Ingresso illimitato libero all’Acquarena (200 m dall’hotel)

BrixenCard: soggiornando in una delle strutturealberghiere convenzionate“BrixenCard” avrete diritto ad unaserie di prestazioni completamentegratuite. La BrixenCard è la chiave per il libero utilizzo di mezzi pubblici, della piscina Acquarena, della cabinovia Plose, dell’ingresso a castelli e musei nonché della partecipazione al programma cultu-rale ed escursionistico dell’Associazione Turistica di Bressanone.

Almencard+ Durante la vostra permanenza

estiva, tra inizio giugno e metàottobre, riceverete gratuitamente la no-stra Almencard+. Con essa avrete utiliz-zo gratuito delle tre funivie Gitschberg, Jochtal e Rio di Pusteria/Maranza.

Informazioni importanti

Per garantire a tutti una vacanza serena ed un’armoniosa convivenza sotto lo stesso tetto, è indispensabile rispettare alcune regole. Ecco le informazioni più importanti per i nostri ospiti:

Arrivo e partenza: Il giorno del vostro arrivo, la vostra camera sarà a disposizio-ne a partire dalle ore 15.00. Il giorno della partenza, vi preghiamo di liberare la stanza entro le ore 11.00.

Hotel per non fumatori: Per coloro che già da qualche tempo desiderano smettere di fumare, una vacanza al Goldene Krone è un’ottima occasione per farlo. Siamo un hotel per non fumatori.

Alloggio animali domestici: Su richiesta, € 9,00 per giorno senza cibo.

Condizioni in caso di disdetta: La disdetta di un soggiorno è possibile solo per iscritto. Per disdette che ci pervengono fino a tre giorni prima dell’inizio della va-canza, non applichiamo nessuna penale. Per disdette che giungono solo entro 3 giorni prima dell’inizio della vacanza, si applicherà il 50% del soggiorno prenotato. Per arrivi ritardati oppure partenze anticipate, si applicherà l’80% del soggiorno prenotato. In caso di disdetta di trattamenti prenotati presso il Mondo Arcobaleno o in caso d’assenza, ci riserviamo il diritto di riscuotere l’importo per intero.

Assicurzione in caso di disdetta della vacanza: Con soli € 3,00 per persona e giorno prenotato, tutti i costi di un’eventuale penale d’annullamento del soggiorno, a causa d’incidenti, malattie o morte della persona assicurata, dei suoi figli, fratelli e sorelle, genitori e nonni, saranno completamente coperti.

Mezzi di pagamento: Contanti, EC-Card, Bancomat, Visa, Mastercard e AMEX.

Ci riserviamo eventuali cambiamenti a questo catalogo!

Prima colazione vitale dalle ore 7.00 alle ore 10.30.

Accesso internet WI-FI o ADSL nell’intera casa (gratuito)

Morbidi accappatoi per pacchetti e/o trattamenti prenotati nel nostro centro be-nessere „Mondo Arcobaleno“ (altrimenti € 5 per il noleggio)

Mondo Arcobaleno: accesso alla sauna celestiale, utilizzo del percorso Kneipp e della veranda della mansarda

Nel Mondo Arcobaleno sono a vostra disposizione infusi, succhi di frutta e frutta fresca

Seduta solarium € 10

Buffet pomeridiano di dolci, snack e frutta

Per garage o parcheggio calcoliamo € 7 giornalieri per vettura

Escursioni in montagna da € 10 a € 70 per persona

Servizi inclusi e supplementi

Via Fienili 4 · I-39042 Bressanone/Alto AdigeTel. 0472 835 154 · Fax 0472 835 014 · info@coronadoro.com

www.coronadoro.com

Camere per sognareTutte le nostre camere sono dotate di bagno con doccia, WC, asciugacapelli, Tv via cavo,telefono, cassaforte, mini-bar e attacco internet WI-FI.

Prezzi per persona e giorno in camera doppia

Triendl Camere nostalgiche che danno sull’antica Via dei Fienili, un simbolo storico della città di Bressanone.

PP € 70 € 75 € 80

MP € 95 € 100 € 105

PP € 80 € 85 € 90

MP € 105 € 110 € 115

PP € 90 € 95 € 100

MP € 115 € 120 € 125

Plose Queste camere moderne danno sui frutteti, con vista panoramica sulla Plose e sull’idilliaco centro storico della città; con balcone.

Regenbogen Camere da sogno al 3° e 4° piano sopra i tetti di Bressanone, con vista pan-oramica su frutteti, montagne e sull’idilliaco centro storico della città vescovile; con balcone.

Riduzioni: • da 7 notti –5%

Supplementi: Camera uso singola € 20 al giorno

I nostri prezzi per i piccoli ospiti … se accomodati nella camera dei genitori.

Supplemento per la mezza pensione € 25.

Età dei piccoli ospiti Riduzione per giorno

0 – 2,99 anni 70 – 100%3 – 11,99 anni 50 – 70%da 12 anni 30 – 50%

info

@vis

ion

c.i

t_Va

rna

06.01.–22.03. 23.03.–26.07.09.11.–28.11.

27.07.–08.11.29.11.–05.01.PP Pernottamento con prima colazione MP Mezza Pensione

Giornale Vitale2013 Brixen

Brennero (45 km)Monaco (250 km)

Uscita autostradaleBressanone/Val Pusteria

(5 km)

ForumUniversità

Palazzo Vescovile

Stazione

Bolzano (40 km)Verona (170 km)

Uscita autostradaleVal Gardena/Chiusa(10 km)

Duomo

Centro storico

300 m

Plose

Zonasportiva Discoteca

MAX

Airport Innsbruck (80 km)

Airport Bolzano(40 km)

AcquarenaPalestrad’arrampicata

Accademia

CusanusZona pedonale

Camera 227 Triendl Camera 333 Plose

N

S

W O

O

W

N S

Bressanone

Potete curiosare tra i tanti trattamenti offerti nella nostra pagina web www.coronadoro.com

Benvenutia Bressanone L’ambiente familiare e la genuina ospitalità sudtirolese da noi non solo

li sentirete, semplicemente vi abbracceranno.

Alloggerete nell’idilliaca atmosfera cittadina e vivrete esperienze uniche

in una natura incontaminata.

Sci d’inverno oppure mountain bike in estate?

Un prosecco nel centro storico o una gustosa merenda in malga?

Circondati dal bellissimo scenario di montagna decidete voi come passare

le vostre vacanze - cultura, teatro, shopping, sport invernali, alpinismo,

escursioni sulle Dolomiti, gite in bicicletta oppure relax e wellness.

Il Corona D‘Oro addolcisce tutti i vostri desideri con Wellness Arcobaleno,

delizie culinarie vitali, un servizio impeccabile e tanta aria fresca e pultita.

Voi scegliete – del resto ci occupiamo noi ...

La vostra famiglia Resch

Il mondo arcobalenoIl Mondo Arcobaleno è il nostro paradiso wellness e si trova all’ultimo piano del Goldene

Krone, direttamente sotto il cielo di Bressanone. Già per questo motivo i vari trattamenti

sono un vero piacere celestiale ...

Bagni

I bagni vitali rappresentano il cuore del Mondo Arcobaleno. Sono nutriti dall‘acqua fresca,

pura e cristallina dell‘antica sorgente alpina Zigglbrunnen.

bagno all’Arnica € 42bagno all’olio di rosa canina (Rosa Mosqueta) € 42Bagno ai fi ori di fi eno € 42Bagno alle mele € 42Bagno al pino cembro € 42Bagno al latto € 42

Trattamento viso classico € 79

Pulizia viso € 49

Trattamento viso per Lui € 59

Trattamento rigenerante• Peeling• Apertura del sistema linfatico con essenze aromatiche• Impacco• Massaggio € 98

Anti Cellulite• Peeling• Apertura del sistema linfatico con essenze aromatiche• Impacco al fango• Massaggio € 98

Rilassarsi e sentirsi bene• Peeling• Apertura del sistema linfatico con essenze aromatiche• Impacco al fango• Massaggio € 98

Mani e piediPedicure € 33

Pedicure con smalto € 38

Manicure € 25

Manicure con smalto € 30

Smalto “french„ € 13

Smalto € 5

Trattamenti di bellezza

Corpo

Viso

DepilazioneGamba intera € 35

Fino al ginocchio € 27

Ascelle € 12

Zona bikini € 12

Mento € 8

Labbro superiore € 8

Schiena uomini € 15-20

Petto e pancia per l’uomo € 15-20

Depilazione braccia € 17

Pacchetti benessere e bellezza

Cielo stellato• 1 trattamento corpo „Thay”• 1 trattamento viso speciale• 1 Make-up per il giorno/sera• 1 Manicure con smalto € 199

Giornata „Arcobaleno”• 1 peeling corpo• 1 bagno a scelta• 1 massaggio corpo rilassante € 115

Per la schiena sana• 1 bagno ai fi ori di fi eno• 1 massaggio alla schiena, 20 min.• 1 massaggio rifl essologico € 98

Pacc. per conoscerci un Pò• 1 trattamento viso• 1 manicure• 1 massaggio parziale € 89

Pacc. speciale per Lui • 1 pulizia viso• 1 bagno a scelta• 1 massaggio Anti Stress € 120

Benvenuti

Forma sopraciglia € 10

Colorazione ciglia e sopraciglia € 17

Colorazione ciglia € 12

Colorazione sopraciglia € 10

Make-up per il giorno o sera € 35

Massaggio completo 45 min. € 55Massaggio parziale 20 min. € 35

Massaggio rifl essologico Speciali tecniche di pressione sulla pianta del piede attivano l’ intero corpo e rigene-rano gli organi interni. 30 min. € 39

Trattamento La Stone Massaggi con marmo freddo e calde pietredi basalto. Si massaggia alternando le pie-tre. Quelle calde rilassano la muscolatura, mentre quelle fredde alleviano disturbispecifi ci. 75 min. € 90

Lomi Lomi Nui Massaggio hawaiano che viene svolto con leggere tecniche sensitive. Apporta una sensazione liberatoria e di rilassamento profondo. 75 min. € 90

Massaggio aromatico La combinazione di oli eterici dona una particolare sensazione di rilassamento. I profumi vengono adattati individualmente alle vostre necessità. 20 min. € 37 45 min. € 59

Massaggio al viso 20 min. € 35Massaggio „Biker“ 20 min. € 35

Massaggi drenanti Massaggi con lievi pressioni, in modo da stimolare l’eliminazione del ristagno idricoattraverso il sistema linfatico. Partico-larmente indicati per donne incinte e per coloro che hanno disturbi di ristagno idri-co (nei piedi, al viso e nel collo).Mass. drenante alle gambe 20 min. € 35Mass. drenante viso 20 min. € 35Mass. drenante del corpo 45 min. € 55

Massaggio Anti Stress Questo massaggio viene svolto con il pal-mo della mano e quindi lo stress sará eli-minato totalmente. Nuove energie sono il risultato di questo massaggio. 40 min. € 55

Massaggio Hot Stone Con sassi caldi del cuore della natura. Con questo massaggio si sciolgono le tensioni e si attivano le energie dei meridiani. Lo stress scomparisce totalmente. 75 min. € 90

MassaggiMassaggi rilassanti

I massaggi possono sciogliere le tensioni e alleviare i dolori provocati da stress e da movi-menti bruschi. Anche la pelle diviene piu tonificata e la mente rilassata.

Cucina Vitale Rielaborare le prelibatezze della nostra piccola regione in una cucina moderna e vitale.

Sala seminario „6° Senso“

Il 6° Senso è una delle più belle au-le per seminari di Bressanone e ar-riva a ospitare 35 persone. Mentre l’Hartmannsheim e Piazza Hartmann così come la passeggiata dei Bastioni Maggiori nella città antica di Bressano-ne sorridono alla facciata in vetro del 6° Senso, quest’aula, dotata di tutte le più moderne tecnologie, è l’ideale per ogni corso di formazione e d’aggiornamento, non solo per ditte, ma anche per gli esercizi di rilassamento (Feldenkrais, Yoga, rilassamento muscolare, i 5 Tibe-tani, Shiatsu) che vi possiamo offrire.

Il nostro programma bike & escursionismo : www.coronadoro.comGommage corpo € 39

Massaggi speciali

Potete curiosare tra i tanti trattamenti offerti nella nostra pagina web www.coronadoro.com

Benvenutia Bressanone L’ambiente familiare e la genuina ospitalità sudtirolese da noi non solo

li sentirete, semplicemente vi abbracceranno.

Alloggerete nell’idilliaca atmosfera cittadina e vivrete esperienze uniche

in una natura incontaminata.

Sci d’inverno oppure mountain bike in estate?

Un prosecco nel centro storico o una gustosa merenda in malga?

Circondati dal bellissimo scenario di montagna decidete voi come passare

le vostre vacanze - cultura, teatro, shopping, sport invernali, alpinismo,

escursioni sulle Dolomiti, gite in bicicletta oppure relax e wellness.

Il Corona D‘Oro addolcisce tutti i vostri desideri con Wellness Arcobaleno,

delizie culinarie vitali, un servizio impeccabile e tanta aria fresca e pultita.

Voi scegliete – del resto ci occupiamo noi ...

La vostra famiglia Resch

Il mondo arcobalenoIl Mondo Arcobaleno è il nostro paradiso wellness e si trova all’ultimo piano del Goldene

Krone, direttamente sotto il cielo di Bressanone. Già per questo motivo i vari trattamenti

sono un vero piacere celestiale ...

Bagni

I bagni vitali rappresentano il cuore del Mondo Arcobaleno. Sono nutriti dall‘acqua fresca,

pura e cristallina dell‘antica sorgente alpina Zigglbrunnen.

bagno all’Arnica € 42bagno all’olio di rosa canina (Rosa Mosqueta) € 42Bagno ai fi ori di fi eno € 42Bagno alle mele € 42Bagno al pino cembro € 42Bagno al latto € 42

Trattamento viso classico € 79

Pulizia viso € 49

Trattamento viso per Lui € 59

Trattamento rigenerante• Peeling• Apertura del sistema linfatico con essenze aromatiche• Impacco• Massaggio € 98

Anti Cellulite• Peeling• Apertura del sistema linfatico con essenze aromatiche• Impacco al fango• Massaggio € 98

Rilassarsi e sentirsi bene• Peeling• Apertura del sistema linfatico con essenze aromatiche• Impacco al fango• Massaggio € 98

Mani e piediPedicure € 33

Pedicure con smalto € 38

Manicure € 25

Manicure con smalto € 30

Smalto “french„ € 13

Smalto € 5

Trattamenti di bellezza

Corpo

Viso

DepilazioneGamba intera € 35

Fino al ginocchio € 27

Ascelle € 12

Zona bikini € 12

Mento € 8

Labbro superiore € 8

Schiena uomini € 15-20

Petto e pancia per l’uomo € 15-20

Depilazione braccia € 17

Pacchetti benessere e bellezza

Cielo stellato• 1 trattamento corpo „Thay”• 1 trattamento viso speciale• 1 Make-up per il giorno/sera• 1 Manicure con smalto € 199

Giornata „Arcobaleno”• 1 peeling corpo• 1 bagno a scelta• 1 massaggio corpo rilassante € 115

Per la schiena sana• 1 bagno ai fi ori di fi eno• 1 massaggio alla schiena, 20 min.• 1 massaggio rifl essologico € 98

Pacc. per conoscerci un Pò• 1 trattamento viso• 1 manicure• 1 massaggio parziale € 89

Pacc. speciale per Lui • 1 pulizia viso• 1 bagno a scelta• 1 massaggio Anti Stress € 120

Benvenuti

Forma sopraciglia € 10

Colorazione ciglia e sopraciglia € 17

Colorazione ciglia € 12

Colorazione sopraciglia € 10

Make-up per il giorno o sera € 35

Massaggio completo 45 min. € 55Massaggio parziale 20 min. € 35

Massaggio rifl essologico Speciali tecniche di pressione sulla pianta del piede attivano l’ intero corpo e rigene-rano gli organi interni. 30 min. € 39

Trattamento La Stone Massaggi con marmo freddo e calde pietredi basalto. Si massaggia alternando le pie-tre. Quelle calde rilassano la muscolatura, mentre quelle fredde alleviano disturbispecifi ci. 75 min. € 90

Lomi Lomi Nui Massaggio hawaiano che viene svolto con leggere tecniche sensitive. Apporta una sensazione liberatoria e di rilassamento profondo. 75 min. € 90

Massaggio aromatico La combinazione di oli eterici dona una particolare sensazione di rilassamento. I profumi vengono adattati individualmente alle vostre necessità. 20 min. € 37 45 min. € 59

Massaggio al viso 20 min. € 35Massaggio „Biker“ 20 min. € 35

Massaggi drenanti Massaggi con lievi pressioni, in modo da stimolare l’eliminazione del ristagno idricoattraverso il sistema linfatico. Partico-larmente indicati per donne incinte e per coloro che hanno disturbi di ristagno idri-co (nei piedi, al viso e nel collo).Mass. drenante alle gambe 20 min. € 35Mass. drenante viso 20 min. € 35Mass. drenante del corpo 45 min. € 55

Massaggio Anti Stress Questo massaggio viene svolto con il pal-mo della mano e quindi lo stress sará eli-minato totalmente. Nuove energie sono il risultato di questo massaggio. 40 min. € 55

Massaggio Hot Stone Con sassi caldi del cuore della natura. Con questo massaggio si sciolgono le tensioni e si attivano le energie dei meridiani. Lo stress scomparisce totalmente. 75 min. € 90

MassaggiMassaggi rilassanti

I massaggi possono sciogliere le tensioni e alleviare i dolori provocati da stress e da movi-menti bruschi. Anche la pelle diviene piu tonificata e la mente rilassata.

Cucina Vitale Rielaborare le prelibatezze della nostra piccola regione in una cucina moderna e vitale.

Sala seminario „6° Senso“

Il 6° Senso è una delle più belle au-le per seminari di Bressanone e ar-riva a ospitare 35 persone. Mentre l’Hartmannsheim e Piazza Hartmann così come la passeggiata dei Bastioni Maggiori nella città antica di Bressano-ne sorridono alla facciata in vetro del 6° Senso, quest’aula, dotata di tutte le più moderne tecnologie, è l’ideale per ogni corso di formazione e d’aggiornamento, non solo per ditte, ma anche per gli esercizi di rilassamento (Feldenkrais, Yoga, rilassamento muscolare, i 5 Tibe-tani, Shiatsu) che vi possiamo offrire.

Il nostro programma bike & escursionismo : www.coronadoro.comGommage corpo € 39

Massaggi speciali

Potete curiosare tra i tanti trattamenti offerti nella nostra pagina web www.coronadoro.com

Benvenutia Bressanone L’ambiente familiare e la genuina ospitalità sudtirolese da noi non solo

li sentirete, semplicemente vi abbracceranno.

Alloggerete nell’idilliaca atmosfera cittadina e vivrete esperienze uniche

in una natura incontaminata.

Sci d’inverno oppure mountain bike in estate?

Un prosecco nel centro storico o una gustosa merenda in malga?

Circondati dal bellissimo scenario di montagna decidete voi come passare

le vostre vacanze - cultura, teatro, shopping, sport invernali, alpinismo,

escursioni sulle Dolomiti, gite in bicicletta oppure relax e wellness.

Il Corona D‘Oro addolcisce tutti i vostri desideri con Wellness Arcobaleno,

delizie culinarie vitali, un servizio impeccabile e tanta aria fresca e pultita.

Voi scegliete – del resto ci occupiamo noi ...

La vostra famiglia Resch

Il mondo arcobalenoIl Mondo Arcobaleno è il nostro paradiso wellness e si trova all’ultimo piano del Goldene

Krone, direttamente sotto il cielo di Bressanone. Già per questo motivo i vari trattamenti

sono un vero piacere celestiale ...

Bagni

I bagni vitali rappresentano il cuore del Mondo Arcobaleno. Sono nutriti dall‘acqua fresca,

pura e cristallina dell‘antica sorgente alpina Zigglbrunnen.

bagno all’Arnica € 42bagno all’olio di rosa canina (Rosa Mosqueta) € 42Bagno ai fi ori di fi eno € 42Bagno alle mele € 42Bagno al pino cembro € 42Bagno al latto € 42

Trattamento viso classico € 79

Pulizia viso € 49

Trattamento viso per Lui € 59

Trattamento rigenerante• Peeling• Apertura del sistema linfatico con essenze aromatiche• Impacco• Massaggio € 98

Anti Cellulite• Peeling• Apertura del sistema linfatico con essenze aromatiche• Impacco al fango• Massaggio € 98

Rilassarsi e sentirsi bene• Peeling• Apertura del sistema linfatico con essenze aromatiche• Impacco al fango• Massaggio € 98

Mani e piediPedicure € 33

Pedicure con smalto € 38

Manicure € 25

Manicure con smalto € 30

Smalto “french„ € 13

Smalto € 5

Trattamenti di bellezza

Corpo

Viso

DepilazioneGamba intera € 35

Fino al ginocchio € 27

Ascelle € 12

Zona bikini € 12

Mento € 8

Labbro superiore € 8

Schiena uomini € 15-20

Petto e pancia per l’uomo € 15-20

Depilazione braccia € 17

Pacchetti benessere e bellezza

Cielo stellato• 1 trattamento corpo „Thay”• 1 trattamento viso speciale• 1 Make-up per il giorno/sera• 1 Manicure con smalto € 199

Giornata „Arcobaleno”• 1 peeling corpo• 1 bagno a scelta• 1 massaggio corpo rilassante € 115

Per la schiena sana• 1 bagno ai fi ori di fi eno• 1 massaggio alla schiena, 20 min.• 1 massaggio rifl essologico € 98

Pacc. per conoscerci un Pò• 1 trattamento viso• 1 manicure• 1 massaggio parziale € 89

Pacc. speciale per Lui • 1 pulizia viso• 1 bagno a scelta• 1 massaggio Anti Stress € 120

Benvenuti

Forma sopraciglia € 10

Colorazione ciglia e sopraciglia € 17

Colorazione ciglia € 12

Colorazione sopraciglia € 10

Make-up per il giorno o sera € 35

Massaggio completo 45 min. € 55Massaggio parziale 20 min. € 35

Massaggio rifl essologico Speciali tecniche di pressione sulla pianta del piede attivano l’ intero corpo e rigene-rano gli organi interni. 30 min. € 39

Trattamento La Stone Massaggi con marmo freddo e calde pietredi basalto. Si massaggia alternando le pie-tre. Quelle calde rilassano la muscolatura, mentre quelle fredde alleviano disturbispecifi ci. 75 min. € 90

Lomi Lomi Nui Massaggio hawaiano che viene svolto con leggere tecniche sensitive. Apporta una sensazione liberatoria e di rilassamento profondo. 75 min. € 90

Massaggio aromatico La combinazione di oli eterici dona una particolare sensazione di rilassamento. I profumi vengono adattati individualmente alle vostre necessità. 20 min. € 37 45 min. € 59

Massaggio al viso 20 min. € 35Massaggio „Biker“ 20 min. € 35

Massaggi drenanti Massaggi con lievi pressioni, in modo da stimolare l’eliminazione del ristagno idricoattraverso il sistema linfatico. Partico-larmente indicati per donne incinte e per coloro che hanno disturbi di ristagno idri-co (nei piedi, al viso e nel collo).Mass. drenante alle gambe 20 min. € 35Mass. drenante viso 20 min. € 35Mass. drenante del corpo 45 min. € 55

Massaggio Anti Stress Questo massaggio viene svolto con il pal-mo della mano e quindi lo stress sará eli-minato totalmente. Nuove energie sono il risultato di questo massaggio. 40 min. € 55

Massaggio Hot Stone Con sassi caldi del cuore della natura. Con questo massaggio si sciolgono le tensioni e si attivano le energie dei meridiani. Lo stress scomparisce totalmente. 75 min. € 90

MassaggiMassaggi rilassanti

I massaggi possono sciogliere le tensioni e alleviare i dolori provocati da stress e da movi-menti bruschi. Anche la pelle diviene piu tonificata e la mente rilassata.

Cucina Vitale Rielaborare le prelibatezze della nostra piccola regione in una cucina moderna e vitale.

Sala seminario „6° Senso“

Il 6° Senso è una delle più belle au-le per seminari di Bressanone e ar-riva a ospitare 35 persone. Mentre l’Hartmannsheim e Piazza Hartmann così come la passeggiata dei Bastioni Maggiori nella città antica di Bressano-ne sorridono alla facciata in vetro del 6° Senso, quest’aula, dotata di tutte le più moderne tecnologie, è l’ideale per ogni corso di formazione e d’aggiornamento, non solo per ditte, ma anche per gli esercizi di rilassamento (Feldenkrais, Yoga, rilassamento muscolare, i 5 Tibe-tani, Shiatsu) che vi possiamo offrire.

Il nostro programma bike & escursionismo : www.coronadoro.comGommage corpo € 39

Massaggi speciali

Potete curiosare tra i tanti trattamenti offerti nella nostra pagina web www.coronadoro.com

Benvenutia Bressanone L’ambiente familiare e la genuina ospitalità sudtirolese da noi non solo

li sentirete, semplicemente vi abbracceranno.

Alloggerete nell’idilliaca atmosfera cittadina e vivrete esperienze uniche

in una natura incontaminata.

Sci d’inverno oppure mountain bike in estate?

Un prosecco nel centro storico o una gustosa merenda in malga?

Circondati dal bellissimo scenario di montagna decidete voi come passare

le vostre vacanze - cultura, teatro, shopping, sport invernali, alpinismo,

escursioni sulle Dolomiti, gite in bicicletta oppure relax e wellness.

Il Corona D‘Oro addolcisce tutti i vostri desideri con Wellness Arcobaleno,

delizie culinarie vitali, un servizio impeccabile e tanta aria fresca e pultita.

Voi scegliete – del resto ci occupiamo noi ...

La vostra famiglia Resch

Il mondo arcobalenoIl Mondo Arcobaleno è il nostro paradiso wellness e si trova all’ultimo piano del Goldene

Krone, direttamente sotto il cielo di Bressanone. Già per questo motivo i vari trattamenti

sono un vero piacere celestiale ...

Bagni

I bagni vitali rappresentano il cuore del Mondo Arcobaleno. Sono nutriti dall‘acqua fresca,

pura e cristallina dell‘antica sorgente alpina Zigglbrunnen.

bagno all’Arnica € 42bagno all’olio di rosa canina (Rosa Mosqueta) € 42Bagno ai fi ori di fi eno € 42Bagno alle mele € 42Bagno al pino cembro € 42Bagno al latto € 42

Trattamento viso classico € 79

Pulizia viso € 49

Trattamento viso per Lui € 59

Trattamento rigenerante• Peeling• Apertura del sistema linfatico con essenze aromatiche• Impacco• Massaggio € 98

Anti Cellulite• Peeling• Apertura del sistema linfatico con essenze aromatiche• Impacco al fango• Massaggio € 98

Rilassarsi e sentirsi bene• Peeling• Apertura del sistema linfatico con essenze aromatiche• Impacco al fango• Massaggio € 98

Mani e piediPedicure € 33

Pedicure con smalto € 38

Manicure € 25

Manicure con smalto € 30

Smalto “french„ € 13

Smalto € 5

Trattamenti di bellezza

Corpo

Viso

DepilazioneGamba intera € 35

Fino al ginocchio € 27

Ascelle € 12

Zona bikini € 12

Mento € 8

Labbro superiore € 8

Schiena uomini € 15-20

Petto e pancia per l’uomo € 15-20

Depilazione braccia € 17

Pacchetti benessere e bellezza

Cielo stellato• 1 trattamento corpo „Thay”• 1 trattamento viso speciale• 1 Make-up per il giorno/sera• 1 Manicure con smalto € 199

Giornata „Arcobaleno”• 1 peeling corpo• 1 bagno a scelta• 1 massaggio corpo rilassante € 115

Per la schiena sana• 1 bagno ai fi ori di fi eno• 1 massaggio alla schiena, 20 min.• 1 massaggio rifl essologico € 98

Pacc. per conoscerci un Pò• 1 trattamento viso• 1 manicure• 1 massaggio parziale € 89

Pacc. speciale per Lui • 1 pulizia viso• 1 bagno a scelta• 1 massaggio Anti Stress € 120

Benvenuti

Forma sopraciglia € 10

Colorazione ciglia e sopraciglia € 17

Colorazione ciglia € 12

Colorazione sopraciglia € 10

Make-up per il giorno o sera € 35

Massaggio completo 45 min. € 55Massaggio parziale 20 min. € 35

Massaggio rifl essologico Speciali tecniche di pressione sulla pianta del piede attivano l’ intero corpo e rigene-rano gli organi interni. 30 min. € 39

Trattamento La Stone Massaggi con marmo freddo e calde pietredi basalto. Si massaggia alternando le pie-tre. Quelle calde rilassano la muscolatura, mentre quelle fredde alleviano disturbispecifi ci. 75 min. € 90

Lomi Lomi Nui Massaggio hawaiano che viene svolto con leggere tecniche sensitive. Apporta una sensazione liberatoria e di rilassamento profondo. 75 min. € 90

Massaggio aromatico La combinazione di oli eterici dona una particolare sensazione di rilassamento. I profumi vengono adattati individualmente alle vostre necessità. 20 min. € 37 45 min. € 59

Massaggio al viso 20 min. € 35Massaggio „Biker“ 20 min. € 35

Massaggi drenanti Massaggi con lievi pressioni, in modo da stimolare l’eliminazione del ristagno idricoattraverso il sistema linfatico. Partico-larmente indicati per donne incinte e per coloro che hanno disturbi di ristagno idri-co (nei piedi, al viso e nel collo).Mass. drenante alle gambe 20 min. € 35Mass. drenante viso 20 min. € 35Mass. drenante del corpo 45 min. € 55

Massaggio Anti Stress Questo massaggio viene svolto con il pal-mo della mano e quindi lo stress sará eli-minato totalmente. Nuove energie sono il risultato di questo massaggio. 40 min. € 55

Massaggio Hot Stone Con sassi caldi del cuore della natura. Con questo massaggio si sciolgono le tensioni e si attivano le energie dei meridiani. Lo stress scomparisce totalmente. 75 min. € 90

MassaggiMassaggi rilassanti

I massaggi possono sciogliere le tensioni e alleviare i dolori provocati da stress e da movi-menti bruschi. Anche la pelle diviene piu tonificata e la mente rilassata.

Cucina Vitale Rielaborare le prelibatezze della nostra piccola regione in una cucina moderna e vitale.

Sala seminario „6° Senso“

Il 6° Senso è una delle più belle au-le per seminari di Bressanone e ar-riva a ospitare 35 persone. Mentre l’Hartmannsheim e Piazza Hartmann così come la passeggiata dei Bastioni Maggiori nella città antica di Bressano-ne sorridono alla facciata in vetro del 6° Senso, quest’aula, dotata di tutte le più moderne tecnologie, è l’ideale per ogni corso di formazione e d’aggiornamento, non solo per ditte, ma anche per gli esercizi di rilassamento (Feldenkrais, Yoga, rilassamento muscolare, i 5 Tibe-tani, Shiatsu) che vi possiamo offrire.

Il nostro programma bike & escursionismo : www.coronadoro.comGommage corpo € 39

Massaggi speciali

Ingresso illimitato libero all’Acquarena (200 m dall’hotel)

BrixenCard: soggiornando in una delle strutturealberghiere convenzionate“BrixenCard” avrete diritto ad unaserie di prestazioni completamentegratuite. La BrixenCard è la chiave per il libero utilizzo di mezzi pubblici, della piscina Acquarena, della cabinovia Plose, dell’ingresso a castelli e musei nonché della partecipazione al programma cultu-rale ed escursionistico dell’Associazione Turistica di Bressanone.

Almencard+ Durante la vostra permanenza

estiva, tra inizio giugno e metàottobre, riceverete gratuitamente la no-stra Almencard+. Con essa avrete utiliz-zo gratuito delle tre funivie Gitschberg, Jochtal e Rio di Pusteria/Maranza.

Informazioni importanti

Per garantire a tutti una vacanza serena ed un’armoniosa convivenza sotto lo stesso tetto, è indispensabile rispettare alcune regole. Ecco le informazioni più importanti per i nostri ospiti:

Arrivo e partenza: Il giorno del vostro arrivo, la vostra camera sarà a disposizio-ne a partire dalle ore 15.00. Il giorno della partenza, vi preghiamo di liberare la stanza entro le ore 11.00.

Hotel per non fumatori: Per coloro che già da qualche tempo desiderano smettere di fumare, una vacanza al Goldene Krone è un’ottima occasione per farlo. Siamo un hotel per non fumatori.

Alloggio animali domestici: Su richiesta, € 9,00 per giorno senza cibo.

Condizioni in caso di disdetta: La disdetta di un soggiorno è possibile solo per iscritto. Per disdette che ci pervengono fino a tre giorni prima dell’inizio della va-canza, non applichiamo nessuna penale. Per disdette che giungono solo entro 3 giorni prima dell’inizio della vacanza, si applicherà il 50% del soggiorno prenotato. Per arrivi ritardati oppure partenze anticipate, si applicherà l’80% del soggiorno prenotato. In caso di disdetta di trattamenti prenotati presso il Mondo Arcobaleno o in caso d’assenza, ci riserviamo il diritto di riscuotere l’importo per intero.

Assicurzione in caso di disdetta della vacanza: Con soli € 3,00 per persona e giorno prenotato, tutti i costi di un’eventuale penale d’annullamento del soggiorno, a causa d’incidenti, malattie o morte della persona assicurata, dei suoi figli, fratelli e sorelle, genitori e nonni, saranno completamente coperti.

Mezzi di pagamento: Contanti, EC-Card, Bancomat, Visa, Mastercard e AMEX.

Ci riserviamo eventuali cambiamenti a questo catalogo!

Prima colazione vitale dalle ore 7.00 alle ore 10.30.

Accesso internet WI-FI o ADSL nell’intera casa (gratuito)

Morbidi accappatoi per pacchetti e/o trattamenti prenotati nel nostro centro be-nessere „Mondo Arcobaleno“ (altrimenti € 5 per il noleggio)

Mondo Arcobaleno: accesso alla sauna celestiale, utilizzo del percorso Kneipp e della veranda della mansarda

Nel Mondo Arcobaleno sono a vostra disposizione infusi, succhi di frutta e frutta fresca

Seduta solarium € 10

Buffet pomeridiano di dolci, snack e frutta

Per garage o parcheggio calcoliamo € 7 giornalieri per vettura

Escursioni in montagna da € 10 a € 70 per persona

Servizi inclusi e supplementi

Via Fienili 4 · I-39042 Bressanone/Alto AdigeTel. 0472 835 154 · Fax 0472 835 014 · info@coronadoro.com

www.coronadoro.com

Camere per sognareTutte le nostre camere sono dotate di bagno con doccia, WC, asciugacapelli, Tv via cavo,telefono, cassaforte, mini-bar e attacco internet WI-FI.

Prezzi per persona e giorno in camera doppia

Triendl Camere nostalgiche che danno sull’antica Via dei Fienili, un simbolo storico della città di Bressanone.

PP € 70 € 75 € 80

MP € 95 € 100 € 105

PP € 80 € 85 € 90

MP € 105 € 110 € 115

PP € 90 € 95 € 100

MP € 115 € 120 € 125

Plose Queste camere moderne danno sui frutteti, con vista panoramica sulla Plose e sull’idilliaco centro storico della città; con balcone.

Regenbogen Camere da sogno al 3° e 4° piano sopra i tetti di Bressanone, con vista pan-oramica su frutteti, montagne e sull’idilliaco centro storico della città vescovile; con balcone.

Riduzioni: • da 7 notti –5%

Supplementi: Camera uso singola € 20 al giorno

I nostri prezzi per i piccoli ospiti … se accomodati nella camera dei genitori.

Supplemento per la mezza pensione € 25.

Età dei piccoli ospiti Riduzione per giorno

0 – 2,99 anni 70 – 100%3 – 11,99 anni 50 – 70%da 12 anni 30 – 50%

info

@vis

ion

c.i

t_Va

rna

06.01.–22.03. 23.03.–26.07.09.11.–28.11.

27.07.–08.11.29.11.–05.01.PP Pernottamento con prima colazione MP Mezza Pensione

Giornale Vitale2013 Brixen

Brennero (45 km)Monaco (250 km)

Uscita autostradaleBressanone/Val Pusteria

(5 km)

ForumUniversità

Palazzo Vescovile

Stazione

Bolzano (40 km)Verona (170 km)

Uscita autostradaleVal Gardena/Chiusa(10 km)

Duomo

Centro storico

300 m

Plose

Zonasportiva Discoteca

MAX

Airport Innsbruck (80 km)

Airport Bolzano(40 km)

AcquarenaPalestrad’arrampicata

Accademia

CusanusZona pedonale

Camera 227 Triendl Camera 333 Plose

N

S

W O

O

W

N S

Bressanone

Ingresso illimitato libero all’Acquarena (200 m dall’hotel)

BrixenCard: soggiornando in una delle strutturealberghiere convenzionate“BrixenCard” avrete diritto ad unaserie di prestazioni completamentegratuite. La BrixenCard è la chiave per il libero utilizzo di mezzi pubblici, della piscina Acquarena, della cabinovia Plose, dell’ingresso a castelli e musei nonché della partecipazione al programma cultu-rale ed escursionistico dell’Associazione Turistica di Bressanone.

Almencard+ Durante la vostra permanenza

estiva, tra inizio giugno e metàottobre, riceverete gratuitamente la no-stra Almencard+. Con essa avrete utiliz-zo gratuito delle tre funivie Gitschberg, Jochtal e Rio di Pusteria/Maranza.

Informazioni importanti

Per garantire a tutti una vacanza serena ed un’armoniosa convivenza sotto lo stesso tetto, è indispensabile rispettare alcune regole. Ecco le informazioni più importanti per i nostri ospiti:

Arrivo e partenza: Il giorno del vostro arrivo, la vostra camera sarà a disposizio-ne a partire dalle ore 15.00. Il giorno della partenza, vi preghiamo di liberare la stanza entro le ore 11.00.

Hotel per non fumatori: Per coloro che già da qualche tempo desiderano smettere di fumare, una vacanza al Goldene Krone è un’ottima occasione per farlo. Siamo un hotel per non fumatori.

Alloggio animali domestici: Su richiesta, € 9,00 per giorno senza cibo.

Condizioni in caso di disdetta: La disdetta di un soggiorno è possibile solo per iscritto. Per disdette che ci pervengono fino a tre giorni prima dell’inizio della va-canza, non applichiamo nessuna penale. Per disdette che giungono solo entro 3 giorni prima dell’inizio della vacanza, si applicherà il 50% del soggiorno prenotato. Per arrivi ritardati oppure partenze anticipate, si applicherà l’80% del soggiorno prenotato. In caso di disdetta di trattamenti prenotati presso il Mondo Arcobaleno o in caso d’assenza, ci riserviamo il diritto di riscuotere l’importo per intero.

Assicurzione in caso di disdetta della vacanza: Con soli € 3,00 per persona e giorno prenotato, tutti i costi di un’eventuale penale d’annullamento del soggiorno, a causa d’incidenti, malattie o morte della persona assicurata, dei suoi figli, fratelli e sorelle, genitori e nonni, saranno completamente coperti.

Mezzi di pagamento: Contanti, EC-Card, Bancomat, Visa, Mastercard e AMEX.

Ci riserviamo eventuali cambiamenti a questo catalogo!

Prima colazione vitale dalle ore 7.00 alle ore 10.30.

Accesso internet WI-FI o ADSL nell’intera casa (gratuito)

Morbidi accappatoi per pacchetti e/o trattamenti prenotati nel nostro centro be-nessere „Mondo Arcobaleno“ (altrimenti € 5 per il noleggio)

Mondo Arcobaleno: accesso alla sauna celestiale, utilizzo del percorso Kneipp e della veranda della mansarda

Nel Mondo Arcobaleno sono a vostra disposizione infusi, succhi di frutta e frutta fresca

Seduta solarium € 10

Buffet pomeridiano di dolci, snack e frutta

Per garage o parcheggio calcoliamo € 7 giornalieri per vettura

Escursioni in montagna da € 10 a € 70 per persona

Servizi inclusi e supplementi

Via Fienili 4 · I-39042 Bressanone/Alto AdigeTel. 0472 835 154 · Fax 0472 835 014 · info@coronadoro.com

www.coronadoro.com

Camere per sognareTutte le nostre camere sono dotate di bagno con doccia, WC, asciugacapelli, Tv via cavo,telefono, cassaforte, mini-bar e attacco internet WI-FI.

Prezzi per persona e giorno in camera doppia

Triendl Camere nostalgiche che danno sull’antica Via dei Fienili, un simbolo storico della città di Bressanone.

PP € 70 € 75 € 80

MP € 95 € 100 € 105

PP € 80 € 85 € 90

MP € 105 € 110 € 115

PP € 90 € 95 € 100

MP € 115 € 120 € 125

Plose Queste camere moderne danno sui frutteti, con vista panoramica sulla Plose e sull’idilliaco centro storico della città; con balcone.

Regenbogen Camere da sogno al 3° e 4° piano sopra i tetti di Bressanone, con vista pan-oramica su frutteti, montagne e sull’idilliaco centro storico della città vescovile; con balcone.

Riduzioni: • da 7 notti –5%

Supplementi: Camera uso singola € 20 al giorno

I nostri prezzi per i piccoli ospiti … se accomodati nella camera dei genitori.

Supplemento per la mezza pensione € 25.

Età dei piccoli ospiti Riduzione per giorno

0 – 2,99 anni 70 – 100%3 – 11,99 anni 50 – 70%da 12 anni 30 – 50%

info

@vis

ion

c.i

t_Va

rna

06.01.–22.03. 23.03.–26.07.09.11.–28.11.

27.07.–08.11.29.11.–05.01.PP Pernottamento con prima colazione MP Mezza Pensione

Giornale Vitale2013 Brixen

Brennero (45 km)Monaco (250 km)

Uscita autostradaleBressanone/Val Pusteria

(5 km)

ForumUniversità

Palazzo Vescovile

Stazione

Bolzano (40 km)Verona (170 km)

Uscita autostradaleVal Gardena/Chiusa(10 km)

Duomo

Centro storico

300 m

Plose

Zonasportiva Discoteca

MAX

Airport Innsbruck (80 km)

Airport Bolzano(40 km)

AcquarenaPalestrad’arrampicata

Accademia

CusanusZona pedonale

Camera 227 Triendl Camera 333 Plose

N

S

W O

O

W

N S

Bressanone

Ingresso illimitato libero all’Acquarena (200 m dall’hotel)

BrixenCard: soggiornando in una delle strutturealberghiere convenzionate“BrixenCard” avrete diritto ad unaserie di prestazioni completamentegratuite. La BrixenCard è la chiave per il libero utilizzo di mezzi pubblici, della piscina Acquarena, della cabinovia Plose, dell’ingresso a castelli e musei nonché della partecipazione al programma cultu-rale ed escursionistico dell’Associazione Turistica di Bressanone.

Almencard+ Durante la vostra permanenza

estiva, tra inizio giugno e metàottobre, riceverete gratuitamente la no-stra Almencard+. Con essa avrete utiliz-zo gratuito delle tre funivie Gitschberg, Jochtal e Rio di Pusteria/Maranza.

Informazioni importanti

Per garantire a tutti una vacanza serena ed un’armoniosa convivenza sotto lo stesso tetto, è indispensabile rispettare alcune regole. Ecco le informazioni più importanti per i nostri ospiti:

Arrivo e partenza: Il giorno del vostro arrivo, la vostra camera sarà a disposizio-ne a partire dalle ore 15.00. Il giorno della partenza, vi preghiamo di liberare la stanza entro le ore 11.00.

Hotel per non fumatori: Per coloro che già da qualche tempo desiderano smettere di fumare, una vacanza al Goldene Krone è un’ottima occasione per farlo. Siamo un hotel per non fumatori.

Alloggio animali domestici: Su richiesta, € 9,00 per giorno senza cibo.

Condizioni in caso di disdetta: La disdetta di un soggiorno è possibile solo per iscritto. Per disdette che ci pervengono fino a tre giorni prima dell’inizio della va-canza, non applichiamo nessuna penale. Per disdette che giungono solo entro 3 giorni prima dell’inizio della vacanza, si applicherà il 50% del soggiorno prenotato. Per arrivi ritardati oppure partenze anticipate, si applicherà l’80% del soggiorno prenotato. In caso di disdetta di trattamenti prenotati presso il Mondo Arcobaleno o in caso d’assenza, ci riserviamo il diritto di riscuotere l’importo per intero.

Assicurzione in caso di disdetta della vacanza: Con soli € 3,00 per persona e giorno prenotato, tutti i costi di un’eventuale penale d’annullamento del soggiorno, a causa d’incidenti, malattie o morte della persona assicurata, dei suoi figli, fratelli e sorelle, genitori e nonni, saranno completamente coperti.

Mezzi di pagamento: Contanti, EC-Card, Bancomat, Visa, Mastercard e AMEX.

Ci riserviamo eventuali cambiamenti a questo catalogo!

Prima colazione vitale dalle ore 7.00 alle ore 10.30.

Accesso internet WI-FI o ADSL nell’intera casa (gratuito)

Morbidi accappatoi per pacchetti e/o trattamenti prenotati nel nostro centro be-nessere „Mondo Arcobaleno“ (altrimenti € 5 per il noleggio)

Mondo Arcobaleno: accesso alla sauna celestiale, utilizzo del percorso Kneipp e della veranda della mansarda

Nel Mondo Arcobaleno sono a vostra disposizione infusi, succhi di frutta e frutta fresca

Seduta solarium € 10

Buffet pomeridiano di dolci, snack e frutta

Per garage o parcheggio calcoliamo € 7 giornalieri per vettura

Escursioni in montagna da € 10 a € 70 per persona

Servizi inclusi e supplementi

Via Fienili 4 · I-39042 Bressanone/Alto AdigeTel. 0472 835 154 · Fax 0472 835 014 · info@coronadoro.com

www.coronadoro.com

Camere per sognareTutte le nostre camere sono dotate di bagno con doccia, WC, asciugacapelli, Tv via cavo,telefono, cassaforte, mini-bar e attacco internet WI-FI.

Prezzi per persona e giorno in camera doppia

Triendl Camere nostalgiche che danno sull’antica Via dei Fienili, un simbolo storico della città di Bressanone.

PP € 70 € 75 € 80

MP € 95 € 100 € 105

PP € 80 € 85 € 90

MP € 105 € 110 € 115

PP € 90 € 95 € 100

MP € 115 € 120 € 125

Plose Queste camere moderne danno sui frutteti, con vista panoramica sulla Plose e sull’idilliaco centro storico della città; con balcone.

Regenbogen Camere da sogno al 3° e 4° piano sopra i tetti di Bressanone, con vista pan-oramica su frutteti, montagne e sull’idilliaco centro storico della città vescovile; con balcone.

Riduzioni: • da 7 notti –5%

Supplementi: Camera uso singola € 20 al giorno

I nostri prezzi per i piccoli ospiti … se accomodati nella camera dei genitori.

Supplemento per la mezza pensione € 25.

Età dei piccoli ospiti Riduzione per giorno

0 – 2,99 anni 70 – 100%3 – 11,99 anni 50 – 70%da 12 anni 30 – 50%

info

@vis

ion

c.i

t_Va

rna

06.01.–22.03. 23.03.–26.07.09.11.–28.11.

27.07.–08.11.29.11.–05.01.PP Pernottamento con prima colazione MP Mezza Pensione

Giornale Vitale2013 Brixen

Brennero (45 km)Monaco (250 km)

Uscita autostradaleBressanone/Val Pusteria

(5 km)

ForumUniversità

Palazzo Vescovile

Stazione

Bolzano (40 km)Verona (170 km)

Uscita autostradaleVal Gardena/Chiusa(10 km)

Duomo

Centro storico

300 m

Plose

Zonasportiva Discoteca

MAX

Airport Innsbruck (80 km)

Airport Bolzano(40 km)

AcquarenaPalestrad’arrampicata

Accademia

CusanusZona pedonale

Camera 227 Triendl Camera 333 Plose

N

S

W O

O

W

N S

Bressanone