LISTINO PREZZI . PRICE LIST 2011 BED i ett l S i Listino LETTI 1.pdfP Lavaggio Washing Lavage...

LISTINO PREZZI . PRICE LIST 2011

BEDSBEDSi let

tii l

etti

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

Louis

Mimo

Misty

Rialto

Flow

Agorà

Adamo

Versailles

Soul

Vanesio

Annulla e sostituisce il precedente listino. In vigore dal 01 marzo 2011

P

Lavaggio

Washing

Lavage

Waschbar

Candeggio

Bleach

Blanchiment

Bleichfest

A Secco

Dry-cleaning

Nettoiage à sec

Chem. Reinung

Stiratura

Ironing

Repassage

Bügelfest

Asciugatura

Drying

Séchage

Trommeltrockner Tessuti al metroPrice for fabric

Prix pour metrage du tissuPreis pro Lfm Stoff

Istruzioni per il lavaggio

Condizioni di vendita

Esempio di una etichetta trattamento danoi applicata sui nostri prodotti.L’etichetta rappresenta solo una racco-mandazione per la cura dei tessili suiquali è apposta, non deve essere confu-sa con una garanzia.

PREZZI: si intendono per merce resa francodestino, iva esclusa.

EVENTUALI MODIFICHE o migliorie tecni-che, sia nei materiali che nei disegni dei model-li, possono essere effettuate dalla DITRE ITALIAsenza obbligo di preavviso.

TERMINE DI CONSEGNA: anche se confer-mato, assume un carattere indicativo, non siaccettano responsabilità o penalità per even-tuali ritardi.

CONTESTAZIONI: eventuali contestazioni oreclami si accettano entro otto giorni dalla datadi ricevimento della merce e quindi non vengo-no riconosciuti trascorso tale termine. Eventualiresi saranno accettati solo se preventivamenteautorizzati, ed in porto franco.

RIVESTIMENTI: i colori di campionario deitessuti e delle pelli sono da considerarsi indi-cativi, in quanto è tecnicamente impossibileottenere la stessa tonalità di colore riferita allostesso articolo da una partita all’altra.

I tessuti di proprietà del cliente, che sarannoinviati per la ricopertura dei modelli dovrannopervenire in porto franco; in caso contrario sa-ranno rispediti al mittente. Su tali tessuti dovràessere indicato il diritto e rovescio oppure l’altoe il basso in caso di fantasia.

Inoltre a quelli rigati, colonnati, o che richiedonola centratura di un disegno, verrà applicata lamaggiorazione del 10% dal prezzo della cate-goria “C” del listino.

Nel caso in cui venga richiesto il prelavaggio, ver-rà applicata una maggiorazione di 8,00 al metrolineare sul metraggio indicato a listino (possibilesolamente per tessuti lavabili ad acqua).

Le pelli possono presentare piccole imperfe-zioni in superficie: sono segni naturali che ga-rantiscono l’autenticità della pelle stessa. Per itessuti lavabili si consiglia il lavaggio a secco.

Nel caso un modello venga rivestito con tessuticoordinati di diversa categoria si applicherà ilprezzo della categoria superiore. L’azienda siriserva di accettare richieste di modifica ad ele-menti di serie; in caso di accettazione verrà forni-to preventivo dei costi e dei tempi di consegna.

VALIDITÀ: il presente listino annulla e sostitu-isce i precedenti.

FORO COMPETENTE: per eventuali contro-versie, viene riconosciuta la competenza delForo di Treviso.

PRICES: are understood to apply to goods de-livered free at the point of destination, iva (valueadded tax) not included.

POSSIBLE MODIFICATIONS or technical im-provements in either the materials or the desi-gns may be made by DITRE ITALIA without thenecessity of prior announcement.

DELIVERY TERMS: even though confirmed,are only approximate in nature; no responsabillityor penality will be accepted for eventual delays.

CLAIMS: claims must be sent within 8 daysfrom the receipt of the goods, after this term weshall not accept them. Any giving back of thegoods must be authorized and agreed with oursales department (free port).

UPHOLSTERY COVERING: the colourson the sample chart for materials and leathershould be considered approximate since it istechnically impossible to obtain the identicalcolour tone for the same item in one shipmentafter another.

Those materials property of the client sent tocover the models must arrive freight paid: if not,they will be returned to the sender. Such mate-rials must be marked to indicate the front andback siders, whereas top and bottom must beindicated for coloured materials.

Moreover the price of “C” category will be in-creased of 10% in case of lined, striped or withparticular drawings client’s fabric.

If the client requires the prewash cycle, we willcalculate a surcharge of 8,00 / each linearmeter considering the length indicated on theprice list (prewash is possible only for fabricsthat can be washed with water).

Leather goods may have small imperfections onthe surface: these are but a sign that leather isgenuine. We advise dry-cleaning for the washa-ble fabrics.

In the case of a model covered with fabric coordi-nates of a different category, the applicable pricewill be calculated on higher category basis. Thecompany could accept requests about modifica-tion of standard elements. In this case the sup-plier will communicate prices and delivery date.

VALIDITY: The price list at hand cancels andbecomes a substitute for previous list.

JURISDICTIONAL FORUM: in the event ofpossible disagreements, competence is to beassumed by the Tribunal of Treviso.

To calculate the price of the coverfor the beds pls. consider the 40%of the correspondent bed’s price.

PRIX: les prix s’entendent marchandise livrée àdestination T.V.A. non comprise.

DES MODIFICATIONS ou des améliorationstechnique, sur les matériaux ou sur les dessinsdes modèles, peuvent être faites par la DITREITALIA sans aucun préavis.

DELAIS DE LIVRAISON: même s’ils sontconfirmés, ils ne sont qu’indicatifs: Aucune re-sponsabilité ne pourrait être imputée et aucunepénalité appliquée en cas de retard.

CONTESTATIONS: Les contestations éven-tuelles ou les réclamations ne seront acceptéesque dans les huit jours suivant la date de récep-tion de la marchandise. Passè ce délai, elles neseront pas reconnues. Les rendus éventuels neseront acceptés que s’ils ont été autorisés auprèalable, franco de port.

REVETEMENTS: Les coloris des échantillonsdes tissus et des cuirs ne doivent être consi-dérés que comme indicatives cat il est tech-niquement impossible d’obtenir des tonalitésidentiques pour deux stocks différents.

Les tissus appartenant au client qui seront en-voyés pour le revêtement des modèles, devrontparvenir franco de port; dans le cas contraire,ils seront réexpédiés à l’envoyeur. Il est néces-saire d’indiquer sur ces tissus l’endroit, l’enversou bien le haut et le bas si le tissu est imprimé.

En outre le prix en catégorie “C” pour les tissusclient rayés, ou avec des dessins particulières,sera augmente de 10%.

Au cas où le client demande le prélavage du tis-su, on va appliquer une augmentation de 8,00pour mètre linéaire sur le métrage indiqué dansla liste de pris (le prélavage est possible seule-ment pour les tissus qui sont lavables à l’eau.)

Les cuirs peuvent présenter de petites im-perfections sur la surface: ce sont des signesnaturels qui en garantissent l’authenticité. Il estconseillé de nettoyer à sec.

Dans le cas où un modèle est revêtu avec des tis-sus coordonnés de catégories différentes, on ap-pliquera les tarifs relatifs à la catégorie supérieu-re. L’usine se reserve le droite d’accepter desdemandes de modification aux éléments dans lagamme; dans ce cas l’usine confirmera au clientla prévision des frais e le délai de livraison.

VALIDITE: Le présent tarif annulle et remplacetous les précédents.

TRIBUNAL COMPÈTENT: En cas de controver-se, le Tribunal de Trévise est le seul compétent.

Pour calculer le prix de la houssepour les lits merci de considérer le 40% du montant du lit correspo-ndant.

PREISE: Alle Preise verstehen sich frei Haus,MwSt. inbegriffen.

EVENTUELLE ÄNDERUNGEN bzw. tech-nische Verbesserungen können von der FirmaDITRE ITALIA an den Materialen, den Plänenund den Modellen ohne vorherige Benachrichti-gung vorgenommen werden.

LIEFERBEDINGUNGEN: Alle Lieferbedingun-gen verstehen sich auch dann als Richtanga-ben, wenn sie bestätigt wurden. Für eventuellverspätete Lieferungen übernehmen wir keiner-lei Haftung.

MÄNGELRÜGEN: Eventuelle Mängelrügenwerden für bis spätestens 8 Tagen nach Erhaltder Ware akzeptiert. Reklamationen nach die-sem Termin sind hinfällig. Rückstellungen wer-den nur dann angenommen, wenn sie zuvor ge-nehmigt wurden, und sind frei Haus geliefert.

BEZÜGE: Die Farben der Stoffmuster und derFelle sind ebenfalls richtungsweisend, da estechnisch nicht möglich ist, den gleichenFarbton bei dem gleichen Artikel von mal zumal zu garantieren.

Stoffe, die vom Kunden selbst für den Bezugübermittelt werden, sind frei Haus geliefert. Imgegenteiligen Falle werden sie an den Absen-der zurückgesandt. Auf den Stoffen sollten sieselbst die Vorder-und Rückseite sowie Obenund Unten bei gemusterten Stoffen genau an-geben.

Außerdem, für gestreifte oder mit besonderenMustern Kundenstoffe wird der “C” KategoriePreis um 10% erhöht.

Sollte eine Vorwäsche gewünscht werden be-trägt der Aufpreis 8 je Laufmeter (siehe An-gaben bei den Artikeln). Die Vorwäsche ist nurbei Stoffen die mit Wasser gewaschen werdenkönnen möglich und sinnvoll.

Sollten Modelle mit Stoffkombinationen ver-schiedener Kategorien bevorzugt werden, sindin jedem Falle die Preise der höchsten Kate-gorie zu berechnen. Sondermasse nur auf An-frage. Sollten die Sondermasse möglich sein,erhalten Sie Preis und Lieferzeit.

GÜLTIGKEIT: Die vorliegende Preisliste erset-zt alle vorhergehenden Preisangaben.

GERICHTSSTAND: Bei eventuellen Streiti-gkeiten ist Treviso Gerichtsstand.

Der VK-Preis des Ersatzbezugs ist das 40% des VK-Preis der entsprechenden Betten D1 und D3.

Example of a treatment label we attach toour products.The label is meant only as a suggestedmethod for taking care of the fabric towhich it is attached and must not be mi-staken for a guarantee.

Exemple d’étiquette-traitement que nousappliquons sur nos articles.L’étiquette ne représente que des recom-mandations pour l’entretien des texitilessur lesqueis elle est appliqêe; elle ne doitpas être considérée comme une garantie.

Muster eines von uns für unsere Polster-gruppen benutzten Etiketts.Die Angaben auf dem Etikett verste-hen sich rein als Pflegeanleitung für dieentsprechenden Bezüge und sind keinGarantieschein.

Cleaning instructions

Terms of sale

Waschanleitung

Verkaufsbedingungen

Instructions pourl’entretien

Conditions de vente

negnuzrükbAdnegeLyeKadnegeL

C= Tessuto cliente C= Client’s fabric C= Tissu client C= Kundeneigener stoff

P= Tessuto cat.P P= Fabric cat. P P= Tissu cat. P P= Stoff cat. P

A= Tessuto cat. A A= Fabric cat. A A= Tissu cat. A A= Stoff cat. A

S= Tessuto cat. S S= Fabric cat. S S= Tissu cat. S S= Stoff cat. S

E= Tessuto cat. E E= Fabric cat. E E= Tissu cat. E E= Stoff cat. E

L= Tessuto cat. L L= Fabric cat. L L= Tissu cat. L L= Stoff cat. L

M= Tessuto cat. M M= Fabric cat. M M= Tissu cat. M M= Stoff cat. M

ASELMP

16,0020,0026,0035,0040,0060,00

Il prezzo della fodera di ricambiodei letti sfoderabili e’ pari al 40% del valore dei corrispondenti letti D1 o D3.

RIVESTIMENTI TRATTATI CON TEFLON® FABRIC PROTECTOR DI DUPONT

TEFLON® FABRIC PROTECTOR DI DUPONT

CERTIFICAZIONI

SIMBOLI DI MANUTENZIONE DEI PRODOTTI TESSILI

Molly Mambo Mago

Inno

vativ

e

Nanote

chno

logy

Questa guida di manutenzione dev’essere con-siderata semplicemente come un’assistenza al consumatore, non una garanzia.

INFORMAZIONI GENERALI

Teflon® fabric protector di DuPont. Applicato durante il processo produttivo, questo trattamento sicuro e durevoleprotegge i tessuti dagli spruzzi e dalla maggior parte delle macchie, mantenendone inalterato l’aspetto nuovo, a lungo.

Manutenzione più facile.Grazie alle proprietà antimacchia, i tessuti trattati con Teflon® fabric protector di DuPont appaiono sempre freschi e mantengono inalterato il loro aspetto, più a lungo. Basta seguire qualche semplice regola di manutenzione.

Consigli generali.

accidentale dai tessuti.

liquidi versati.

CERTIFICAZIONE DI PRODOTTO GOSSTANDART

LAVAGGIO

Lavare solo a mano atemperatura massima di 30° C Stirare a temperatura tiepidaLavare a secco

Lavare atemperatura massima di 30° C Stirare a temperatura mediaNon lavare a secco

Lavare atemperatura massima di 40° C

Stirare sul rovescioa temperatura tiepida

Non lavare con acqua.Allo stato umido trattare con cura

Stirare sul rovescioa temperatura media

Stirare sul rovescioa temperatura molto calda

Stirare a vapore e trattamentia vapore non ammessiNon candeggiare

CANDEGGIO

PULITURA A SECCO

ASCIUGATURA

STIRATURA

Non asciugare a mezzo diasciugabiancheria a tamburo rotativo

Asciugare appeso

Asciugare a mezzo tamburo rotativoammessa a temperatura ridotta

TEFLON® is a registered trademark of DupontTM used under license by Ditre Italia S.p.A.

Sud.indd 3 3-03-2009 17:59:47

Piedini : Feet :

Caratteristiche del meccanismo :

Altezza da terra del piano rete cm. 29 Height from the floor up to the top of the rest cm. 29

Disponibile a richiesta basamento in metallo cromato. On request metallic base outline available.

Per letto versione con contenitore BOX o EASY meccanismo alzarete in acciaio ad alta resistenza verniciato a polveri con movimentazione tramite molle a gas.

Version with storage BOX or EASY mechanism: high strength steel powder coated lift opening system with gas springs movement.

Piedino in legno verniciato con bordo metallizzato. In coloured wood with metallic outline.

adamo

INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATION

Struttura :

Descrizione :Letto matrimoniale con testiera e giroletto imbottiti rivestiti in tessuto, pelle o ecopelle completamente sfoderabili.Disponibile anche con contenitore apribile.

Fabric, leather or artificial leather upholstered double bed.Available with opening system and storage inside.

Description :

Molleggio : Spring :

Structure :Masselli portanti della testiera in abete, fianchi, longoni e pediera in pannelli di particelle di legno in classe E1. Nella versione con meccanismi BOX o EASY fondi del contenitore in pannelli di particelle di legno in classe E1 rivestiti in vellutino.

Headboard structure in pinewood, special panels and Ring in wooden agglomeration class E1. In the version with BOX or EASY mechanism the base of the storage is in wooden agglomeration calss E1, velveteen covered.

Rete ortopedica inclusa nel prezzo realizzata da un telaio in tubo di acciaio da 40x30 con angolari di raccordo in gomma, piano ortopedico a 14+14 doghe ammortizzate tramite guaine silenzianti, verniciata a polveri epossidiche color grigio alluminio. (Nei letti con profondita' maxi la rete e' provvista di 15+15 doghe).

Orthopaedic rest with metal structure (made up of 40x30 steel tube) and curved wooden slatted base (14 + 14 slats with shock absorber sheathings) included in the price. In the maxi version wooden base with 15+15 slats.

Imbottiture : Cushions Padding :Testiera in poliuretano espanso indeformabile densità 30 kg/mc rivestito in resinato poliestere trapuntato.

Headboard in polyurethane foam density 30 kg/cbm, covered with polyester resin.

In tessuto, pelle o ecopelle completamente sfoderabile (per composizione tessuto fare riferimento all'etichetta).Data l’origine naturale delle pelli impiegate, nella realizzazione dei letti con rivestimento in pelle potranno essere necessarie cuciture aggiuntive rispetto ai letti con rivestimento in tessuto.

The cover is completely removable, it is realized in fabric, leather or artificial leather (for additional information regarding the cover please refer to our label).The realisation of beds with leather covering, unlike the ones in fabric version, may require additional stitchings : this is due to the natural origin of leather.

Mechanism's characteristics :

Altezza interna utile del contenitore cm. 19 Internal height of the storage cm.19

Longoni e pediera in poliuretano espanso indeformabile densità 30 kg/mc ricoperto in resinato accoppiato.

Ring covered by polyurethane foam density 30 kg/cbm coated with polyester resin.

Rivestimento : Cover :

ADAMO - Pagina 3

Adamo Completamente sfoderabile

Rete esclusa

Tessuto: testiera mt.5,1;giroletto mt.2,5

L 200 - P 222 - H 97

1.466,00Prezzo

1.514,001.534,001.573,001.620,001.670,001.837,00

Rete inclusa da cm. 160x195

€

€

€

€

€

€

€

€

€

Cat. ClienteCat. ACat. SCat. ECat. LCat. MCat. P

Pelle SoftPelle Maxi

1.932,002.053,00

Basamento con bordo metallizzato + 200,00

- 90,00

€Pelle Top 2.103,00

€Pelle Premium 2.634,00

Letto matrimoniale

D1Cod.

€Pelle Luxor 2.310,00

Peso Lordo Kg. 90 - Volume Mc. 0,7801

€

€

Categoria


L 200 - P 222 - H 97

1.816,00Prezzo

1.864,001.884,001.923,001.970,002.020,002.187,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



2.282,002.403,00




Letto matrimoniale con meccanismo BOX

D2Cod.



€

Categoria


L 200 - P 222 - H 97

2.016,00Prezzo

2.064,002.084,002.123,002.170,002.220,002.387,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



2.482,002.603,00




Letto matrimoniale con meccanismo EASY

D4Cod.



€

Categoria

Rete esclusa


L 200 - P 232 - H 97

1.583,00Prezzo

1.631,001.654,001.693,001.740,001.791,001.971,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



2.060,002.181,00


- 100,00



Letto matrimoniale con profondità MAXI

D3Cod.



€

€

Categoria


L 200 - P 232 - H 97

1.933,00Prezzo

1.981,002.004,002.043,002.090,002.141,002.321,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



2.410,002.531,00




Letto matrimoniale prof. MAXI meccanismo BOX

D5Cod.



€

Categoria


L 200 - P 232 - H 97

2.133,00Prezzo

2.181,002.204,002.243,002.290,002.341,002.521,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



2.610,002.731,00




Letto matrimoniale prof. MAXI meccanismo EASY

D6Cod.



€

Categoria

ADAMO - Pagina 4Disponibile in tessuto, ecopelle e pelle

Description :



Rivestimento : Cover :In tessuto, pelle o ecopelle completamente sfoderabile (per composizione tessuto fare riferimento all'etichetta).Data l’origine naturale delle pelli impiegate, nella realizzazione dei letti con rivestimento in pelle potranno essere necessarie cuciture aggiuntive rispetto ai letti con rivestimento in tessuto.

The cover is completely removable, it is realized in fabric, leather or artificial leather (for additional information regarding the cover please refer to our label). The realisation of beds with leather covering, unlike the ones in fabric version, may require additional stitchings : this is due to the natural origin of leather.





Imbottiture : Cushions Padding :Testiera in poliuretano espanso indeformabile densità 30 kg/mc rivestito in resinato poliestere .



Structure :Testiera, longoni e pediera in pannelli di particelle di legno in classe E1. Nella versione con meccanismi BOX o EASY fondi del contenitore in pannelli di particelle di legno in classe E1 rivestiti in vellutino.

Headboard structure and ring in wooden agglomeration class E1. In the version with BOX or EASY mechanism the base of the storage is in wooden agglomeration calss E1, velveteen covered.

agorà


Struttura :




Disponibile a richiesta basamento con bordo metallizzato. On request metallic base outline available.



Piedino in legno verniciato con bordo metallizzato. In coloured wood with metallic outline.Piedini : Feet :


AGORA' - Pagina 5

Agora’ Completamente sfoderabile

Rete esclusa


L 180 - P 218 - H 130/91

1.725,00Prezzo

1.799,001.846,001.936,002.041,002.146,002.361,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



2.550,002.782,00


- 90,00



Letto matrimoniale

D1Cod.



€

€

Categoria


L 180 - P 218 - H 130/91

2.075,00Prezzo

2.149,002.196,002.286,002.391,002.496,002.711,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



2.900,003.132,00





D2Cod.



€

Categoria


L 180 - P 218 - H 130/91

2.275,00Prezzo

2.349,002.396,002.486,002.591,002.696,002.911,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



3.100,003.332,00





D4Cod.



€

Categoria

Rete esclusa


L 180 - P 228 - H 130/91

1.855,00Prezzo

1.931,001.978,002.068,002.173,002.282,002.511,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



2.693,002.929,00


- 100,00




D3Cod.



€

€

Categoria


L 180 - P 228 - H 130/91

2.205,00Prezzo

2.281,002.328,002.418,002.523,002.632,002.861,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



3.043,003.279,00





D5Cod.



€

Categoria


L 180 - P 228 - H 130/91

2.405,00Prezzo

2.481,002.528,002.618,002.723,002.832,003.061,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



3.243,003.479,00





D6Cod.



€

Categoria

AGORA' - Pagina 6Disponibile in tessuto, ecopelle e pelle

Description :





Piedini in plastica di colore nero. In black plastic.




Imbottiture : Cushions Padding :


Testiera in poliuretano espanso indeformabile densità 30 kg/mc rivestito in vera piuma d'oca.

Headboard in polyurethane foam density 30 kg/cbm and down filling.






flow


Struttura :




Piedini : Feet :



FLOW - Pagina 7

Flow Completamente sfoderabile

Rete esclusa


L 200 - P 228 - H 88

1.013,00Prezzo

1.063,001.084,001.113,001.168,001.235,001.302,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



1.616,001.700,00

- 90,00



Letto matrimoniale

D1Cod.



€

Categoria


L 200 - P 228 - H 88

1.273,00Prezzo

1.323,001.344,001.373,001.428,001.495,001.562,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



1.876,001.960,00




D2Cod.



Categoria


L 200 - P 228 - H 88

1.473,00Prezzo

1.523,001.544,001.573,001.628,001.695,001.762,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



2.076,002.160,00




D4Cod.



Categoria

Rete esclusa


L 200 - P 238 - H 88

1.076,00Prezzo

1.122,001.147,001.176,001.231,001.298,001.365,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



1.688,001.768,00

- 100,00




D3Cod.



€

Categoria


L 200 - P 238 - H 88

1.336,00Prezzo

1.382,001.407,001.436,001.491,001.558,001.625,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



1.948,002.028,00




D5Cod.



Categoria


L 200 - P 238 - H 88

1.536,00Prezzo

1.582,001.607,001.636,001.691,001.758,001.825,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



2.148,002.228,00




D6Cod.



Categoria

FLOW - Pagina 8Disponibile in tessuto, ecopelle e pelle


Piedini : Feet :




louis


Struttura :

Descrizione :Letto matrimoniale con testiera e giroletto imbottiti rivestiti in tessuto o ecopelle completamente sfoderabili.Disponibile anche con contenitore apribile.

Fabric or artificial leather upholstered double bed.Available with opening system and storage inside.




Rete ortopedica inclusa nel prezzo realizzata da un telaio in tubo di acciaio da 40x30 con angolari di raccordo in gomma, piano ortopedico a 14+14 doghe ammortizzate tramite guaine silenzianti, verniciata a polveri epossidiche color grigio alluminio.(Nei letti con profondita' maxi la rete e' provvista di 15+15 doghe).



Imbottiture : Cushions Padding :Testiera in poliuretano espanso indeformabile densità 30 kg/mc rivestito in resinato poliestere trapuntato.


Description :





In tessuto o ecopelle completamente sfoderabile (per composizione tessuto fare riferimento all'etichetta).

The cover is completely removable, it is realized in fabric or artificial leather (for additional information regarding the cover please refer to our label).


LOUIS - Pagina 9

Louis Completamente sfoderabile

Rete esclusa


L 200 - P 216 - H 104

820,00Prezzo

892,00920,00972,00

1.032,001.096,001.196,00


€

€

€

€

€

€

€


- 90,00

Letto matrimoniale

D1Cod.


€

Categoria


L 200 - P 216 - H 104

1.080,00Prezzo

1.152,001.180,001.232,001.292,001.356,001.456,00


€

€

€

€

€

€

€



D2Cod.


Categoria


L 200 - P 216 - H 104

1.280,00Prezzo

1.352,001.380,001.432,001.492,001.556,001.656,00


€

€

€

€

€

€

€



D4Cod.


Categoria

Rete esclusa


L 200 - P 226 - H 104

880,00Prezzo

952,00984,00

1.032,001.096,001.156,001.260,00


€

€

€

€

€

€

€


- 100,00


D3Cod.


€

Categoria


L 200 - P 226 - H 104

1.140,00Prezzo

1.212,001.244,001.292,001.356,001.416,001.520,00


€

€

€

€

€

€

€



D5Cod.


Categoria


L 200 - P 226 - H 104

1.340,00Prezzo

1.412,001.444,001.492,001.556,001.616,001.720,00


€

€

€

€

€

€

€



D6Cod.


Categoria

LOUIS - Pagina 10Disponibile in tessuto ed ecopelle

Longoni e pediera in poliuretano espanso indeformabile densità 75 kg/mc rivestito in resinato poliestere.


In tessuto, pelle o ecopelle; testiera e complementi non sfoderabili, giroletto sfoderabile (per composizione tessuto fare riferimento all'etichetta). Data l’origine naturale delle pelli impiegate, nella realizzazione dei letti con rivestimento in pelle potranno essere necessarie cuciture aggiuntive rispetto ai letti con rivestimento in tessuto.

The cover is realized in fabric, leather or artificial leather (for additional information regarding the cover please refer to our label). The realisation of beds with leather covering, unlike the ones in fabric version, may require additional stitchings : this is due to the natural origin of leather.


Cover :

Letto matrimoniale con testiera modulare a pannelli e giroletto imbottiti rivestiti in tessuto, pelle o ecopelle disponibile anche in versione profondita' Maxi. Pannello testiera non sfoderabile,giroletto completamente sfoderabile. Comodini con testiera aggiuntivi non sfoderabili completi di piano in vetro.

Double bed with headboard in modular panels and upholstered ring covered by fabric, leather or artificial leather, available also with Maxi depth. Non-removable headboard panel and beside tables, completely removable ring.

Structure :Struttura :

Description :

mimo


Descrizione :

Pannelli testiera in multistrati di legno o pannelli di particelle di legno in classe E1. Longoni e pediera in pannelli di particelle di legno in classe E1, Comodini con testiera aggiuntivi in multistrati di legno.

Headboard structure in plywood panel or in wooden agglomeration class E1. Ring in wooden agglomeration class E1. Bedside tables in plywood panel or in wooden agglomeration class E1.

Rete ortopedica inclusa nel prezzo realizzata da un telaio in tubo di acciaio da 40x30 saldato diritto con angolari di raccordo in gomma, piano ortopedico a 14+14 doghe amortizzate tramite guaine silenzianti, verniciata a polveri epossidiche color grigio alluminio.(Nei letti con profondita' maxi la rete e' provvista di 15+15 doghe).



Pannelli Testiera in poliuretano espanso indeformabile densità 75 kg/mc, bombatura stesso materiale ma con densita’ 30 kg/mc.

Headboard in polyurethane foam density 75 kg/cbm, camber in polyurethane foam density 30 kg/cbm.

Rivestimento :

Feet :Piedini :


In chromed metal.Piedini in metallo cromato.

MIMO - Pagina 11

Mimo Solo giroletto sfoderabile

Rete esclusa

Tessuto: testiera mt.;giroletto mt.2,6

L 182 - P 219 - H 63

1.406,00Prezzo

1.450,001.470,001.502,001.542,001.586,001.745,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



1.777,001.874,00

Testiera completa di attaccaglie perfissaggio a parete

- 90,00



Letto matrimoniale

D1Cod.



€

Categoria

Rete esclusa

Tessuto: testiera mt.;giroletto mt.2,7

L 182 - P 229 - H 63

1.498,00Prezzo

1.544,001.564,001.600,001.640,001.684,001.853,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



1.854,001.959,00

Testiera completa di attaccaglie perfissaggio a parete

- 100,00




D3Cod.



€

Categoria

Tessuto: testiera mt.0,8;giroletto mt.

L 72 - P 45 - H 46

540,00Prezzo

559,00567,00578,00593,00608,00669,00

€

€

€

€

€

€

€

€

€



630,00665,00

Completo di attaccaglie per fissaggio aparete e piano in vetro

€Pelle Top 666,00

€Pelle Premium 834,00

Comodino da 72 cm. con pannello testiera

COCod.

€Pelle Luxor 731,00


Categoria


L 72 - P 12 - H 36

333,00Prezzo

342,00346,00350,00358,00365,00402,00

€

€

€

€

€

€

€

€

€



371,00386,00

Completo di attaccaglie per fissaggio aparete

€Pelle Top 382,00


Pannello testiera da 72

P1Cod.



Categoria


L 182 - P 12 - H 36

623,00Prezzo

643,00650,00662,00677,00696,00766,00

€

€

€

€

€

€

€

€

€



739,00778,00

Completo di attaccaglie per fissaggio aparete

€Pelle Top 783,00


Pannello testiera da 182

P2Cod.



Categoria

MIMO - Pagina 12Disponibile in tessuto, ecopelle e pelle





Description :







Imbottiture : Cushions Padding :Testiera in poliuretano espanso indeformabile densità 30 kg/mc rivestito in vera piuma d'oca.

Headboard in polyurethane foam density 30 kg/cbm and down filling.




misty


Struttura :




Piedini : Feet :

Per letto versione con contenitore BOX o EASY meccanismo alzarete in acciaio ad alta resistenza verniciato a polveri con movimentazione tramite molle a gas. Meccanismo alza testiera in acciaio ad alta resistenza con movimentazione tramite molle a gas.

Version with storage BOX or EASY mechanism: high strength steel powder coated lift opening system with gas springs movement. High strength steel headboard lift system with gas springs movement.


MISTY - Pagina 13

Misty Completamente sfoderabile

Rete esclusa


L 195 - P 238 - H 78/92

1.360,00Prezzo

1.412,001.440,001.492,001.556,001.620,001.724,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



1.996,002.164,00

- 90,00



Letto matrimoniale

D1Cod.



€

Categoria


L 195 - P 238 - H 78/92

1.620,00Prezzo

1.672,001.700,001.752,001.816,001.880,001.984,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



2.256,002.424,00




D2Cod.



Categoria


L 195 - P 238 - H 78/92

1.820,00Prezzo

1.872,001.900,001.952,002.016,002.080,002.184,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



2.456,002.624,00




D4Cod.



Categoria

Rete esclusa


L 195 - P 248 - H 78/92

1.424,00Prezzo

1.472,001.500,001.552,001.616,001.680,001.788,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



2.064,002.232,00

- 100,00




D3Cod.



€

Categoria


L 195 - P 248 - H 78/92

1.684,00Prezzo

1.732,001.760,001.812,001.876,001.940,002.048,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



2.324,002.492,00




D5Cod.



Categoria


L 195 - P 248 - H 78/92

1.884,00Prezzo

1.932,001.960,002.012,002.076,002.140,002.248,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



2.524,002.692,00




D6Cod.



Categoria

MISTY - Pagina 14Disponibile in tessuto, ecopelle e pelle

Piedini : Feet :






rialto


Struttura :

Descrizione :Letto matrimoniale con testiera e giroletto imbottiti rivestiti in tessuto ed ecopelle completamente sfoderabili.Disponibile anche con contenitore apribile.

Upholstered double bed covered with completely removable fabric. Available with opening system and storage inside.







Imbottiture : Cushions Padding :Lastra testiera in poliuretano espanso indeformabile densità 30 kg/mc ricoperta in resinato poliestere.



Description :



Rivestimento : Cover :In tessuto o ecopelle completamente sfoderabile (per composizione tessuto fare riferimento all'etichetta).


RIALTO - Pagina 15

Rialto Completamente sfoderabile

Rete esclusa


L 183 - P 210 - H 104

656,00Prezzo

736,00764,00812,00872,00932,00

1.028,00


€

€

€

€

€

€

€


- 90,00

Letto matrimoniale

D1Cod.


€

Categoria


L 183 - P 210 - H 104

916,00Prezzo

996,001.024,001.072,001.132,001.192,001.288,00


€

€

€

€

€

€

€



D2Cod.


Categoria


L 183 - P 210 - H 104

1.116,00Prezzo

1.196,001.224,001.272,001.332,001.392,001.488,00


€

€

€

€

€

€

€



D4Cod.


Categoria

Rete esclusa


L 183 - P 220 - H 104

696,00Prezzo

776,00800,00852,00912,00972,00

1.072,00


€

€

€

€

€

€

€


- 100,00


D3Cod.


€

Categoria


L 183 - P 220 - H 104

956,00Prezzo

1.036,001.060,001.112,001.172,001.232,001.332,00


€

€

€

€

€

€

€



D5Cod.


Categoria


L 183 - P 220 - H 104

1.156,00Prezzo

1.236,001.260,001.312,001.372,001.432,001.532,00


€

€

€

€

€

€

€



D6Cod.


Categoria

RIALTO - Pagina 16Disponibile in tessuto ed ecopelle

Piedini : Feet :





soul


Struttura :

Descrizione :Letto matrimoniale con testiera e giroletto imbottiti rivestiti in tessuto o ecopelle completamente sfoderabili.Disponibile anche con contenitore apribile.

Upholstered double bed covered with completely removable fabric. Available with opening system and storage inside.







Imbottiture : Cushions Padding :Lastra testiera in poliuretano espanso indeformabile densità 30 kg/mc ricoperta in resinato poliestere trapuntato, cuscini in Tecnoform.

Headboard in polyurethane foam density 30 kg/cbm, covered with polyester resin, pillows in Tecnoform.



Description :



Rivestimento : Cover :In tessuto o ecopelle completamente sfoderabile (per composizione tessuto fare riferimento all'etichetta).


SOUL - Pagina 17

Soul Completamente sfoderabile

Rete esclusa


L 182 - P 217 - H 99

982,00Prezzo

1.024,001.055,001.112,001.184,001.252,001.378,00


€

€

€

€

€

€

€


- 90,00

Letto matrimoniale

D1Cod.


€

Categoria


L 182 - P 217 - H 99

1.332,00Prezzo

1.374,001.405,001.462,001.534,001.602,001.728,00


€

€

€

€

€

€

€



D2Cod.


Categoria


L 182 - P 217 - H 99

1.532,00Prezzo

1.574,001.605,001.662,001.734,001.802,001.928,00


€

€

€

€

€

€

€



D4Cod.


Categoria

Rete esclusa


L 182 - P 227 - H 99

1.064,00Prezzo

1.108,001.142,001.199,001.267,001.339,001.473,00


€

€

€

€

€

€

€


- 100,00


D3Cod.


€

Categoria


L 182 - P 227 - H 99

1.414,00Prezzo

1.458,001.492,001.549,001.617,001.689,001.823,00


€

€

€

€

€

€

€



D5Cod.


Categoria


L 182 - P 227 - H 99

1.614,00Prezzo

1.658,001.692,001.749,001.817,001.889,002.023,00


€

€

€

€

€

€

€



D6Cod.


Categoria

SOUL - Pagina 18Disponibile in tessuto ed ecopelle

vanesio


Imbottiture :

Spring :

Struttura : Structure :

Leather and artificial leather upholstered double bed availble also with maxi depth. Non-removable headboard, ring completely removable.


Cover :

Cushions Padding :

Longoni e pediera in poliuretano espanso indeformabile densità 75 kg/mc rivestito in resinato.

Testiera in poliuretano espanso indeformabile densità 75 kg/mc e 30 kg /mc.


Feet :

Rivestimento :

Headboard in polyurethane foam density 75 kg/cbm and 30 kg/cbm.

Rete ortopedica inclusa nel prezzo realizzata da un telaio in tubo di acciaio da 40x30 saldato diritto con angolari di raccordo in gomma, piano ortopedico a 14+14 doghe amortizzate tramite guaine silenzianti, verniciata a polveri epossidiche color grigio alluminio.(Nei letti con profondita' maxi la rete e' provvista di 15+15 doghe).


Description :Descrizione :Letto matrimoniale con testiera e giroletto imbottiti rivestiti in pelle o ecopelle, disponibile anche in versione profondita' Maxi.Testiera non sfoderabile, giroletto completamente sfoderabile.

Masselli portanti della testiera in abete, particolari in pannelli di fibra di legno dura o cellulosa. Longoni e pediera in pannelli di particelle di legno in classe E1, particolari in pannelli di fibra di legno dura o cellulosa.

Headboard structure in pinewood, special panels in wooden or fiber agglomeration or cellulose. Ring in wooden agglomeration class E1.

Molleggio :

In pelle o ecopelle (per la composizione fare riferimento all'etichetta). Testiera non sfoderabile, giroletto completamente sfoderabile.

The cover is realized in leather or artificial leather (additional information regarding the cover please refer to our label).

Piedini in metallo cromato. Piedini in metallo cromato.Piedini :

VANESIO - Pagina 19

Vanesio

Rete esclusa


L 182 - P 221 - H 88

1.659,00Prezzo

1.730,002.082,002.224,002.301,002.528,002.882,00


€

€

€

€

€

€

€

EcoAEcoEPelle SoftPelle MaxiPelle TopPelle LuxorPelle Premium

- 90,00

Letto matrimoniale

D1Cod.


€

Categoria

Rete esclusa


L 182 - P 231 - H 88

1.780,00Prezzo

1.851,002.215,002.357,002.429,002.669,003.043,00


€

€

€

€

€

€

€

EcoAEcoEPelle SoftPelle MaxiPelle TopPelle LuxorPelle Premium

- 100,00


D3Cod.


€

Categoria

VANESIO - Pagina 20Disponibile in ecopelle e pelle

Solo giroletto sfoderabile


Piedini : Feet :



versailles


Struttura :

Descrizione :Letto matrimoniale con testiera e giroletto imbottiti rivestiti in tessuto, pelle o ecopelle. Disponibile anche con contenitore apribile e bottoni in cristallo Swarovski opzionali.Testiera non sfoderabile, giroletto completamente sfoderabile.

Fabric, leather or artificial leather double bed. Available with opening system and storage inside and Swarovski Crystal buttons.Non-removable headboard, ring completely removable.




Testiera in poliuretano espanso indeformabile densità 30 kg/mc rivestito in resinato poliestere trapuntato.


In tessuto, pelle o ecopelle (per composizione tessuto fare riferimento all'etichetta), testiera non sfoderabile, giroletto completamente sfoderabile.Data l’origine naturale delle pelli impiegate, nella realizzazione dei letti con rivestimento in pelle potranno essere necessarie cuciture aggiuntive rispetto ai letti con rivestimento in tessuto.

The cover is partially removable, it is realized in fabric, leather or artificial leather (for additional information regarding the cover please refer to our label). The realisation of beds with leather covering, unlike the ones in fabric version, may require additional stitchings : this is due to the natural origin of leather.








Description :




VERSAILLES - Pagina 21

Versailles Solo giroletto sfoderabile

Rete esclusa


L 200 - P 216 - H 104

916,00Prezzo

966,00992,00

1.021,001.071,001.139,001.202,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



1.472,001.636,00

Bottoni in cristallo Swarovski originali + 170,00

- 90,00



Letto matrimoniale

D1Cod.



€

€

Categoria


L 200 - P 216 - H 104

1.176,00Prezzo

1.226,001.252,001.281,001.331,001.399,001.462,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



1.732,001.896,00





D2Cod.



€

Categoria


L 200 - P 216 - H 104

1.376,00Prezzo

1.426,001.452,001.481,001.531,001.599,001.662,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



1.932,002.096,00





D4Cod.



€

Categoria

Rete esclusa


L 200 - P 226 - H 104

979,00Prezzo

1.029,001.055,001.084,001.139,001.202,001.269,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



1.540,001.708,00


- 100,00




D3Cod.



€

€

Categoria


L 200 - P 226 - H 104

1.239,00Prezzo

1.289,001.315,001.344,001.399,001.462,001.529,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



1.800,001.968,00





D5Cod.



€

Categoria


L 200 - P 226 - H 104

1.439,00Prezzo

1.489,001.515,001.544,001.599,001.662,001.729,00


€

€

€

€

€

€

€

€

€



2.000,002.168,00





D6Cod.



€

Categoria

VERSAILLES - Pagina 22Disponibile in tessuto, ecopelle e pelle

31016 Cordignano (Treviso) Italy - Zona Industriale Via del Lavoro, 21Tel. +39.0438.9999 r.a. Fax +39.0438.999993 r.a. www.ditreitalia.com [email protected]

LISTINO PREZZI . PRICE LIST 2011 BED i ett l S i Listino LETTI 1.pdfP Lavaggio Washing Lavage...

Documents

Transcript of LISTINO PREZZI . PRICE LIST 2011 BED i ett l S i Listino LETTI 1.pdfP Lavaggio Washing Lavage...