LG 32LH2000

IISSTTRRUUZZIIOONNII PPEERR LLUUSSOOMODELLI DI TVAL PLASMA5500PPSS7700****6600PPSS7700****5500PPSS8800****6600PPSS8800****4422PPQQ3355****5500PPQQ3355****4422PPQQ6655****5500PPSS6655****

TV LCD TV AL PLASMA

Nel ringraziarvi per avere acquistato questo prodotto LG,vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguentiistruzioni. Solo cos si potr ottenere il funzionamentoottimale dellapparecchio e mantenerne inalterate neltempo le caratteristiche e laffidabilit originali.Raccomandiamo inoltre di conservare questo manuale inprevisione di eventuali consultazioni future.In qualsiasi caso di dubbio potrete interpellare il vostroabituale rivenditore di prodotti LG, facendo riferimento almodello ed al numero di matricola.

ITALIA

NO

MODELLI DI TV LCD1199LLUU4400****2222LLUU4400****1199LLUU5500****2222LLUU5500****2266LLUU5500****1199LLHH2200****2222LLHH2200****2266LLHH2200****3322LLHH2200****3377LLHH2200****4422LLHH2200****3322LLHH33******3377LLHH33******4422LLHH33******4477LLHH33******3322LLHH4400****3377LLHH4400****4422LLHH4400****4477LLHH4400****3322LLHH5500****3377LLHH5500****4422LLHH5500****4477LLHH5500****5555LLHH5500****

3322LLHH7700****3377LLHH7700****4422LLHH7700****4477LLHH7700****3322LLFF2255****3377LLFF2255****4422LLFF2255****3322LLHH4499****3377LLHH4499****4422LLHH4499****4477LLHH4499****3322LLGG22******3377LLGG22******4422LLGG22******1199LLGG3311****2222LLGG3311****2266LLGG3311****3322LLGG3333****3377LLGG3333****4422LLGG3333****3322LLFF5511****4422LLFF5511****4477LLFF5511****1199LLDD33****2222LLDD33****2266LLDD33****3322LLDD33****

LED LCD TV

MODELLI TV LCDLED4422LLHH9900** **4477LLHH9900** **

12 mm 12 mm

Utilizzare viti da 12 mm (+0,5/-0,5) sul lato di montaggio del SET.(Solo 42/47LH70**)

Lato di montaggio del set(senza distanziatore guida)

Lato di montaggio del set(con distanziatore guida)

Distanziatore guida

HDMI, il logo HDMI e la High-DefinitionMultimedia Interface sono marchi commerciali omarchi registrati di HDMI Licensing LLC.

Staffa di montaggio a parete (acquistabile separatamente)

(19/22LU50**/19/22LU40**/19/22LH20**/19/22LD3**

/19/22LG31**)

RW120

(26LG31**/26LU50**/32LF25**/32LG2***

/32LG33**/26/32LH20**/26/32LD3**/

32LH3***/32LH40**/32LH49**/32LH50**

/32LH70**/32LF51**)

RW230

(32/37/42LF25**/32/37/42LG2***/32/37/42LG33**/32/37/42LH20**

/32LD3**/32/37/42/47LH3***/32/37/42/47LH40**/32/37/42/47LH49**/32/37/42/47LH50**/32/37/42/47LH70**

/42/47LH90**/32/42/47LF51**)

AW-47LG30M

(50PS70**/50PS80**/42/50PQ35**

/42PQ65**/50PS65**)

AW-50PG60MS

(60PS70**/60PS80**)

AW-60PG60MS

AW-55LH40M

(55LH50**)

1ACCESSORIAC

CESSO

RI

Assicurarsi che i seguenti accessori siano inclusi con il televisore. Contattare il rivenditore presso il quale stato effettuato lacquisto in caso manchino event uali accessori. L'immagine visualizzata pu essere diversa dalla vostra TV.

Manuale distruzioni

Batterie

Cavo di alimentazione

Cavo di alimentazione

Panno per puliziePulire lo schermo

con il panno.

Articolo non incluso in tutti i modelli.

* Strofinare delicatamente la zona sporcanella parte esterna utilizzando solo ilpanno detergente per la parte esternadel prodotto se sono presenti macchie oimpronte digitali sulle superfici esterne.

Non strofinare con forza quando sirimuovono le macchie. Prestare attenzioneal fatto che applicando un'energia eccessivasi possono causare graffi o scolorimenti.

o

AV MODE

V MODE

ENERGYENERGY

SA SAVINGVING

RETURN / EXIT

MENU

Q.MENUINFO

GUIDE

i

MUTEMUTE

POWERPOWER

LISTLIST

Q.VIEW

Q.VIEW

MARKFAV

coperchio di protezione(Mappatura verde dei dati 34)

MMOODDEELLLLII DDII TTVV AALL PPLLAASSMMAA

MMOODDEELLLLII DDII TTVV AALL LLCCDD // MMOODDEELLLLII TTVV LLCCDD LLEEDD

Clip per cavi(Solo 32/37/42/47LH70**)

(Mappatura verde deidati 33)

Copertura posterioredel sostegno

(Solo 37/42/47LH70**)(Mappatura verde dei dati 31)

Supporto per cavi (Mappatura verde dei dati 33)

bulloni per il gruppo cavalletto(Solo 50PS70**/50PS80**/

42/50PQ35**/42PQ65**/50PS65**)(Mappatura verde dei dati 26)

x 4x 2

Clip per cavi(Solo 50/60PS70**, 50/60PS80**)

(Mappatura verde dei dati 33)

(Solo 47LH70**)

x 7

coperchio di protezione(Tranne 19/22LU40**,

19/22/26LU50**)(Mappatura verde dei dati 34)

o

Supporto per cavi(Solo 19/22LU40**,19/22/26LU50**)


Clip per cavi(Solo 19/22LH20**,

19/22LD3**, 19/22LG31**)(Mappatura verde dei dati 32)


1-vite(Solo 26LG31**, 26LU50**, 32/37/42LF25**,

32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**,26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**,32/37/42LH3***, 32/37/42LH40**,32/37/42LH49**, 32/37/42LH50**,

32/37LH70**, 42LH90**, 32/42LF51**)

x 4

x 8

bulloni per il gruppo cavalletto(Mappatura verde dei dati 25 a 28)

(Solo 32LH70**)M4x20 M4x16

(Solo 42LH70**)

x 3

M4x20 M4x16

x 4

(Solo 19/22LU50**) (Solo26LU50**)

x 2 x 3

o

Staffa di protezione e bulloneper il cavo di alimentazione (Solo 32/37/42/47LH70**)(Mappatura verde dei dati 33)

x 8

M4x20

(Solo 37LH70**)

Nucleo di ferrite(Articolo non incluso in

tutti i modelli.)

(Solo 26LG31**,32/37/42LF25**,32/37/42LG2***,32/37/42LG33**,

32/42LF51**)

x 4

Cavo di estensione USB(Solo 32/37/42/47LH70**)

Accertarsi di utilizzare il cavo diestensione USB fornito, che progettato specificamente per

un lapparecchio.

(Solo19/22LU40**)

x 5

Corpo posterioredel supporto

Tappo(Solo 19/22LU40**)

(Mappatura verde deidati 28)

o

POWERPOWER

TV/RADTV/RAD

ON/OFFON/OFF

RA RATIOTIO AV MODEV MODE

MARKMARKFAV

o

(Solo 26LG31**,32/37/42LF25**,32/37/42LG2***,32/37/42LG33**,

26/32/37/42LH20**,26/32LD3**,32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**,

32/37/42/47LH49**,32/37/42/47LH50**,

42/47LH90**,32/42LF51**)

IND

ICE

2

INDICE

ACCESSORI ............................................................................................................... 1

PREPARAZIONE

CONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE ............. 4INFORMAZIONI SUL PANNELLO POSTERIORE .... 16ESTENSIONE DELLA BASE DEL CAVALLETTO... 25Distaccare il cavalletto..................................................29FISSARE LA TV ALLA SCRIVANIA...........................30Installazione su una scrivania ................................. 30Posizionamento del display ..............................................30Sistema di sicurezza Kensington .........................30Si consiglia di installare con cura................................ 31SUPPORTO RUOTANTE .........................................31Per utilizzare la copertura posteriore del sostegno ....31COPERCHIO POSTERIORE PER L'ORGANIZZAZIONE DEI CAVI................................................ 32NON USARE IL SUPPORTO PER SCRIVANIA STAND......34Montaggio a parete: Installazione orizzontale... 35Collegamento antenna............................................. 36

CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI

CONFIGURAZIONE DEL RICEVITORE HD........ 37CONFIGURAZIONE DEL DVD............................... 39Configurazione del VCR ......................................... 42INSERIMENTO DEL MODULO CI ........................ 44CONFIGURAZIONE USCITA AUDIO DIGITALE..........45CONFIGURAZIONE DELLE CUFFIE .......................... 45CONFIGURAZIONE DI ALTRE SORGENTI A/V.... 46IMPOSTAZIONE USB IN ......................................... 47CONFIGURAZIONE DEL PC.................................. 48

- Configurazione dello schermo per la modalit PC.....52

GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI

CONTROLLI DEL TELECOMANDO..................... 56ACCENSIONE DELLA TV ........................................ 62Selezione del programma ....................................... 62Regolazione del volume ............................................... 62MENU RAPIDO ......................................................... 63SELEZIONE E REGOLAZIONE DEI MENU VISUALIZZATI ...... 64Sintonizzazione automatica dei programmi ....... 65Sintonizzazione manuale dei programmi (MODALITDIGITALE) .................................................................... 68Sintonizzazione manuale dei programmi(MODALITANALOGICA).............................................................. 70

Modifica programmi .................................................. 72Booster (MODALIT DIGITALE).............................74AGGIORNAMENTO SOFTWARE .......................... 75DIAGNOSTICS [diagnostica]................................. 76INFORMAZIONI SU CI (COMMON INTERFACE[interfaccia]................................................................. 77Definizione della tabella programmi ..................... 78Configurazione del programma preferito.......... 79ELENCO DI INPUT ................................................... 80SERVIZIO DATI ........................................................81INPUT LABEL [ETICHETTA INGRESSO]............. 81Guida rapida .............................................................. 82

............................................................... 83MODO AV................................................................... 86Inizializzazione (per ripristinare le impostazionioriginali di fabbrica)..................................................87

PER USARE BLUETOOTH

Precauzioni d'uso di Bluetooth.............................. 88CONFIGURAZIONE DI BLUETOOTH ................. 89IMPOSTARE IL PIN DEL TV......................................90CUFFIA BLUETOOTH

- Connessione a una nuova cuffia Bluetooth ..91- Connessione di una cuffia Bluetooth gi registrata... 91- Disconnessione della cuffia Bluetooth durante l'uso ......92- Richiesta di connessione al TV dalla cuffiaBluetooth ..................................................................92

GESTIONE DEL DISPOSITIVO BLUETOOTHREGISTRATO............................................................... 93INFORMAZIONI MIO BLUETOOTH. ....................94RICEZIONE DI FOTO TRAMITE DISPOSITIVO BLUETOOTH ESTERNO .....................................................95Ascolto di musica da un dispositivo Bluetooth esterno.........95

USO DEL DISPOSITIVO USB

Connessione alla periferica USB ........................... 96ELENCO FOTO........................................................... 97ELENCO MUSICA.....................................................101Elenco FILM ...............................................................104Codice di registrazione DivX ...............................108Disattivazione............................................................109

IND

ICE

3

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE[GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI])(MODALIT DIGITALE)

Switch on/off EPG [attivazione/disattivazione EPG]... 110Selezione dei programmi....................................... 110Funzione del pulsante in modalit guidaNOW/NEXT [ora/prossimamente] ................... 110Funzione del pulsante in modalit guida 8 giorni .....111Funzione del pulsante in modalit Date Change[cambio data] ........................................................... 111Funzione del pulsante in Extended Description Box[riquadro descrizione estesa] ............................... 112Funzione del pulsante in modalit d'impostazioneRecord/Remind [registrazione/appunto] ........ 112La funzione dei pulsanti nella modalit elenco dipianificazione ............................................................ 112

CONTROLLO DELLE IMMAGINI

CONTROLLO DELLE DIMENSIONI DELLE IMMAGINI(RAPPORTO LARGHEZZA-ALTEZZA).................. 113Picture Wizard (Regolazione guidata immagine).......115Risparmio energetico...............................................116IMPOSTAZIONI IMMAGINI PRECONFIGURATE- Modalit immagini - preconfigurazione......... 117REGOLAZIONE MANUALE DELLE IMMAGINI- Modalit immagini - Opzione utente ............. 118TECNOLOGIA DI MIGLIORAMENTO DELLEIMMAGINI.................................................................. 119Controllo avanzato immagine ............................. 120Picture Reset(Reset immagini) ........................... 123Attenuatore locale LED...........................................123INDICATORE DI ACCENSIONE...........................124ISM Method (Riduzione Latenza Immagini)... 125Modalit Demo ........................................................ 126Impostazione della modalit..................................127

CONTROLLO AUDIO E LINGUA

REGOLAZIONE AUTOMATICA DEL VOLUME.. 128CLEAR VOICE(Voce chiara) II ..............................129IMPOSTAZIONI AUDIO PRECONFIGURATE -MODALIT AUDIO ................................................ 130REGOLAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI AUDIO -MODALIT UTENTE...............................................131SRS TruSurround XT............................................... 131Bilanc .......................................................................... 132CONFIGURAZIONE ON/OFF DIFFUSORI TV....132Impostazione Audio DTV (SOLO MODALIT DIGITALE)...........................133

SELEZIONE DELL'USCITA AUDIO DIGITALE..134Audio Reset ................................................................135Descrizione audio(SOLO MODALIT DIGITALE).....136I/II

- Stereo/Doppia ricezione (solo modalitanalogica) ............................................................ 137- Ricezione NICAM (solo modalit analogica)...... 138- Selezione dell'uscita audio degli speaker. 138

Selezione della lingua dei menu / del paese aschermo ............................................................................ 139SELEZIONE DELLA LINGUA (SOLO MODALITDIGITALE).................................................................. 140

IMPOSTAZIONE ORA

Configurazione dell'orologio............................... 141IMPOSTAZIONE TIMER ON/OFF AUTOMATICO 142IMPOSTAZIONE TIMER SLEEP .......................... 143

CONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONI

IMPOSTAZIONE DELLA PASSWORD E SISTEMA DIBLOCCOa ................................................................. 144BLOCCO DEL PROGRAMMA ............................. 145CONTROLLO DEI GENITORI(SOLO MODALITDIGITALE).................................................................. 146BLOCCO INGRESSO ESTERNO.........................147Blocco Tasti .............................................................. 148

TLTEXTE

Accensione/Spegnimento.................................... 149Testo SIMPLE [SEMPLICE] .................................. 149Testo TOP [IN ALTO] ............................................ 149FASTTEXT [TESTO VELOCE]............................. 150Funzioni speciali del teletext ............................... 150

TELETEXT DIGITALE

TELETEXT NEL SERVIZIO DIGITALE ................ 151TELETEXT NEL SERVIZIO DIGITALE ................ 151

APPENDICE

RICERCA DEI GUASTI ........................................... 152MANUTENZIONE .................................................. 154SPECIFICHE DEL PRODOTTO............................ 155Codici IR .................................................................... 169Setup dispositivo di controllo esterno............ 170

4PREPARAZIONE

PREPA

RAZ

ION

E

CONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE

L'immagine visualizzata pu essere diversa dalla vostra TV.

MODELLI DI TV AL PLASMA

G Quando non possibile accendere il televisore con il telecomando, premere il pulsante di accensione sul tele-visore. (quando si spegne dal pulsante di accensione, non possibile accendere la TV con il telecomando).

G Non camminare sopra il sostegno di vetro o urtarlo.G Potrebbe rompersi, provocando lesioni a causa dei frammenti di vetro oppure il televisore potrebbe

cadere.G Non trascinare il televisore. Il pavimento o il prodotto potrebbero danneggiarsi.

ATTENZIONE

PROGRAMMA

VOLUME

OK

MENU

INPUT

POWER

Spia alimentazione/standby diventa di colore rosso modalit standby. Il LED spento mentre il televisore rimane acceso.

50/60PS70**

Sensore intelligenteRegola le immagini inbase alle condizioni cir-costanti.

Sensore telecomando

NOTA!G Per ridurre il consumo di energia possibile sfruttare la modalit standby. Per ridurre il consumo ener-

getico inoltre possibile spegnere il televisore dall'interruttore, se non si intende guardarla per periodilunghi. possibile ridurre il consumo energetico in maniera significativa se si riduce il livello di luminosit del-l'immagine; in questo modo si riducono anche i costi di funzionamento complessivo.

5PREPA

RAZ

ION

E

PROGRAMMA

VOLUME

OK

MENU

INPUT

POWER


50/60PS80**


Sensore telecomando

6PREPARAZIONE

PREPA

RAZ

ION

E

PROGRAMMAVOLUMEMENU OKINPUT POWER

PMENUINPUTINPUT OK

PMENUINPUT OK POWER

42/50PQ35**

PMENUINPUT OK POWER


Sensore telecomando

Spia alimentazione/standby diventa di colore rosso modalit standby. si illumina in blu quando si accende il TV.

PMENUINPUT OK POWER

7PREPA

RAZ

ION

E

42PQ65**, 50PS65**


Sensore tele-comando


MENU

INPUT

OK

P

P

PROGRAMMA

VOLUME

OK

MENU

INPUT

POWER

PMENUINPUT OK POWER

8PREPARAZIONE

PREPA

RAZ

ION

E

INPUT

MENU

OK

P PROGRAMMA

VOLUME

OK

MENU

INPUT

POWER

Sensore telecomando

Sensore intelligenteRegola le immagini in basealle condizioni circostanti.

Spia alimentazione/standby diventa di colore rosso modalit standby. Si illumina quando il televisore acceso.Nota: nel menu OPTION possibileattivare/disattivare lindicatore POWER.

ALTOPARLANTE

MODELLI TV LCD LED : 42/47LH90**

Interruttore di alimentazione

9PREPA

RAZ

ION

E

MODELLI DI TV AL LCD : 19/22LU40**

Sensore telecomando

Interruttore di ali-men-tazione

INPUTM

ENUOK

P

PROGRAMMA

VOLUME

OK

MENU

INPUT

POWER

Spia alimen-tazione/standby diventa di colorerosso modalitstandby. Il LED spentomentre il televisorerimane acceso.

10

PREPARAZIONE

PREPA

RAZ

ION

E

MODELLI DI TV AL LCD : 32/37/42/47LH70**

PP

OK

MENU

INPUT

PPROGRAMMA

VOLUME

OK

MENU

INPUT


POWER(Sensore a tocco)

Spia alimentazione/standby diventa di colore rosso modalit standby. Si illumina quando il televisore acceso.Nota: Potete regolare l'indicatore di accensionenel menu OPZIONI.

LED di spostamento

Sensore telecomando


11

PREPA

RAZ

ION

E(Solo 32/37/42LH20**, 32LD3**,32/37/42/47LH3***)

INPUT MENU POK

PROGRAMMAVOLUME

(Solo 19/22/26LH20**, 19/22/26LD3**)

INPUT

MENU

OK

P PROGRAMMA

VOLUME

OK

MENU

INPUT

POWER

OKINPUTPOWER MENU


Sensore telecomando


MODELLI DI TV AL LCD : 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**,32/37/42/47LH3***

12

PREPARAZIONE

PREPA

RAZ

ION

E

MODELLI DI TV AL LCD : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**,32/37/42/47/55LH50**

INPUT

MENU

OK

P

PROGRAMMA

VOLUME

OK

MENU

INPUT

POWER

Sensore telecomando


Spia alimentazione/standby diventa di colore rosso modalit standby. si illumina in blu quando si accende il TV. Interruttore di alimentazione

13

PREPA

RAZ

ION

E

INPUT

MENU

OK

P

P

PROGRAMMA

VOLUME

OK

MENU

INPUT

POWER

INPUT MENU OK P

(Solo 19/22LU50**)

(Solo 26LU50**)

MODELLI DI TV AL LCD : 19/22/26LU50**

VOLUMEPOWER INPUT MENU OK PROGRAMMA

P

Interruttore dialimentazione

P

Sensore telecomando

Spia alimentazione/standby diventa di colore rosso modalit standby. Si illumina quando il televisore acceso.

14

PREPARAZIONE

PREPA

RAZ

ION

E

INPUT MENU P- + - +OK

PROGRAMMAVOLUMEMENU OKINPUT

MODELLI DI TV AL LCD : 19/22LG31**

POWER

Sensore telecomando


15

PREPA

RAZ

ION

E

MODELLI DI TV AL LCD : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***,32/37/42LG33**, 26LG31**, 32/42/47LF51**

POWERSensore telecomando


P

MENU

INPUT

OK

+

-

PROGRAMMA

VOLUME

OK

MENU

INPUT

Sensore intelligenteRegola le immagini in base alle condizionicircostanti. (Solo 32/42/47LF51**)

16

PREPARAZIONE

PREPA

RAZ

ION

E

INFORMAZIONI SUL PANNELLO POSTERIOREA Limmagine visualizzata pu essere diversa dalla vostra TV.

Presa del cavo di alimentazioneLa TV funziona con l'alimentazione elettrica AC. Latensione indicata nella pagina relativa alleSpecifiche. (GG p.155 a 167) Non tentare di attivarela TV utilizzando un'alimentazione elettrica DC.

Ingresso HDMI/DVI INCollegare un segnale HDMI a HDMI IN.In alternativa collegare il segnale DVI (VIDEO) allaporta HDMI/DVI con il cavo DVI a HDMI.

Ingresso audio RGB/DVIConnessione audio da un PC o DTV.

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT(jack uscitaaudio digitale)Collegare l'audio digitale ai vari dispositivi. Collegare a un componente digitale audio.Utilizzare un cavo audio ottico.

Ingresso ComponentCollegare un dispositivo video/audio Componenta questi jack.

Ingresso RGB/INPer la connessione dell'uscita da un PC.

PORTA D'INGRESSO RS-232C (CONTROL LO/SERVIZIO) Collegare la porta seriale del dispositivo di con-trollo al jack RS-232C. Questa porta utilizzata per la modalit diservizio o hotel.

Presa Euro Scart (AV1/AV2)Collegare l'ingresso o l'uscita della presa scart proveniente da un dispositivo esterno a questi jack.

Ingresso antennaCollegare lantenna o il cavo a questo jack.

Slot della scheda PCMCIA (Personal ComputerMemory Card International Association).Inserire il modulo CI nello SLOT PER SCHEDE PCMCIA.(Lo slot Common Interface non presente in tutte lenazioni di importazione dei prodotti.)

Ingresso USBCollegare la periferica di archiviazione USB aquesto jack.

Ingresso S-Video Collegare l'uscita S-Video da un dispositivo S-VIDEO. Ingresso Audio/Video Collegare l'uscita audio/video da un dispositivoesterno a questi jack.

1

2

3

4

7

8

9

10

11

12

1

5

6

2 3 4 5

6 7 8 9

MODELLI DI TV AL PLASMA : 50/60PS70**, 50/60PS80**

10

11

2

12

17

PREPA

RAZ

ION

E



OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT(jack uscita audio digitale)Collegare l'audio digitale ai vari dispositivi. Collegare a un componente digitale audio.Utilizzare un cavo audio ottico.



Ingresso RGB/INPer la connessione dell'uscita da un PC.




Slot della scheda PCMCIA (Personal ComputerMemory Card International Association).Inserire il modulo CI nello SLOT PER SCHEDE PCMCIA.(Lo slot Common Interface non presente in tutte lenazioni di importazione dei prodotti.)

Ingresso USBCollegare la periferica di archiviazione USB aquesto jack.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

R

VARIA

BLE A

UDIO

OUT

1

HDMI IN

HDMI/DVI IN

2

1

AV IN 3

L/MON

OR

AUDI

OVI

DEO

S-VI

DEO

HDMI

IN 3

USB I

N SE

RVICE

ONLY

AV IN 3L/M

ONO

RAU

DIO

AUDI

OVI

DEO

VIDE

OS-

VIDE

OHD

MI IN

3

USB I

N SE

RVICE

ONLY

10

11

5

2 43

95 6 7 8

12

MODELLI DI TV AL PLASMA : 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**

18

PREPARAZIONE

PREPA

RAZ

ION

E

MODELLI DI TV AL LCD : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***,32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**

AV IN 3L/M

ONO

RAU

DIO

AUDI

OVI

DEO

VIDE

OHD

MI

IN 2

H/P

10

5

11

12

AV IN 3

L/MON

OR

AUDI

OVI

DEO

HDMI

IN

2

1

ANTENNA IN

H/P

USB INSERVICE ONLY

HDMI / DVI IN

(RGB)

213 43

95 6 7 8

(Solo 32/37/42LG2***,32/37/42LG33**,

26LG31**)

HDMI

IN

2

H/P

10

5

12

(Solo 32/37/42LF25**)

1

H/P

12

10

(Solo 19/22LG31**)






Ingresso RGB INPer la connessione dell'uscita da un PC.




Slot della scheda PCMCIA (Personal ComputerMemory Card International Association).Inserire il modulo CI nello SLOT PER SCHEDE PCMCIA.(Lo slot Common Interface non presente in tuttele nazioni di importazione dei prodotti.)

Ingresso Audio/Video Collegare l'uscita audio/video da un dispositivoesterno a questi jack.

Cuffie Inserire le cuffie nella relativa presa.

PORTA DA UTILIZZARE SOLTANTO PER ASSISTENZA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

19

PREPA

RAZ

ION

E






Ingresso RGBPer la connessione dell'uscita da un PC.





Slot della scheda PCMCIA (Personal ComputerMemory Card International Association).Inserire il modulo CI nello SLOT PER SCHEDEPCMCIA.(Lo slot Common Interface non presente in tuttele nazioni di importazione dei prodotti.)



1

2

3

4

5

6

8

7

9

10

11

12

13

MODELLI DI TV AL LCD : 19/22LU40**, 19/22/26LU50**

H/P

AV IN 3

L/MON

OR

AUDI

OVI

DEO

HDMI

IN

3

H/P

11

10

H/P

AV IN 3

L/MON

OR

AUDI

OVI

DEO

HDMI

IN

3

H/P

1

1

HDMI / DVI IN

2

1(DVI)

ANTENNA IN

COMPONENT IN

USB INSERVICE ONLY

H/P

AV IN 3

L/MON

OR

AUDI

OVI

DEO

HDMI

IN

3

H/P

(RGB)

212 43

95 6 7 8

H/P

AV IN 3

L/MON

OR

AUDI

OAU

DIO

VIDE

OVI

DEO

HDMI

IN

3

H/P

11

5

13

10

(Solo 26LU50**)

(Solo 19/22LU40**) (Solo 19/22/26LU50**)

20

PREPARAZIONE

PREPA

RAZ

ION

E

MODELLI DI TV AL LCD : 32/37/42/47LH70**


Ingresso USBCollegare la periferica di archiviazione USB a questo jack.



Ingresso RGB INPer la connessione dell'uscita da un PC.Ingresso audio RGB/DVIConnessione audio da un PC o DTV.








1

2

3

4

7

8

9

10

11

125

6

(RGB)

15 764

10 118 9

122

3

21

PREPA

RAZ

ION

E

MODELLI DI TV AL LCD : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**,32/37/42/47/55LH50**, 32/42/47LF51**







PORTA D'INGRESSO RS-232C (CONTROL LO/SERVIZIO) Collegare la porta seriale del dispositivo di controlloal jack RS-232C. Questa porta utilizzata per la modalit diservizio o hotel.








1

2

3

4

5

6

8

7

9

10

11

12

13

14

AV IN 3AV IN 3

L/L/MON

OMO

NOR

AUDI

OAU

DIO

VIDE

OVI

DEO

HDMI

HD

MI

IN 3

IN 3

H/PH/P

AV IN 3

L/MON

OR

AUDI

OVI

DEO

HDMI

IN

3

H/P

11

10

5

12

13AV IN 3

L/MON

OR

AUDI

OVI

DEO

HDMI

IN

3

H/P

AV IN 3AV IN 3

L/L/MON

OMO

NOR

AUDI

OAU

DIO

VIDE

OVI

DEO

HDMI

HD

MI

IN 3

IN 3

H/PH/P

USB IN

SERVIC

E ONLY

11

14

5

12

13

AV IN 3

L/MON

OR

AUDI

OAU

DIO

VIDE

OVI

DEO

HDMI

IN

4

H/P

11

10

5

12

13

1

AV IN 3

L/MON

OR

AUDI

OVI

DEO

HDMI

IN

3HDMI / DVI IN

2

1(DVI)ANTENNA IN

H/P

AV IN 3

L/MON

OR

AUDI

OVI

DEO

HDMI

IN

3

H/P

(RGB)

2 43

95 6 7 8

HDMI / DVI IN

2

3

1(DVI)

AV IN 3

L/MON

OR

AUDI

OVI

DEO

HDMI

IN

4

H/P

(Solo 32/37/42/47/55LH50**,32/37/42/47LH49**)

5

(Solo32/37/42/47/55LH50**,

32/37/42/47LH49**)

1 (Solo 32/42/47LF51**)

(Solo 32/42/47LF51**) (Solo32/37/42/47LH40**)

22

PREPARAZIONE

PREPA

RAZ

ION

E

MODELLI TV LCD LED : 42/47LH90**

AV IN 3

L/MON

OR

AUDI

OAU

DIO

VIDE

OVI

DEO

HDMI

IN

4

H/P

11

10

5

12

13

1

HDMI / DVI IN

2

3

1(DVI)ANTENNA IN

AV IN 3

L/MON

OR

AUDI

OVI

DEO

HDMI

IN

4

H/P

(RGB)

2 43

95 6 7 8







PORTA D'INGRESSO RS-232C (CONTROL LO/SERVIZIO) Collegare la porta seriale del dispositivo di controlloal jack RS-232C. Questa porta utilizzata per la modalit diservizio o hotel.







1

2

3

4

5

6

8

7

9

10

11

12

13

23

PREPA

RAZ

ION

E










Slot della scheda PCMCIA (Personal ComputerMemory Card International Association).Inserire il modulo CI nello SLOT PER SCHEDE PCMCIA.(Lo slot Common Interface non presente in tuttele nazioni di importazione dei prodotti.)




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

MODELLI DI TV AL LCD : 26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**,32/37/42/47LH3***

AV IN 3L/M

ONO

RAU

DIO

AUDI

OVI

DEO

VIDE

OHD

MI

IN 3

H/P

10

5

11

12

AV IN 3

L/MON

OR

AUDI

OAU

DIO

VIDE

OVI

DEO

HDMI

IN

2

H/P

10

5

11

12

1

AV IN 3

L/MON

OR

AUDI

OVI

DEO

HDMI

IN

2

1

ANTENNA IN

H/P

USB INSERVICE ONLY

HDMI / DVI IN

(RGB)

213 43

95 6 7 8

AV IN 3

L/MON

OR

AUDI

OVI

DEO

HDMI

IN

3

2

1

H/P

USB INSERVICE ONLY

HDMI / DVI IN

HDMI

(Solo 32/37/42/47LH3***)

5

(Solo 32/37/42/47LH3***)(Solo 26/32/37/42LH20**,

26/32LD3**)

24

PREPARAZIONE

PREPA

RAZ

ION

E

MODELLI DI TV AL LCD : 19/22LH20**, 19/22LD3**













1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

H/P

10

11

1

HDMI / DVI IN

ANTENNA IN

COMPONENT INUSB IN

SERVICE ONLY

H/P

RGB IN (PC)

(RGB)

212 43

95 6 7 8

25

PREPA

RAZ

ION

E

ESTENSIONE DELLA BASE DEL CAVALLETTO

1

3

4

Appoggiare con attenzione lo schermo della TV suuna superficie morbida per evitare di danneggiarelo schermo.

2 Montare i componenti del corpo del sostegnocon la base del sostegno del televisore.

Montare la TV come indicato.

Fissare saldamente i 4 bulloni usando i fori postisul retro della TV.

32LH70**

Corpo piedistallo

Base del sostegno

42LH70**

Solo 32/37/42/47LH70**

47LH70** 37LH70**

Corpo piedistallo

Base delsostegno

32/37LH70**

M4x20

M4x20 M4x16

M4x20

1

2

3

Appoggiare con attenzione lo schermo della TV suuna superficie morbida per evitare di danneggiare loschermo.



Solo 26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**,32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**,32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 42/47LH90**

M4x20

42/47LH70**

M4x16

L'immagine visualizzata pu essere diversa dalla vostra TV.Quando si monta il supporto del tipo da scrivania assicurarsi che il bullone sia ben serrato. (Se non completamenteserrato, il prodotto pu cadere in avanti terminata l'installazione.) Se si serra il bullone con forza eccessiva, il bullone pudeviare dall'abrasione della zona di serraggio dello stesso.

26

PREPARAZIONE

PREPA

RAZ

ION

E

1 Appoggiare con attenzione lo schermo della TV suuna superficie morbida per evitare di danneggiarelo schermo.

2 Montare la TV come indicato.

Solo 19/22LH20**, 19/22LD3**

Base copertura

Solo 50PS70**/50PS80**/42/50PQ35**/42PQ65**/50PS65**

1

2

3




Durante il montaggio,distinguere e montarecon attenzione laparte anteriore e pos-teriore del supporto.

PARTE ANTERIORE

27

PREPA

RAZ

ION

E

1

2


Fissare i 2 o 3 bulloni in modo saldo attraverso i fori.

Solo 19/22/26LU50**

(Solo 26LU50**)

Solo 19/22LG31**

Corpo piedistallo

Base copertura

1

2

3

Appoggiare con attenzione lo schermo della TVsu una superficie morbida per evitare di danneg-giare lo schermo.

Montare le parti sul supporto con la base deltelevisore. Inserire il supporto nella base fino a farloscattare in sede.


28

PREPARAZIONE

PREPA

RAZ

ION

E

1

3

4


2 Montare i componenti del corpo del piedistallocon la base di copertura della TV.



Corpo piedistallo

Base copertura

Solo 32/37/42LF25**,32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**,26LG31**, 32/42LF51** 1

3

4

Appoggiare con attenzione lo schermo della TV su unasuperficie morbida per evitare di danneggiare lo schermo.

2 Fissare i 3 bulloni in modo saldo attraverso i forinella base del coperchio.

Montare le parti del corpo posteriore del sup-porto al televisore.

Montare le parti del coperchio al corpo poste-riore del supporto del televisore.

Solo 19/22LU40**

Corpo posteriore del supporto

Base copertura


Tappo

29

PREPA

RAZ

ION

E

2 Allentare i bulloni e scollegare il sostegno dal televisore.

3 Allentare i bulloni dal televisore. Scollegare la base del sostegno dal televisore.

4 Scollegare il corpo del sostegno dal televisore.Corpo piedistallo

1 Appoggiare con attenzione lo schermo della TV suuna superficie morbida per evitare di danneggiarelo schermo.

Base copertura

(Solo 26LU50**)

Solo 19/22/26LU50**

(Solo 26LU50**)

DISTACCARE IL CAVALLETTO Limmagine visualizzata pu essere diversa dalla vostra TV.

1

3

4

Appoggiare con attenzione lo schermo della TV su unasuperficie morbida per evitare di danneggiare lo schermo.

2 Togliere il tappo dal televisore.Premere nella direzione della freccia per staccareil tappo.

Allentare i bulloni e staccare il corpo posterioredel supporto dal televisore.

Allentare i bulloni e staccare la base del coper-chio dal televisore.

Tappo

Solo 19/22LU40**


Base copertura

5 Allentare i bulloni e staccare il corpo del sup-porto dal televisore.

Corpo piedistallo

30

PREPARAZIONE

PREPA

RAZ

ION

E

SISTEMA DI SICUREZZAKENSINGTON

Questa funzione non disponibile su tutti i modelli. Limmagine visualizzata pu essere diversa dalla vostra TV.

La TV dotata di un connettore per il sistema disicurezza Kensington posto sul pannello posteri-ore. Collegare cavo del sistema di sicurezzaKensington come mostrato di seguito.Per maggiori dettagli in merito all'installazione eall'impiego del sistema di sicurezzaPer maggiori dettagli in merito all'installazione eall'impiego del sistema di sicurezza Kensington,consultare la guida dell'utente fornita in dotazionecon il sistema di sicurezza Kensington.Per maggiori informazioni, contattarehhttttpp::////wwwwww..kkeennssiinnggttoonn..ccoomm, la homepage su internet diKensington. Kensington commercializza sistemi disicurezza per attrezzature elettroniche costosecome PC portatili e proiettori LCD.

NNoottaa::- Il sistema di sicurezza Kensington un accessorio opzionale.NNoottaa::a. Se la TV risulta fredda al tatto, si potrebbe verificare

una leggero "tremolio" allaccensione.Si tratta di un effetto normale e la TV risulta perfet-tamente normale.

b. Sullo schermo possono essere visualizzati alcuniminuscoli punti difettosi, che sembrano rossi, verdi oblu. Tuttavia non producono effetti negativi sulleprestazioni del monitor.

c. Evitare di toccare lo schermo LCD o di tenere le ditasulla sua superficie per periodi di tempo prolungati.Questa operazione potrebbe provocare alcunieffetti temporanei di distorsione sullo schermo.

POSIZIONAMENTO DEL DISPLAY(Solo 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**) Limmagine visualizzata pu essere diversa dalla vostra TV. Regolare la posizione del pannello nei diversi modi per

ottenere il massimo comfort. Gamma d'inclinazione

12 0 30

FISSARE LA TV ALLA SCRIVANIA(Solo 26LG31**, 26LU50**, 32/37/42LF25**,32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**,26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**, 32/37/42LH3***,32/37/42LH40**, 32/37/42LH49**, 32/37/42LH50**,32/37LH70**, 42LH90**, 32/42LF51**)

Limmagine visualizzata pu essere diversa dalla vostra TV.La TV deve essere fissata alla scrivania in modo chenon possa essere tirato avanti o indietro, provocandopotenzialmente lesioni o danneggiando il prodotto.Usare il pulsante solo la vite connessa.

1-vite(fornito come parte del prodotto)

Scrivania

Supporto

AVVERTENZA!GG Per impedire alla TV di ribaltarsi, la TV deve

essere fissata saldamente al pavimento/paretecolme indicato dalle istruzioni di installazione.Piegare, scuotere la macchina pu provocarelesioni.

10 cm

10 cm 10 cm10 cm

INSTALLAZIONE SU UNASCRIVANIAPer garantire una ventilazione adeguata lasciare unospazio di 10 cm intorno alla TV.

NOTA!G Quello che segue un modello di tipo a supporto fisso,

sprovvisto delle funzionalit di inclinazione e rotazione,quindi una pressione eccessiva pu danneggiare il set. -19/22/26LU50**, 19/22LU40**

31

PREPA

RAZ

ION

E

SI CONSIGLIA DI INSTALLARECON CURAA Acquistare i componenti necessari per fissare il televi-

sore alla parete.A Posizionare la TV il pi possibile vicina alla parete

per evitare che possa cadere in avanti se urtata.A Le istruzioni indicate sotto sono il modo pi sicuro

per impostare la TV, vale a dire fissarla alla parete, inquesto modo si evita che caschi in avanti se tirata.Queste impedir alla TV di cadere in avanti provo-cando lesioni. Questo previene anche danni alla TV.Impedire ai bambini di arrampicarsi o aggrapparsi allaTV.

NOTA!G Quando si sposta il prodotto in un altro punto,

slacciare innanzitutto le funi.G Utilizzare un supporto per il prodotto o un allog-

giamento che sia sufficientemente grande erobusto per le dimensioni ed il peso del prodotto.

GG Per impiegare il prodotto in modo sicuro accer-tarsi del fatto che l'altezza della staffa chemontata alla parete sia la stessa del prodotto.

3

1

2

Utilizzare gli occhielli o le staffe / i bulloni TV per fis-sare il prodotto alla parete come mostrato nella figura.(Se la vostra TV ha bulloni inseriti nei bulloni adocchiello e allentare i bulloni.)* inserire gli occhielli o le staffe / i bulloni dellaTV e stringerli a fondo nei fori in alto.

Assicurare alla parete le staffe a muro con i bulloni.Fare combaciare l'altezza della staffa montata a muro.

3 Utilizzare una corda robusta per legare il prodotto perallinearlo. pi sicuro annodare la fune in modo chesi trovi in posizione orizzontale tra la parete e ilprodotto.

2

12

1

SUPPORTO RUOTANTE(Tranne 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LU40**,19/22/26LU50**,19/22LG31**)

Limmagine visualizzata pu essere diversa dalla vostra TV.Dopo aver installato lapparecchio televisivo, possi-ble regolarne la posizione manualmente verso sinis-tra o verso destra di 20 gradi, perch si adatti allaposizione dellutente.

Afferrare la manopola e tirarla.

PER UTILIZZARE LA COPERTURAPOSTERIORE DEL SOSTEGNO(Solo 37/42/47LH70**)

Limmagine visualizzata pu essere diversa dalla vostra TV.Installare la copertura posteriore del sostegno come mostrato.

COPERTURA POSTERIORE DEL SOSTEGNO

32

PREPARAZIONE

PREPA

RAZ

ION

E

COPERCHIO POSTERIORE PER L'ORGANI ZZAZIONE DEI CAVI

MODELLI DI TV AL LCD : 19/22LU40**, 19/22/26LU50**

Dopo averli collegati, installare il PORTACAVI, comeillustrato e raggruppare i cavi.

MODELLI DI TV AL LCD / MODELLITV LCD LED : 32/37/42LF25**,32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**,26LG31**, 26/32/37/42LH20**,26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***,32/37/42/47LH40**,32/37/42/47LH49**,32/37/42/47/55LH50**, 42/47LH90**, 32/42/47LF51**

Collegare i cavi a seconda delleesigenze.

Per connettere apparecchiatureaggiuntive, vedere la sezione diImpostazione, Apparecchiatureesterne

1

Aprire la clip di CONTENIMENTO DEI CAVIcome mostrato.

2

Clip per cavi

Posizionare la CCLLIIPP PPOORRTTAACCAAVVII come indicato.3

MODELLI DI TV AL LCD : 19/22LH20**,19/22LD3**, 19/22LG31**

Collegare i cavi a seconda delleesigenze.

Per connettere apparecchiatureaggiuntive, vedere la sezione diImpostazione, Apparecchiatureesterne

1

Montare il clip per cavi come indicato dalla figura.2

Clip per cavi

Posizionare la CCLLIIPP PPOORRTTAACCAAVVII come indica-to.

3

Tenere la CLIP PORTACAVI conentrambe le mani e spingerlaall'indietro.

NOTA!GGNon usare il clip per cavi per sollevare la TV.- Se il prodotto subisce una caduta, si potrebbero

riportare lesioni o il prodotto potrebbe rompersi.

MMOODDAALLIITT DDII RRIIMMOOZZIIOONNEE DDIICCAABBLLEE MMAANNAAGGEEMMEENNTT (MODELLI DITV AL LCD : 19/22LH20**, 19/22LD3**,19/22LG31**)

Limmagine visualizzata pu essere diversa dalla vostra TV.

33

PREPA

RAZ

ION

E

MODELLI DI TV AL LCD :32/37/42/47LH70**

Collegare i cavi a seconda delle esigenze. Per connettere apparecchiature aggiuntive,vedere la sezione di Impostazione,Apparecchiature esterne

1

2

Allineare il foro con la linguetta sulla CLIP DICONTENIMENTO DEI CAVI.Ruotare la CLIP DI CONTENIMENTO DEI CAVIcome mostrato.Nota: una forza eccessiva potrebbe danneggia-re il prodotto quando si utilizza la clip di con-tenimento dei cavi.

NOTA!GGNon usare il clip per cavi per sollevare la TV.- Se il prodotto subisce una caduta, si potrebbero riportare lesioni o il prodotto potrebbe rompersi.

Clip per cavi

Come fissare il cavo di alimentazione(Solo 32/37/42/47LH70**)

STAFFA DI PROTEZIONE

Bullone

Fissare il cavo di alimentazione con la staffa di pro-tezione e il bullone come mostrato in figura. In talmodo si eviter che il cavo di alimentazione venga acci-dentalmente rimosso.

1

Dopo averli collegati, installare il PORTACAVI, comeillustrato e raggruppare i cavi.Per connettere apparecchiature aggiuntive, vedere lasezione di Impostazione, Apparecchiature esterne

1

Montare il clip per cavi come indicato dalla figura.2

MODELLI DI TV AL PLASMA :50/60PS70**, 50/60PS80**

Clip per cavi

Tenere il clip per cavi con entrambe le mani e tirareverso l'alto.

Come rimuovere il clip per cavi.(Solo 50/60PS70**, 50/60PS80**)

Supporto per cavi

MODELLI DI TV AL PLASMA :42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**Dopo averli collegati, installare il PORTACAVI, comeillustrato e raggruppare i cavi.

Supporto per cavi

34

PREPARAZIONE

PREPA

RAZ

ION

E

Limmagine visualizzata pu essere diversa dalla vostra TV.Quando si installa lunit per il montaggio a parete, utilizzare la copertura di protezione.

NON USARE IL SUPPORTO PER SCRIVANIA STAND (Tranne 19/22LU40**, 19/22/26LU50**)


coperchio protettivo

Inserire il CCOOPPEERRCCHHIIOO DDII PPRROOTTEEZZIIOONNEE nel televi-sore fino ad udire lo scatto.

MODELLI DI TV AL LCD / MODELLI TV LCD LED

Dopo avere rimosso la carta di pro-tezione dalla copertura di protezione,farla aderire al televisore come mostrato.


Solo 26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**,32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**,32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**

Inserire il CCOOPPEERRCCHHIIOO DDIIPPRROOTTEEZZIIOONNEE nel televisorefino ad udire lo scatto.

Solo 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***,32/37/42LG33**, 26LG31**, 32/42/47LF51**

Inserire il CCOOPPEERRCCHHIIOO DDIIPPRROOTTEEZZIIOONNEE nel televi-sore fino ad udire lo scatto.

Solo 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**

Fissare saldamente i 4 bulloni usando i fori postisul retro della TV.5

Solo 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**



1

3

4


2 Allentare i bulloni dal televisore.

Scollegare il sostegno dal televisore.

Inserire la copertura di protezione nel televisore.


35

PREPA

RAZ

ION

E

possibile installare la TV in diversi modi come ad es.ad una parete o su una scrivania, ecc.

La TV progettata per un montaggio orizzontale.

Alimentazioneelettrica

Interruttore dicorto circuiti

MESSA A TERRAAccertarsi di collegare il filo di terra per impedire even-tuali scosse elettriche. Se non possibile attuare i sis-temi di messa a terra, fare installare ad un elettricistaqualificato un interruttore separato. Non tentare dimettere a terra l'unit collegandola ai cavi telefonici,agli spinotti d'accensione o ai tubi del gas.

MONTAGGIO A PARETE:INSTALLAZIONE ORIZZONTALEA Si consiglia di utilizzare una staffa LG, per montare il

televisore alla parete.A Si consiglia di acquistare una staffa di montaggio a

parete che conforme allo standard VESA.A LG consiglia di far eseguire il montaggio a parete a un

installatore qualificato esperto.A Collegare prima la prolunga USB al terminale USB IN e

successivamente appenderlo alla parete. (Solo32/37/42/47LH70**)

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

NOTA!G Installare su una parete solida perpendicolare al pavimento.G Installare un supporto da parete speciale, se si desidera

installare al soffitto o a una parete inclinata.G La superficie su cui montare il supporto deve essere in

grado di sostenere il peso del televisore, ad esempiocemento, roccia naturale, mattoni o blocchi cavi.

G Il tipo e la lunghezza delle viti di installazione dipendonodal tipo di supporto utilizzato. Per ulteriori informazionifare riferimento alle istruzioni accluse al supporto.

G LG non responsabile di incidenti o danni alla propriet oal televisore, derivanti dall'installazione non corretta:- Qualora venga utilizzato un supporto a parete non con-forme al VESA.- Serraggio non corretto delle viti alla superficie, che possonofar cadere il televisore, causando danni alle persone.- Mancata osservanza del metodo di installazione consigliato.

AA

BB

Modello VESA(A * B)Standard

Viti Quantit

19/22LU40**19/22LU50**

26LU50**19/22LG31**

26LG31**32LF25**

37/42LF25**32LG2***

37/42LG2***32LG33**

37/42LG33**19/22LH20**26/32LH20**37/42LH20**19/22LD3**26/32LD3**

32LH3***37/42/47LH3***

32LH40**37/42/47LH40**

32LH49**37/42/47LH49**

32LH50**37/42/47LH50**

55LH50**32LH70**

37/42/47LH70**42/47LH90**

32LF51**42/47LF51**

50PS70**60PS70**50PS80**60PS80**

42/50PQ35**42PQ65**50PS65**

100 * 100100 * 100200 * 100100 * 100200 * 100200 * 100200 * 200200 * 100200 * 200200 * 100200 * 200100 * 100200 * 100200 * 200100 * 100200 * 100200 * 100200 * 200200 * 100200 * 200200 * 100200 * 200200 * 100200 * 200400 * 400200 * 100200 * 200200 * 200200 * 100200 * 200400 * 400600 * 400400 * 400600 * 400400 * 400400 * 400400 * 400

M4M4M4M4M4M4M6M4M6M4M6M4M4M6M4M4M4M6M4M6M4M6M4M6M6M4M6M6M4M6M6M8M6M8M6M6M6

4444444444444444444444444444444444444

36

PREPARAZIONE

PREPA

RAZ

ION

E

COLLEGAMENTO ANTENNA Per ottenere una qualit ottimale delle immagini, regolare lorientamento dellantenna. Non sono forniti il cavo e il convertire dellantenna.

Per impedire di causare danni al dispositivo, non collegare mai eventuali cavi di alimentazione fino a quando non stato completato il collegamento di tutti i dispositivi.

Abitazioni / Appartamenti plurifamiliari(Collegamento allantenna centralizzata)

Abitazioni / case monofamiliari(collegamento con antenna esterna)

Antenna esterna(VHF, UHF)

Presaantennacentralizzata

Cavo coassiale RF (75 )

Antenna

UHF

AAmmpplliiffiiccaattoorree ddeellsseeggnnaallee

VHF

Nelle zone con una scarsa ricezione del segnale installare un amplificare del segnale per lantenna, come mostra-to a destra, per ottenere una migliore qualit delle immagini.

Se il segnale deve essere suddiviso tra due televisori, utiliz-zare uno sdoppiatore del segnale dellantenna perstabilire il collegamento.

Montare la spina vicina.

USO DEL NUCLEO DI FERRITE (Questa caratteristica non disponibile su tutti i modelli.)Il nucleo di ferrite pu essere utilizzato per ridurre l'ondaelettromagnetica quando si connette il cavo di alimen-tazione.Pi vicina e la posizione del nucleo di ferrite alla spina dialimentazione, meglio .

37

CO

NFIG

URA

ZIO

NE D

EI DISPO

SITIVI EST

ERN

I


CONFIGURAZIONE DEL RICEVITORE HD

Per impedire di causare danni al dispositivo, non collegare mai eventuali cavi di alimentazione fino a quando non stato completato il collegamento di tutti i dispositivi.

Questa sezione sulla configurazione dei dispositivi esterni utilizza principalmente schemi dei modelli 50/60PS70**,50/60PS80**.

Limmagine visualizzata pu essere diversa dalla vostra TV.

1

2

Questa TV in grado di ricevere segnali Digital RF/Cavo senza necessit di un decoder esterno. Tuttavia, se siricevono segnali digitali da un decoder esterno o altro apparecchio esterno, vedere lo schema indicato sotto.

Collegamento con cavo component

Segnale

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

Component

O

O

O

O(solo 50 Hz / 60 Hz)

HDMI

X

O

O

O(24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz)

Collegare le uscite video (Y,PB,PR)del decoder digitaleal CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO presenti sull apparec-chio. Abbinare i colori dei jack.

Collegare le uscite audio del decoder alCCOOMMPPOONNEENNTT IINN AAUUDDIIOO presenti sull apparecchio.

Accendere il decoder digitale.(Consultare il manuale dell utente per il decoder digitale).

Selezionare la fonte dell ingresso CCoommppoonneenntt con ilpulsante IINNPPUUTT presente sul telecomando.

2

3

4

1

GG Formato audio supportato HDMI: Dolby Digital, PCMFormato audio DTS non supportato.

38


CO

NFIG

URA

ZIO

NE D

EI DISPO

SITIVI EST

ERN

I

Collegamento con cavo HDMI

1

Quando si collega un HDMI ad un cavo DVI

1 2

Collegare l'uscita HHDDMMII//DDVVII IINN 11, HHDDMMII IINN 22 (Tranne19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**),, HHDDMMII IINN 33(Tranne 19/22LU40**, 19/22LU50**,19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**,32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**,26LG31**) o HHDDMMII IINN 44 (Solo 32/37/42/47LH49**,32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**,42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) del decoderdigitale al HDMI presente sull apparecchiatura.

Accendere il decoder digitale.(Consultare il manuale dellutente per il decoder digitale).

Selezionare la fonte dell ingresso HHDDMMII11, HHDDMMII22(Tranne19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**), HHDDMMII33(Tranne19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**,19/22/26/32LD3**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***,32/37/42LG33**, 26LG31**) o HHDDMMII44(Solo32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**,32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**,50/60PS80**) con il pulsante IINNPPUUTT presente sul telecomando.

2

3

1

Collegare l'uscita HHDDMMII//DDVVII IINN 11 del decoder digi-tale al HDMI presente sull apparecchiatura.

Collegare le uscite audio del decoder al AAUUDDIIOO IINN((RRGGBB//DDVVII)) presente sull'apparecchiatura.

Accendere il decoder digitale.(Consultare il manualedell utente per il decoder digitale).

Selezionare la fonte dell ingresso HHDDMMII11 con il pul-sante IINNPPUUTT presente sul telecomando.

2

3

4

1

GGVerificare che la versione del cavo HDMI sia 1.3 o successiva.Se i cavi HDMI non supportano HDMI versione 1.3, sipotrebbero verificare sfarfallii o la mancanza di visualizzazionesullo schermo. Utilizzare i cavi pi recenti che supportanoalmeno la versione 1.3 di HDMI.

NOTA!

39

CO

NFIG

URA

ZIO

NE D

EI DISPO

SITIVI EST

ERN

I

CONFIGURAZIONE DEL DVD

Collegamento con cavo component

IInnggrreessssii ddeell CCoommppoonneenntteePotete migliorare la qualit dellimmagine se collegate il lettore di DVD allingresso "Component" come qui sottoindicato.

Ingressi Component del Monitor Y PB PR

Uscite video del lettore di DVD

Y

Y

Y

Y

PB

B-Y

Cb

Pb

PR

R-Y

Cr

Pr

1

2

Collegare le uscite video (Y,PB,PR) del DVD ai jackCCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO presenti sull apparecchio.Abbinare i colori dei jack.

Collegare le uscite audio del DVD ai jack d'ingresso theCCOOMMPPOONNEENNTT IINN AAUUDDIIOO presenti sull apparecchio.

Eseguite dopo aver sintonizzato il Lettore di DVD.

Selezionare la fonte dell ingresso CCoommppoonneenntt il pul-sante IINNPPUUTT presente sul telecomando.

Consultare il manuale del lettore DVD per trovare leistruzioni per l'uso.

2

3

4

5

1

40


CO

NFIG

URA

ZIO

NE D

EI DISPO

SITIVI EST

ERN

I

L RS-VIDEOVIDEO

OUTPUTSWITCH

ANT IN

ANT OUT

(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO


1

Collegamento con cavo S-Video(Solo 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

Collegare l'uscita S-VIDEO del DVD all'IngressoSS--VVIIDDEEOO presente sull'impianto.

Collegare le uscite audio del DVD ai jack d'ingressoAAUUDDIIOO presenti sull impianto.

Attivare il lettore DVD ed inserire un DVD.

Selezionare la sorgente d ingresso AAVV33 con il pulsanteIINNPPUUTT presente sul telecomando.


2

3

4

5

1

2

3

4

1

1 2

Collegamento con cavo scart

Collegare la presa scart del DVD alla presa scart AAVV11presente sull apparecchio.Si prega di utilizzare un cavoscart schermato.

Eseguite dopo aver sintonizzato il Lettore di DVD.

Selezionare la fonte dell ingresso AAVV11 con il pulsanteIINNPPUUTT presente sul telecomando.Se si collegati ad una presa scart AAVV22 selezionare lafonte dell ingresso AAVV22.


NOTA!GG Se si desidera utilizzare il cavo Euroscart, necessario utilizzare il cavo Euroscart schermato.

Scart

AV1

AV2

Input

Video Audio RGB

Output

Video, Audio

Soltanto analogico

Luscita analogica, DTV, AV1/2/3 disponibile.

O O O

O O X

GG Uscita TV : Genera segnaliTV analogici.Uscita Monitor: visualizzal'immagine corrente sulloschermo.

TV digitale

TV analogica, AV1/3

Component/RGB

HDMI

AV2

AV1 (uscita TV)

X O O

O O O

O X

X X

O O O

AV2 (uscita Monitor)

AV2 (quando in corso la regis-trazione programmata da DTV

tramite un dispositivo apposito)

(La modalit di ingresso vieneconvertita in DTV.)

Tipo di uscitaModalit di ingresso corrente

41

CO

NFIG

URA

ZIO

NE D

EI DISPO

SITIVI EST

ERN

I

Collegamento con cavo HDMI

Collegare l'uscita HDMI del DVD al jack HHDDMMII//DDVVII IINN 11, HHDDMMII IINN22(Tranne 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**),, HHDDMMII IINN 33(Tranne 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**,19/22/26/32LD3**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***,32/37/42LG33**, 26LG31**) o HHDDMMII IINN 44 (Solo32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**,42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) pre sente sull impianto.

Selezionare la sorgente d ingresso HHDDMMII11, HHDDMMII22(Tranne19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**), HHDDMMII33(Tranne19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**,19/22/26/32LD3**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***,32/37/42LG33**, 26LG31**) o HHDDMMII44(Solo32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**,32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**,50/60PS80**) con il pulsante IINNPPUUTT presente sul telecomando.


2

3

1

1

GG La TV in grado di ricevere segnali video e audio allo stes-so tempo con i cavi HDMI.

GGSe il DVD non supporta Auto HDMI, necessario impostare larisoluzione dell'uscita in modo appropriato.

GGVerificare che la versione del cavo HDMI sia 1.3 o successiva.Se i cavi HDMI non supportano HDMI versione 1.3, sipotrebbero verificare sfarfallii o la mancanza di visualizzazionesullo schermo. Utilizzare i cavi pi recenti che supportanoalmeno la versione 1.3 di HDMI.

NOTA!

42


CO

NFIG

URA

ZIO

NE D

EI DISPO

SITIVI EST

ERN

I

CONFIGURAZIONE DEL VCR

Per evitare disturbi allimmagine (interferenze), lasciate unadeguata distanza tra il videoregistratore e il monitor.

OUTPUTSWITCHANT IN

RS-VIDEO VIDEOANT OUT L

Jack a parete

Antenna

1

2

Connessione con cavo RF.


Collegare la presa AANNTT OOUUTT del VCR alla presa AANNTTEENNNNAA IINN presente sull apparecchio.

Collegare il cavo dell antenna alla presa AANNTT IINN del VCR.

Premer il pulsante PPLLAAYY sul VCR e associare il programma adeguato tra televisore e VCR per la visualizzazione.

2

3

1

43

CO

NFIG

URA

ZIO

NE D

EI DISPO

SITIVI EST

ERN

I

L RS-VIDEO VIDEO

OUTPUTSWITCH

ANT IN

ANT OUT

(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO

Collegamento con cavo scart

1

Collegare la presa scart del VCR alla presa scart AAVV11presente sull apparecchio.

Inserire una videocassetta nel VCR e premere PLAY sulVCR. (Consultare il manuale del l u tente del VCR.)

Selezionare la fonte dell ingresso AAVV11 con il pulsanteIINNPPUUTT presente sul telecomando.

Se si collegati ad una presa scart AAVV22 selezionare lafonte dell ingresso AAVV22.

2

3

4

1

Collegamento con cavo RCA (Tranne 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**, 32/37/42LF25**)

Collegare i jack AAUUDDIIOO//VVIIDDEEOO tra il televisore e ilVCR.Abbinare i colori dei jack.(Video =giallo,Audiosinistra =bianco,Audio destra =rosso)

Inserire una videocassetta nel VCR e premere PPLLAAYY sulVCR.(Consultare il manuale dell u tente del VCR).

Selezionare la sorgente dell ingresso AAVV33 con il pulsante IINNPPUUTT presente sul tele-comando.

1

2

3

GG Se avete un videoregistratore mono,collegate il cavoaudio dal videoregistratore all ingresso AAUUDDIIOOLL//MMOONNOO del display al plasma.

NOTA!

1

NOTA!GG Se si desidera utilizzare il cavo Euroscart, necessario utilizzare il cavo Euroscart schermato.

Scart

AV1

AV2

Input

Video Audio RGB

Output

Video, Audio

Soltanto analogico

Luscita analogica, DTV, AV1/2/3 disponibile.

O O O

O O X

GG Uscita TV : Genera segnaliTV analogici.Uscita Monitor: visualizzal'immagine corrente sulloschermo.

TV digitale

TV analogica, AV1/3

Component/RGB

HDMI

AV2

AV1 (uscita TV)

X O O

O O O

O X

X X

O O O

AV2 (uscita Monitor)

AV2 (quando in corso la regis-trazione programmata da DTV

tramite un dispositivo apposito)

(La modalit di ingresso vieneconvertita in DTV.)

Tipo di uscitaModalit di ingresso corrente

44

CO

NFIG

URA

ZIO

NE D

EI DISPO

SITIVI EST

ERN

I

L RS-VIDEO VIDEO

OUTPUTSWITCH

ANT IN

ANT OUT


GG Se sia la presa S-VIDEO sia quella VIDEO sono state col-legate a S-VHS VCR allo stesso tempo, possibile rice-vere solo il segnale S-VIDEO.

NOTA!

GGVerificare che il modulo CI sia inserito nello slot della schedaPCMCIA nel verso corretto. Se il modulo non inserito nelmodo corretto, possono verificarsi danni al televisore e allo slotstesso.

NOTA!

Collegamento con cavo S-Video(Solo 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

Collegare l'uscita S-VIDEO del VCR all'Ingresso SS --VVIIDDEEOO presente sull'impianto.La qualit delle immag inirisulta migliore se confrontata con il comune ingressocomposito (cavo RCA).

Collegare le uscite audio del VCR ai jack d'ingressoAAUUDDIIOO presenti sull impianto.

Inserire una videocassetta nel VCR e premere PLAY sulVCR.(Consultare il manuale del l'utente del VCR).

Selezionare la sorgente d ingresso AAVV33con il pulsanteIINNPPUUTT presente sul telecomando.

2

3

4

1

1 2

Inserire il modulo CI nelloSLOT DELLA SCHEDAPCMCIA(Personal Computer Memory Card InternationalAssociation) della TV come mostrato.

Per maggiori informazioni, consultare pag 77.

1

INSERIMENTO DEL MODULO CI-- Per prendere visione dei servizi codificati (a pagamento) in

modalit TV digitale.-- Lo slot Common Interface non presente in tutte le nazioni

di importazione dei prodotti.

1

Controllare questo puntocome mostrato e inserire ilmodulo CI.

45

GNon guardare nella porta dell'uscita ottica. Guardare il raggiolaser potrebbe provocare danni alla vista.

ATTENZIONE

Collegare un'estremit del cavo ottico alla porta d'usci-ta audio digitale (ottica) del TV.

Collegare l'estremit del cavo ottico all'ingresso audiodigitale (ottico) sull'apparecchiatura audio.

Impostare "TV Speaker option - Off" [opzione speakerTV - Off] nel menu AUDIO [audio]. (Gpp.. 113322).Consultare il manuale delle istruzioni dell'apparec-chiatura audio esterna per controllare il funzionamento.

2

3

1

1

2

CO

NFIG

URA

ZIO

NE D

EI DISPO

SITIVI EST

ERN

I

CONFIGURAZIONE USCITA AUDIO DIGITALE

Inviare il segnale audio del TV all'apparecchiature audio esterna attraverso la porta d'uscita audio digitale (ottica).Se si desidera godere a pieno della trasmissione digitale tramite gli altoparlanti con canale 5.1, collegare il terminaledell'USCITA AUDIO OTTICA DIGITALE sul retro del televisore a un sistema Home Theatre DVD (o amp).

Inserire le cuffie nella relativa presa.

Per regolare il volume delle cuffie, premere il tasto ++ o --. Se si preme il tasto MMUUTTEE ((SSIILLEENNZZIIOOSSOO)),laudio delle cuffie verr disattivato.

2

1

CONFIGURAZIONE DELLE CUFFIE(Tranne 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**) possibile ascoltare laudio dalle cuffie.

NOTA!GG Le voci del menu AUDIO sono disabilitate se collegata una cuffia.GG Quando si cambia in modalit AV con le cuffie collegate, la modifica viene applicata al video ma non allaudio.GG Luscita audio ottica digitale non disponibile se collegata una cuffia.

46


CO

NFIG

URA

ZIO

NE D

EI DISPO

SITIVI EST

ERN

I


CONFIGURAZIONE DI ALTRE SORGENTI A/V(Tranne 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**, 32/37/42LF25**)

Collegare i jack AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOO tra il televisore e il VCR.Abbinare i colori dei jack.(Video =giallo, Audiosinistra =bianco,Audio destra =rosso)

Selezionare la sorgente dell ingresso AAVV33 con il pulsante IINNPPUUTT presente sul tele-comando.

Mettete in funzione l apparecchiatura esterna corrispondente.

L RVIDEO

Videocamera

Videogioco

1

1

2

3

47

CO

NFIG

URA

ZIO

NE D

EI DISPO

SITIVI EST

ERN

I

IMPOSTAZIONE USB IN(Tranne 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**,19/22/26LG31**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***,32/42/47LF51**)

Collegare il dispositivo USB al jack USB IN (INGRESSO USB) sul televisore.

Dopo avere connesso i jack UUSSBB IINN, potete usare la funzione DVR. (GG pp..9966)2

1

1

48


CO

NFIG

URA

ZIO

NE D

EI DISPO

SITIVI EST

ERN

I

CONFIGURAZIONE DEL PC

Questa opzione garantisce la funzionalit Plug-and-Play che consente al PC di adattarsi in modo automaticoalle impostazioni della TV.

Collegamento con cavo a 15 pin D-sub

AUDIO RGB OUTPUT

1

2

4

Collegare l'uscita RGB del PC al jack RRGGBB IINN ((PPCC)) pre-sente sull'impianto.

Collegare le uscite audio del decoder al jack AAUUDDIIOO IINN((RRGGBB//DDVVII)) presente sull'impianto.

Accendere il PC e l'impianto.

Selezionare la sorgente dingresso RRGGBB con il pul santeINPUT presente sul telecomando.

2

3

1

49

CO

NFIG

URA

ZIO

NE D

EI DISPO

SITIVI EST

ERN

I

DVI-PC OUTPUT AUDIO

Quando si collega un HDMI ad un cavo DVI

1 2

4

Collegare l'uscita DVI del PC al jack HHDDMMII//DDVVII IINN11presente sull'impianto.

Collegare le uscite audio del decoder al jack AAUUDDIIOOIINN ((RRGGBB//DDVVII)) presente sull'impianto.

Accendere il PC e l'impianto.

Selezionare la sorgente dingresso HHDDMMII11 con il pulsante INPUT presente sul telecomando.

2

3

1

50


CO

NFIG

URA

ZIO

NE D

EI DISPO

SITIVI EST

ERN

I

modalit RGB[PC] / HDMI[PC]

70,08

59,94

60,31

60,00

59,87

59,80

60,00

59,93

60,00

59,90

59,948

59,94

31,468

31,469

37,879

48,363

47,78

47,72

63,595

66,587

67,5

55,5

64,744

65,16

720x400

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1360x768

1280x1024

1920x1080

(RGB-PC)

1920x1080

(HDMI-PC)

1440x900

1400x1050

1680x1050

Risoluzione Frequenzaorizzontale (KHz)Frequenza

verticale (Hz)

modalit HDMI/DVI[DTV]

59.94/60

50

50

59.94/60

59.94/60

50

23.97/24

29.976/30.00

50

59.94/60

31.469/31.5

31.25

37.5

44.96/45

33.72/33.75

28.125

26.97/27

33.716/33.75

56.25

67.43/67.5


verticale (Hz)

720x480

720x576

1280x720

1920x1080

MODELLI DI TV AL LCD / MODELLI TV LCD LED

Risoluzione supportata del display

modalit RGB[PC] / HDMI[PC]

70,08

59,94

60,31

60,00

59,87

59,80

59,934

60,02

59,979

31,468

31,469

37,879

48,363

47,78

47,72

66,587

63,98

65,317

720x400

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1360x768

1920x1080

1280x1024

1400x1050


verticale (Hz)

modalit HDMI/DVI[DTV]

59,94

60

59,94

60

50,00

50,00

59,94

60

50,00

59,94

60

24,00

30

50,00

59,94

60

31,649

31,469

31,47

31,50

31,25

37,50

44,96

45,00

28,125

33,72

33,75

27,00

33,750

56,25

67,433

67,50


verticale (Hz)

640x480

720x480

720x576

1280x720

1920x1080


(Tranne19/22LU40**,19LU50**,19/22/26/32/37/42LH20**,19/22/26/32LD3**,32/37/42LG2***,32/37/42LG33**,19/22/26LG31**)

(Tranne 42/50PQ35**, 42PQ65**)

(Tranne19/22LU40**,19LU50**,19/22/26/32/37/42LH20**,19/22/26/32LD3**,32/37/42LG2***,32/37/42LG33**,26LG31**)

(Solo 19LG31**)

(Solo 22LG31**)

51

CO

NFIG

URA

ZIO

NE D

EI DISPO

SITIVI EST

ERN

I

NOTA!

G Evitare di lasciare immagini fisse sullo schermodell'impianto per un periodo di tempo prolungato.Le immagini fisse potrebbero risultare impresse inmodo permanente sullo schermo; utilizzare un sal-vaschermo quando possibile.

G Potrebbe essere presente un disturbo a seconda acerte risoluzioni, con certi schemi verticali, valoridi contrasto o luminosit nella modalit PC.Impostare quindi la modalit PC ad un'altrarisoluzione o modificare la velocit di aggiorna-mento o regolare la luminosit e il contrasto nelmenu fino a quando le immagini non risultanonitide. Se non possibile modificare la velocitd'aggiornamento della scheda grafica, cambiare lascheda grafica del PC o richiedere consulenza alproduttore della scheda grafica del PC.

G La forma dellingresso di sincronizzazione per lefrequenze orizzontale e verticale separata.

G Si consiglia di utilizzare 1920x1080, 60 Hz(tranne che per 19/22LU40**, 19LU50**,19/22/26/32/37/42LH20**,19/22/26/32LD3**, 32/37/42LG2***,32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**,42/50PQ35**, 42PQ65**), 1360x768, 60 Hz(soltanto 19/22LU40**, 19LU50**,19/22/26/32/37/42LH20**,19/22/26/32LD3**, 32/37/42LG2***,32/37/42LG33**, 26LG31**, 50PQ35**),1024x768, 60 Hz(soltanto 42PQ35**,42PQ65**) , 1440x900, 60 Hz(soltanto19LG31**) , 1680x1050, 60 Hz(soltanto22LG31**)per la modalit PC; in questo modo si

dovrebbe ottenere la migliore qualit delleimmagini.

G Collegare il cavo del segnale dalla porta d'uscitadel monitor del PC alla porta RGB (PC) del-l'impianto o il cavo del segnale dalla porta d'uscitaHDMI del PC alla porta HDMI IN (o HDMI/DVIIN) presente sull'impianto.

G Collegare il cavo audio del PC all'ingresso Audiopresente sullimpianto. (I cavi audio non forniti indotazione con l'impianto).

G Se si utilizza una scheda audio, regolare l'audiodel PC in base alle esigenze.

G Se la scheda grafica installata sul PC non supportal'uscita RGB analogica e digitale allo stesso tempo,collegare solo RGB o HDMI per la visualizzazionedel PC sull'impianto.

G Se la scheda grafica installata sul PC supportal'uscita RGB analogica e digitale allo stesso tempo,impostare l'impianto su RGB o su HDMI (l'altramodalit viene impostata su Plug and Play inmodo automatico dall'impianto).

G possibile che la modalit DOS non funzioni aseconda della scheda video se si utilizza un cavoHDMI-DVI.

G Quando si utilizza troppo a lungo il cavo RGB-PC,si potrebbe verificare un disturbo sullo schermo.Si consiglia di utilizzare un cavo con una lunghezzainferiore ai 5 m. In questo modo si garantisconoimmagini della migliore qualit.

52


CO

NFIG

URA

ZIO

NE D

EI DISPO

SITIVI EST

ERN

I

OKSposta

Contrasto 90

Luminosit 50

Nitidezza 70

Colore 60

Tinta 0

Controllo avanzato

Reset immagini

Schermo

IMMAGINE

R G

Schermo

E

1 MENU

Configurazione dello schermo per la modalit PC

Ripristina Posiz., Dimensioni e Fase alle impostazioni predefinite.

Questa funziona nel seguente modo: RGB [PC].

Ripristina schermo

Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.

Selezionare SScchheerrmmoo.

3Selezionare RReesseett((RRiipprriisstt iinnaa)).

2OK

OK

Premere il pulsante MMEENNUU per tornare alla normale visione TV.

Premere il tasto RREETTUURRNN per tornare alla schermata di menu precedente.

Selezionare SS .

Esegui ripristina.

4OK

5OK

Selezione

Auto config.

SCHERMO Sposta Prec.

Risoluzione

Posiz.

Dimensioni

Fase

Reset

S No

53

CO

NFIG

URA

ZIO

NE D

EI DISPO

SITIVI EST

ERN

I

OKSposta

Contrasto 90

Luminosit 50

Nitidezza 70

Colore 60

Tinta 0

Controllo avanzato

Reset immagini

Schermo

IMMAGINE

R G

Schermo

Se limmagine non risulta chiara dopo la regolazione automatica e specialmente se il problema rappresenta-to dai caratteri che vibrano, regolate la fase manualmente.

Questa funziona nel seguente modo: RGB [PC].

Regolazione per la Posizione, Dimensione, Fase dello schermo

Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.

Selezionare SScchheerrmmoo.

Selezionaret PPoossiizz .., DDiimmeennssiioonnii o FFaassee.

Effettuare le regolazioni necessarie.

1 MENU

3

4

2OK

OK

OK

5OK

Auto config.

SCHERMO Sposta Prec.

Risoluzione

Posiz.

Dimensioni

Fase

Reset

E

Premere il pulsante MMEENNUU per tornare alla normale visione TV.

Premere il tasto RREETTUURRNN per tornare alla schermata di menu precedente.

54


CO

NFIG

URA

ZIO

NE D

EI DISPO

SITIVI EST

ERN

I

OKSposta

Contrasto 90

Luminosit 50

Nitidezza 70

Colore 60

Tinta 0

Controllo avanzato

Reset immagini

Schermo

IMMAGINE

LG 32LH2000

Documents

Transcript of LG 32LH2000