LIONS CLUB URBINOorganizza

URBINO, 3 • 4 • 5 GIUGNO 2016

THE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF LIONS CLUBSDISTRETTO 108 A - ITALY - Anno Sociale 2015/2016

“Sincerità e Lealtà per un Futuro Solidale”Governatore: FRANCO SAMI

Presidente Ass. Int. Città Murate Lions: GIUSEPPE GUERRAPresidente Lions Club Urbino: ALESSANDRO BEDINI

Come nasce il Lions Club di Urbino…...ce lo racconta Carlo Bo

“Tanti anni fa (adesso vedo che sono quaranta) venne a trovarmi un signore svizzero perchè intendeva fondare in Urbino una sezione dei Lions. L’idea mi sembrava in quel momento irrealizzabile, dato il tipo di società molto tradizionalista e chiusa.Tuttavia dopo le sue insistenze, aderii all’invito chiamando in aiuto il Dott. Leonardo Paloscia, allora Direttore Amministrativo dell’Università e il professor Piacesi, ai quali va il merito di aver fondato i Lions di Urbino. Mi ero sbagliato, i Lions ebbero un grande successo e sono tuttora attivi e molto utili per la vita sociale della città che oggi è totalmente diversa da quella degli anni cinquanta. Rallegramenti e auguri.”

Urbino, 24 maggio 1999Sen. Prof. Carlo BoMagnifico Rettore Università di Urbino

Nella foto, a sinistra, il Sen. Prof. Carlo Bo (Sestri Levante, 25 gennaio 1911 - Genova, 21 luglio 2001) Magnifico Rettore dell’Università degli Studi di Urbino dal 1947 al 2001 e Socio Fondatore del Lions Club Urbino Anno Sociale 1959-1960, in compagnia del Sen. Prof. Paolo Volponi (Urbino, 6 febbraio 1924 - Ancona, 23 agosto 1994) scrittore e poeta.

LE MURA DI URBINOpoesia di Paolo Volponi

Le mura di Urbino, Urbino,Istituto Statale d’Arte, 1973

Le mura di Urbino.La nemica figura che mi resta,

l’immagine di Urbinoche io non posso fuggire,

la sua crudele festa,quieta tra le mie ire.

 Questo dovrei lasciare

se io avessi l’ardiredi lasciare le mie care

piaghe guarire. 

Lasciare questo vento collinareche piega il grano e l’oliva,

che porta sbuffi di maretra l’arenaria viva.

 Lasciare questa luna tardivasul diamante degli edifici,

questa bianca salivasu tutte le terrazze,

dove amici e ragazzestendono le soffici teledel loro amore infedele.

 Lasciare il caldo respiro

del sole sulle mura,la lunga tortura delle case,

lo stesso temporaleche ritorna da anni,

pur se la vita non è uguale nel giroe s’abbandona ogni ora.

 Antica sulle mura

è la mia casa;immobile e non sicura

sembra veleggiaretra le nuvole come riviere

nel fluviale nembodelle selvagge sere.

Il cielo a forma di grembodivora la città;

allora si sente morireogni cosa d’intorno

e ognuno sta per sortiredal proprio cuore.

 È il vento, al confine del giorno,

che mormora tra i colli,che a me di fronte sgombra la campagna

o con la nera ombra delle nubila fa sparire;

che con me giuocafingendo di fuggiree poi con aria fioca

torna a imbiancare i colli. 

Il vento d’incerta naturache passa come un ragazzo

dietro le siepi o le mura,senza niente,

come chi si allontani d’un passoo per sempre;

niente più d’un rimorsoe d’un sorso d'acqua nei campi.

 La città trema nel cuore dei suoi cortili,

apre il suo dorso alle congiure vili del tempo,e giace morente sopra di noi.

Allora ì giardini pensilipiegano l’ombra ostile dei piniverso quel punto dell’orizzonte,

nuovo ogni sera,dove io non giungerò mai

libero dai miei cattivi pensieri,dalla sorte nemica

che il mio sangue castiga.

Raccolta di poesie: Le porte dell’Appennino

SALUTI AGLI AMICI LIONSCaro/a socio/a e amico/a Lions, è con vero piacere che porgo a nome del Governatore del Distretto 108A Franco Sami, del Presidente dell’Associazione Internazionale Città Murate Lions Giuseppe Guerra, di tutti i soci del Lions Club Urbino e mio personale il più caloroso benvenuto a tutti i partecipanti al XIII° Congresso Internazionale delle Città Murate Lions, al quale abbiamo dato il titolo: “Le Mura: gelose custodi di Storia, Arte, Cultura delle nostre città”.Siamo onorati e felici di ospitarvi ad Urbino, città natale di Raffaello, una delle capitali del Rinascimento Italiano e dal 1998 città patrimonio dell’UNESCO.Una degna e suggestiva cornice per questo prestigioso evento. Questa edizione 2016 del Congresso, vede l’ ingresso all ’Associazione Internazionale Città Murate Lions, di oltre 20 nuovi Club, che sommati  ai precedenti, raggiunge un totale di ben 109 Lions Clubs provenienti da 16 nazioni diverse.Il Lions Club Urbino ha aderito all’Associazione Internazionale Città Murate Lions nel 2006 e di questo ringraziamo sentitamente il presidente onorario e fondatore Franco Ghio.Colgo l’occasione per ringraziare gli Enti, l’Università, le scuole, le associazioni e le aziende, presenti nella nostra città, per aver condiviso ed accolto l’invito a collaborare in vera sinergia all’organizzazione e buona riuscita dell’evento.Lo spirito di fondo che ha stimolato e supportato l’enorme mole di lavoro organizzativo di queste tre giornate, è stato quello di aver voluto cogliere l’occasione di offrire agli ospiti del congresso, una vetrina delle eccellenze del nostro territorio.Speriamo di esserci riusciti!Ringrazio inoltre, gli illustri relatori, il Governatore

aFranco Sami, il Presidente della 3 Circoscrizione Marche Fabrizio Tito, il Presidente Zona A Ludovico Pazzi, il Presidente Associazione Internazionale Città Murate Lions Giuseppe Guerra, le autorità presenti e tutti coloro che hanno collaborato all’organizzazione e realizzazione dello stesso.

Alessandro Bedini

PRESIDENTE LIONS CLUB URBINO

Un ringraziamento particolare a Emanuele Brancati e Giovanni Montini, rispettivamente segretario e referente Città Murate del Lions Club Urbino per avere condiviso i gravosi impegni. Infine un grazie sincero a tutto il Consiglio Direttivo che mi ha pemesso di lavorare con serenità, armonia, amicizia e sostegno in questo mio anno di presidenza, ricco d’impegni ed eventi stimolanti e che sta volgendo al termine... direi nel modo migliore, ...in compagnia degli amici internazionali delle Città Murate!!!Un abbraccio a tutti e arrivederci al prossimo Congresso.

A sinistra il Governatore Distretto 108A Franco Sami e il Presidente Lions Club Urbino Alessandro Bedini.

VENERDÌ 3 GIUGNO 2016

PALAZZO DUCALE - Urbino, Piazza RinascimentoSALA CONVEGNI “Giardino d’Inverno”

ore 16.00 - Accoglienzasaluto di benvenuto delle Autorità, Cerimonia d’ingresso e proiezione filmati delle nuove Città Murate Lions

ore 20.00 - Borgo Mercataleritrovo congressisti non automuniti, per trasporto presso ristorante A/R

ore 20.30 - Cena presso Ristorante da “Nenè”via Strada Rossa - Loc. Crocicchia Sede Lions Club Urbino

SABATO 4 GIUGNO 2016

TEATRO “SANZIO” - Urbino, Corso G. GaribaldiXIII CONGRESSO INTERNAZIONALE DELLE CITTA’ MURATE LIONS - 2016 dal titolo:“Le mura gelose custodi di storia, arte e cultura delle nostre città”

Scenografia del teatro realizzata con la consulenza gratuita dello scenografo Egidio Spugnini da Casteldurante e arredi in cartoni forniti da Scatolificio VEC Srl di Fossombrone (PU)

ore 8.30Registrazione partecipanti e consegna cartellina

dalle ore 8.30 alle ore 13.30ANNULLO FILATELICO annullo francobollo, a scelta del congressista, su cartoline e timbro appositamente realizzati a ricordo del Congresso. Sarà allestito un angolo di Poste Italiane con operatori della sede di Urbino specializzati in filatelia

ore 13.00 - Borgo Mercataleritrovo congressisti non automuniti, per trasporto presso ristorante A/R

ore 9.30 - Inizio lavoricon traduzione simultanea in francese e inglese

Proiezione film inedito su Urbino realizzato apposita-mente dagli studenti di Cinema e Fotografia del Liceo Artistico “Scuola del Libro” di Urbino

Saluti del Presidente del Lions Club Urbino Alessandro Bedini, del Presidente Ass. Int. Città Murate Lions , del Governatore del Giuseppe GuerraDistretto 108A , delle Autorità presenti e Franco Samicon la partecipazione del Cerimoniere Distrettuale Stefania Romagnoli

Conduttore e Moderatore:TIZIANO MANCINI Giornalista

Relatori (in ordine alfabetico):

PETER AUFREITERDirettore Galleria Nazionale delle Marche

UMBERTO PALESTINIDirettore Accademia di Belle Arti di Urbino

TONINO PENCARELLIDocente di Economia e Gestione delle Imprese Università degli Studi di Urbino Carlo Bo

UMBERTO PIERSANTIPoeta

VITTORIO SGARBIAssessore alla Cultura del Comune di Urbino e Socio Onorario Lions Club Urbino

Premiazione agli studenti del Liceo Artistico “Scuola del Libro” di Urbino che hanno aderito al Progetto Città Murate Lions

Consegna Onorificenze e Riconoscimenti Lions

Breve saluto di presentazione del Lions Club di Castelfranco Veneto che ospiterà il XIV° Congresso Internazionale Città Murate Lions 2017

Intervento conclusivo del Governatore del Distretto 108A FRANCO SAMI

ore 13.30 - Pranzo a Buffetpresso Ristorante da “Nenè”via Strada Rossa -Loc. Crocicchia

ore 15.00 - Saletta Ristorante NenèConsiglio Direttivo Referenti Associazione Città Murate Lions presieduto da Giuseppe Guerra

ore 16.00 - Fortezza AlbornozManifestazione “ ” realizzata Lancio degli Aquiloniappositamente per gli ospiti del congresso, a cura degli aquilonisti dell’“Associazione Contrade di Urbino” con la partecipazione straordinaria dell’Orchestra di Strumenti a Fiato della Cappella Musicale SS. Sacramento di Urbino, una delle più antiche istituzioni della Città, fonfata nel 1507 dal Duca Guidobaldo Da Montefeltro

A ricordo della manifestazione verrà donato un aquilone pieghevole creato per l’occasione, e che ogni congressista potrà far volare nei cieli della propria città

ore 18.00 - rientro nei rispettivi alberghi

PALAZZO DUCALE - SALA DEL TRONOUrbino, Piazza Rinascimento

ore 20.30 - (è gradito abito scuro)CENA DI GALAUn evento gastronomico che si tiene per la prima volta nel prestigioso e famoso Salone del Trono del Palazzo Ducale di Urbino, su concessione del Ministero dei Beni e delle attività Culturali e del Turismo, Galleria Nazionale delle Marche, Urbino.A rendere ancora più speciale l’evento, ci sarà il Trio di Pamela Lucciarini, docente di canto Barocco presso l’Accademia della Musica e dell’Arte di Urbino, con un repertorio di alcuni dei brani più belli e noti della musica lirica e operistica.

PAMELA LUCCIARINI, voce soprano

ANNA ZANOTTI, voce soprano

MARIA TERESA BALLARINI, pianoforte

[Musiche di Mozart, Rossini, Haendel, Crescentini]

DOMENICA 5 GIUGNO 2016

PALAZZO DUCALE - Urbino, Piazza Rinascimento

ore 9.00 - Visita guidata, con guide anche in lingua francese e inglese, al Palazzo Ducale e altri monumenti della Città

ore 13.00 - Borgo Mercataleritrovo congressisti non automuniti, per trasporto presso ristorante A/R

ore 13.30 - Pranzo presso Ristorante da “Nenè” via Strada Rossa - Loc. Crocicchia

ore 15.30 - Saluti di chiusura del XIII Congresso Nazionale Città Murate 2016, a cura del Presidente del Lions Club Urbino, del presidente della Associazione Città Murate Lions, del referente Città Murate L.C. Urbino e di altre Autorità presenti

Si segnala che nella giornata di domenica 5 giugno, dalle ore 9.00, sarà possibile assistere su 20 piazze di tiro, nel centro storico di Urbino, alla Gara di tiro con l’arco, con arcieri in costume storico, valevole per il Campionato I tal iano del la A .S.D. FITAST (Associazione Sportiva Dilettantistica Federazione Italiana Tiro Arco Storico e Tradizionale) a cura della Compagnia Feltria “Aquile Ducali” Arcieri di Urbino

Il , in ordine alfabetico, ringrazia per la Lions Club Urbinocollaborazione: Accademia di Belle Arti Urbino, Accademia della Musica e dell'Arte, Accademia Raffaello, Associazione Contrade di Urbino, Cantine Belisario Matelica, Cappella Musicale SS. Sacramento di Urbino, Colecchia Marzia Servizio Interpretariato, Comune di Urbino, Galleria Nazionale delle Marche Palazzo Ducale Urbino, Il Resto del Carlino, Liceo Artistico “Scuola del Libro” Urbino, Liceo Classico “Raffaello” Urbino, Marcheggiani Viaggi, Pierdicca Marco Impianti Audio, Poste Italiane, Rinascimento a Tavola, Ristorante Nené Urbino, Scatolificio VEC Srl, Scenografo Spugnini Egidio da Casteldurante, Seriline Urbino Progettazione e Stampa, Università degli Studi di Urbino Carlo Bo, Unipol Urbino, UrbinoIncoming, Urbino Servizi

Ringrazia inoltre i Dirigenti Scolastici, i Docenti e tutti gli Allievi del Liceo Artistico “Scuola del Libro” e l’Istituto d’Istruzione Superiore “Raffaello” di Urbino e gli interpreti Garbugli Elena, Remedia Fabio e Pellegrin Anya, per la collaborazione alla realizzazione dell’evento

“ […] Or siam fermi; abbiamo in faccia Urbino ventoso:

ognuno manda da una balza unacometa per il ciel turchino. […]”

La poesia “L’Aquilone”, dalla quale sono tratti questi versi, fu scritta da Giovanni Pascoli in ricordo del tempo passato ad Urbino come scolaro del Collegio degli Scolopi. Entratovi a sette anni, nel 1862, assieme ai fratelli Giacomo e Luigi, vi rimase fino al 1871, concludendovi la prima classe liceale.

Da sempre la Gara degli Aquiloni tra le Contrade, che vede il suo momento culminante nel tentativo di far salire l’Aquilone il più alto possibile, è una manifestazione cara agli urbinati e a quanti vivono nella nostra città. Tutti fin da bambini hanno costruito e lanciato le loro comete. E’ quindi una vera tradizione a Urbino, quella di costruire aquiloni alla maniera classica: carta oleata, canne di fosso, colla di farina e tanta fantasia.

I Soci del Lions Club Urbino vi aspettano, pertanto, alla tradizionale e coloratissima Festa degli Aquiloni giunta alla sua 61° edizione, che si terrà Sabato 3 e Domenica 4 Settembre 2016, a pochi chilometri dal centro, sulle balze dei monti delle Cesane, dove si potranno ammirare centinaia di comete in volo sul cielo con lo sfondo di “Urbino ventoso”.

L’AQUILONEGiovanni Pascoli, (1855-1912)

ITALIA

VALLE D’AOSTADISTRETTO 108 IA1:AOSTA Host (AO)

PIEMONTE E LIGURIA DISTRETTO 108 IA3:ALBENGA Host (SA)ALBENGA Valle del Lerrone Garlenda (SA)ASTI HOST (AT)FINALE LIGURE Loano Pietra Ligure Host (SA)LOANO DORIA (SV)VENTIMIGLIA (IM)

LOMBARDIA DISTRETTO 108 IB1:COMO Plinio il Giovane (CO)DISTRETTO 108 IB2:BERGAMO Città dei Mille; BERGAMO Colleoni; BERGAMO Le Mura; BERGAMO Host; BERGAMO San Marco (BG)SABBIONETA Nova Civitas (MN)DISTRETTO 108 IB3:PIACENZA Il Farnese (PC)PIZZIGHETTONE (CR)SONCINO (CR)

TRENTINO - ALTO ADIGE E VENETODISTRETTO 108 TA1:BASSANO DEL GRAPPA Jacopo da Ponte (VI); BASSANO DEL GRAPPA Host (VI)MAROSTICA (VI)ROVERETO SAN MARCO (TN )SAN BONIFACIO SOAVE (VR)VICENZA Host (VI); VICENZA La Rotonda (VI);VICENZA Palladio (VI)VERONA Re Teodorico (VR)

LIONS CLUB(aggiornato al momento della stampa)

110 CLUBS • 16 NAZIONIin rosso l’ingresso dei nuovi Lions Clubs

in occasione del XIII° Congresso

Associazione Internazionale Città Murate Lions

Fondatore e Presidente Onorario: FRANCO GHIOPresidente anno sociale 2015/2016: GIUSEPPE GUERRA

UMBRIA - LAZIO - SARDEGNADISTRETTO 108 L:ALGHERO (SS)GUBBIO Host (PG)MONTONE Aries (PG)MONTEFIASCONE FALLISCO VULSINEO (VT)NARNI (TR)NORCIA VALNERINA (PG)ORVIETO (TR)PERUGIA Concordia (PG)RIETI Host (RI)ROMA UrbeTARQUINIA (VT)TODI (PG)VITERBO (VT)

MARCHE - EMILIA ROMAGNA - MOLISEDISTRETTO 108 A:FAENZA Host (RA)MATELICA (MC)OSIMO (AN)RIMINI RICCIONE Host (RN)RECANATI LORETO Host (MC-AN)TERMOLI Host (CB)URBINO (PU)

TOSCANADISTRETTO 108 LA:CASTIGIONE DELLA PESCAIA Salebrum (GR)CERTALDO Boccaccio (FI)GROSSETO Host (GR)LUCCA Le Mura (LU)PRATO Datini (PO)SAN SEPOLCRO (AR)SERRAVALLE PISTOIESE (PT)VOLTERRA (PI)

EMILIA ROMAGNADISTRETTO 108 TB:FERRARA Host (FE)

VENETODISTRETTO 108 TA2:CITTADELLA (PD)COLLI EUGANEI Dogi Contarini (PD)MONTAGNANA ESTE HOST (PD)TREVISO Eleonora Duse (TV); (TV) TREVISO Europa

FRIULI-VENEZIA GIULIA E VENETODISTRETTO 108 TA2:ASOLO Pedemontana del Grappa (TV)CASTELFRANCO VENETO (TV)CERVIGNANO PALMANOVA (GO)CIVIDALE DEL FRIULI Manzano (UD)GRADISCA D’ISONZO CORMONS (GO)SUSEGANA Castello Di Collalto (TV)UDINE Duomo (UD)VENZONE (UD)

Città ospitanti congresso “Città murate Lions”:

XIII URBINO 2016XII GUBBIO 2015XI BERGAMO 2014X FERRARA 2013IX OHRID (MACEDONIA) 2012VIII MDINA (REP. DI MALTA) 2011VII MAROSTICA 2010VI LUCCA 2009V SAINT MALO (FRANCIA) 2008IV NAMUR (BELGIO) 2007III VITERBO 2006II CARCASSONNE (FRANCIA) 2005I LUCCA 2004

CAMPANIA - CALABRIA - BASILICATADISTRETTO 108 YA:BENEVENTO Host (BN)CAPUA Casa Hirta (CE)MATERA ALTAMURA SANTERAMO (MT)POMPEI Host (NA)

PUGLIADISTRETTO 108 AB:BARI Costanza d’Altavilla (BA)BISCEGLIE (BT)GALLIPOLI (LE)LECCE Santa Croce Acaya (LE)MANDURIA (TA)NARDO’ (LE)OSTUNI Host OSTUNI New Century (BR); (BR)

AUSTRIA: FRIESACH BURGENSTATBELGIO: BRUGES - NAMUR - VAUBAN BULGARIA: VELICO TARNOVO CIPRO: (Famagusta - Cipro del Nord)MAGUSA KALECOLOMBIA: CARTAGENA CRESPO - CARTAGENA MONARCA CROAZIA: DUBROVNIC FRANCIA: AVIGNON DOYEN - BRIANCON - CARCASSONNE LA CITE’ - CARCASSONNE TERRE D’AUDE - SAINT MALO INGHILTERRA: ROTHERHAM ISRAELE: JERUSALEM - JERUSALEM HostMACEDONIA: OHRID DENICA - OHRID DESARETI - DENARIUS SKOPJE LIHNIDOS OHRID - SKOPJE MACEDONIA NEW CENTURY - SKOPJE SVETLINA LIGHT- SKOPJE ST. PANTELEMON - OHRID Host PORTOGALLO: Host LISBOA MATERREPUBBLICA DI MALTA: MDINA - LA VALLETTA REPUBBLICA DI SAN MARINO: SAN MARINO SPAGNA: LEONES DE AVILATURCHIA: CAGALOGLU IKI ISTANBUL

NAZIONI ESTERE

La quota di partecipazione per l’intera iniziativa di tre giornate è di € 200,00 a persona e deve essere versata al seguente conto corrente bancario:

LIONS CLUB URBINOIBAN: IT45K0605568700000000020471BIC: BAMAIT3AXXXNUOVA BANCA MARCHEcausale: EVENTO CITTÀ MURATE

La quota comprende:Partecipazione al convegno compresi i materiali;Transfer (trasferimento da/per aeroporto di Ancona o da/per stazioni ferroviarie di Pesaro e Fano;Transfer da/per tutte le attività comprese nel congresso;Visita turistica con guida/e professionale/i e traduzione simultanea;Traduzione simultanea durante il congresso;Pasti e bevande incluse inclusi:Venerdì 3 Giugno: cena con prodotti tipici locali;Sabato 4 Giugno: pranzo e Cena di Gala;Domenica 5 Giugno: pranzo.

La quota di partecipazione non include i costi alberghieri e transfer alternativi da aeroporto di Ancona e da Stazione di Pesaro e Fano.

I moduli di partecipazione, scaricabil i dal sito www.lionscluburbino.org, andranno inviati via e-mail al seguente indirizzo: info@urbinoincoming.it

E’ possibile partecipare alla sola Cena di Gala al costo di € 60.

Per ulteriori esigenze rivolgersi alla sezione CONTATTI.

Sabato 4 Giugno, in occasione della Cena di Gala, PARCHEGGIO LIBERO in Piazza Rinascimento, davanti al Palazzo Ducale, a partire dalle ore 19.30 fino alle ore 00.30.

PARCHEGGIO COPERTO DI SANTA LUCIAE’ stata stipulata apposita convenzione con “Urbino Servizi” per offrire agli ospiti del congresso la possibilità di usufruire di un vantaggiosissimo abbonamento, al costo di sole € 10.00, valido da Venerdì 2 a Domenica 5 Giugno. L’abbonamento potrà essere ritirato presso l’agenzia UrbinoInComing a Borgo Mercatale, Urbino.

CONTATTIwww.lionscluburbino.org

Alessandro Bedini Presidente L.C. Urbino

+39 349 7660950 alessandrobedini@libero.it

Giovanni MontiniReferente Città Murate L.C. Urbino

+39 338 6365745 +39 0722 53283giovanni.montini@studiomontini.com

Emanuele Brancati

Segretario L.C.Urbino+39 340 7889673 +39 0722 329376

fortunato182015@libero.it

INFO POINT CONGRESSISTIAgenzia Urbino Incoming

via Borgo Mercatale, 3861029 Urbino (PU)

+39 0722 327831 +39 391 4982815info@urbinoincoming.itwww.urbinoincoming.it

SEDE LIONS CLUB URBINO Ristorante da “Nenè”

via Strada Rossa - Loc. Crocicchia +39 0722 350161

Associazione Internazionale Città Murate Lionswww.lionscittamurate.com