26° TORNEO INTERNAZIONALE GIOVANILE21-24 MARZO 2008

Città diCordenons

SILVA SALVAT CLAVSVM

CLAVT

Comune diPasiano

Comune diChions

Provincia diPordenone

Città diPorcia

Città diPordenone

RegioneFVG

REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA - PROVINCIA E COMUNE DI PORDENONE - POLISPORTIVA SAN GIORGIO PORCIACon il patrocinio e sostegno dei Comuni: PORCIA - CORDENONS - PASIANO - CHIONS - CLAUT

Cina SvizzeraItalia Tunisia Spagna SlovacchiaGermania AustriaIsraele Ungheria Kazakhstan Lussemburgo Bulgaria United States AmericaSerbia

Inghilterra Netherlands

®

Volley2008-copertina.indd 1 28-02-2008 17:14:56

Dopo 26 anni, siamo ancora qui, con tutto l’entusiasmo e l’emozione pos-

sibili, a darvi il benvenuto.

Un benvenuto che non è un semplice atto di cortesia ma un sentito saluto

ed un ringraziamento per l’onore che ci fate nell’essere qui, nell’aiutarci, con

la vostra presenza, a realizzare un evento unico ed una manifestazione che è

divenuta nel tempo fra le più importanti al mondo.

Questo evento, dedicato a Ferruccio Cornacchia, personalità unica nel

mondo dell’associazionismo sportivo provinciale, non rappresenta solo un

torneo di pallavolo giovanile di altissimo livello, ma un vero e proprio festival

internazionale dell’amicizia, della reciproca conoscenza, della cultura, della

pace e della solidarietà. E proprio la solidarietà viene da noi sottolineata,

volendo unire da questa edizione agli sponsor istituzionali quali Regione Friuli Venezia Giulia, Provincia

e Comune di Pordenone, comuni di Porcia, Pasiano, Cordenons e Chions, anche le associazioni che si

occupano di temi così importanti quali la donazione degli organi e la donazione di sangue. Vogliamo lan-

ciare questa campagna di sensibilizzazione perché vogliamo che i giovani sportivi siano informati e in

grado di decidere sulla base di corrette nozioni. D’altronde la solidarietà è propria degli sportivi, perché

abituati allo spirito di squadra, all’abnegazione, allo stare insieme.

E proprio lo stare insieme, indipendentemente dalla razza, religione o politica, è il comune denomina-

tore di questa grande festa sportiva, affinché i giovani imparino a conoscersi, a rispettarsi e, soprattutto,

sentano il desiderio di girare il mondo per comprendere che possiamo essere tutti attori e protagonisti di

un futuro migliore, basato sulla pace e fratellanza fra popoli.

Questo è il modo migliore per onorare la figura di Ferruccio Cornacchia e tutti coloro, sponsor priva-

ti, amici e Istituzioni, che, con il loro sostegno e la condivisione dei nostri principi, permettono a noi di

organizzare e a Voi tutti di partecipare a questo incredibile avvenimento.

After 26 years, we’re still here, with all the possible enthusiasm and emotion, to welcome you.

This event, dedicate to Ferruccio Cornacchia, a personality that was unique in the world of our

district sports association, it doesn’t rappresents only a hight level junior volleyball competition,

but a real friendship festival, mutual exchange of knowledge, of culture, of peace and cooperation.

And the cooperation is important or us, due to the fact that we would like put together istitutional sponsors

like Friuli Venezia Giulia Region, District & City of Pordenone, Cities of Porcia, Pasiano, Cordenons and

Chions, with all the association that deal with such as important things like organs and blood donations.

We would like to start this thing because we want young people to become more informed and able to decide.

On the other hand, cooperation is a quality that all the sportsman have, because they are used to team-

spirit, modesty and stayng together. And this is, no matter the race, religion and politic, the most important

goal of this big sport party, so that young people can learn how to know each other, respect themselves, and,

most of all, feel the desire to travel all around the world. To understand that we can all be the protagonists

in a better future,based on peace and brotherhood between different populations.

This is the best way to honor Ferruccio Cornacchia’s figure and everyone, sponsors, privates, friends

and institutions, that allowed us to organise, and you to partecipate, with their support and sharing of our

principles, to this incredible event.

Nazionale Tunisia vincitrice Torneo Maschile Edizione 2007

Long Beach U.S.A. vincitrice Torneo Femminile Edizione 2007

Albo d’oro della manifestazione:

1. 1983: Femminile: S. Francesco - Pordenone

2. 1984: Femminile: S. Francesco - Pordenone

3. 1985: Femminile: Juniors - Casarsa (Pn)

4. 1986: Femminile: Juniors - Casarsa (Pn)

5. 1987: Femminile: Juniors - Casarsa (Pn)

6. 1988: Femminile: Fontanfredda (Pn)

7. 1989: Femminile: Vittorio Veneto (Tv)

8. 1990: Femminile: Selezione F.V.G.

9. 1991: Femminile: Cimos Koper (Yu)

10. 1992: Femminile: Kennedy (Ud)

Maschile: Appio Roma

11. 1993: Femminile: Pola (Croazia)

Maschile: CSKA Sofia (Bulgaria)

12. 1994: Femminile: CSKA Sofia (Bulgaria)

Maschile: Olympia Praga (Rep.Ceka)

13. 1995: Femminile: Foppapedretti Bergamo

Maschile: Olympia Praga (Rep. Ceka)

14. 1996: Femminile: Sumirago Varese

Maschile: Cska Sofia (Bulgaria)

15. 1997: Femminile: Orion Geas (Mi)

Maschile: Gyor Roplabda (Ungheria)

16. 1998: Femminile: Teodora Ravenna

Maschile: Levsky Sofia (Bulgaria)

17. 1999: Femminile: Teodora Ravenna

Maschile: Gyor Roplabda (Ungheria)

18. 2000: Femminile: Pola (Croazia)

Maschile: Varna (Bulgaria)

19. 2001: Femminile: Latus Pordenone

Maschile: Gyor Roplabda (Ungheria)

20. 2002: Femminile: Teodora Ravenna

Maschile: Hypo Klagenfurt (Austria)

21. 2003: Femminile: Spartak Subotica (Yu)

Maschile: Varna (Bulgaria)

22. 2004: Femminile: Superball (Brasile)

Maschile: Hypo Klagenfurt (Austria)

23. 2005: Femminile: Argentario Trento

Maschile: Nazionale India

24.2006: Femminile: Asystel Novara

Maschile: Nazionale India

25.2007: Femminile: Long Beach U.S.A.

Maschile: Nazionale Tunisia

Punto di ritrovo e segreteria: Fiera di Pordenone

Servizio fax Polisportiva S. Giorgio: 0434 590 545

Sito internet: memorial-cornacchia.com

Pronto Soccorso: 118Carabinieri: 112Polizia di Stato: 133

Responsabili organizzativi:

Settore Femminile- Porcia - Palestra “Ferruccio Cornacchia”: Salvatore Calabrese, tel. 338 8785346- Pordenone, Ex-fiera: Severino Pivetta, tel. 328 4588079- Porcia - Rorai Piccolo: Matteo Pavan, tel. 340 3351600- Pordenone Palagallini: Efrem Zanier, tel. 339 1024769

Settore maschile- Pordenone, Palasport: Giuseppe Bellomo, tel. 333 9893254- Chions, Palasport Villotta: Paolo Miotto, tel. 338 3455655- Pasiano, Palasport: Maria Luisa Bellomo, tel. 340 9685363- Cordenons Palasport: Daniel Cornacchia, tel. 347 9161105

Addetto stampa:Doriana Cornacchia, tel. 338 6414599

Responsabile relazioni estere:Dr. Mauro Rossato, tel. 347 6853170

Responsabile medico:Dr. Massimo Neri, tel. 335 343015

Responsabile segreteria:Adriana Vicentin, tel. 333 6501720

Responsabile logistica:Milo Marzaro, tel. 339 1114082

Videoriprese:Matteo Cornacchia, tel. 348 5736577

Supervisore della manifestazione:Cornacchia Tiziano, tel. 333 9075572

NOTIZIE UTILI

GIR. «A» FEMMINILE - PORCIA PAL. F. CORNACCHIA TOP TEAM BELLUNO - ITALIA

BARDINI ALESSANDRA - BERNARDI MONICA CESCHIN LISA - DALLA VEDOVA BEATRICE DAMINATO CARLOTTA - FALLIERO SARA - MARTINUZZO LINDA - ROBAZZA ELENA - VIDAL HELENA CECILIA-VISENTIN MARTA - ZANCO MIRA

Coach: WOELFLIN ROBERTO - MENEGHETTI MASSIMOFisioterapista: BELTRAMINO YANINADirigente: CERON FRANCESCA - BERNARDI ANTONIO

NAO TONG - CINA

ZHU LINGDI - ZHU MIN - LI JUAN - WANYAN PEI - CHEN TINGTING - SHEN DAIJUAN - LIU JIN - WEI JING - FENG YIxUAN - YUAN TINGTING

Coach: xIA QIN Head of the delegation: HUANG JINDEDeputy head of the delegation: YU GUSHENGSecretary: CAO SHANHUAManager: CHEN xIAOHUA

NAZIONALE INGHILTERRA

NATASHA BREWER - RACHAEL COLLEY - JESSICA FORRESTER - SARAH HALLAM - SUSAN HOARE - CORINNE JEFFRIES-TOLKSDORF - BETHANEY LOWNEY - ELIZABETH MASON - LUANA MESQUIATI - MAGDA ROPIAK - ELIZABETH SMITH - MEGAN VIGGARS

Head coach: NICK APPLETONAssistant coach: PETE BROOKSTrainer: LUKE THOMASManager: MAE APPLETON

MARIBOR - SLOVENIA

VODOPIVEC IVA - SITAR NATALIJA - KUPLEZ ANA - TOSIC JELENA - PRIMORAC ANJA - AJIHAR ANGELINA - VODOPIVEC KATJA - PEHNEC ANA - KUCIC MARINA - BORKO TAMARA - RITLOP TINA - PLANINSEC MIHELA Staff: KOZELJ MITJA EDI DOLINSEK

GIR. «B» FEMMINILE - PORDENONE EX FIERA NAZIONALE TUNISIA

DOUZI KHAOULA - AGREBI FATMA - B. YOUSSEF SONIA - RIDENE IBTIHEL - BELHADJ SALAH BERAA - BELHADJ AMIRA - AGREBI RAHMA - MILADI MERIEM - CHERIF NOUHA - JOUINI KHAOULA - BOUGHANEMI MAROUA - HABACHI FATEN - TOUBIB SAFA - SASSI NADIA - BOUZIDI HAZZA - BOUKRAINE DHIKRA - ZOUARI NESRINE - SNOUSSI RAHMA

NORTHERN LIGHTS - U.S.A.

STEPHANIE BROWN - JESSI PETERSON - MEGAN PLOURDE - ALLISON RICE - LAUREL SANFORD - VIRGINA SENF - ANNIKA SMED - BRITTANY STAMER - ASHLEY SUAPAIA

Head Coach: JEFF HOEGAssistant Coach: RUTH BROWNAssistant Coach: DIANA SANFORDHead of Delagation: CORY SOLOMON

NOVI SAD - SERBIA

MEDENICA VLADIMIR - ŠVRAKA BOJAN - DABI LANA MILJANI IVANA - MRAN GORANA - BOJI TAMARA - BULATOVI JELENA - RAKOVI ALEKSANDRA - CEDI NEVENA - MILOVI SANJA - VUGRINI DUNJA - PILIPOVI MARIJA - STRIZOVI STANISLAVA - PAVLOVI DAJANA

ASSEN - OLANDA

EVA BENNEN - SOPHIE JANSSEN - LIZE JANSSEN EMILY BULTHUIS - SIMONE BAAS - DANA VAN DER KROEF - ANNERIEKE TAVENIER - MARIJKE DE RUITER - HANNA OOSTLAND - JULIA WUBS - SANNE MANTING

Technical staff: MARIA HURENKAMP - ERIK MEEK - NICO HUISMAN

GIR. «C» FEMMINILE - PORCIA RORAI PICCOLO

SANT CUGAT - SPAGNA

Sandra PUJOLAR LOPEZ - Andrea Cristina LESSI LESTON - Edurne GARMENDIA LOPEZ - Andrea BOSCH SANCHEZ - Raquel MARTIN GARCIA - Alba SERRA VIDAL - Neus SANCHEZ BESORA - Maria QUINJOAN PALAU-RIBES - Andrea ZUCHOWICKY SOLANA - Valéria ROMERO SORIANO - Sara MORERA - Ana DEAKOVA

Coach: Jesús MOLES - Mati HERAS

DOMOVIP PORCIA - ITALIA

BRUSADIN VANESSA - ARTICO GIULIA - VERARDO SISSY SIST MICHELA - PASUT ELEONORA - FAVERO JESSICA - LANFRIT SILVIA - CAMEROTTO VALENTINA - BREDA ERIKA - TABASSO ILARIA - NADAL MARTINA - RAGOGNA ELISA

Allenatore: CODEN PIERANTONIODirigente: FAVERO MAURIZIO

NAZIONALE SVIZZERA

BERISHA EDERA - BEURET ANOUK - BEVILACQUA VALENTINA - BURKHARD MANUELA - CALUORI VERA CALUORI LAURA - GEHRIG JANINE - HALTER MARTINA - HENRIKSEN KELLY - HüBSCHER TANIA - MAI FEDERICA MATTER ALINE - RADICE ELISA - SATARIC ANABELA SPRING KIM - UNTERNäHER LAURA - VERGé-DéPRé ANOUK - WYSSENBACH MICHELLE

Trainer: STEINGRUBER FLORIANPEDERCINI GIANFRANCO

BADEN WÜRTTEMBERG - GERMANIA

BURA ALExANDRA - ELSASSER MARION - GSCHWENDTNER LENA - KUCZYK SOPHIE - SINIK ALEKSANDRA - STäGGLE SARA - STÖHR CELIN - WEIAND PIA - BITZ MAREIKE - MüLLER HANNA - NEUHAUS FRAUKE - ECKHARDT SOPHIE

Staff: LICHTENAUER SVENSTUMPF BETTINA - HARTMANN PATRICK

GIR. «D» FEMMINILE - PORDENONE PALAGALLINI ZVEZDI 94 - BULGARIA

GEORGIEVA ALEKSANDRA - KOPANAROVA KATYA - PRAMATAROVA RADA - VACHEVA ATALI - DUREVA TSVETELINA - POPOVA V I K T O RYA P E T K O VA GA B R I E L A - ZAPRYANOVA VESELA - NAKOVA VICTORIYA - KOPANAROVA VLADISLAVA - KASOVSKA MARIELA - OGNYANOVA IREN

Head Coach: KOLEV PetarCoach: PASKALEVA TzvetankaHead of the Team: HRISTOV EmilPhysiotherapist: PASKALEVA Elizavete

NAZIONALE KAZAKHSTAN

GUBASHEVA AINUR - LUKOMSKAYA IRINA - YAVORSKAYA STANISLAVA - JARLAGASSOVA SANA - YEGOROVA KRISTINA - IVANOVA TATYANA - KOTOVA KRISTINA - KONOPLEVA YEKATERINA - FILKOVSKAYA YEVGENIYA - DUANKANOVA AIDA - AFANASYEVA TATYANA - MARCHENKO ANNA

Head coach: Gubashev KulenkeCoach: Blagov Nikolay

NAZIONALE LUSSEMBURGO

ALLIAUME Liz - BICHEL Claude - BRAAS Nathalie - BREUER Carole - BREUER Michéle ERNSTER Lara - KIEFFER Lynn - KIEFFER Laure - KRIVOVA Denitza - LARANJEIRA Kim LARANJEIRA Sharon - LEITE COUTO Kelly - MACRI Lisa - SPEICHER Lis - TRAUFFLER Michéle - WELSCH Fabienne - WELSCH Maryse WIROTH Valérie

Head of Delegation: Jacqueline BECKERCoach: Andrey GORBACHEV Ass-Coach: Romain BREUER

DEBRECEN - UNGHERIA

KISS Roberta - NAGY Szilvia - CZIBERE Krisztina PAPP Lotti - VECSEI Henrietta - SZABÓ Bettina TÓTH NIKOLETT Lili - KERéKGYÁRTÓ Nikolett IGNÁTH Krisztina - KURUCZ Cintia - SÓVÁGÓ Adél

Staff: LAJKÓNé MOLNÁR Beatrix - IGNÁTH József - SZOMBATHY András - BERECZKI Nándor

GIRONE «E» MASCHILE - PORDENONE PALASPORT

BADEN WÜRTTEMBERG - GERMANIA

KASPRZAK MICHAEL - FOYER KEVIN - WESSELMANN HOLGER - BÖING FELIx - SCHWAB PATRICK - HANENBERG JONAS - VRDOLJAK PERE - SCHLAG JOCHEN - HEULER SVEN - HEMLEIN JONAS - SENKBEIL MARK - SCHOLZE CHRISTIAN - MALLICK MICHAEL - BECKER DIRK - HINZ SÖHNKE

TOP TEAM SAN DONÀ - ITALIA

BERLENDIS DARIO - PARTATA CRISTIANO - TARDIVO DAVIDE - CIBIN MATTEO - CIBIN STEFANO - COSTANTIN LUCA - FACCI MATTIA - GIACOMEL PIER MINETTO LUCA - SARTORELLO MICHELE - MENEGALDO ENRICO - ANDRETTA STEFANO - TREVISIOL ANDREA - MICHIELI ANTONIO

BASK VARNA - BULGARIA

YAVOR GENOV - DOBRIN SIMEONOV - STEFAN GEORGIEV - YULIAN TUPANKOV - FILIP STANEV - SUNAY HALILOV - KRASIMIR KOSTADINOV - BORIS STOILOV - IVAYLO STOYANOV - KALOYAN KANEV YANI SHIVACHEV - EVGENI TRAYKOV - VESELIN GRADINAROV

NAZIONALE SVIZZERA

KISSLING JONAS - BALDY NICOLAS - KOVATSCH MATS DEGEN MANUEL - STEIGMEIER SéBASTIEN - WALZER MARC - KÖHLER DOMINIK - SCHALCHER KIM - BLAZY ANTOINE - MIKA KIM - GERBER LEANDRO HOFSTEDE SIMON - FISCHER MORITZ - QUADRANTI TINO - FELLAY JERôME - SCHüRIGER RAPHAEL - L’HOMME JéRéMIE - VOIROL LUCA - GWERDER SIMON - STÖCKLI PASCAL - SCHULER KEVIN

Trainer: BETTELLO DARIO - ITZAKI ZOHAR

GIRONE «F» MASCHILE - CHIONS (VILLOTTA) TRIESTINA VOLLEY - ITALIA

BAKIC OLIVER - BELIC PETRI MATTEO - BLASI ALESSANDRO - BOBICCHIO GIACOMO BLASI LORENZO - BRAIDA TOMMASO - CHIAROTTI EDOARDO - CORAZZA ANDREA - CRISMAN RICCARDO - FIASCONARA DAVIDE - KLIMIC STEFANO - MARCHETTI LUCA - RUZZIER FEDERICO - SIVESTRI GIOVANNI - SPANO’ TOMMASO - SPINELLI GOVANNI - VELISCEK MATTEO

Coach: MARCELLO LEVATINO - PAOLO COLATeam manager: PAOLO CAVAZZONI

NAZIONALE TUNISIA

B. JEMAA - ANOUAR - REZGUI HAMZA KAROUI EYMEN - MLAYAH AHMED - KARAMOSLY ELYES - JOUINI CHOKRI - KTARI MOHAMED - B. MANSOUR SKANDAR - KALLEL HOUCEM - MOALLA ISMAIL - SAADA MED ALÌ - BERBER BILEL - SAMOUD MEHDI - KADHI AHMED - BESBES BRAHIM - B. AMOR HATEM - B. KHRIDIS MED - DHAFER - NAGGA HAMZA - AGREBI MOHAMMED - KALLEL MAJDI

SISLEY TREVISO - ITALIA

BERETTA Thomas - SALVADORI Giulio - SORATO Luca - FAVARO Leonardo - MEROTTO Andrea - CAMPAGNOL Andrea - BONOMETTO Edoardo - VEDOVOTTO Filippo - SANTIN Massimo - GAGNO Andrea - NEPITALI Emanuele - VENTURIN Leonardo

Head coach: CAPPELLETTO GiovanniCoach: MONTINO ErikaStaff: BURELLA Massimo - CRISCI MarioZARA Ennio

GYÖR - UNGHERIA

NORMAN KOCH - PéTER SZAUTER - BÁLINT PéNZES - BALÁZS BAGICS - BÁLINT JÁNOSSY - ANDRÁS TÓTH - ATTILA GÁBOR CSéPKE - ROLAND HERCEGH - GÁBOR HORVÁTH - MÁTé SZAPPANOS - ZSOLT HATVANY Coach and Managger: DR LÁSZLÓ GUBICZAPlayer coach: PéTER SZAUTETecn. director: LÁSZLÓ CSAPÓ

GIR. «G» MASCHILE - PASIANO PALASPORT

NAZIONALE ITALIA

GOVONI FILIPPO - APREA GIANPIO - LANZA FILIPPO- FEDRIZZI MICHELE - GABRIELE PASQUALE - PULITI LEONARDO - DUTTO FRANCESCO - VALSECCHI DAMIANO - FRIZZARIN ALBERTO - VETTORI LUCA - MORELLI MICHELE - PESARESI NICOLA - TOSI FEDERICO

Team manager: Federico CristoforiCoach: Mario BarbieroAssitant coach: Valerio BaldovinDoctor: Carmine Costabile

SLOGA TRIESTE - ITALIA

CALZI ERIK - CETTOLO DAVID - DEVETAK ROBERT - DUSSICH DANIEL - ILIC IVO KOSUTA DANIEL - LUPINC MATEJ - ŠEK JAKOB - SKERLAVAJ IVAN - SLAVEC SANDY - STRAIN MARKO - TAUCER ERVIN Allenatore: Giovanni Peterlin

NITRA - SLOVACCHIA

GAJDOŠ - HOŠANSKý - HLAVÁC - KOSTOLÁNI - DEMEŠ - OREL - CEHULA - JANTOŠíK - ŠíPOŠ - KLIMENT - LANA - MEIAR

Head coach: V KUKA

NAZIONALE ISRAELE

WEISMAN SHIRAN - KATZEN OREN - KOPECH KEINAN - RAHUM YOEL ISRAEL - LEVITAN CHEN - JYARIKOV NEKETA - AHARONI TAL - EPSZTEIN ROY - MARKIN VLADIMIR - BREKEL VIACHESLAV - AMIEL ARAD - OSOKIN ALExANDER - BOULKIN SAGIV - SOKOLOV GENADI

Team manager: PICKER SHABTAIHead coach: HERCHKO JACOB

GIR. «H» MASCHILE - CORDENONS PALASPORT

PIRIN BALKANSTROY - BULGARIA

YORDAN JELIAZKOV - KALIN CHEPERKOV - STOYAN RADOITCOV GEORGY ELCHINOV - KOSTADIN KADEV - VLADIMIR VALCHEV ASEN TCUTCUMANOV - DOBROMIR DIMITROV - PETAR KARAKASHEV - DOBRIN HRISTOV - ATANAS TIMEV

Coach: KREMENA TRIFONOVADoctor: EMIL TRIFONOV

FUTURA CORDENONS - ITALIA

MARCO SANTIN - FABIO ZILLI - MATTIA GABANA - IACOMO MOTTIN - NICOLAS RUSALEN - ENRICO BERTONCIN - LUCA LUCCHESE - ENRICO VENERUS ALExANDER NAZAROV - NICOLA SIRIGNANO ENRICO CAMPELLO - MARCO MAGGIPINTO - ALESSANDRO PRETI

Coach: DIEGO POLETTO

NAZIONALE KAZAKHSTAN

SHALKIN KONSTANTIN - GAKSHTETER IVAN - TRIFONOV IGOR - MICHSHENKO MAxIM - ZARUBIN ANDREY - TSELYH DMITRIY GRECHKA YEVGENIY - VORIVODIN VITALIY - SENKEVICH YURIY - SHAYHUTDINOV TIMUR - ZAPODOBNIKOV DMITRIY BADASHEV MIRLAN - BIDANOV ANUAR - SHAKSHAKBAYEV MARAT - SHISHULIN ALExEY - PFLYUK STANISLAV

SEMPREVOLLEY PADOVA - ITALIA

STRERA GIACOMO - BALDIN ANDREA - BORDIN ANDREA CANAZZA ALBERTO - BELLOTTO NICOLA - DALLA NAVE RICCARDO - GOTTARDO LUCA - MANIERO JACOV - MARIO FRANCESCO - PIZZATO ANDREA - SARACINO FABRIZIO - ZORZI UGO

Head coach: RIBON ALFIOAssistant coach: SOLIVO LUCA

Venerdì 21 Marzo alle ore 17.30

“Lucciolata degli Sportivi”Partenza dal Padiglione 2 della Fiera di Pordenone

e sfilata per Corso Vittorio Emanuele II. Arrivo in Piazza XX Settembre.Sono invitati tutti gli sportivi della provincia

che potranno sfilare con le comitive partecipanti.

Friday 21st March at 17.30 there will be the

“Lucciolata degli Sportivi”Start from Pavillion 2 of City Expo Center and walkthrough the historical

center (Corso Vittorio Emanuele II). Arrival in XX September Square.All the sport people of Pordenone are invited to take part

to the event with the sports delegations

Domenica 23 marzo dalle ore 21Grande serata musicale

al Deposito Giordani di Pordenonecon la collaborazione della Virus Concerti.

Un modo simpatico per conoscere i giovani partecipanti ai tornei e per farsi conoscere.

Ingresso libero e aperto a tutti!!!

Sunday 23rd March from 21Great musical partyat Deposito Giordani

in cooperation with Virus Concerti. A nice way to meet the young people that take part

to the competitions and to better know these events.

Free entry for everyone!!!!

PO

RC

IAP

AL

EST

RA

F. C

OR

NA

CC

HIA

P

OR

DE

NO

NE

EX

FIE

RA

PO

RC

IAR

OR

AI

PIC

CO

LO

P

OR

DE

NO

NE

PA

LA

GA

LL

INI

GIR

ON

E A

FE

MM

INIL

E

GIR

ON

E B

FE

MIN

ILE

G

IRO

NE

C F

EM

MIN

ILE

G

IRO

NE

D F

EM

MIN

ILE

T

OP

TE

AM

BE

LL

UN

O

NA

ZIO

NA

LE

TU

NIS

IA

DO

MO

VIP

PO

RC

IA

ZV

EZ

DI

94 B

UL

GA

RIA

N

AZ

ION

AL

E I

NG

HIL

TE

RR

A

NO

RT

HE

RN

LIG

HT

S U

.S.A

. N

AZ

ION

AL

E S

VIZ

ZE

RA

N

AZ

ION

AL

E K

AZ

AK

HST

AN

M

AR

IBO

R S

LO

VE

NIA

N

OV

I SA

D S

ER

BIA

B

AD

EN

-WU

RT

TE

MB

ER

G

NA

ZIO

NA

LE

LU

SSE

MB

UR

GO

N

AO

TO

NG

CIN

A

ASS

EN

OL

AN

DA

SA

NT

CU

GA

T S

PAG

NA

D

EB

RE

CE

N U

NG

HE

RIA

O

reG

ara

Saba

to 2

2.3.

2008

G

ara

Saba

to 2

2.3.

2008

G

ara

Saba

to 2

2.3.

2008

G

ara

Saba

to 2

2.3.

2008

09

.30

1N

AO

TO

NG

– M

AR

IBO

R

2A

SSE

N –

NO

VI

SAD

3

SVIZ

ZE

RA

– B

AD

EN

/WU

RT

T.

4Z

VE

ZD

I 94

- D

EB

RE

CE

N

11.0

05

BE

LL

UN

O –

IN

GH

ILT

ER

RA

6

TU

NIS

IA –

NO

RT

HE

RN

LIG

HT

S7

DO

MO

VIP

– S

AN

T C

UG

AT

8

LU

SSE

MB

UR

GO

- K

AZ

AK

HST

AN

15

.00

9M

AR

IBO

R –

BE

LL

UN

O

10N

OV

I SA

D –

TU

NIS

IA

11SA

NT

CU

GA

T -

SV

IZZ

ER

A

12D

EB

RE

CE

N -

LU

SSE

MB

UR

GO

16

.30

13IN

GH

ILT

ER

RA

– N

AO

TO

NG

14

NO

RT

HE

RN

LIG

HT

S –

ASS

EN

15

BA

DE

N –

DO

MO

VIP

16

KA

ZA

KH

STA

N –

ZV

EZ

DI

94

18.0

017

NA

OT

ON

G -

BE

LL

UN

O

18N

OV

I SA

D–N

OR

TH

ER

N L

IGH

TS

19SA

NT

CU

GA

T –

BA

DE

N

20Z

VE

ZD

I 94

- L

USS

EM

BU

RG

O

19.3

021

MA

RIB

OR

- I

NG

HIL

TE

RR

A

22A

SSE

N –

TU

NIS

IA

23D

OM

OV

IP –

SV

IZZ

ER

A

24D

EB

RE

CE

N -

KA

ZA

KH

STA

N

Ore

Gar

a D

omen

ica

23.3

.200

8 G

ara

Dom

enic

a 23

.3.2

008

Gar

a D

omen

ica

23.3

.200

8 G

ara

Dom

enic

a 23

.3.2

008

10.0

049

1^ G

IR. A

– 2

^ G

IR. C

50

1^ G

IR. B

– 2

^ G

IR. D

51

1^ G

IR. C

– 2

^ G

IR. A

52

1^ G

IR. D

– 2

^ G

IR. B

14

..30

573^

A –

4^

C

583^

B –

4^

D

593^

C –

4^

A

603^

D –

4^

B

17.0

065

VIN

. 49

– V

IN. 5

0

66PE

R. 4

9 –

PER

. 50

68

PER

.51

– PE

R. 5

2

67V

IN. 5

1–V

IN. 5

2

19.0

073

VIN

. 57

– V

IN. 5

8 74

PER

. 57

- PE

R. 5

8 75

VIN

. 59

– V

IN. 6

0 76

PER

. 59

– PE

R. 6

0 G

ara

Lun

edì 2

4.3.

2008

G

ara

Lun

edì 2

4.3.

2008

G

ara

Lun

edì 2

4.3.

2008

G

ara

Lun

edì 2

4.3.

2008

09

.30

81V

IN. 6

6 –

VIN

. 68

82PE

R. 6

5 –

PER

67

83

PER

. 66

– PE

R. 6

8

76V

IN. 7

3 –

VIN

. 75

14

.00

VIN

. 65

– V

IN. 6

7 P

OR

DE

NO

NE

PA

LA

SPO

RT

CH

ION

SP

AL

ASP

OR

T V

ILL

OT

TA

P

ASI

AN

O P

AL

ASP

OR

T

CO

RD

EN

ON

S P

AL

ASP

OR

TG

IRO

NE

E M

ASC

HIL

E

GIR

ON

E F

MA

SCH

ILE

G

IRO

NE

G M

ASC

HIL

E

GIR

ON

E H

MA

SCH

ILE

T

OP

TE

AM

SA

N D

ON

A’

TR

IEST

INA

VO

LL

EY

SL

OG

A T

RIE

STE

FU

TU

RA

CO

RD

EN

ON

S B

AD

EN

-WU

RT

TE

MB

ER

G

NA

ZIO

NA

LE

TU

NIS

IA

NA

ZIO

NA

LE

IT

AL

IA

NA

ZIO

NA

LE

KA

ZA

KH

STA

N

VA

RN

A B

UL

GA

RIA

SI

LSL

EY

TR

EV

ISO

N

AZ

ION

AL

E I

SRA

EL

E

PIR

IN B

UL

GA

RIA

N

AZ

ION

AL

E S

VIZ

ZE

RA

G

YO

R U

NG

HE

RIA

N

ITR

A S

LO

VA

CC

HIA

SEM

PRE

VO

LL

EY

PA

DO

VA

O

reG

ara

Saba

to 2

2.3.

2008

G

ara

Saba

to 2

2.3.

2008

G

ara

Saba

to 2

2.3.

2008

G

ara

Saba

to 2

2.3.

2008

09

.30

25V

AR

NA

- B

AD

EN

26

TU

NIS

IA -

GY

OR

27

NIT

RA

- I

SRA

EL

E

28FU

TU

RA

- K

AZ

AK

HST

AN

11

.00

29SA

N D

ON

A’

- SV

IZZ

ER

A

30G

SISL

EY

– T

RIE

STIN

A

31IT

AL

IA -

SL

OG

A

32PA

DO

VA

- P

IRIN

15

.00

33V

AR

NA

– S

AN

DO

NA

’ 34

TR

IEST

INA

- G

YO

R

35SL

OG

A -

NIT

RA

36

PIR

IN -

FU

TU

RA

16

.30

37B

AD

EN

- S

VIZ

ZE

RA

38

SISL

EY

- T

UN

ISIA

39

ISR

AE

LE

- I

TA

LIA

40

KA

ZA

KH

STA

N -

PA

DO

VA

18

.00

41SA

N D

ON

A’

- B

AD

EN

42

GY

OR

- S

ISL

EY

43

ITA

LIA

- N

ITR

A

44K

PAD

OV

A -

FU

TU

RA

19

.30

45SV

IZZ

ER

A -

VA

RN

A

46T

RIE

STIN

A -

TU

NIS

IA

47IS

RA

EL

E -

SL

OG

A

48K

AZ

AK

HST

AN

- P

IRIN

O

reG

ara

Dom

enic

a 23

.3.2

008

Gar

a D

omen

ica

23.3

.200

8 G

ara

Dom

enic

a 23

.3.2

008

Gar

a D

omen

ica

23.3

.200

8 10

.00

531^

GIR

. E –

2^

GIR

. G

541^

GIR

. F –

2^

GIR

. H

551^

GIR

. G –

2^

GIR

. E

561^

GIR

. H –

2^

GIR

. F

14..3

061

3^ E

– 4

^ G

62

3^ F

– 4

^ H

63

3^ G

– 4

^ E

64

3^ H

– 4

^ F

17.0

069

VIN

. 53

– V

IN. 5

4

70PE

R. 5

3 –

PER

54

71

VIN

. 55

– V

IN. 5

6

72PE

R. 5

5– P

ER

. 56

19

.00

77V

IN. 6

1 –

VIN

. 62

78PE

R. 6

1 –

PER

. 62

79V

IN. 6

3 –

VIN

. 64

80PE

R. 6

3 –

PER

. 64

Ore

Gar

a L

uned

ì 24.

3.20

08

Gar

a L

uned

ì 24.

3.20

08

Gar

a L

uned

ì 24.

3.20

08

Gar

a L

uned

ì 24.

3.20

08

09.3

085

VIN

. 70

– V

IN. 7

2 86

CL

AU

T: P

ER

. 69–

PE

R. 7

1 X

3/4

°87

PER

. 70

– PE

R. 7

2 88

VIN

. 77

– V

IN. 7

9 16

.30

89V

INC

EN

TE

GA

RA

69

- V

INC

EN

TE

GA

RA

71

FIN

AL

E 1

° -

2° P

OST

O

PA

LA

SPO

RT

PO

RD

EN

ON

E