa 32 (OSP-P32)Fastening kit for Origa rodless cylinder 32 (OSP-P32)Befestigungskit fr den kolbenstangenlosen Zylinder Origa 32 (OSP-P32)Kit de fixage cylindre sans tige Origa O32 (OSP-P32) LMK-021 E 132,00

    Kit fissaggio cilindro senza stelo Festo 32 (DGP-32)Fastening kit for Festo rodless cylinder 32 (DGP-32)Befestigungskit fr den kolbenstangenlosen Zylinder Festo 32 (DGP-32)Kit de fixage cylindre sans tige Festo O32 (DGP-32) LMK-022 E 85,00

    Staffa bloccaggio cinghia dentata sistema OmegaClamping bracket for Omega system beltKlemmbgel fr Zanriemen System OmegaBride de blocage courroie dente systme Omega LMK-023 E 15,00

    Carrello supplementare (montato da Gimatic su una guida LMY)Additional carrier (mounted on a LMY guidance by Gimatic)Zustzlicher Laufwagen (von Gimatic auf einer Fhrung LMY montiert)Chariot supplmentaire (mont par Gimatic sur une glissire LMY)

    LMK-025 E 242,00

  • 27/10/2008 [email protected] 40www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    kit opzionali / Optional kitsOptionale Kits / Kit en option

    LMCarrello supplementare (montato da Gimatic su una guida LMX)Additional carrier (mounted on a LMX guidance by Gimatic)Zustzlicher Laufwagen (von Gimatic auf einer Fhrung LMX montiert)Chariot supplmentaire (mont par Gimatic sur une glissire LMX)

    LMK-026 E 323,00

    Battuta di fine corsa per deceleratori su LMX / End stroke button for shock-absorbers on LMXEndanschlag fr Stodmpfer auf LMX / Bute de fin de course pour amortisseurs sur LMX LMK-027 E 22,00

    Dado a T M6 per cave LM (100 pezzi) / M6 T-nut for LM slots (100 pieces)T-Nutenstein M6 fr Nuten LM (100 Stcke) / Ecrou T M6 pour rainures LM (100 pices) LMK-030 E 181,00

    Dado a T M8 per cave LM (100 pezzi) / M8 T-nut for LM slots (100 pieces)T-Nutenstein M8 fr Nuten LM (100 Stcke) / Ecrou T M8 pour rainures LM (100 pices) LMK-031 E 181,00

    Supporto carter (con cilindro)Cover bracket (with cylinder)Halter fr Abdeckkappe (mit Zylinder)Support carter (avec cylindre) LMK-032 E 17,00

    Supporto carter (con catena)Cover bracket (with energy chain)Halter fr Abdeckkappe (mit Schleppkette)Support carter (avec chaine) LMK-033 E 13,00

    Puleggia motrice destra AT5-25Pulley AT5-25 for right motorRechte Antriebsriemenscheibe AT5-25Poulie motrice droite AT5-25 LMK-034D E 154,00

    Puleggia motrice sinistra AT5-25Pulley AT5-25 for left motorLinke Antriebsriemenscheibe AT5-25Poulie motrice gauche AT5-25 LMK-034S E 154,00

  • 27/10/2008 [email protected] 41www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    kit opzionali / Optional kitsOptionale Kits / Kit en option

    LM

    Battuta di fine corsa per deceleratori su LMY / End stroke button for shock-absorbers on LMYEndanschlag fr Stodmpfer auf LMY / Bute de fin de course pour amortisseurs sur LMY LMK-035 E 17,00

    Puleggia di rinvio AT5-25Idle pulley AT5-25Umlenkscheibe AT5-25Poulie de renvoi AT5-25 LMK-036 E 65,00

    Bloccaggio per cinghia dentata AT5-25Clamp for AT5-25 beltKlemme fr Zahnriemen AT5-25Blocage pour courroie dente AT5-25 LMK-037 E 19,00

    Sottogruppo puleggia dentata trasmissione "omega" p. metrico "AT5" (comp. stampati)Subassembly of "omega" transmission toothed pulley metric pitch "AT5" (moulded comp.)Baugruppe Zahnriemenscheibe fr Omega-Antrieb metrische Teilung "AT5" (geformte Teile)Sous-genre poulie dente transmission "omega" p. mtrique "AT25" (comp. Imprim)

    LMK-038 E 328,00

    Sottogruppo interfaccia guide LMX/LMYSubassembly of interface for guidances LMX/LMYBaugruppe Schnittelle der Fhrungen LMX/LMYSous-genre interface glissire LMX/LMY LMK-040 E 122,00

    neww

  • 27/10/2008 [email protected] 42www.gimatic.com

    Guida lineare a ricircolo di sfere / Linear guidance with recirculating ball-bearingsLineare Kugelumlauffhrung / Guide linaire avec nouvelle circulation des billes

    kit opzionali / Optional kitsOptionale Kits / Kit en option

    LM

    Sottogruppo interfaccia LL/LL/RBTSubassembly of interface LL/LL/RBTBaugruppe Schnittstelle LL/LL/RBTSous-genre interface LL/LL/RBT LMK-041 E 117,00

    Sottogruppo regolatore tensione cinghia dentataSubassembly of belt tension regulatorBaugruppe Spannungsregler des ZahnriemensSous-genre rgulateur de tension courroie dente LMK-042 E 60,00

    Sottogruppo tenditore (primo montaggio)Subassembly of tightener (first assembly)Baugruppe Spanner (erste Montage)Sous-genre tendeur (premier montage) LMK-043 E 65,00

    Cinghia dentata per LL06 - LL07 - LMX06 - LMX07 - LMY06 - LMY07Timing belt for LL06 - LL07 - LMX06 - LMX07 - LMY06 - LMY07Zahnriemen fr LL06 - LL07 - LMX06 - LMX07 - LMY06 - LMY07Courroie dente pour LL06 - LL07 - LMX06 - LMX07 - LMY06 - LMY07 LM-111 (12) E 15,00

    (12)Costo al metro / Price for one meterPreis pro Meter / Prix au mtre

    neww

    neww

  • 27/10/2008 [email protected] 43www.gimatic.com

    Unit rotanti / Rotary unitsDreheinheiten / Units rotatives

    R20 (5) 558,60R32 (5) 694,05R63 (5) 1004,85R21 (5) 863,10R33 (5) 1010,10R64 (5) 1209,60

    R

    RT-10 299,00RT-12 310,00RT-20 351,00RT-25 388,00RT-35 481,00RT-45 626,00RT-63 799,00

    RT

    RTD-10 112,25RTD-12 121,53RTD-20 139,74RTD-25 149,24RTD-35 166,71RTD-45 202,16RTD-63 269,46

    RTD

    (5)Nel prezzo sono inclusi due deceleratori / The price includes two shock-absorbersPreis einschlielich zwei Stodmpfer / Le prix comprend les deux amortisseurs de chocs

    ITSC-16

    ITSC-164 375,48ITSC-164A 375,48ITSC-166 375,48ITSC-166A 375,48ITSC-168 375,48ITSC-168A 375,48

    ITSC-45

    ITSC-454 819,00ITSC-454A 819,00ITSC-456 819,00ITSC-456A 819,00ITSC-458 819,00ITSC-458A 819,00

    Accessori / Optionals / Zubehr / Accessoires ITSC-45

    Blocco porta deceleratore (con deceleratore idraulico)Shock-absorber holder block (with shock-absorber)Stodmpfer-Halterblock (mit Stodmpfer)Bloc de support d'amortisseur (avec amortisseur hydraulique) ITSC-45-DE E 278,46

    Sottogruppo coronaProfile camNockenkranzCouronne a came ITSC-45-S4 E 55,44

    Sottogruppo coronaProfile camNockenkranzCouronne a came ITSC-45-S6 E 55,44

    Sottogruppo coronaProfile camNockenkranzCouronne a came ITSC-45-S8 E 55,44

  • 27/10/2008 [email protected] 44www.gimatic.com

    Accessori / OptionalsZubehr / Accessoires

    FGD0620 5,46FGD0825 5,82FGD0830 5,82FGD1030 5,82FGD1235 6,10FGD1440 6,40

    FGD

    FPD0620 5,46FPD0825 5,82FPD0830 5,82FPD1030 5,82FPD1235 6,10FPD1440 6,40

    FPD

    FTK01 20,00FTK02 20,00FTK03 20,00FTK04 20,00FTK05 20,00FTK06 20,00FTK07 20,00FTK08 20,00FTK09 20,00FTK10 20,00FTK11 20,00FTK12 20,00FTK13 20,00FTK14 20,00FTK15 20,00FTK16 20,00FTK17 20,00FTK18 20,00FTK19 20,00FTK20 20,00FTK21 20,00FTK22 20,00FTK23 20,00FTK24 20,00FTK25 20,00FTK26 20,00FTK27 20,00FTK28 20,00FTK29 20,00FTK30 20,00FTK31 20,00FTK32 20,00FTK33 20,00FTK34 20,00FTK35 20,00

    FTKNella tabella sono indicati i codici di ordinazione dei kitcontenenti le viti, spine e guarnizioni necessarie.The table below shows the kit ordering codes contain-ing pins, screws and seals.In der nachstehenden Tabelle sind die Teilenummernzur Bestellung der Kits, welche die ntigen Schrauben,Stifte und Dichtungen enthalten, angegeben.Dans le tableau sont indiqus les codes de commandedes kit contenant les vis,les goupilles et les jointsncessaires.

  • 27/10/2008 [email protected] 45www.gimatic.com

    Deceleratori / Shock-absorbersStodmpfer / Amortisseurs

    I deceleratori ACE sono venduti completi di dado, i deceleratori ENIDINE senza.ACE shock-absorbers are provided with the nut, ENIDINE without the nut.Die Stodmpfer ACE werden mit Mutter geliefert, die Stodmpfer ENIDINE ohne.Les amortisseurs ACE sont vendus complets d'crous, les amortisseurs ENIDINE sans.

    Dado per deceleratore / Nut for shock-absorberMutter fr Stodmpfer / crou pour amortisseur

    DEK295 E 115,00 M6x0.5DEK294 E 120,00 M8x1DEK218 E 120,00 M10x1DEK293 E 130,00 M12x1DEK196 E 141,00 M14x1.5DEK297 E 202,00 M20x1.5DEK298 E 250,00 M25x1.5

    Sono disponibili confezioni da 100 dadi con i seguenti codici:The nuts are available in 100 piece packages with the following codes:Verpackungen von 100 Stck. Muttern sind mit den folgenden Teilnummern verfgbar:Les confections de 100 crous sont disponibles avec les codes suivants:

    M6x0.5M8x1M8x1

    M10x1M12x1M12x1

    M14x1.5M14x1.5M20x1.5M25x1.5M6x0.5M8x1

    M10x1

    M10x1

    M12x1M12x1

    M14x1.5

    M14x1.5

    M14x1.5M20x1.5M25x1.5

    Deceleratore perShock-absorber forStodmpfer frAmortisseur pourZA06 / ZA08ZA12Z-08 / R20 / R21 / RT-10Z-16 / ZA16Z-20 / ZA20RT-20 / RT-25ITSC-45-DE / RT-35RT-35RT-45RT-63ZA06 / ZA08ZA12R32 / R33 / RT-12AT-16180-R / AT-25180-P /ATD-25180RT-20 / RT-25ZA20M25 / P25 / D32 / LL25RT-35 / R63 / R64 / AT-45180-P /ATD-45180L40 / LL25RT-45RT-63

    FornitoreSupplyerLieferant

    FournisseurACEACEACEACEACEACEACEACEACEACE

    ENIDINEENIDINEENIDINE

    ENIDINE

    ENIDINEENIDINEENIDINE

    ENIDINE

    ENIDINEENIDINEENIDINE

    Codice fornitoreSupplyer codeLieferantennummerCode fournisseurAU184-0001AU186-0011AU186-0012AU187-0218AU188-0321AU188-9368AU194-0035AU190-9012AU191-9014AU192-9026MF 342032MT 11373MF 32848-1

    TECH 02 OIL SP34781

    UF218833MF 218832SP 21365

    MT 208743P

    SP 22039MT 208762MU203373

    Codice ordinazioneOrdering codeBestellnummerCode commandeMC9M1MC10MLMC10MHMC25M-NBMC75M3-NBMC75M3-NB-111SC190M4-NBMC150MH2MC225MH2MC600MH2TKSM2PMX8MC-3TK10M-1-SP18482

    TK10MB02-OIL-SP34781

    PM15MF-3-SP33881PM15MF-2SPM25MC-1B-SP21365B

    PM25MC-3-SP34780

    PM25MC-2B-SP22039PM50MC-2PM100MF-3-SP37330

    Prezzo unitarioUnit price

    EinzelpreisPrix unitaireE 55,00E 53,00E 50,76E 55,80E 84,00E 130,00E 128,40E 117,00E 120,00E 171,00E 75,00E 73,00E 52,68

    E 60,72

    E 55,59E 78,00E 93,96

    E 96,00

    E 97,20E 120,00E 118,00

  • 27/10/2008 [email protected] 46www.gimatic.com

    Sensori / SensorsSensoren / Capteurs

    CB3.N 19,92CB3.M 19,92SM3NR 22,68SM3MR 22,68SC3N203Y 24,00SC4N225Y 21,00SL4N225Y 18,84SL3N203Y 21,60SL4M225Y 18,84SL3M203Y 21,60SS3N203Y 21,60SS4N225Y 18,84SS3M203Y 21,60SS4M225Y 18,84SN3N203Y 21,60SN4N225Y 18,84SN3M203Y 21,60SN4M225Y 18,84

    SB6S 115,00SB8F 130,00SB15 60,00

    SB

    Kit di fissaggio delle scatole di comando SB su profili EMF-14-... ed EMF-20-...Sensor Box fastening kit for profiles EMF-14-... and EMF-20-...Kit zur Befestigung der Schaltksten SB an Profilen EMF-14- und EMF-20-Kit de fixage des botes de jointage SB sur profils EMF-14- et EMF-20- SBA58 E 3,10

    Kit di fissaggio delle scatole di comando SB su profili EMF-30-...Sensor Box fastening kit for profiles EMF-30-...Kit zur Befestigung der Schaltksten SB an Profilen EMF-30-Kit de fixage des botes de jointage SB sur profils EMF-30- SBA70 E 3,10

    Accessori / Optionals / Zubehr / Accessoires

  • 27/10/2008 [email protected] 47www.gimatic.com

    Sensori / SensorsSensoren / Capteurs

    SL1C225-G 12,10SL2C203-G 12,54SL4D225-G 12,26SL3D203-G 12,74SL4N225-G 15,94SL3N203-G 16,44SL4M225-G 15,74SL3M203-G 16,12

    SL

    SC1C225-G 13,78SC2C203-G 16,14SC4N225Y 21,00SC3N203Y 24,00SC4N225-G 17,14SC3N203-G 17,86SC4M225-G 17,30SC3M203-G 17,98

    SC

    SA1C225-G 12,10SA2C203-G 12,54SA4D225-G 12,26SA3D203-G 12,74SA4N225-G 15,94SA3N203-G 16,44SA4M225-G 15,74SA3M203-G 16,12

    SA

    SS1C225-G 14,06SS2C203-G 14,56SS4D225-G 14,84SS3D203-G 15,24SS4N225-G 17,08SS3N203-G 17,52SS4M225-G 17,08SS3M203-G 17,52

    SS

    SN4N225-G 17,08SN3N203-G 17,52SN4M225-G 17,08SN3M203-G 17,52

    SN

    SM1C525-G 14,66SM2C5-G 12,71SM5C5-G 15,20SM4D225-G 17,88SM3D2-G 16,27SM6D2-G 16,14SM4N225-G 26,81SM3N2-G 23,72SM6N2-G 23,84SM4M225-G 28,69SM3M2-G 26,09SM6M2-G 26,17

    SM

    SM1F425-G 18,76SM2F4-G 16,81SM1G425-G 20,81SM2G4-G 18,86SM1H425-G 21,96SM2H4-G 20,10SM4S425-G 20,67SM3S2-G 18,72SM4P225-G 29,61SM3P2-G 28,89SM4L225-G 32,38SM3L2-G 31,66

    SM NC

    SM4NR225-G 24,84SM3NR2-G 22,68SM4MR225-G 24,68SM3MR2-G 22,68

    SM R

    SM7D225-G 13,27SM8D2-G 15,48SM9D2-G 15,48SM7N225-G 19,97SM8N2-G 20,54SM9N2-G 20,54

    SM IP68Normalmente chiuso / Normally closedNormaler waise GeschlossenNormalment Ferm

  • 27/10/2008 [email protected] 48www.gimatic.com

    Sensori / SensorsSensoren / Capteurs

    SL1A525-G 10,10SL2A503-G 10,68SA1A525-G 10,10SA2A503-G 10,68SS1A425-G 12,36SS2A403-G 12,96CB1A425-G 11,93CB2A4-G 11,35SM1A525-G 10,61SM2A5-G 8,81CB1B425-G 13,60CB2B4-G 12,61SM1B525-G 12,67SM2B5-G 11,46

    NO LED

    CB1C425-G 14,66CB2C4-G 12,71CB4D225Y 17,88CB3D-G 16,27CB4N225-G 23,51CB3N2-G 19,92CB4M225-G 25,11CB3M2-G 21,33

    CB

    K-SL 1,33

    K-CB 2,21

    K-SENS 1,78

    K

    SW-08 1,40SW-10 1,40SW-12 1,40SW-16 1,40SW-20 1,40SW-25 1,40

    SW

    ST-10 1,84ST-80 2,74ST-81 2,74ST-82 2,74ST-83 2,74

    ST

    CFSM890225 3,85CFSM890325 4,96CFGM800225 (13) 9,00CFGM800325 (13) 10,30CFGM1290225 (13) 9,00CFGM1290325 (13) 10,30

    CF

    XF-09 1,81XF-11 1,81XF-12 1,81XF-13 1,81XF-14 1,81XF-16 1,81XF-17 1,81XF-18 1,81XF-20 1,81XF-21 1,81XF-22 1,81XF-24 1,81XF-26 1,81XF-27 1,81XF-29 1,81XF-30 1,81XF-33 1,81XF-36 1,81XF-41 1,81XF-45 1,81XF-52 1,81XF-65 1,81

    XF

    (13) Articoli in preparazione / Under construction / Artikel in Vorbereitung / Articles en prparation

  • 27/10/2008 [email protected] 49www.gimatic.com

    Elementi di supporto e fissaggio componibili / Supporting and fixing elementsSttz- und Befestigungselemente / Elments de support et de fixation

    MF

    Modulo base femmina (100 pezzi) / Female base element (100 pieces)Grundelement (100 Stcke) / Module base femelle (100 pices) MF-K090 E 180,00

    Modulo intermedio (100 pezzi) / Intermediate element (100 pieces)Zwischenelement (100 Stcke) / Module intermdiaire (100 pices) MF-K091 E 174,00

    Modulo terminale 18 (100 pezzi) / End element 18 (100 pieces)Endelement 18 (100 Stcke) / Module terminal 18 (100 pices) MF-K092 E 162,00

    Modulo terminale 8 (100 pezzi) / End element 8 (100 pieces)Endelement 8 (100 Stcke) / Module terminal 8 (100 pices) MF-K093 E 144,00

    Modulo base maschio (100 pezzi) / Male base element (100 pieces)Steckbares Grundelement (100 Stcke) / Module base mle (100 pices) MF-K094 E 162,00

    Prolunga 18 (100 pezzi) / Extension 18 (100 pieces)Verlngerung 18 (100 Stcke) / Rallonge 18 (100 pices) L=120 mm MF-K095 E 102,00

    L=80 mm MF-K096 E 84,00L=40 mm MF-K097 E 60,00

    Riduzione (100 pezzi) / Reduction unit (100 pieces)Reduzierstck (100 Stcke) / Rduction (100 pices) 18 / 12 MF-K098 E 54,00

    18 / 10 MF-K099 E 54,008 / 3 MF-K100 E 42,008 / 4 MF-K101 E 42,008 / 6 MF-K102 E 42,00

    Prolunga tubo 18 / Pipe extension 18Rohrverlngerung 18 / Rallonge tube 18 L=200 mm MF-0103 E 9,60 (6)

    L=400 mm MF-0104 E 10,80 (6)L=1000 mm MF-0105 E 13,20 (6)

    Supporto per tubo 30 / Pipe support 30Rohrhalter 30 / Support pour tube 30 MF-0107 E 4,80

    Contro-supporto per tubo 30 / Pipe countersupport 30Rohrgegenhalter 30 / Contre-support pour tube 30 MF-0108 E 1,80

    Anello doppio 30 - 10 / Double ring 30 - 10Doppelring 30 - 10 / Anneau double 30 - 10 MF-0109 E 1,80

    Prolunga tubo 30 / Pipe extension 30Rohrverlngerung 30 / Rallonge tube 30 L=350 mm MF-0350 E 12,00 (6)

    L=800 mm MF-0800 E 15,60 (6)

    (6)Nel prezzo sono inclusi due tappi / The price includes two plugsPreis einschlielich zwei Verschlsse / Le prix comprend les deux bouchons

  • 27/10/2008 [email protected] 50www.gimatic.com

    Moduli di fissaggio per lo stampaggio termoplastico / Modular clamping system for injection mouldingKlemmstcke fr Spritzgieen / Modules de fixage pour estampage thermoplastique

    MFP / MFMBasetta per fissaggio pinza con tubo 20 (100 pezzi) / Gripper mounting bracket with 20 stud (100 pieces)Befestigungshalter fr Greifer mit Rohr 20 (100 Stcke) / Petite base pour fixage pince avec tube 20 stud (100 pices)

    per / for / fr / pour D1[mm]MFP-K01 AA/GS-16/GW-16/SGP-32 20 E 162,00 (1)MFP-K04 GS-10/GW-10/SGP-25 10 E 90,00 (1)

    Basetta per fissaggio pinza con tubo 20 (kit completo di viti) / Gripper mounting bracket with 20 stud (kit with screws)Befestigungshalter fr Greifer mit Rohr 20 (Kit mit Schrauben) / Petite base pour fixage pince avec tube 20 (kit complet de vis)

    per / for / fr / pour D1[mm]MFP-A01 AA/GS-16/GW-16/SGP-32 20 E 2,60MFP-A04 GS-10/GW-10/SGP-25 10 E 2,30

    Giunto angolare in plastica (100 semicorpi) / T connector in polymer (100 half-pieces)Winkelklemmstck aus Kunststoff (100 Halbstcke) / Joint d'angle en plastique (100 demi-corps)

    D2[mm]MFP-K02 20 E 168,00 (1)MFP-K09 30 E 240,00 (1)

    Giunto angolare (kit con 2 semicorpi + viti) / T connector (2 half-pieces + screws)Winkelklemmstck (Kit mit 2 Halbstcken + Schrauben) / Joint d'angle (kit avec 2 demi-corps + vis)

    D2[mm]MFP-A02 20 E 5,60MFM-A02 20 E 37,55MFP-A09 30 E 6,80MFM-A09 30 E 42,64MFM-A85 50 E -

    Staffa 20-10, in plastica (100 semicorpi) / Mounting bracket 20-10, in polymer (100 half-pieces)Klemmstck 20-10 aus Kunststoff (100 Halbstcke) / Bride 20-10, en plastique (100 demi-corps)

    MFP-K03 E 138,00 (1)

    Staffa 20-10, in plastica (kit con 2 semicorpi + viti) / Mounting bracket 20-10, in polymer (2 half-pieces + screws)Klemmstck 20-10 aus Kunststoff (Kit mit 2 Halbstcken + Schrauben) / Bride 20-10, en plastique (kit avec 2 demi-corps + vis)

    MFP-A03 E 4,60

    Staffa in plastica (100 semicorpi) / Mounting bracket in polymer (100 half-pieces)Klemmstck aus Kunststoff (100 Halbstcke) / Bride en plastique (100 demi-corps)

    D5[mm]MFP-K05 36 E 186,00 (1)MFP-K06 45 E 210,00 (1)MFP-K07 56 E 252,00 (1)MFP-K08 30 E 168,00 (1)

    Staffa (kit con 2 semicorpi + viti) / Mounting bracket (2 half-pieces + screws)Klemmstck (Kit mit 2 Halbstcken + Schrauben) / Bride (kit avec 2 demi-corps + vis)

    D5[mm]MFP-A05 36 E 5,20MFP-A06 45 E 7,20MFP-A07 56 E 7,80MFP-A08 30 E 4,80

    (1)Articolo disponibile a richiesta, non gestito a magazzino / Item available upon request, not in stockArtikel auf Wunsch lieferbar, nicht am Lager / Article disponible sur demande, non gr par le magasin

  • 27/10/2008 [email protected] 51www.gimatic.com

    Moduli di fissaggio per lo stampaggio termoplastico / Modular clamping system for injection mouldingKlemmstcke fr Spritzgieen / Modules de fixage pour estampage thermoplastique

    MFP / MFM

    Staffa 30-75, in alluminio (kit completo di viti) / Mounting bracket 30-75, in aluminum (kit with screws)Klemmstck 30-75 aus Aluminium (Kit mit Schrauben) / Bride 30-75, en aluminium (kit complet de vis)

    MFM-A11 E 79,92

    Riduzione in alluminio (100 pezzi) / Adapter in aluminum (100 pieces) / Reduzierstck aus Aluminium (100 Stcke) / Rduction en aluminium (100 pices)

    D7[mm] D8[mm] L1[mm]MFM-K10-20 20 30 20 E 168,00 (1)MFM-K10-30 20 30 30 E 184,80 (1)MFM-K10-48 20 30 48 E 201,60 (1)

    Riduzione in alluminio (1 pezzo) / Adapter in aluminum (1 piece) / Reduzierstck aus Aluminium (1 Stck) / Rduction en aluminium (1 pice)

    D7[mm] D8[mm] L1[mm]MFM-A10-20 20 30 20 E 2,00MFM-A10-30 20 30 30 E 2,20MFM-A10-48 20 30 48 E 2,40MFM-A55-38 14 20 38 E 2,00MFM-A55-48 14 20 48 E 2,00MFM-A96 30 50 65 E xxxx

    Interfaccia tubi con QC-B (kit completo di viti)Interface between tubes and QC-B (kit with screws)Schnittstelle fr Rhre zur Befestigung an QC...-B (Kit mit Schrauben)Interface tubes avec QC...-B (kit complet de vis)

    D9[mm]MFM-A12 20 E 90,00MFM-A16 30 E 114,00

    Supporto orientabile in alluminio (1 pezzo)Hinge with stud 20 in aluminum (1 piece)Gelenkhalter mit Rohr aus Aluminium (1 Stck)Support orientable en aluminium (1 pice)

    D10[mm]MFM-A17 20 E 23,04MFM-A18 30 E 25,44

    Supporto per sospensione (1 pezzo) / Holder for suspensions (1 piece)Halter fr gefederte Aufhngung (1 Stck) / Support pour bras porte ventouse ressort (1 pice)

    D11[mm] D12[mm]MFM-A19 10.5 20 E 23,04MFM-A20 12.5 20 E 23,04MFM-A21 14.5 20 E 23,04MFM-A22 16.5 30 E 26,04MFM-A23 20.5 30 E 26,04

    Staffa per fissaggio a croce di profili / Cross mounting bracket for profilesKreuzverbindungselement fr Profile / Bride croix pour profils

    MFM-A41 30 E 9,00MFM-A43 20 E 9,00MFM-A95 50 E 18,00

    (1)Articolo disponibile a richiesta, non gestito a magazzino / Item available upon request, not in stockArtikel auf Wunsch lieferbar, nicht am Lager / Article disponible sur demande, non gr par le magasin

  • 27/10/2008 [email protected] 52www.gimatic.com

    Moduli di fissaggio per lo stampaggio termoplastico / Modular clamping system for injection mouldingKlemmstcke fr Spritzgieen / Modules de fixage pour estampage thermoplastique

    MFP / MFM

    Staffa per fissaggio a 90 di profili / 90 mounting bracket for profiles90-Befestigungselement fr Profile / Bride 90 pour profils

    MFM-A42 30 E 11,00MFM-A44 20 E 11,00MFM-A94 50 E 20,00

    Staffa per il montaggio della sospensione su profili EMF / Suspension mounting bracket to use with profiles EMFBefestigungselement fr die Aufhngung auf Profilen EMF / Bride de montage de la suspension sur profils EMF

    D13[mm]MFM-A60 14/20 10.5 E 9,00MFM-A61 14/20 12.5 E 9,00MFM-A62 14/20 14.5 E 9,00MFM-A63 14/20 16.5 E 9,00MFM-A64 14/20 20.5 E 9,00MFM-A65 30 10.5 E 9,00MFM-A66 30 12.5 E 9,00MFM-A67 30 14.5 E 9,00MFM-A68 30 16.5 E 9,00MFM-A69 30 20.5 E 9,00MFM-A74 20 22.5 E 14,00MFM-A75 20 25.5 E 14,00MFM-A76 30 22.5 E 14,00MFM-A77 30 25.5 E 14,00MFM-A78 50 10.5 E 16,00MFM-A79 50 12.5 E 16,00MFM-A80 50 14.5 E 16,00MFM-A81 50 16.5 E 16,00MFM-A82 50 20.5 E 16,00MFM-A83 50 22.5 E 16,00MFM-A84 50 25.5 E 16,00

    Interfaccia / Interface / Schnittstelle / Interface

    per / for / fr / pourMFM-A38 EMF-30/QC90-B E 23,00MFM-A39 EMF-20/QC90-B E 23,00MFM-A71 EMF-30/QC150-B E 26,83MFM-A99 EMF-50/QC150-B E 42,00

    Kit di bloccaggio per estruso / Single block assembly / Klemmstcke fr Einzel-Pressprofil / Kit de blocage pour profil-fil

    D16[mm]MFP-A51 20 E 7,50MFP-A52 30 E 8,00MFM-A86 50 E 22,00

    Kit di bloccaggio per doppio estruso / Double block assemblyKlemmstcke fr Doppel-Pressprofil / Kit de blocage pour double

    D17[mm]MFP-A53 20 E 9,00MFP-A54 30 E 10,00MFM-A87 50 E 29,00

    Staffa in acciaio (kit completo di viti) / Steel mounting bracket (kit with screws)Klemmstck aus Stahl (Kit mit Schrauben) / Bride en acier (kit complet de vis)

    D18[mm]MFM-A30 30 E 13,32MFM-A36 36 E 16,74MFM-A45 45 E 18,12MFM-A56 56 E 20,28

    n ew

    new

  • 27/10/2008 [email protected] 53www.gimatic.com

    Moduli di fissaggio per lo stampaggio termoplastico / Modular clamping system for injection mouldingKlemmstcke fr Spritzgieen / Modules de fixage pour estampage thermoplastique

    MFP / MFM

    Blocchetto di fissaggio per PB / PB mounting connector / Befestigungsteil fr PB / Cale de fixage pour PB

    per / for / fr / pourMFM-A57 PB-0013/14/15 E 29,00

    Tubo / Tube / Rohr / Tube

    D14[mm] L2[mm]MF-20-1000 20 1000 E 6,96MF-30-1000 30 1000 E 7,86

    Estruso / Alu profile / Alu-Pressprofil / Profil-fil

    D15[mm] L3[mm]EMF-14-1000 5 14 1000 E 6,00EMF-20-1000 5 20 1000 E 7,00EMF-30-1000 6 30 1000 E 14,00EMF-50-1000 10 50 1000 E 55,00EMF-50-2000 10 50 2000 E 107,00

    Fascio di 20 estrusi / 20 aluminum profiles20 Stck Alu-Pressprofile / Botte de 20 pices extrudes en aluminium

    D15[mm] L3[mm]EMF-20-40000 5 20 2000 E 236,00EMF-30-40000 6 30 2000 E 496,00

    Tappo per tubo o estruso / Plug for tube or profile / Verschluss fr Rohr oder Pressprofil / Bouchon pour tube ou Profil-fil

    N [mm] [mm]MFP-K14 100 30 / E 60,00MFP-K15 100 20 / E 55,20MFP-K20 10 / 20 E 7,40MFP-K30 10 / 30 E 7,60MFP-K50 10 / 50 E 8,00

    Linguette di centraggio tonde / Rounded centering feather keys / Abgerundete Zentrierfederkeile / Languettes de centrage rondes

    NMFP-K16 100 6 30 E 32,00MFP-K17 100 5 20 E 32,00MFP-K27 10 10 50 E 10,00

    Linguette di centraggio piatte / Flat centering feather keys / Flache Zentrierfederkeile / Languettes de centrage plates

    NMFP-K18 100 6 E 32,00MFP-K19 100 5 E 32,00MFM-K93 10 10 E 16,00

    Dado (100 pezzi) / T-nut (100 pieces) / Nut (100 Stcke) / Ecrou (100 pices)

    T2MFM-K58 M4 5 14/20 E 79,00MFM-K59 M5 6 30 E 79,00MFM-K70 M4 6 30 E 79,00MFM-K24 M5 6 30 E 92,00MFM-K25 M4 5 14/20 E 92,00LMK-030 M6 10 50 E 181,00

  • 27/10/2008 [email protected] 54www.gimatic.com

    Moduli di fissaggio per lo stampaggio termoplastico / Modular clamping system for injection mouldingKlemmstcke fr Spritzgieen / Modules de fixage pour estampage thermoplastique

    MFP / MFM

    Interfaccia per pinze completa di viti / Interface for grippers with screwsSchnittstelle fr Greifer mit Schrauben / Interface pour pinces complte de vis

    per / for / fr / pour T3[mm]i30K GS-10 / GW-10 G1/8 E 22,00i31K GS-16 / GW-16 G1/8 E 22,00i32K GS-20 / GW-20 G1/8 E 22,00i33K GS-25 / GW-25 M15x1 E 22,00

    Staffa per il montaggio della pinza OFP20 su profilo / OFP20 gripper mounting bracket, to use with profileBgel zur Befestigung des Greifers OFP20 an Profil / Bride pour le montage de la pince OFP 20 sur profil

    MFM-A72 14/20 E 13,00MFM-A73 30 E 13,00

    Tubo di prolunga / Ex