Libretto Antica Sagra di Villanova 2012

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Copertina_02_09_12_x_stampa.pdf 1 02/08/12 21:50

Sabato 1 Settembre

201205-09

Settembre

Durante tutta la Manifestazione

Stand Gastronomico Parrocchia di Villanovatradizionale degustazione di specialità venete

Presso area verde di fronte alla chiesadal venerdi al martedì dalle ore 18.30- 23.00

domenica, lunedì e martedì dalle ore 10.00-14.00 e dalle ore 18.30- 23.00

Pesca di Beneficenzacon grandi premi e innumerevoli novità

Presso il Patronatovenerdì e sabato dalle ore 20.00-24.00

domenica lunedì e martedì dalle ore 9.30-12.30 e dalle ore 16.00-24.00

Angolo del panino e della bruschettaPresso piazzetta patronato

venerdì e martedì 19.30-24.00Sabato, domenica e lunedì dalle ore 8.00-12.30 e dalle ore 15.00-24.00

Stand Gastronomico del GPDScon specialità menù del Donatore

Presso centro sportivo di via Caltana

Bettola Padanacon specialità pesce fritto e primi piatti

Presso zona commerciale “Gaia”

Esposizione d’Arte Presso scuola media

Mostra del Libro e Fotografica Presso palestra scuola media

Lotteria della Pro Loco con estrazione martedì 9 sett. alle ore 23.00

Mostra Trattori e Auto d’Epoca presso scuole elementari

QUEST’ANNO ALLA MANIFESTAZIONE PARTECIPERÀL’ASSOCIAZIONE “PER NON DIMENTICARE” DI CAMPOSAMPIERO

5-9 Settembre ‘08

arteculturaspettacolotradizione

332° Edizione dell’Antica Sagra del Santo Sepolcro

CERIMONIA INAUGURALEore 18.00 S. Messanella Chiesa parrocchiale di S. Prosdocimocon la partecipazione della corale “Lorenzo Perosi”

ore 19.00 Corteo inauguralecon sbandieratori e figuranti in costume d’epocaSpeciale presenza dei coniugi Ruzzinie di S. Gregorio Barbarigopartenza dal piazzale davanti alla chiesa ed arrivo in piazza Mariutto

Saluto delle AutoritàConsegna dei RiconoscimentiPresentazione squadre per le gare della pigiatura dell’uva e della sgranatura delle pannocchieA seguire, degustazione di polente a cura dellaPro Loco di Villanova

Apertura Antica Pieve di San Prosdocimosabato 1 settembre dalle 17.00-19.00 domenica 2 settembre dalle 8.00-12.30 e dalle 17.00-19.00

Nella tradizione e nel recupero delle origini, Villanova

propone arte, cultura e spettacolo in un programma

intenso, vivace e…anche quest’anno NUOVO!

Rinnovato entusiasmo, nuove idee e proposte

adesioni crescenti per essere protagonisti della festa

della nostra comunità.

I sacrifici richiesti in tempi difficili, rendono

particolarmente preziosa l’energia fisica, intellettuale

ed economica di chi si è attivato per costruire le

pagine che state sfogliando.

Va riconosciuto e apprezzato l’eccellente lavoro

della Pro Loco, che grazie alla collaborazione delle

associazioni, all’impegno dei numerosi volontari,

alla generosità degli sponsor ha potuto costruire un

calendario di appuntamenti straordinari.

Merita particolare attenzione l’apertura dell’Antica

Pieve di San Prosdocimo da parte della Parrocchia

di Villanova. Un’occasione magnifica per ammirare i

primi interventi di ristrutturazione.

L’invito a partecipare alla Sagra è rivolto a tutti!

Che siano cinque giorni di gioia per i bambini, di

ottimismo per i giovani, di rinnovata condivisione per

le famiglie, di unità per la cittadinanza, di orgoglio

per tutti coloro che amano il nostro paese.

Vi aspettiamo!

Silvia Fattore

Il Sindaco

La Tradizionale


Comune di Villanovadi Camposampiero

Consorzio Pro Locodel Graticolato Romano

U.N.P.L.I. Affiliato U.N.P.L.I.Unione Nazionale Pro Loco d’Italia

Provincia di Padova

20103-7 settembre

Fiera Mercatodi Villanova

Pro Loco Comune di Villanova&

Amministrazione Comunale

Presentano




Provincia di Padova

www.fattoreplast.it

Soluzioni tecniche per le vostre idee

Villanova di Camposampiero (PD)

Piazza Mercato, 37 - Tel. 049 9220008

LATTERIA SOCIALE VILLANOVA

dal 1934spaccio sociale aperto al pubblico con formaggi genuini

NUOVAFRIGGITORIA E GASTRONOMIA DI PESCE

VIA CALTANA, 15935010 VILLANOVA DI CAMPOSAMPIEROTEL. 049 9220259

AZIENDA AGRICOLARIOLFO GRAZIANOVIA CALTANA, 15935010 VILLANOVA DI CAMPOSAMPIEROTEL. 049 9220259

AZIENDA AGRICOLARIOLFO GRAZIANO

- 6 -

Via Roma, 25 - VILLANOVA di Camposampiero (PD) - Tel. 049 9220263

N A L E S S OF A L E G N A M E R I A

DI NALESSO ENRICO

VIA CALtANA, 12 35010 VILLANOVA DI C. S. P. (PD)tEL. FAx 049 9220216

• DISTRIBUZIONE CARBURANTI • OFFICINA MECCANICA •

• REVISIONE AUTOVEICOLI - MOTOVEICOLI E CICLOMOTORI •

• VENDITA AUTOVETTURE NUOVE E USATE •

• LAVAGGIO AUTOVEICOLI •

Via Roma, 56 - VILLANOVA di Camposampiero (PD)Tel. 049 9220085 - 049 9221705 - Fax 049 9229252 - [email protected]

ANODIZZAZIONEELETTROCOLORAZIONE

INTERFERENZA E SABBI ATURA

AZIENDA AGRICOLA Lucari Celeste

e Famiglia

- FATTORIA DIDATTICA

- MANEGGIO

- VENDITA ORTAGGI DI STAGIONE

Via Ampezzon, 99/A - Villanova di Camposampiero (PD)Tel. 049 9221646 - e-mail: [email protected]

ore 16.00 - 23.00 Apertura Luna ParkFESTA DEI RAGAZZI con PROMOZIONE PRENDI 2 PAGHI 120-31 agosto ritiro biglietti presso uffici Comunali Villa Ruzzini in orario ufficio31 agosto 16.00-18.00 ritiro biglietti presso stand Pro Loco in Piazza Mariuttoore 20.00 Apertura mostremostra d’arte, fotografia e mostra del libro scuole mediemostra missionaria e mercato equo solidale scuole elementari

ore 18.00 Festa dei 50 anni della classe 1962 con S. Messa e successivo ritrovo presso stand gastronomico della Parrocchia

ore 21.00 DonneInsieme Commedia con la Compagnia Attori per Caso “Don Silvestro e l’arca di Noè” area fronte scuola media

ore 22.00 NovaRock Anime in PlexiglassLigabue tribute band - campo sportivo di via Caltana

Passare all’energia solare è comunque la scelta del futuro!

Ma farlo “oggi” equivale ad assicurarsi una rendita!

Richiedi un preventivo gratuito e senza impegno!

w w w . e n e r g i a s i - i t a l i a . i t

Via Prima Strada, 11 35129 Padova Tel. 049.77.23.56

I nostri Partners

CO

NS

O R Z I O A G RA

RI O

PA

DO V A V E N E Z

I A

PDVE

IMPIANTI FOTOVOLTAICISOLARE TERMICO

POMPE DI CALORE

GEOTERMIA

CLIMATIZZAZIONE

DOMOTICA

31 Ago 1.2.3.4 Sett 2012

Venerdì 31agosto

È GIUNTA L’ORA!QUEST’ANNO NOVAROCK SARÀ

LA FINE DEL MONDO!

NOVA ROCK 2012È GIUNTA L’ORA!

QUEST’ANNO NOVAROCK SARÀ

LA FINE DEL MONDO!Ci trovi negli impianti sportivi di Via Caltana.

MANIFESTAZIONE AL COPERTO CON FORNITO STAND GASTRONOMICO

In collaborazione con il comitato festeggiamenti di Murelle

Viale del lavoro, 235010 Peraga di Vigonza (PD)

Venerdì 31 AgostoANIME IN PLEXIGLASS

Ligabue tribute bandSupertributeband! il quintetto ripropone con una fedeltà maniacale tutti i brani più famosi del grande Ligabue.

- La tua connessione internet non ti soddisfa?- Sei stanco di navigare come una lumaca?- Vuoi togliere definitivamente il canone Telecomsenza perdere la qualità di una connessione internet e il telefono?- Vuoi un collegamento internet ?

Scegli Mywifi, il 1° Operatore dell’Alta Padovana!

Prova la nostra connessione!HOT SPOT WIFI GRATUITO durante tutta la manifestazione

Per maggiori informazioni:

[email protected]

Computel S.a.s. - Via Caltana, 161 - Sant’Andrea di Campodarsego (Pd)

INTERNET E TELEFONO OVUNQUE

A D S L W I R E L E S S

35010 VILLANOVA (PD) - VIA CALTANA, 54 - Tel. e fax 049 9220161

VENDITA: • SALDATRICI • MATERIALI DI CONSUMO • GAS TECNICI PURI - GPL

Via Piovega Nord, 284Tel. 049 9221285 - Cell. 330 309561

Armonie d’arredo

Piccoli e grandi dettagli nella tua casa

Soluzioni in cartongesso

DEC lo specialista

del settore ti può

aiutare a realizzarle

DEC di Parolo DarioVILLANOVA DI CAMPOSAMPIERO - PD

35010 VILLANOVA DI C.S.P. (PD9 - Via Caltana 54 - Tel. e Fax +39 049 9220161 - Cell. 339 4467878e-mail: [email protected]

VENDITA: SALDATRICI - MATERIALI DI CONSUMO - GAS TECNICI PURI-GPLMATERIALE ANTINFORTUNISTICA - ELIO PER GONFIAGGIO PALLONCINI

C’è Bisogno di sangue.Puoi donarlo anche tu.

C’è qualcuno che ha bisognoe sta aspettando.

Sezione di VILLANOVA di Camposampiero (PD)Tel. 049 9220576 - 349 2860577

Piazza Luigi Mariutto, 5Villanova di Camposampiero (PD)

Tel./Fax 049 9220524e-mail: [email protected]

FRANCATO

CARTOLERIA

SIAMO NEI MERCATI:L Campodarsego

M S. Carlo Padova

M Camposampiero

G Noale

V Piazzola sul Brenta

S Prato della Valledi Fratelli Gobbin

Via Rossignolo, 43 - CAPODARSEGO (PD)Tel. 049 5564132 - Fax 049 5566319e-mail: [email protected]

COMMERCIO MATERIALE EDILE

Azienda AgricolaCarraro Damiano

Via Piovega - Villanova di Camposampiero (PD)

PORTATILE? SI cERTO, cOME LA MIA BANcAPuoi disporre del tuo conto sempre, in sicurezza, in Italia e all’estero. Scopri come essere indipendente

e inizia a risparmiare.Banca Padovana utilizza le nuove tecnologie per offrire velocemente servizi più efficienti a tutti i suoi Clienti. La copertura territoriale consente agli utenti web di

avere sempre un Consulente Personale a disposizione.

E’ così dal 1896

ValoreON LINEcliccala Banca

www.bancapadovana.itdal 1896 diamo energia ai valori

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizioni contrattuali si fa riferimento al foglio informativo presente nel sito internet www.bancapadovana.it e nelle filiali della Banca

A5valOnLine.indd 1 4-06-2012 11:43:41

TRATTAMENTI PERSONALIZZATI VISO CORPO E SOLARIUM

Via Ugo Foscolo, 8 - int 335010 Villanova (PD)Tel. 049 9221199

Via Meucci, 35 - PIONCA di Vigonza (PD) -Tel. 049 8005340 - Fax 049 646887

MACELLERIA • CARNI NOSTRANE bovina e equina• PREPARATI pronti a cuocere• INSACCATI di produzione propria

via Roma, 129 Mussolini di VILLANOVA di CSPTel. 049 9220867

Via Roma, 9/11 - VILLANOVA di Camposampiero (PD) - Tel. 049 9220366

Biglietteria SITA / ACTV / TRENI

Sanificazione dell’abitacolo e dell’impianto clima con OZONO

Villanova Centro - Via Caltana 208Nuova stazione di rifornimento“CARBURANTI COSTANTIN”con prezzi sempre bassicon autolavaggio per camper e furgoniprossime aperture METANO PER AUTO

ore 9.30-12.00 e dalle 16.30-18.00

Angolo Giochi e Animazione per i Bambinicon laboratori creativi presso campo di calcetto parrocchiale

ore 17.00-19.00

Apertura Antica Pieve di San Prosdocimo ore 18.00

S. Messa Chiesa di San Prosdocimo

ore 19.00

Corteo inauguralecon sbandieratori e figuranti in costume d’epoca che rappresenta i coniugi Ruzzinie S. Gregorio Barbarigo partenza dal piazzale davanti alla chiesa ed arrivo in piazzetta Mariutto

ore 19.15

Saluto delle autoritàConsegna RiconoscimentiDegustazione Polente“poenta e tocio”, “poenta e sopressa” , “poenta e pesce fritto”, “poenta e sardee in saor”, “poenta e gaina padovana in saor”, “poenta onta” poenta e formaggio” “biscotti zaeti” presso Piazza Mariutto

ore 20.00

Mostre scuole medie, scuole elementari, zona Gaia e piazza Mariutto

ore 21.00

DonneInsieme ballo liscio con l’orchestra Oriana e Lorisarea fronte scuola media di via Caltana

ore 22.00 NovaRock con il gruppo Soy TarantaNegrita Tribute band campo sportivo di via Caltana

Sabato 1settembre31 Ago 1.2.3.4 Sett 2012

di Orbolato SerenellaVia Cornara, 43 A

35010 Villanova di CSP (PD)

Sede Operativa:VILLANOVA DI CSP (PD)

Via Marconi, 41 Z.ATel. 049 9221862Fax 049 9221858

Sabato 1 SettSOY TARANTA

Negrita tribute bandLa cura con cui vengono riprodotti i brani e l’energia messa dai componenti della band, danno origine ad una miscela veramente esplosiva.

LUNEDI’ CHIUSOLunedì 14.00 / 19.00 (apertura facoltativa)

Martedì 9.00 / 12.30 - 15.00 / 19.30Mercoledì 9.00 / 18.30Giovedì 13.00 / 21.00Venerdì 8.30 / 19.00Sabato 8.30 / 17.30

di Spinello Pamela

Via Puoti, 4235010 Villanova di Csp (PD)Tel. 049 9220681Cell. 340 8338098

a larghezza variabile totalmente oleodinamici (testata a cuscinetti di serie)

aratri rEVErSiBiLi fuoriSoLco

Sistema di chiusura aratro per trivomere e quadrivomere per il trasporto stradale. Permette la circolazione su strada senza permessi di fuori sagoma.

disponibili:mod. semiautomatico / mod. automatico

C.A.A. di De Franceschi & C. s.n.cVia Ampezzon, 101 - 35010 VILLANOVA (PD) - Tel. 049 9220016 - Fax 049 9229168

[email protected] - www.aratridefranceschi.it

modelli Evolution

sistema ByPass

mod. hp altezzasottoburi

prof.lavoro

larGh.lavoro

pesokG

dist.corpi

14BF 100/120 90 30/45 30/60 1300 11515BF 140/160 90/95 40/47 35/70 1600 12516BF 170/200 100 40/50 40/73 1680 13013TF 150/170 90 30/40 30/60 1800 11514TF 170/240 90/95 30/45 35/65 2280 110/12015TF 220/250 95 40/47 35/70 2450 120/12513QF 240/260 85/90 30/40 30/52 2400 100/11016TF 250/300 95 40/50 30/70 2500 125

Per molti un acciaio vale l’altro.Per noi no.Per molti un sistema di costruzione vale l’altro.Per noi no.Quello che ci differenzia da molti altri costruttori è proprio questo.Lo dimostra la nostra continua evoluzione nella ricerca di metodi e materiali sempre più qualificati.I nostri nuovi modelli EVOLUTION ne sono la conferma.Nella costruzione di questi aratri abbiamo tenuto in considerazione, oltre che la qualità, la versatilità e la durata nel tempo.Abbiamo eliminato il 50% di saldatura, adottando un sistema di particolari imbullonati; tutti i movimenti sono costruiti su boccole in acciaio temperate e rettificate, mentre le parti soggette ad usura sono in acciaio temperato speciale a garanzia di resistenza e durata nel tempo.Abbiamo inoltre ideato il sistema ByPass, il quale collega i movimenti dell’aratro in modo tale da formare un corpo unico, così da evitare giochi nei vari movimenti, permettendo così una più lunga durata dell’aratro.

Tutto questo è la nostra filosofia.

T e C n o l o g i e P e r L A L A V O r A z I O N e D e L T e r r e n o

ww

w.g

rafic

heca

llega

ro.it

a larghezza variabile totalmente oleodinamici (testata a cuscinetti di serie)

aratri rEVErSiBiLi fuoriSoLco

Sistema di chiusura aratro per trivomere e quadrivomere per il trasporto stradale. Permette la circolazione su strada senza permessi di fuori sagoma.

disponibili:mod. semiautomatico / mod. automatico

C.A.A. di De Franceschi & C. s.n.cVia Ampezzon, 101 - 35010 VILLANOVA (PD) - Tel. 049 9220016 - Fax 049 9229168

[email protected] - www.aratridefranceschi.it

modelli Evolution

sistema ByPass

mod. hp altezzasottoburi

prof.lavoro

larGh.lavoro

pesokG

dist.corpi

14BF 100/120 90 30/45 30/60 1300 11515BF 140/160 90/95 40/47 35/70 1600 12516BF 170/200 100 40/50 40/73 1680 13013TF 150/170 90 30/40 30/60 1800 11514TF 170/240 90/95 30/45 35/65 2280 110/12015TF 220/250 95 40/47 35/70 2450 120/12513QF 240/260 85/90 30/40 30/52 2400 100/11016TF 250/300 95 40/50 30/70 2500 125

Per molti un acciaio vale l’altro.Per noi no.Per molti un sistema di costruzione vale l’altro.Per noi no.Quello che ci differenzia da molti altri costruttori è proprio questo.Lo dimostra la nostra continua evoluzione nella ricerca di metodi e materiali sempre più qualificati.I nostri nuovi modelli EVOLUTION ne sono la conferma.Nella costruzione di questi aratri abbiamo tenuto in considerazione, oltre che la qualità, la versatilità e la durata nel tempo.Abbiamo eliminato il 50% di saldatura, adottando un sistema di particolari imbullonati; tutti i movimenti sono costruiti su boccole in acciaio temperate e rettificate, mentre le parti soggette ad usura sono in acciaio temperato speciale a garanzia di resistenza e durata nel tempo.Abbiamo inoltre ideato il sistema ByPass, il quale collega i movimenti dell’aratro in modo tale da formare un corpo unico, così da evitare giochi nei vari movimenti, permettendo così una più lunga durata dell’aratro.

Tutto questo è la nostra filosofia.

T e C n o l o g i e P e r L A L A V O r A z I O N e D e L T e r r e n o

ww

w.g

rafic

heca

llega

ro.it

LAVORI DI SICUREZZA STRADALIGUARD-RAYLS

di Conte Emilio & C.

VILLANOVA di Camposampiero (PD) - Via Marconi, 17 Tel. 049 9220194 - Fax 049 9221217

e-mail: [email protected] - www.del-conte.it









CARRARO s.n.c.di Luciano & Oscar

ONORANZE FUNEBRISede: Villanova di Camposampiero (PD) - Via Roma, 63 - Tel. 049 9220012

Agenzia: Vigonza (PD) - Via Carpane, 10 - Tel. 049 8097095

Via Alessandro Manzoni, 2 - VILLANOVA DI CAMPOSAMPIERO (PD)tel: 049 9221324 - www.mobilnovarredasumisura.it

Via S. Giuseppe, 7 - PIONCA di Vigonza (PD)

Tel. 049 8005266 - Fax 049 8009308

www.autofficinagambato.com • e-mail: claudio.gambato@ virgilio.it

ARREDAMENTI

Arreda TUTTO su MISURA

Macelleria da Giorgiodi Barison Antonio

Via Cognaro, 99 - Tel. 049 9220118Villanova di Camposampiero (PD)

IMPRESA FUNEBRE

VILLANOVA - TEL. 049 9220351CAMPOSAMPIERO - TEL. 049 9301886 - VICINO LA CASA DI RIPOSO

Domenica 2settembre31 Ago 1.2.3.4 Sett 2012

ore 8.00 organizzato da Aido

Raduno Moto d’Epoca area esterna scuole medie

ore 8.00-12.30 / 17.00-19.00

Apertura Antica Pieve di San Prosdocimo ore 9.00-12.00 16.00-23.00

Mostre scuole medie, scuole elementari, zona Gaia e piazza Mariutto

ore 9.00-10.30

Raduno Trattori per araturavia Giovanni XXIII

ore 11.00 Agorà in collaborazione con Coop Adriatica e la partecipazione di Libera Terra organizzano

Aperitivo d’Autore“PAROLE contro le MAFIE”. Con l’accompagnamento musicale di Antonio Fattore e la degustazione dei prodotti di libera terra.palestra scuole medie - Mostra del libro

ore 10.00-20.00

Mostra Animali da Fattoria e della Gallina Padovana presso zona GAIA in collaborazione con l’istituto agrario “Duca Degli Abruzzi” e l’Università di Padova

ore 10.30

Dimostrazione di Araturacampi sig. Bassi Paolo dietro industria Malvestio, via Piovega Nord

Esposizione permanente Trattori d’Epoca Anni ‘40-’60a cura di Carraro Carlo e Marinetto Enrico piazza Mariutto

In collaborazione con

Con la partecipazione di Libera" Vi invita ad Presso la mostra del libro Domenica 2 settembre ore 11.00 “PAROLE contro le MAFIE, sono quelle lette con passione, nelle piazze e nei mercati, da un gruppo di giovani della Compagnia delle Smirne, associazione teatrale e culturale che opera per l'impegno civile, la testimonianza, la denuncia nella convinzione che l'educazione permanente sia fondamento della democrazia ( Renata Cibin) Il tutto accompagnato dalle musiche di Antonio Fattore e a seguire l’aperitivo con degustazione dei prodotti di Libera Terra (si ringrazia la collaborazione di Andrea Vicentini responsabile di zona Coop S.Maria di Sala)

L a C omp ag n i a d e l l e Sm i r n e

&




&




&

By CS srlVia Gorghi, 1335010 Villanova di Camposampiero (PD)Tel. +39 049 9220270Fax +39 049 [email protected]

Commercio Cereali eCentro raccolta Soia

Lavorazioni agricole c/terzi


Commercio Cereali eCentro raccolta Soia

Lavorazioni agricole c/terzi


Domenica 2settembre

ore 15.30-19.00

Gara di Sgranatura della Pannocchiee della Pigiatura dell’UvaPiazzetta Mariutto

ore 19.30

Degustazione Polente“poenta e tocio”, “poenta e sopressa”, “poenta e pesce fritto”, “poenta e sardee in saor”, “poenta e gaina padovana in saor”, “poenta onta”, “poenta e formaggio” “biscotti zaeti” Piazza Mariutto

ore 21.00

DonneInsieme ballo liscio con l’orchestra Stefano e I Nevadaarea fronte scuola media di via Caltana

ore 22.00

NovaRock con il gruppo FreewaySerata per famiglie sigle dei cartoni animati anni ‘70/’80 campo sportivo di via Caltana

31 Ago 1.2.3.4 Sett 2012

Orari Mostrevenerdì 20.00 - 23.00

sabato 20.00 - 23.00

domenica 9.00 - 12.00 / 18.00 - 23.00

lunedì e martedì 9.00 - 12.00 / 20.00 - 23.00

12° Mostra d’Arte PITTURA - SCULTURA - CREATIVITÀ scuole Medie

Proiezione Permanente Musicisti di Villanova e dintorni, la musica leggera dagli anni ‘40 ai giorni nostri da un’idea di Franco Nalessorealizzato da Luigino Malvestio e Lucio Scattolinmontaggio di Silvano Colettoscuole Medie

30° Mostra Fotografica a tema liberoa cura del Gruppo Fotografico DECUMANO VIBruno Barizza Paolo BroccatoOrietta Bugin Pierluigi Piazzetta Giorgio Disarò Mauro Gardin Silvano Coletto Marco Montagner Marino Carraro Igino Gaiani Alessandro Landi www.gfdecumanovi.itscuole Medie

12° Mostra del Libroscuole Medie

[email protected]

CONSEGNA FARMACI A DOMICILIO

ANALISI DEL SANGUE

PREPARAZIONE PERSONALIZZATA DI

TISANE

FORATURA LOBI E ORECCHINI NICHEL TESTED

CONSULENZA NUTRIZIONALE

ANALISI DELLA PELLE E DEL FOTOTIPO

ANALISI DEL CAPELLO

SPIROMETRIA

ELETTROCARDIOGRAMMA

NOLEGGIO ELETTROMEDICALI

...dal 1879 cortesia competenza e disponibilità al vostro servizio! ...dal 1879 cortesia competenza e disponibilità al vostro servizio!

TECNOCASA E’ ANCORAPIU’ VICINA A TE.Festeggiamo il nostro primo anno di successi dall’apertura della NUOVA GESTIONE e CAMBIO SEDEcon il nostro STAND alla sagra che verrà posizionato all’angolo tra via Caltana e IV Novembre

Vieni a trovarci, ti aspettiamo al nostro stand o presso la nostra sede

Affiliato:GRUPPO 4C S.a.s. di Matetich Daniele & C.

Via De Toni, 25 35011 CAMPODARSEGO (PD)Tel. e Fax 049/5565206 - 049/5565863

e-mail: [email protected]

VILLANOVA:CASA SINGOLA CON GIARDINO PRIVATO. € 220.000,00

VILLANOVA:APPARTAMENTO 3 CAMERE ALL’uLTIMO PIANO SENzA SPESE CONDOMINIALI. € 95.000,00

OGNI AGENzIA HA IL PROPRIO TITOLARE ED E’ AuTONOMA

GARDIN ROBERTOImpresa EdileVia Cavin Caselle, 3535010 Villanova di CAmposampiero (Pd)Tel. 049 9220184 - Fax 049 9229210Cell. 335 7837509

ASSISTENZA TECNICA CALDAIE,BRUCIATORI e CONDIZIONATORI

IMPIANTI ELETTRICI CIVILI e INDUSTRIALI ANTIFURTO E ANTINCENDIO

IL GRUPPO MISSIONARIO è presente dal 31 Agosto al 4 settembre alla sagra di Villanova, con l’allestimento di una mostra presso le suole elementari, aperta tutte le sere a partire dalle ore 20 fino alle 23.30, la domenica al mattino e al pomeriggio, il lunedì al mattino. Oltre alla mostra missionaria con le proposte del commercio equo di prodotti sia alimentari che dell’artigianato dal mondo,il gruppo espone le attività che svolge:• sostienealcuniprogettidelcentromissionariodiocesano,• collaboraconlacooperativasociale“ilGermoglio” diArzergrandechelavoraconragazzidisabili• proponelapossibilitàdiavereuncateringsolidaledelCmd• appoggiaiprogettiSaintMartininKenyaeIlChaeHom in Thailandia dove operano alcuni dei nostri missionari fidei donum. Viinvitiamoquindiaparteciparepercontribuireasostenerequesteiniziative.Grazieperlavostracollaborazione!

Il gruppo missionario.

Per info:Luigino Piazza 329 7005962

Orari di apertura:venerdì 03/09/10 ore 20.00-23.30sabato 04/09/10 ore 20.00-23.30domenica 05/09/10 ore 10-12.30 16-23.30lunedì 06/09/10 ore 10-12.30 20-23.30martedì 07/09/10 ore 20.00-23.30

Via Ettore Majorana, 2 35010 Cadoneghe (PD)Tel. 049 8870423 - Fax 049 8887214www.tecnogassistem.it

ARREDAMENTI PER STRUTTURE OSPEDALIERE

INDUSTRIE GUIDO MALVESTIO SpA

Via Caltana, 121 - VILLANOVA di Camposampiero (PD)

Tel. 049 9299511 - Fax 049 9299500

www.malvestio.it - [email protected]

RISTORANTE Alla ChiesaVIA GIOVANNI XXIIIVILLANOVA 35010 PD

STUDIO DI FISIOTERAPIALEONARDO MASETTO

arteculturaspettacolotradizione 8.3016° Raduno

Moto d’EpocaOrganizzato dal GRUPPO AIDO di Villanovain collaborazione con la PRO LOCO di Villanova

Ritrovo alle ore 8.30 davanti alle scuole medie.Iscrizioni fino al momento della partenza.


Domenica 2settembre31 Ago 1.2.3.4 Sett 2012

MERCATI SETTIMANALI

LUN CAMPODARSEGO

MAR MESTRINO

MER CAMPOSAMPIERO

GIO NOALE

VEN DOLO

SAB CASTAGNARA

Domenica 2 SettFREEWAY

Serata per famiglieQuesti sei “presuntuosi” cantastorie agghindati a dovere, vi catapulteranno nel passato grazie alla magia evocativa sprigionata dalle più famose sigle dei cartoni animati degli anni ’70 –’80, rivisitate in chiave Rock’n’Dance.

di Carraro Mauro & C. s.a.s

PROSSIMA APERTURA A SETTEMBREVia Marconi - Uscita tangenziale BorgoriccoTel 049 5798659 - Fax 049 9338672www.babyidea.it - [email protected]

Via Caltana, 226/B - Villanova di Csp (PD)Cell. 348 80 34 336 - 347 43 50 669

Parafarmacia - Erboristeria:35010 VILLANOVA (PD)

P.zza Mariutto, 17 - Tel. 049 9221864Erboristeria:

30036 CASELLE DI S.M. DI SALA (VE)c/o Centro Tom - Via Caltana, 169

Tel. 041 5731544

di Ruffato Dott.ssa Oriana

Stazione di Servizio CoStantinDi Stefanello Renato e Luca VIA CALTANA, 208 VILLANOVA DI CAMPOSAMPIERO TEL. E FAX. 049 9221660

NUOVA APERTURA

STAZIONE DI RIFORNIMENTO A METANO

- Uno dei primi impianti a villanova con prezzi competitivi e con carburanti selezionati di qualità.

- Vendita bombole gas

- Autolavaggio self service 7-22

- Lavaggio interno esterno su prenotazione

Villanova di Csp Tel. 049-92.21.189 348-22.58.981 * 335-75.15.822

Vendita e prenotazioni appartamenti case singole e case a schiera in Classe A

Piazza Mercato, 35 - 35010 ViLLaNoVa Di caMPoSaMPiero (PD) - 049.922 11 89

La Parrocchia San Prosdocimo propone

STAND GASTRONOMICO

Tradizionale degustazione di “Ossetti”, Salsiccie, Pancetta, baccalà alla vicentina e mantecato, frittura di pesce, gnocchi e tagliatelle al ragù, al pomodoro o al ragù d’anitra, pasticcio, crepes

e tante altre specialità della cucina tradizionale veneta, tutto accompagnato da buon vino e ottima birra . Su prenotazione sono disponibili diversi tipi di Menù speciali per pranzi o cene Aziendali e per feste di gruppi numerosi. Presso l’area verde vicino alla Canonica

PESCA DI BENEFICENZA

Con grandi premi e innumerevoli novita’: iPad, Computer portatili, Televisori, Miniquad,

biciclette, lavatrice e altri vari mini elettrodomestici, prodotti equosolidali....... ,sono solo alcuni

dei ricchi premi che potete trovare. Vi aspettiamo e buona fortuna

Presso il Patronato

PIZZERIA alla VECCHIA PIEVE

Qui potete trovare squisite pizze cotte su forno a legna e appetitosi panini per tutti i gusti, tutto accompagnato da buon vino e ottima birra.

Presso lo stand nella piazzetta del patronato davanti alla vecchia Pieve

L’ISOLA DEI GIOCHI Divertimento garantito per bambini da 3 a 10 anni Per tutta la giornata di Sabato 1 settembre il campetto parrocchiale si trasformerà nell’isola dei giochi. Al Mattino dalle 9.30 saranno attivi:

laboratori creativi, angolo disegno e zona gioco libero. Tutti i partecipanti e i loro famigliari potranno pranzare alle ore 12.30 presso lo stand con un menù fisso a loro offerto a €.5,00 prenotazioni entro le 11.00 Nel pomeriggio dalle 16.00 alle 18.30 ci saranno coinvolgenti giochi a squadre.

Presso in campo da calcetto parrocchiale

di Conte Michele e Fabrizio

Lunedì 3settembre31 Ago 1.2.3.4 Sett 2012

ore 08.00

Novità 2012 - Expo Macchine e Attrezzature Agricole Moderne. Prima edizionein collaborazione con terzisti di Villanova lungo via Caltana

Tradizionale Fiera Mercato con prodotti agricoli locali e Esposizione Permanente Trattori d’Epoca anni ‘40-’60a cura di Carraro Carlo e Marinetto Enrico piazza Mariutto

ore 9.00 - 12.00

Il Cubo Magico parole colori e musica Installazione partecipativa per piccoli e grandi nell’area giardino di fronte mostra del librocon l’artista Vittorio Riondato in collaborazione con la Ass. Agoràvi aspettiamo tutti con il vostro strumento musicale preferito

ore 10.00-20.00

Mostra Animali da Fattoria edella Gallina Padovanapresso zona GAIA in collaborazione conl’istituto agrario “Duca Degli Abruzzi” e l’Università di Padova

ore 21.00

DonneInsieme ballo liscio e spettacolo con

Salsa de Calle by Maryarea fronte scuola media di via Caltana

ore 22.15

NovaRock con il gruppo Kris & Simon Blue and Soul Men bandBlues Brothers tribute campo sportivo di via Caltana



FRANCATO

CARTOLERIA

LAVORI EDIL I E STRADALI


ALLESTIMENTI BAR E NEGOZISERRAMENTI

MOBILI SU MISURA

Via Tagliamento, 45 - MELLARDO di Pianiga (VE) - Tel. 041 5190412 Fax 041 5194567 - www.arredamentialfa.com - [email protected]

PROGETTAZIONE COSTRUZIONE STAMPI - STAMPAGGIO MATERIE PLASTICHEVia Puotti, 35 - VILLANOVA (PADOVA) Italy Tel. 049 9220090 Fax 049 9221181

TRATTAMENTI CURATIVI, COLORAZIONI,PERMANENTI, LOOK STYLING

Villanova di Camposampiero (PD) - Piazza Mercato, 33 - Tel. 049 9220313

piazza Mercato,29VILLANOVA di Camposampiero

METHIS s.r.l.www.methis.org - [email protected] - tel. 049 7985366 - fax 049 7985367

presenta la 5° edizione di:

con il Patrocinio e il contributo del

Comune di Villanova di Camposampiero

Villanova

In Piazzasotto

le Stelle

dal 16 giugno al

17 luglio 2010



FRANCATO

CARTOLERIA

LAVORI EDIL I E STRADALI


ALLESTIMENTI BAR E NEGOZISERRAMENTI

MOBILI SU MISURA

Via Tagliamento, 45 - MELLARDO di Pianiga (VE) - Tel. 041 5190412 Fax 041 5194567 - www.arredamentialfa.com - [email protected]

PROGETTAZIONE COSTRUZIONE STAMPI - STAMPAGGIO MATERIE PLASTICHEVia Puotti, 35 - VILLANOVA (PADOVA) Italy Tel. 049 9220090 Fax 049 9221181

TRATTAMENTI CURATIVI, COLORAZIONI,PERMANENTI, LOOK STYLING

Villanova di Camposampiero (PD) - Piazza Mercato, 33 - Tel. 049 9220313

piazza Mercato,29VILLANOVA di Camposampiero

METHIS s.r.l.www.methis.org - [email protected] - tel. 049 7985366 - fax 049 7985367

presenta la 5° edizione di:

con il Patrocinio e il contributo del

Comune di Villanova di Camposampiero

Villanova

In Piazzasotto

le Stelle

dal 16 giugno al

17 luglio 2010

12° MOSTRA D’ARTE 2012con la partecipazione di:

SPONSOR UFFICIALE

F.lli Gamba sncOfficina e Carrozzeria Autorizzata

V. Pioga, 6635011 CampodarsegoTel.: (+39) 0495564571

Orari Mostravenerdì 20.00 - 23.00sabato 20.00 - 23.00domenica 9.00 - 12.00 / 18.00 - 23.00lunedì e martedì 9.00 - 12.00 / 20.00 - 23.00

ore 21.00 - martedì 4 settembre

Omaggio all’Arte e alla Musicapresentazione del libro “i colori del buio” di Boerci Laura e Visentin Filippoe l’accompagnamento musicale di Antonio Fattore

ore 22.00 - martedì 4 settembre

Segnalazione Opere con critici d’arte

Alessandro DorellaAndrea RettoreBarizza SilvanaCarlaCecchinChiaraBarinCristinaGaianiEnzo BonettoGiuseppeArtuso

GianfrancoMorelloGraziellaMorelloGraziellaPesceLuca ZulianiLucia FincoLuigi MarcatoLoris RossatoLiliana Morello

Loredana BusettoMassimiliano BernardoMarcoCamporeseNicolaGiacomelloStefanoBredaPietroCalgaroPietroInnocenteRiccardo Dal Santo

RobertoCarraroRobertoReggianiniRenato BorsatoRenzo Dal SantoRomeo Sandrin

apertura 31. agoesposizione 1.2.3. settpremiazioni 4 sett

2012


2012


2012

In occasione della332a Antica Sagra del Santo Sepolcro

Tradizionale Fiera Mercato di Villanova di Camposampieroci farebbe piacere esporre

alcune Sue opere nella XII Mostra d ‘Arte Villanova che si terrà da venerdì 31 agosto a martedì 4 settembre 2012

Il Suo contributo darà valore aggiunto alla nostra iniziativa.Confidando nella Sua presenza, porgiamo cordiali saluti.

Il Presidente Il Sindaco Chiara Marcato Silvia Fattore

La consegna delle opere è prevista il giorno giovedì 30 agosto dalle ore 20.00alle ore 23.00 il numero delle stesse dipende dalla grandezza (4-5) quadri o sculture.

Per informazioni: 33888777653 Enzo Bonetto















12° edizione

12° edizione

12° edizione

COMUNE DI VILLANOVA DI CAMPOSAMPIERO



Via Cornara 73 - Murelle di Villanova (PD)Tel: 049 9221843 Cell: 347 2265536

Lunedì 3 SettKRIS & SIMON BLUES AND SOUL MEN BAND

Blues brothers tributeNon un Tributo ai Blues Brothers, ma un gruppo di Soul Men, di uomini e donne che ci mettono l’anima e arriveranno dritti al vostro cuore. Signori Signore e Signorine, preparate gli occhiali da sole, La Luce tornerà a sfavillare!

il tuo stile libero

il tuo stile libero

www.tomtommasini.itSanta Maria di Sala _ Venezia _ per info:

100x140.indd 1 27-03-2012 16:43:05

Arrivederci al

2013!

Martedì 4settembre31 Ago 1.2.3.4 Sett 2012

ore 8.00 Tradizionale Mercato del martedìdalle ore 9.00 alle 12.00 Il Cubo Magico parole colori e musica Installazione partecipativa per piccoli e grandi con l’artista Vittorio Riondato in collaborazione con la Ass. Agoràvi aspettiamo tutti con il vostro strumento musicale preferitoore 21.00

DonneInsieme ballo liscio con l’orchestra Checco e B bandore 22.00 NovaRock con il gruppo Rock Schooli cinquant’anni di musica rock da Elvis ai Black Sabbath, dai Pink Floyd ai Nirvana per arrivare fino ai giorni nostri campo sportivo di via Caltana

ore 23.45

Spettacolo Pirotecnico

Martedì 4 SettROCK SCHOOL

Una band che presenta in cinque capitoli i cinquant’anni di quel genere musicale di cui nel 1955 si diceva: “morirà entro fine giugno”. Quelli della rivista “Variety” parlavano del ROCK & ROLL!! Invece fu Storia: da Elvis ai Black Sabbath, dai Pink Floyd ai Nirvana per arrivare fino ai giorni nostri.

Villanova di CSP, 35010 (PD)Via Caltana, 72

Tel. 049 9221219Cell 348 0301353

GELATERIA ARTIGIANALEMelaredo - Via Noalese Sud, 1130030 - Venezia

APERTO TUTTI I GIORNI

stcgroupsrl.it

STC Group Srl Viale del Lavoro, 2F int. 2 - Vigonza (PD) 35010 Tel. 049 8935842 Fax 049 8956635 [email protected] Resp. Tecnici: A. Calzavara 348 3038816 D. Cappellari 348 8824755

Consulenza & Progettazione> Impianti tecnologici, elettrici e termoidraulici.> Requisiti acustici passivi di edifici, clima acustico e impatto acustico.> Certificazioni energetiche.> Pratiche di prevenzione incendi e sicurezza sul lavoro.> Pratiche ENEA per detrazione fiscale 55%.> Pratiche GSE per impianto fotovoltaico. > Verifiche strumentali certificate termiche, acustiche ed elettriche.

CREATIVE-BUNKER.COM

Via Noalese, 288 A/B30036 Santa Marisa di Sala, VE

Tel/Fax 041 5732341www.punto-moto.it

Via Cornara, 27Murelle di Villanova (PD)Tel. 049 9220045 - Fax 049 [email protected] - www.costruzionimasetto.it

Via Livenza, 1/CPionca di Vigonza (PD)Tel 049 8005313

CONSEGNA A DOMICILIOTUTTI I GIORNI(SABATO E DOMENICA COMPRESI)19.00-21.30

Via noalese sud, 6830030 Mellaredo di Pianiga

Tel: 041 468999

DOLCE GELATO di Zurini Mauriziovia Mussolini, 3 - 35010 S. EUFEMIA di BORGORICCO (PD)

Tel. 049 9336194 - Fax 049 9338497Cel. 338 1306721 - 345 3626360

2 ^ RADUNO DI MEZZI D’EPOCA

MOTO VESPE MACCHINE

SONO INVITATI A PARTECIPARE TUTTI I POSSESSORI DI BICI E TRATTORI

D’EPOCA E MEZZI VARI (senza tassa inscrizione) ORE 9.00 RITROVO CON RINFRESCO ORE 10.30 GIRO DEL GRATICOLATO sosta piazzza mercato ORE 11.30 BENEDIZIONI MEZZI ORE 12.30 PRANZO MENU’ 12 (DA PRENOTARE)

ORE 14.00 DIMOSTRAZIONE GO-KART(Piazzale NECE) ORE 16.00 SOTTOSCRIZIONE A PREMI CON ESTRAZIONE FINALE

in caso di mal tempo sarà spostata 30.9.2012

23 ‘12

I ^ MOSTRA STATICA DI MEZZI D’EPOCA

MOTO ● VESPE ● MACCHINE


D’EPOCA E MEZZI VARI (senza tassa inscrizione) ORE 9.00 RITROVO CON RINFRESCO ORE 10.30 GIRO DEL GRATICOLATO ORE 11.30 BENEDIZIONI MEZZI ORE 12.30 PRANZO MENU’ 10 € (DA PRENOTARE)


I ^ MOSTRA STATICA DI MEZZI D’EPOCA

MOTO ● VESPE ● MACCHINE


D’EPOCA E MEZZI VARI (senza tassa inscrizione) ORE 9.00 RITROVO CON RINFRESCO ORE 10.30 GIRO DEL GRATICOLATO ORE 11.30 BENEDIZIONI MEZZI ORE 12.30 PRANZO MENU’ 10 € (DA PRENOTARE)


PER INFORMAZIONI: Carraro Carlo 340 2325179

Via Caltana, 14735010 Villanova di Csp (PD)Tel. 049 9221575

La Tradizionale





Provincia di Padova

20103-7 settembre

Fiera Mercatodi Villanova

Pro Loco Comune di Villanova&

Amministrazione Comunale

Presentano




Provincia di Padova

05-09Settembre

Durante tutta la Manifestazione

Stand Gastronomico Parrocchia di Villanovatradizionale degustazione di specialità venete

Presso area verde di fronte alla chiesadal venerdi al martedì dalle ore 18.30- 23.00

domenica, lunedì e martedì dalle ore 10.00-14.00 e dalle ore 18.30- 23.00

Pesca di Beneficenzacon grandi premi e innumerevoli novità

Presso il Patronatovenerdì e sabato dalle ore 20.00-24.00

domenica lunedì e martedì dalle ore 9.30-12.30 e dalle ore 16.00-24.00

Angolo del panino e della bruschettaPresso piazzetta patronato

venerdì e martedì 19.30-24.00Sabato, domenica e lunedì dalle ore 8.00-12.30 e dalle ore 15.00-24.00

Stand Gastronomico del GPDScon specialità menù del Donatore

Presso centro sportivo di via Caltana

Bettola Padanacon specialità pesce fritto e primi piatti

Presso zona commerciale “Gaia”

Esposizione d’Arte Presso scuola media

Mostra del Libro e Fotografica Presso palestra scuola media

Lotteria della Pro Loco con estrazione martedì 9 sett. alle ore 23.00

Mostra Trattori e Auto d’Epoca presso scuole elementari

QUEST’ANNO ALLA MANIFESTAZIONE PARTECIPERÀL’ASSOCIAZIONE “PER NON DIMENTICARE” DI CAMPOSAMPIERO

5-9 Settembre ‘08


Il direttivoPresidente MARCATO CHIARAVicepresidente CERON MARIOSegretario SAGGIONETTO ANTONIOTesoriere TOMMASINI LORISConsiglieri BONETTO ENZO GARDIN JOHNNYCollegio dei revisori dei conti MARTIGNON MARINO GARDIN DIEGO PAROLO DARIOCollegio dei probiviri BESSEGA GIANNI GARDIN GIAMPAOLO GAIANI FRANCO

Un grazie al direttivo uscente per il lavoro svolto fin qui,un grazie all’amministrazione comunale per la collaborazioneun grazie a tutte le associazioni per il loro contributoun grazie a tutti i cittadini che si sono resi disponibili ad aiutarciun grazie agli sponsor che hanno creduto in noi,sostenendoci economicamente per la realizzazione di quanto è stato proposto nel programma.Un programma ricco di attività, che coinvolge grandi e piccoli,che sostiene le nostre tradizioni storiche ma anche promuove innovazione, che trasmette cultura spettacolo e un sano divertimento.Desideriamo infine rinnovare l’ invito per una maggiore coesione e come Pro loco ci proponiamo di essere un crocevia dove persone, gruppi,associazioni si ritrovano per collaborare in sintonia.Il progetto è ambizioso ma possibile,potrà essere a lungo termine ma raggiungibile, l’importante è iniziare il cammino.Vi auguriamo a tutti una buona festa! Il Presidente e il direttivo Pro Loco

Pro Loco Comune di Villanova di Camposampierovia Caltana,156 – 35010 Villanova di Csp (PD) Tel. 3405152026 - [email protected] www.prolocovillanova.it

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Copertina_02_09_12_x_stampa.pdf 1 02/08/12 21:50

Il nome della carne di qualità

Libretto Antica Sagra di Villanova 2012

Documents

Transcript of Libretto Antica Sagra di Villanova 2012